Wahrscheinlichkeit

Wahrscheinlichkeit (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Wahrscheinlichkeit	die Wahrscheinlichkeiten
Genitiv	der Wahrscheinlichkeit	der Wahrscheinlichkeiten
Dativ	der Wahrscheinlichkeit	den Wahrscheinlichkeiten
Akkusativ	die Wahrscheinlichkeit	die Wahrscheinlichkeiten

Worttrennung:

Wahr·schein·lich·keit, Plural: Wahr·schein·lich·kei·ten

Aussprache:

IPA: [vaːɐ̯ˈʃaɪ̯nlɪçkaɪ̯t]

Hörbeispiele:

Wahrscheinlichkeit^(Info)

Reime: -aɪ̯nlɪçkaɪ̯t

Bedeutungen:

[1] Grad von Möglichkeit

Abkürzungen:

[1] Ws, Wkt

Herkunft:

Deadjektiv von wahrscheinlich durch Suffigierung des Morphems -keit

Synonyme:

[1] Eventualität, Anschein

Gegenwörter:

[1] Unwahrscheinlichkeit

Unterbegriffe:

[1] Ausfallswahrscheinlichkeit, Eintrittswahrscheinlichkeit, Entdeckungswahrscheinlichkeit, Gewinnwahrscheinlichkeit, Niederschlagswahrscheinlichkeit (Regenwahrscheinlichkeit), Randwahrscheinlichkeit, Siegwahrscheinlichkeit, Überlebenswahrscheinlichkeit

Beispiele:

[1] Die Wahrscheinlichkeit, eine Sechs zu würfeln, beträgt im Idealfall 1/6, d. h. etwa 16,67 %.

[1] „Doch die Regeln der Wahrscheinlichkeit, fuhr Gauß fort, während er die Hände auf seinen schmerzenden Rücken preßte, gälten nicht zwingend.“^[1]

[1] „Mein Exemplar ist mit großer Wahrscheinlichkeit für einen Brief von einem Angehörigen der Marine an seine Familie im Heimatland genutzt worden.“^[2]

[1] „»Man kann mit großer Wahrscheinlichkeit sagen, dass es im vergangenen Vierteljahrtausend keine vergleichbare Dürre-Situation in Mitteleuropa gegeben hat.«“^[3]

[1] „»Anders als bei Passwörtern - die richtig oder falsch sind - gibt es bei Biometrie nur Wahrscheinlichkeiten der Übereinstimmung«, sagt Starbug [vom Chaos Computer Club].“^[4]

[1] „Alle diese Behauptungen bauten sich nur auf Wahrscheinlichkeiten auf, doch man wird sehen, daß ich richtig geraten hatte.“^[5]

[1] „Die Studien zeigen aber vor allem eines: Klimaforscher arbeiten immer mit Wahrscheinlichkeiten.“^[6]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit größter Wahrscheinlichkeit, geringe Wahrscheinlichkeit, hohe Wahrscheinlichkeit, geschätzte Wahrscheinlichkeit

[1] Wahrscheinlichkeit des Erfolgs, Wahrscheinlichkeit der Annahme

[1] Berechnung, Bestimmung, Schätzung der Wahrscheinlichkeit

[1] mathematische Wahrscheinlichkeit, Wahrscheinlichkeit eines [Ereignis]ses, absolute Wahrscheinlichkeit, bedingte Wahrscheinlichkeit

[1] Verteilung, Dichte der Wahrscheinlichkeit für …

[1] Gesetz der Wahrscheinlichkeit, die Wahrscheinlichkeit für … beträgt …, die Wahrscheinlichkeit für … ist verteilt nach …

[1] aller Wahrscheinlichkeit nach

Wortbildungen:

Wahrscheinlichkeitsaussage, Wahrscheinlichkeitsberechnung, Wahrscheinlichkeitsdichte, Wahrscheinlichkeitsgrad, Wahrscheinlichkeitskalkül, Wahrscheinlichkeitslehre, Wahrscheinlichkeitsmaß, Wahrscheinlichkeitsraum, Wahrscheinlichkeitsrechnung, Wahrscheinlichkeitsschluss, Wahrscheinlichkeitstheorie, Wahrscheinlichkeitsverteilung

