「梨園の妻」という呼び方は、中国・唐の玄宗皇帝が音楽や舞踊を教えるための教習所を「梨園(りえん)」と名付けた故事に由来しています。そこから転じて、日本では歌舞伎や芸能の世界のことを「梨園」と呼ぶようになり、その世界の妻という意味で、歌舞伎役者の奥さんを「梨園の妻」と称するようになりました。 一方で、「梨農家さんへ嫁いだ女性」も「梨園の妻」と呼ぶかというと、通常はそう呼びません。「梨園の妻」はあくまでも、芸能や歌舞伎の世界に身を置く人の妻を指す慣用的な呼称となっています。実際の果樹園の梨栽培に携わる人の妻を「梨園の妻」と呼ぶケースはありません。