violo
violo (Ido)
[Bearbeiten]Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | violo | violi |
Akkusativ | ||
Akkusativ, vorangestellt |
violon | violin |
Worttrennung:
- vi·o·lo, Plural: vi·o·li
Aussprache:
- IPA: [viˈolo]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Botanik, Floristik: kleine, meist violettfarben blühende, stark duftende Blume der Gattung Viola mit fünf Blütenblättern
Herkunft:
- Wurzel (radiko) viol aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Russisch, Spanisch;[1] geht auf Esperanto violo → eo zurück
Oberbegriffe:
Beispiele:
- [1] Yen buketo di violi, me donacas ol a tu por dankar.
- Hier ein Sträußchen Veilchen, ich schenke es dir als Dank.
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [1] Ido-Wikipedia-Artikel „violo“
- [1] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „violo“
- [1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „violo“) .
- [1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de) , Seite 705 „Veilchen“.
- [1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 292 „violo“.
Quellen:
- ↑ Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 292 „violo“.