Zum Inhalt springen

edificar

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zeitform Person Wortform
Präsens jo edifico
tu edifiques
ell, ella edifica
nosaltres edifiquem
vosaltres edifiqueu
ells, elles edifiquen
Hilfsverb  
Partizip II   edificat
Alle weiteren Formen: Flexion:edificar

Worttrennung:

e·di·fi·car

Aussprache:

IPA: östlich: [əðifiˈka], westlich: [eðifiˈka(ɾ)]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] (ein Gebäude) bauen, erbauen, errichten; (ein Grundstück) bebauen
[2] übertragen: (eine Theorie, eine Firma etc.) aufbauen

Herkunft:

[1, 2] von dem lateinischen Verb aedificare (dt.: bauen)

Synonyme:

[1, 2] construir

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] edificar un teatre / una església / una ciutat – ein Theater / eine Kirche / eine Stadt bauen
[2] edificar una doctrina / una teoria – eine Lehre begründen / eine Theorie aufstellen

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Diccionari de la llengua catalana: „edificar
[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: edificar