Zum Inhalt springen

stůl

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ stůl stoly
Genitiv stolu stolů
Dativ stolu stolům
Akkusativ stůl stoly
Vokativ stole stoly
Lokativ stole
stolu
stolech
Instrumental stolem stoly

Worttrennung:

stůl

Aussprache:

IPA: [stuːl]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild stůl (Info)
Reime: -uːl

Bedeutungen:

[1] Möbelstück, Abstellfläche; Tisch
[2] übertragen: Essen; Tisch

Verkleinerungsformen:

[1] stolek, stoleček

Oberbegriffe:

[1] nábytek

Beispiele:

[1] Ozdobila stůl vázou.
Sie schmückte den Tisch mit einer Vase.
[2] Pozval ho vlídně ke stolu.
Er hat ihn freundlich zu Tisch gebeten.

Redewendungen:

[1] vyložit karty na stůldie Karten auf den Tisch legen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] objednat stůl — einen Tisch bestellen; prostřít stůl — den Tisch decken; sklízet/sklidit ze stolu — den Tisch abräumen
[1] jídelní stůl, operační stůl, pracovní stůl, psací stůl

Wortbildungen:

stolní, stolovat, stolový

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „stůl
[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „stůl
[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „stůl
[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „stůl