Übersetzungen

[1] Grad von Möglichkeit

Englisch: probability ^→ en, chance ^→ en
Esperanto: probablo ^→ eo
Estnisch: tőenäosus ^→ et
Finnisch: todennäköisyys ^→ fi
Französisch: probabilité ^→ fr f
Georgisch: ალბათობა (albatoba) ^→ ka
Griechisch (Neu-): πιθανότητα (pithanótita) ^→ el f
Italienisch: probabilità ^→ it f, eventualità ^→ it f, evenienza ^→ it f
Kurdisch:
- Kurmandschi: dibetî ^→ kmr f
Norwegisch:
- Bokmål: sannsynlighet ^→ nb m, f
- Nynorsk: sannsyn ^→ nn
Polnisch: prawdopodobieństwo ^→ pl
Portugiesisch: probabilidade ^→ pt f
Rumänisch: probabilitate ^→ ro f
Russisch: вероятность (verojatnostʹ^☆) ^→ ru f
Schwedisch: sannolikhet ^→ sv u
Slowakisch: pravdepodobnosť ^→ sk
Spanisch: probabilidad ^→ es f
Tschechisch: pravděpodobnost ^→ cs f
Türkisch: ihtimaliyet ^→ tr, olasalık ^→ tr
Ungarisch: valószínűség ^→ hu
Vietnamesisch: xác suất ^→ vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Wahrscheinlichkeit“

[1] Wikipedia-Artikel „Wahrscheinlichkeit“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wahrscheinlichkeit“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wahrscheinlichkeit“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Wahrscheinlichkeit“

[1] The Free Dictionary „Wahrscheinlichkeit“

[1] Duden online „Wahrscheinlichkeit“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Wahrscheinlichkeit“ auf wissen.de

Quellen:

↑ Daniel Kehlmann: Die Vermessung der Welt. 4. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2005, ISBN 3498035282, Seite 13
↑ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 175. Norwegisches Original 2016.
↑ Interview – Trockenheit in Deutschland – "Es ist immer noch dasselbe Dürreereignis". In: Norddeutscher Rundfunk. 25. Juni 2022 (Interview mit dem Klimaforscher Andreas Marx vom Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung (UFZ) in Leipzig, URL, abgerufen am 27. Juni 2022) .
↑ Max Muth/Sueddeutsche.de: Biometrie: Wie eintätowierte Passwörter. golem.de, Golem Media GmbH, Berlin, Deutschland, 8. März 2019, abgerufen am 13. März 2019 (Deutsch).
↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 10.
↑ Philip Artelt, Franziska Konitzer: Neue Studie: Viel weniger vom CO2-Budget übrig als gedacht. In: Bayerischer Rundfunk. 5. November 2023 (URL, abgerufen am 6. November 2023) .

[1] Daniel Kehlmann: Die Vermessung der Welt. 4. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2005, ISBN 3498035282, Seite 13

[2] Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 175. Norwegisches Original 2016.

[3] Interview – Trockenheit in Deutschland – "Es ist immer noch dasselbe Dürreereignis". In: Norddeutscher Rundfunk. 25. Juni 2022 (Interview mit dem Klimaforscher Andreas Marx vom Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung (UFZ) in Leipzig, URL, abgerufen am 27. Juni 2022) .

[4] Max Muth/Sueddeutsche.de: Biometrie: Wie eintätowierte Passwörter. golem.de, Golem Media GmbH, Berlin, Deutschland, 8. März 2019, abgerufen am 13. März 2019 (Deutsch).

[5] Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 10.

[6] Philip Artelt, Franziska Konitzer: Neue Studie: Viel weniger vom CO2-Budget übrig als gedacht. In: Bayerischer Rundfunk. 5. November 2023 (URL, abgerufen am 6. November 2023) .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]