record

record (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the record	the records

Worttrennung:

rec·ord, Plural: rec·ords

Aussprache:

IPA: britisch [ˈɹɛkɔːd], Plural: [ˈɹɛkɔːdz]; US-amerikanisch [ˈɹɛkɚd]

Hörbeispiele:  record ^(Info), Plural: —

Reime: -ɔːʴd

Bedeutungen:

[1] die Tonaufnahme, Aufnahme, Aufzeichnung

[2] der Beleg, schriftlicher Nachweis

[3] die Akte

[4] die Höchstleistung

[5] die Schallplatte, Platte

[6] kein Plural: die Vorgeschichte

Herkunft:

im 14. Jahrhundert mit der Bedeutung „schriftliches Beweisstück“ über Altfranzösisch von lateinisch recordari ^→ la

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

to keep records

to set the record straight

off the record

for the record

Wortbildungen:

criminal record

Übersetzungen

 [1] die Tonaufnahme, Aufnahme, Aufzeichnung

Deutsch: Tonaufname f, Aufnahme f, Aufzeichnung f Französisch:

 [2] der Beleg, schriftlicher Nachweis

Deutsch: Beleg m, schriftlicher Nachweis

 [3] die Akte

Deutsch: Akte f

 [4] die Höchstleistung

Deutsch: Höchstleistung f

 [5] die Schallplatte, Platte

Deutsch: Schallplatte f, Platte f

 [6] kein Plural: die Vorgeschichte

Deutsch: Vorgeschichte f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „record“

[1–6] Merriam-Webster Online Dictionary „record“

[1–6] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „record“

[1–6] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „record“

[1–6] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „record“

[1–5] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „record“

Quellen:

record (Italienisch)

Adjektiv

	Singular	Plural
Maskulinum	record
Femininum

Worttrennung:

re·cord, Plural:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Rekord-, Höchst-

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Rekord-, Höchst-

Deutsch: Rekord-, Höchst- Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „record“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „record“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „record“

Substantiv, m

Singular	Plural
il record	?

Worttrennung:

re·cord, Plural:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] der Rekord

[2] die Bestleistung, die Höchstleistung

[3] Informatik: der Datensatz

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] der Rekord

Deutsch: Rekord m Französisch:

 [2] die Bestleistung, die Höchstleistung

Deutsch: Bestleistung f, Höchstleistung f

 [3] Informatik: der Datensatz

Deutsch: Datensatz m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „record“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „record“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „record“

Ähnliche Wörter:

Rekord