pohár

pohár (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	pohár	poháry
Genitiv	poháru	pohárů
Dativ	poháru	pohárům
Akkusativ	pohár	poháry
Vokativ	poháre	poháry
Lokativ	poháru	pohárech
Instrumental	pohárem	poháry

Worttrennung:

po·hár

Aussprache:

IPA: [ˈpɔɦaːr]

Hörbeispiele:  pohár ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gefäß mit Standfuß für den Konsum von Speiseeis oder Wein; Becher, Pokal

[2] Sport: Trophäe oder sportlicher Wettbewerb; Pokal, Cup

Synonyme:

[1] číše, kalich

[2] cena, soutěž

Beispiele:

[1] Hosté pozvedli poháry k slavnostnímu přípitku.

Die Gäste hoben die Becher zum feierlichen Trinkspruch.

[2] Po dlouhých letech se naši tenisté opět zúčastní finále Davisova poháru.

Nach langer Zeit waren unsere Tennisspieler wieder im Finale des Davis Cup.

Übersetzungen

 [1] Gefäß mit Standfuß für den Konsum von Speiseeis oder Wein; Becher, Pokal

Deutsch: Becher m, Pokal m Englisch: cup → en

 [2] Sport: Trophäe oder sportlicher Wettbewerb; Pokal, Cup

Deutsch: Pokal m, Cup m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „pohár“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „pohár“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „pohár“

[*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „pohár“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: požár