Utopie

Siehe auch: utopie

Siehe auch:

utopie

Utopie (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Utopie	die Utopien
Genitiv	der Utopie	der Utopien
Dativ	der Utopie	den Utopien
Akkusativ	die Utopie	die Utopien

Worttrennung:

Uto·pie, Plural: Uto·pi·en

Aussprache:

IPA: [utoˈpiː]

Hörbeispiele:  Utopie ^(Info)

Reime: -iː

Bedeutungen:

[1] Wunschbild (von der Zukunft), das wahrscheinlich keine Wirklichkeit werden wird, nicht realisiert werden kann

Herkunft:

im 19. Jahrhundert von französisch utopie ^→ fr entlehnt, das auf eine englische Neubildung utopia ^→ en 1516 von Thomas Morus zurückgeht und aus griechisch οὐ τόπος (ou topos) „kein Ort“ gebildet wurde (Roman Utopia von Thomas Morus). Nach Duden löst Utopie älteres Utopia ab, das Anfang des 16. Jahrhunderts von gelehrtenlateinisch Utopia ^→ la übernommen worden sei.

Synonyme:

[1] Einbildung, Erdichtung, Fiktion, Idealbild, Illusion, Imagination, Irrealität, Luftschloss, Paradies, Phantasie, Schwärmerei, Täuschung, Traumwelt, Unwirklichkeit, Vision, Vorstellung, Wunschbild, Zukunftstraum

Gegenwörter:

[1] Anti-Utopie, Dystopie, Schreckensutopie, Wirklichkeit

Unterbegriffe:

[1] Arkadienutopie, Raumutopie, Realutopie, Systemutopie, Technikutopie, Zeitutopie

Beispiele:

[1] Soziale Gerechtigkeit für alle halten viele nur für eine Utopie.

[1] „Kein Ort. Nirgends“, eine doppelte Übersetzung des Wortes Utopie, ist der Titel einer Erzählung von Chista Wolf.

[1] „Sie entdeckte, daß sie keine Lust hatte, über Utopien nachzudenken.“

[1] „Aber das, was er als Utopie betrachtet hatte, wurde für ihn immer mehr zur Illusion.“

Wortbildungen:

[1] Utopia, Utopieforschung, Utopiekonzeption, Utopiekritik, Utopieprojekt, Utopiespiel, utopisch, Utopismus, Utopist

Übersetzungen

 [1] ?

Afrikaans: utopie → af Bulgarisch: утопия (utopija☆) → bg f Englisch: utopia → en Esperanto: utopio → eo Estnisch: utoopia → et Finnisch: utopia → fi Französisch: utopie → fr f Georgisch: უტოპია (ut'opia) → ka Griechisch (Neu-): ουτοπία (outopía) → el f Isländisch: staðleysa → is f, útópía → is f Italienisch: utopia → it f Japanisch: 理想郷 (りそうきょう, risōkyō) → ja, ユートピア (yûtopia) → ja Niederländisch: utopie → nl Polnisch: utopia → pl f Portugiesisch: utopia → pt f Rumänisch: utopie → ro f Russisch: утопия (utopija☆) → ru f Schwedisch: utopi → sv u Slowakisch: utópia → sk Sorbisch: Niedersorbisch: utopija → dsb f Spanisch: utopía → es f Tschechisch: utopie → cs f Türkisch: ütopya → tr Ungarisch: utópia → hu Volapük: yutop → vo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Utopie“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Utopie“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Utopie“

[1] The Free Dictionary „Utopie“

[1] Duden online „Utopie“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Utopie“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Atopie, Eutopie