Plakat

Plakat (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Plakat	die Plakate
Genitiv	des Plakats des Plakates	der Plakate
Dativ	dem Plakat dem Plakate	den Plakaten
Akkusativ	das Plakat	die Plakate

Worttrennung:

Pla·kat, Plural: Pla·ka·te

Aussprache:

IPA: [plaˈkaːt]

Hörbeispiele:

Plakat^(Info)

Reime: -aːt

Bedeutungen:

[1] ein großes Blatt, mit einem Bild oder Foto mit Informationen

Herkunft:

im 16. Jahrhundert von gleichbedeutend niederländisch plakkaat ^→ nl entlehnt, das auf französisch placard ^→ fr „Anschlagzettel, Aushang“ zurückgeht^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Affiche, Anschlag, Aushang

Unterbegriffe:

[1] Chorplakat, Filmplakat, Fußballplakat, Hetzplakat, Indoktrinationsplakat (→ Gender-Indoktrinationsplakat), Wahlplakat, Werbeplakat

[1] CDU-Plakat, SPD-Plakat

Beispiele:

[1] In der Werbung werden oft Plakate eingesetzt.

[1] Auf dem Plakat stehen Ort und Zeit.

[1] Die ganze Stadt ist mit Plakaten zugepflastert.

[1] Plakate Anschlagen verboten.

[1] Man ließ im ganzen Land Plakate aushängen, um die Suche zu unterstützen.

[1] „Ein Plakat verwies auf meine Lesung um 20 Uhr und auf die Öffnungszeit 19.30 Uhr.“^[2]

[1] „Ich lese das Plakat noch einmal und gehe dann hinein und zur Tribüne hinüber, die fast ganz leer ist.“^[3]

[1] „Wir stehen vor der abgesperrten Museumstür, im Gang hängen einige Plakate aus den 1990er Jahren.“^[4]

[1] „Das Plakat zeigte einen kräftigen Jungarbeiter, dessen geballte Faust durch die Wolken stieß.“^[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Plakaten zupflastern, ein Plakat anschlagen, ein Plakat aushängen

Wortbildungen:

plakatieren, plakativ

Plakataktion, Plakatfarbe, Plakatkunst, Plakatwand, Plakatwerbung

Übersetzungen

[1] ein großes Blatt, mit einem Bild oder Foto mit Informationen

Bosnisch: плакат (plakat ^☆) ^→ bs m
Englisch: poster ^→ en
Esperanto: afiŝo ^→ eo
Finnisch: juliste ^→ fi
Französisch: affiche ^→ fr f, poster ^→ fr m, écriteau ^→ fr m, affichette ^→ fr f
Griechisch (Neu-): αφίσα (afísa) ^→ el f
Italienisch: affisso ^→ it m
Katalanisch: cartell ^→ ca m, pòster ^→ ca m, anunci ^→ ca m
Kroatisch: plakat ^→ hr m
Luxemburgisch: Plakat ^→ lb n, Affiche ^→ lb f
Mazedonisch: плакат (plakat^☆) ^→ mk m
Norwegisch:
- Bokmål: plakat ^→ nb m
Polnisch: afisz ^→ pl, plakat ^→ pl
Portugiesisch: cartaz ^→ pt m, poster ^→ pt m
Rumänisch: afiș ^→ ro n, poster ^→ ro n
Russisch: плакат (plakat^☆) ^→ ru m
Schwedisch: affisch ^→ sv u, plakat ^→ sv u
Serbisch: плакат (plakat ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: плакат (plakat ^☆) ^→ sh m
Slowenisch: plakat ^→ sl m
Spanisch: afiche ^→ es m, póster ^→ es m
Tschechisch: plakát ^→ cs m
Türkisch: afiş ^→ tr
Vietnamesisch: áp phích ^→ vi, bích chương ^→ vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Plakat“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Plakat“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Plakat“

[1] The Free Dictionary „Plakat“

[1] Duden online „Plakat“

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort Plakat.
↑ Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7 , Seite 64 f.
↑ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 33.
↑ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 108.
↑ Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 44.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort Plakat.

[2] Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7 , Seite 64 f.

[3] James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 33.

[4] Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 108.

[5] Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 44.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]