Rebe

Rebe (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Rebe	die Reben
Genitiv	der Rebe	der Reben
Dativ	der Rebe	den Reben
Akkusativ	die Rebe	die Reben

[1] eine edle Weinrebe

Worttrennung:

Re·be, Plural: Re·ben

Aussprache:

IPA: [ˈʁeːbə]

Hörbeispiele:  Rebe ^(Info)

Reime: -eːbə

Bedeutungen:

[1] Ranke des Weinstocks

[2] Weinstock

[3] Ranke

Herkunft:

mittelhochdeutsch rebe, althochdeutsch reba, ræba, belegt seit dem 11. Jahrhundert. Bereits im 8. Jahrhundert kommt das Wort īnreba vor.

Synonyme:

[1, 2] Weinrebe

Unterbegriffe:

[1] Hybridrebe

[3] Hopfenrebe

Beispiele:

[1] Was bringen uns die Reben vom Rhein? Den Wein!

[1] Für Sorgen sorgt das liebe Leben, und Sorgenbrecher sind die Reben.

[2] „Die Reben standen in ihrer Fülle.“

[2] „Auf dem Boden des Kalksteins wachsen die Reben und nehmen mit ihrem Wurzelwerk Wasser und Nährstoffe aus dem Mergel auf.“

[3]

Redewendungen:

[*] der goldene Saft der Reben

[*] „Ich bin der Rebstock, ihr seid die Reben.“

[*] „Für Sorgen sorgt das liebe Leben, und Sorgenbrecher sind die Reben.“

Wortbildungen:

Rebenzuchtanstalt, Rebfläche, Rebhuhn, Rebpfahl, Rebschoss, Rebsorte, Rebstock, Rebzeile

Übersetzungen

 [1] Ranke des Weinstocks

Dänisch: vinranke → da u Englisch: vine → en, grapevine → en Esperanto: vito → eo Französisch: vigne → fr f, pied de vigne → fr m Interlingua: vite → ia Italienisch: vite → it f Katalanisch: parra → ca f, cep → ca m, vinya → ca f Polnisch: winorośl → pl f Schwedisch: vinranka → sv u Spanisch: vid → es f Türkisch: asma → tr

Dialektausdrücke:
		Pfälzisch: Woi

 [2] Weinstock

Katalanisch: cep → ca m, vinya → ca f Schwedisch: vinranka → sv u Türkisch: asma → tr

Dialektausdrücke:
		Pfälzisch: Woi

 [3] Ranke

Schwedisch: vinranka → sv u

Dialektausdrücke:
		Pfälzisch: Woi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Weinreben“; Weiterleitung von Rebe

[1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Rebe“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rebe“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rebe“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Rede

Anagramme: Eber, erbe, Erbe