künstlich

künstlich (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
künstlich	künstlicher	am künstlichsten
Alle weiteren Formen: Flexion:künstlich

Worttrennung:

künst·lich, Komparativ: künst·li·cher, Superlativ: künst·lichs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈkʏnstlɪç]

Hörbeispiele:  künstlich ^(Info)

Bedeutungen:

[1] nicht natürlich, sondern technisch nach Vorbildern aus der Natur nachgebildet

[2] nicht auf natürliche Art und Weise ablaufend, aber natürliche Prozesse imitierend

[3] gekünstelt, unnatürlich

[4] veraltet: eine Kunst beziehungsweise ein Kunstwerk darstellend

Synonyme:

[1] artifiziell

[3] aufgesetzt, gestellt

[4] künstlerisch, kunstvoll

Beispiele:

[1] „Freunde und Profis des Klettersports haben eine neue Möglichkeit, in Berlin an künstlichen Felswänden zu trainieren.“

[1] Ein künstlicher Bach belebt den Garten.

[1] Ihm wurde ein künstliches Kniegelenk eingebaut.

[1] Das künstliche Licht machte die Nacht zum Tag und veränderte die Lebensverhältnisse des Menschen entscheidend.

[1] Manche Wissenschaftler träumen von der künstlichen Intelligenz und ihrer Realisierung in kleinen Hausrobotern, die uns voller Umsicht alle lästigen Arbeiten abnehmen.

[2] In England begann man in Bourn Hall mit der künstlichen Befruchtung von Eizellen.

[2] Im Gegensatz zur natürlichen sprechen wir hier von der künstlichen Synthese.

[3] Sie antwortete mit einem künstlichen Lachen.

[3] Wolfgang regt sich bei dem Thema immer gleich so künstlich auf, dabei hat er doch eigentlich gar keine Probleme damit, oder?

[4] „Er zerrt voll roher Lust und Tücke / Der Tante künstliches Gestricke“

[4] Würcken, ist eine künstliche Arbeit des Frauenzimmers, da auf einem Würckstuhle, mit Wolle oder Seide von allerhand Farben, Blumen, Früchte und andere Dinge, nach dem Leben abgebildet, und durch ein zartes Gewebe zierlich herausgebracht werden.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] künstliches Licht, künstliche Hüfte, künstliches Kniegelenk, künstliche Fingernägel, künstliche Blumen, künstliche Intelligenz

[2] künstliche Ernährung, künstliche Befruchtung ( Audio ^(Info)), künstliche Beatmung

[3] künstliches Lächeln, künstliches Lachen, sich künstlich aufregen, die Preise künstlich hochtreiben, das Angebot künstlich verknappen, etwas künstlich altern lassen

[4] gar künstlich

Wortbildungen:

Künstlichkeit

Übersetzungen

 [1] nicht natürlich, sondern technisch nach Vorbildern aus der Natur nachgebildet

Albanisch: artificial → sq Armenisch: արհեստական (arhestakan) → hy Englisch: artificial → en Esperanto: artefarita → eo Färöisch: gjørdur → fo Finnisch: keinotekoinen → fi Französisch: artificiel → fr Friaulisch: artifiziâl → fur Griechisch (Neu-): τεχνητός (technitós) → el, συνθετικός (synthetikós) → el, ψεύτικος (pséftikos) → el Isländisch: tilgerðalegur → is Italienisch: artificiale → it Katalanisch: artificial → ca m, f, artificiós → ca m, artificiosa → ca f Latein: artificialis → la Niederländisch: kunstmatig → nl, artificieel → nl Polnisch: sztuczny → pl Portugiesisch: artificial → pt Russisch: искусственный (iskusstvennyj☆) → ru Schwedisch: konstgjord → sv, artificiell → sv Spanisch: artificial → es Tschechisch: umělý → cs Türkisch: yapay → tr Ukrainisch: штучний (štučnyj☆) → uk Venezianisch: finto → vec Vietnamesisch: nhân tạo → vi Walisisch: artiffisial → cy Weißrussisch: штучны (štučny☆) → be

 [2] nicht auf natürliche Art und Weise ablaufend, aber natürliche Prozesse imitierend

Französisch: artificiel → fr Griechisch (Neu-): τεχνητός (technitós) → el, συνθετικός (synthetikós) → el, ψεύτικος (pséftikos) → el Katalanisch: artificial → ca m, f, artificiós → ca m, artificiosa → ca f Russisch: искусственный (iskusstvennyj☆) → ru Schwedisch: konstgjord → sv, artificiell → sv Tschechisch: umělý → cs Ukrainisch: штучний (štučnyj☆) → uk Vietnamesisch: nhân tạo → vi Weißrussisch: штучны (štučny☆) → be

 [3] gekünstelt, unnatürlich

Französisch: forcé → fr Griechisch (Neu-): επιτηδευμένος (epitidevménos) → el Russisch: искусственный (iskusstvennyj☆) → ru Schwedisch: konstlad → sv

 [4] veraltet: eine Kunst beziehungsweise ein Kunstwerk darstellend

Schwedisch: konstfull → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „künstlich“

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „künstlich“

[1, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „künstlich“

[1, 3] The Free Dictionary „künstlich“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: künstlerisch