posádka

posádka (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	posádka	posádky
Genitiv	posádky	posádek
Dativ	posádce	posádkám
Akkusativ	posádku	posádky
Vokativ	posádko	posádky
Lokativ	posádce	posádkách
Instrumental	posádkou	posádkami

Worttrennung:

po·sád·ka

Aussprache:

IPA: [ˈpɔsaːtka]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Gruppe von Personen in einem Verkehrsmittel, die seinen Betrieb gewährleisten; Besatzung, Belegschaft, Mannschaft, Crew

[2] Gruppe von Soldaten, die an einem bestimmten Ort stationiert ist; Garnison

Synonyme:

[1] osádka

Beispiele:

[1] Piráti přepadli loď a posádku zajali.

Piraten überfielen das Schiff und nahmen die Besatzung gefangen.

[2]

Wortbildungen:

posádkový, posadit

Übersetzungen

 [1] Personen in einem Verkehrsmittel, die seinen Betrieb gewährleisten

Deutsch: Besatzung f, Belegschaft f, Mannschaft f, Crew f Englisch: crew → en

 [2] Gruppe von Soldaten, die an einem bestimmten Ort stationiert ist

Deutsch: Garnison f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „posádka“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „posádka“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „posádka“

[1, 2] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „posádka“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: pohádka