Schminke

Siehe auch: schminke

Siehe auch:

schminke

Schminke (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Schminke	die Schminken
Genitiv	der Schminke	der Schminken
Dativ	der Schminke	den Schminken
Akkusativ	die Schminke	die Schminken

[1] Make-up

[1] Eine Frau trägt Schminke auf

Worttrennung:

Schmin·ke, Plural: Schmin·ken

Aussprache:

IPA: [ˈʃmɪŋkə]

Hörbeispiele:  Schminke ^(Info)

Reime: -ɪŋkə

Bedeutungen:

[1] Substanz oder Produkt zur farblichen Gestaltung von Haut, Augen oder Gesicht

Herkunft:

frühneuhochdeutsch smicke, mitteldeutsch smyncke, mittelniederdeutsch smincke, belegt seit dem 15. Jahrhundert

Synonyme:

[1] Make-up

Oberbegriffe:

[1] Kosmetikum

Unterbegriffe:

[1] Eyeliner, Glitter, Kajal, Lidschatten, Lipgloss, Mascara, Puder, Rouge, Wimperntusche

Beispiele:

[1] Frau Obermayer trägt immer Schminke und Parfüm auf, bevor sie das Haus verlässt.

[1] Für Film und Fernsehen wird andere Schminke benutzt als normal.

[1] Manche stehen eher auf dezente als auf grelle Schminke.

[1] „Entweder verwahrte sie etwas anderes darin oder benutzte die Schminke nur zu besonderen Gelegenheiten.“

[1] „Die dick aufgetragene Schminke konnte ihr hohes Alter nicht verbergen.“

[1] „Ohne Schminke fühle ich mich ungeschützt, sehr privat, fast nackt.“

[1] „Goldlotos ging zunächst in ihr Zimmer, glättete die Schminke auf ihrem Antlitz und begab sich auch in jene Gemächer.“

Wortbildungen:

[1] Kinderschminken, Schminken, Schminktopf

Übersetzungen

 [1] Substanz oder Produkt zur farblichen Gestaltung von Haut, Augen oder Gesicht

Dänisch: sminke → da u Englisch: makeup → en, make-up → en Esperanto: ŝminko → eo Färöisch: sminka → fo f Französisch: maquillage → fr Isländisch: farði → is m, smink → is n Italienisch: trucco → it m Katalanisch: maquillatge → ca m Luxemburgisch: Schmink → lb f Norwegisch: sminke → no m f Polnisch: makijaż → pl m, szminka → pl Portugiesisch: maquiagem → pt f Russisch: макияж (makijaž☆) → ru m Schwedisch: smink → sv Spanisch: maquillaje → es m Ungarisch: smink → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schminke“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schminke“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schminke“

[1] The Free Dictionary „Schminke“

[1] Duden online „Schminke“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schminke“

Quellen: