fuoco

fuoco (Italienisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
il fuoco	i fuochi

Worttrennung:

fuo·co, Plural: fuo·chi

Aussprache:

IPA: [ˈfuɔːko], Plural: [ˈfuɔːki]

Hörbeispiele:  fuoco ^(Info)  fuoco ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] das Feuer

[2] der Fokus, der Brennpunkt

Unterbegriffe:

[1] arma da fuoco (Feuerwaffe); fuoco d'artificio (Feuerwerk)

[1] fiamma f (Flamme)

Beispiele:

[1] „Quando il fuoco si propaga in maniera incontrollata provocando danno a cose o persone si parla di ‚incendio‘.“

Wenn sich das Feuer unkontrolliert ausbreitet und dabei Schaden an Sachen oder Personen verursacht, spricht man von einem Brand.

[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] a fuoco basso (auf niedriger Flamme)

Übersetzungen

 [1] das Feuer

Dänisch: ild → da Deutsch: Feuer n Englisch: fire → en Französisch: feu → fr m Esperanto: fajro → eo Griechisch (Neu-): φωτιά () → el Niederländisch: vuur → nl n Spanisch: fuego → es m

 [2] der Fokus, der Brennpunkt

Deutsch: Fokus m, Brennpunkt m Französisch: feu → fr m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „fuoco“

Quellen: