Karate

Karate (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Karate	—
Genitiv	des Karate des Karates	—
Dativ	dem Karate	—
Akkusativ	das Karate	—

Worttrennung:

Ka·ra·te, kein Plural

Aussprache:

IPA: [kaˈʁaːtə], [kaˈʁɑːdə], japanisch: [kaɽateː]

Hörbeispiele:

Karate^(Info)

Reime: -aːtə

Bedeutungen:

[1] waffenlose Kampf- oder Verteidigungskunst

Herkunft:

vom japanischen 唐手(karate), wörtlich: „Tang Hand“ ;Tang, die chinesische Kaiserdynastie 唐朝(618 - 907 n.Chr); spätere (im 20. Jahrhundert) Schreibweise Karate 空手 = „leere Hand“

Synonyme:

[1] Karatedō

Oberbegriffe:

[1] Kampfkunst, Selbstverteidigung, Sport, Wegkunst

Unterbegriffe:

[1] Shotokan, Fudokan, Goju-Ryu, Wado-Ryu, Shito-Ryu, Chito-Ryu, Doshinkan, Hon-Do-Ryu, Kempo Karate, Koudo Gishi Risei, Kyokushin-Kai Karate, Murakamikai, Sankukai, Shidokan, Shito-Ryu, Shorin-Ryu Kyudokan, Shorin-Ryu Seibukan, Shorin-Ryu Siu Sin Kan, Shotokai, Shōtōkan Fudoshin-Ryu, Shudokan, Tsunami Karate, Uechi-Ryu, Yoshukai

Beispiele:

[1] Der Leitspruch der Japan Karate Association lautet: „Nicht der Sieg noch die Niederlage im Kampf stehen beim Karate im Vordergrund - sondern die Vervollkommnung des Charakters.“

[1] Wer sich mit Karate näher beschäftigt, trifft auf Begriffe wie: Obi, Uwagi, Zubon, Dōjō, Dan, Kyu, Bushidō, Taoismus, Dō, Kihon, Kumite, Randori und Kata.

Wortbildungen:

Karateka, Karatefilm, Karatekämpfer, Karatemeister, Karateschule, Karateschüler, Karatetraining

Übersetzungen

[1] waffenlose Kampf- oder Verteidigungskunst

Bosnisch: karate ^→ bs m
Bulgarisch: карате (karate^☆) ^→ bg n
Dänisch: karate ^→ da
Englisch: karate ^→ en
Esperanto: karateo ^→ eo
Estnisch: karate ^→ et
Finnisch: karate ^→ fi
Französisch: karaté ^→ fr
Galicisch: karate ^→ gl
Georgisch: კარატე (karate) ^→ ka
Griechisch (Neu-): καράτε (karáte) ^→ el n
Hebräisch: קראטה () ^→ he
Interlingua: karate ^→ ia
Isländisch: karate ^→ is n
Italienisch: karate ^→ it
Japanisch: 空手 (からて, karate) ^→ ja
Katalanisch: karate ^→ ca
Kurdisch:
- Kurmandschi: karate ^→ kmr f
Lettisch: karatē ^→ lv
Mazedonisch: карате (karate^☆) ^→ mk m
Niederländisch: karate ^→ nl
Norwegisch: karate ^→ no
Nynorsk: karate ^→ nn
Polnisch: karate ^→ pl n
Portugiesisch: caratê ^→ pt, karatê ^→ pt
Rumänisch: karate ^→ ro
Russisch: каратэ (karatė^☆) ^→ ru n
Schwedisch: karate ^→ sv
Serbisch: карате (karate ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: карате (karate ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: karate ^→ sk n
Slowenisch: karate ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: karate ^→ dsb m
- Obersorbisch: karate ^→ hsb m
Spanisch: karate ^→ es
Tschechisch: karate ^→ cs n
Türkisch: karate ^→ tr
Ukrainisch: карате (karate^☆) ^→ uk n
Ungarisch: karate ^→ hu
Weißrussisch: каратэ (karatė^☆) ^→ be n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Karate“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Karate“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Karate“

[1] The Free Dictionary „Karate“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Karate“

[1] Duden online „Karate“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Karat