kommunizieren

kommunizieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	kommuniziere
	du	kommunizierst
	er, sie, es	kommuniziert
Präteritum	ich	kommunizierte
Konjunktiv II	ich	kommunizierte
Imperativ	Singular	kommuniziere! kommunizier!
	Plural	kommuniziert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	kommuniziert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:kommunizieren

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

communicieren

Worttrennung:

kom·mu·ni·zie·ren, Präteritum: kom·mu·ni·zier·te, Partizip II: kom·mu·ni·ziert

Aussprache:

IPA: [kɔmuniˈt͡siːʁən]

Hörbeispiele:  kommunizieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] Informationen austauschen

[2] intransitiv, kirchlich: zum Abendmahl gehen, die Kommunion empfangen

[3] gehoben: untereinander eine Verbindung haben

Herkunft:

von dem lateinischen Verb communicare ^→ la „gemeinschaftlich tun, mitteilen“, zu dem Adjektiv communis ^→ la „allen/mehreren gemeinsam, allgemein“

Sinnverwandte Wörter:

[1] interagieren, Kontakt haben, miteinander sprechen, sich mitteilen, sich verbinden, sich verständigen

[3] interagieren

Gegenwörter:

[2] exkommunizieren

Beispiele:

[1] Immerhin kommunizieren die beiden noch miteinander.

[1] Was schlagen Sie vor? Wie sollen wir die neuen Richtlinien kommunizieren?

[2] Die Menschen beichten und kommunizieren in der Kirche.

[3] Kommunizierende Röhren zeigen die gleiche Höhe des Flüssigkeitsniveaus, da die Röhren miteinander verbundenen sind.

Wortbildungen:

Adjektive: kommunizierbar

Substantive: Kommunikation, kommunikativ

Übersetzungen

 [1] Informationen austauschen

Baskisch: komunikatu → eu Englisch: communicate → en Esperanto: komuniki → eo Französisch: communiquer → fr Griechisch (Neu-): επικοινωνώ (epikinonó) → el Interlingua: communicar → ia Italienisch: comunicare → it Klingonisch: Qum → tlh Niederländisch: communiceren → nl Polnisch: komunikować → pl Portugiesisch: comunicar → pt Schwedisch: kommunicera → sv Tschechisch: komunikovat → cs

 [2] intransitiv, kirchlich: zum Abendmahl gehen, die Kommunion empfangen

Griechisch (Neu-): κοινωνώ (kinonó) → el, μεταλαβαίνω (metalavéno) → el Italienisch: comunicare → it Schwedisch: motta nattvarden → sv, kommunicera → sv

 [3] gehoben: untereinander eine Verbindung haben

Griechisch (Neu-): συγκοινωνώ (synginonó) → el Italienisch: comunicare → it Schwedisch: meddela → sv, veraltet: kommunicera → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kommunizieren“

[1–3] Duden online „kommunizieren“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kommunizieren“

Quellen: