Zum Inhalt springen

Signal

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ das Signal die Signale
Genitiv des Signals der Signale
Dativ dem Signal den Signalen
Akkusativ das Signal die Signale

Worttrennung:

Si·g·nal, Plural: Si·g·na·le

Aussprache:

IPA: [zɪˈɡnaːl]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Signal (Info)
Reime: -aːl

Bedeutungen:

[1] etwas Wahrnehmbares, das eine bestimmte Bedeutung hat
[2] Sachverhalt, der als Zeichen für etwas anderes gedeutet wird
[3] Eisenbahn: Schild oder Leuchtanlage, das freie Fahrt, ein Haltegebot oder andere Sachverhalte anzeigt

Herkunft:

im 17. Jahrhundert von französisch signal → fr entlehnt, dem lateinisch sīgnālis → la „bestimmt, ein Zeichen zu geben“ zu Grunde liegt, das als Stamm sīgnum → la „Zeichen“ enthält[1]

Synonyme:

[3] Schild

Oberbegriffe:

[1–3] Zeichen

Unterbegriffe:

[1, 2] Warnsignal
[1] Abfahrtssignal, Audiosignal, Ausgangssignal, Bildsignal, Eingangssignal, Entspannungssignal, Flaggensignal, Funksignal, GPS-Signal, Gravitationswellensignal, Halali, Hornsignal, Lichtsignal, Notsignal, Nutzsignal, Pfeifensignal, Pfeifsignal, Planetensignal (eines extrasolaren Planeten), Radiosignal, Rauchsignal, Startsignal, Störsignal, Taktsignal, Tonsignal, Trompetensignal, Verkehrssignal, Zugschlusssignal
[2] Grenzsignal
[3] Eisenbahnsignal, Haltesignal, Hauptsignal, Schutzsignal, Verschubsignal, Vorsignal, Zwischensignal

Beispiele:

[1] In der Leichtathletik dient ein Schuss als Signal für den Start.
[2] Für uns waren die Verhältnisse im Land das Signal zum Aufbruch.
[3] Der Zug kann nicht weiterfahren, weil das Signal auf „Halt!“ steht.
[3] „Kurz vor dem Bahnhof stoppt der Zug; die Signale an der Einfahrt stehen auf Rot.“[2]

Wortbildungen:

[1] Signalbearbeitung, Signalfarbe, Signalfeuer, Signalflagge, Signalhorn, Signalinterferenz, Signallicht, Signalrakete, Signalsprache, Signalton, Signaltransduktion, Signalwirkung, Signalwort, Signalzeichen
[3] Signalanlage, Signalbuch, Signalmast, Signalvorschrift

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1–3] Wikipedia-Artikel „Signal
[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Signal
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSignal
[1, 3] Duden online „Signal

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Signal“.
  2. Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6, Seite 227. Erstauflage 1988.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Saling