Kleinpolen

Kleinpolen (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Kleinpolen	—
Genitiv	(des Kleinpolen) (des Kleinpolens) Kleinpolens	—
Dativ	(dem) Kleinpolen	—
Akkusativ	(das) Kleinpolen	—

[1] Provinz Kleinpolen in der Adelsrepublik Polen-Litauen zur Zeit ihrer größten Ausdehnung 1618
[2] Lage von Kleinpolen in Polen

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Kleinpolen“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Klein·po·len, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈklaɪ̯nˌpoːlən]

Hörbeispiele:

Kleinpolen^(Info)

Bedeutungen:

[1] historisches Gebiet im Süden Polens/Westen der Ukraine mit den Metropolen Krakau, Lublin, Zamość und Sandomierz

[2] Woiwodschaft im Süden Polens an der Grenze zur Slowakei

Oberbegriffe:

[1] Herzogtum, Provinz

[2] Woiwodschaft

Holonyme:

[2] Polen

Beispiele:

[1] „»Die Armee wartet nur auf das Zeichen!« nahm der Major der Garde Czyz das Wort: »Kleinpolen ist bereit, dreizehntausend konföderierte Truppen harren im Krakauischen ...«“^[1]

[2] „Aus Kronpolen hatte indessen der Fürst bessere Nachrichten. Dort übertraf das Vorgehen der Schweden alle Erwartungen. Eine Wojewodschaft nach der anderen ergab sich freiwillig; in Großpolen regierten die Schweden wie im eigenen Vaterlande; in Warschau herrschte Radziejowski, Kleinpolen hatte den Widerstand aufgegeben.“^[2]

Übersetzungen

[1] historisches Gebiet im Süden Polens/im Westen der Ukraine

[2] Woiwodschaft im Süden Polens

Englisch:
Französisch:
Polnisch: Małopolska ^→ pl f
Spanisch:
Ukrainisch: Малопольща (Malopolʹšča^☆) ^→ uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kleinpolen“

[2] Wikipedia-Artikel „Woiwodschaft Kleinpolen“

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Kleinpolen“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Kleinpolen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kleinpolen“

[2] wissen.de – Lexikon „Kleinpolen“

[2] Wikivoyage-Eintrag „Kleinpolen“

[2] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Kleinpolen“ (Wörterbuchnetz), „Kleinpolen“ (Zeno.org)

Quellen:

↑ Wladyslaw Stanislaw Reymont: Der letzte polnische Reichstag. In: Projekt Gutenberg-DE. Georg Müller, o.J. (übersetzt von Jean Paul von Ardeschah), Neuntes Kapitel (URL, abgerufen am 9. Februar 2023) .
↑ Henryk Sienkiewicz: Sturmflut. Erster Band. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag von O. Gracklauer, 1901 (übersetzt von Clara Hillebrand), 7. Kapitel (URL, abgerufen am 9. Februar 2023) .

[1] Wladyslaw Stanislaw Reymont: Der letzte polnische Reichstag. In: Projekt Gutenberg-DE. Georg Müller, o.J. (übersetzt von Jean Paul von Ardeschah), Neuntes Kapitel (URL, abgerufen am 9. Februar 2023) .

[2] Henryk Sienkiewicz: Sturmflut. Erster Band. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag von O. Gracklauer, 1901 (übersetzt von Clara Hillebrand), 7. Kapitel (URL, abgerufen am 9. Februar 2023) .

[1]

[2]