atrox
atrox (Latein)
[Bearbeiten]| Nominativ Singular und Adverbia | ||||
|---|---|---|---|---|
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | atrōx | atrōx | atrōx | atrōciter |
| Komparativ | atrōcior | atrōcior | atrōcius | atrōcius |
| Superlativ | atrōcissimus | atrōcissima | atrōcissimum | atrōcissimē |
| Alle weiteren Formen: Flexion:atrox | ||||
Worttrennung:
- a·trox
Bedeutungen:
- [1] klassischlateinisch, eigentlich: gräßlich, schrecklich
- [2] klassischlateinisch, übertragen, von Lebewesen: wild, unbändig, gefährlich
- [3] klassischlateinisch, übertragen: trotzig, fest, unbeugsam
- [4] klassischlateinisch, übertragen: hart, streng
- [5] klassischlateinisch, übertragen, in Bezug auf die Rede: drohend, wütend
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] klassischlateinisch, eigentlich: gräßlich, schrecklich
- [1–5] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „atrox“ (Zeno.org)
- [1–5] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „atrox“