aborisci
Erscheinungsbild
aborisci (Latein)
[Bearbeiten]Zeitform | Person | Wortform |
---|---|---|
Präsens | 1. Person Singular | aborīscor |
2. Person Singular | aborīsceris | |
3. Person Singular | aborīscitur | |
1. Person Plural | aborīscimur | |
2. Person Plural | aborīsciminī | |
3. Person Plural | aborīscuntur | |
Perfekt | 1. Person Singular | — |
Imperfekt | 1. Person Singular | aborīscēbar |
Futur | 1. Person Singular | aborīscar |
PPP | — | |
Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | aborīscar |
Imperativ | Singular | aborīscere |
Plural | aborīsciminī | |
Alle weiteren Formen: Flexion:aborisci |
Worttrennung:
- ab·o·ri·sci
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] intransitiv: vergehen, schwinden
Herkunft:
Beispiele:
- [1] „Denique cur nequeat semper nova luna creari / ordine formarum certo certisque figuris / inque dies privos aborisci quaeque creata / atque alia illius reparari in parte locoque,“ (Lucr. 5,731–734)[2]
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „aboriscor“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 24.
- [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „aboriscor“
- [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „aboriscor“ Seite 10.
- [1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1 , „aboriscor“ Spalte 125.
Quellen:
- ↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „aboriscor“ Seite 10.
- ↑ Titus Lucretius Carus; Marcus Deufert (Herausgeber): De rerum natura. 1. Auflage. De Gruyter, Berlin/Boston 2019, ISBN 978-3-11-026251-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 214–215.