Emil

Emil (Deutsch)

Substantiv, m, Vorname

	Singular	Plural
Nominativ	(der) Emil	die Emils
Genitiv	(des Emil) (des Emils) Emils	der Emils
Dativ	(dem) Emil	den Emils
Akkusativ	(den) Emil	die Emils
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Worttrennung:

Emil

Aussprache:

IPA: [ˈeːmiːl]

Hörbeispiele:  Emil ^(Info)

Bedeutungen:

[1] männlicher Vorname; Emil

Herkunft:

Entlehnung im 18. Jahrhundert aus dem Französischen von Émile, der auf den lateinischen Geschlechternamen Aemilius ^→ la zurückgeht

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

[1] Emil Aarestrup, Emil von Behring, Emil Nolde, Emil Spannocchi

Beispiele:

[1] Wir werden Emil morgen zu seinem Geburtstag gratulieren.

[1] Emil Spannocchi kam als jüngstes von drei Kindern von Anton Graf Spannocchi und Gabriele Gräfin von Attems 1916 auf Schloss Aigen, heute Teil der Stadt Salzburg, zur Welt.

Übersetzungen

 [1] Männlicher Vorname

Dänisch: Emil → da Englisch: Emil → en Französisch: Émile → fr Isländisch: Emil → is Italienisch: Emilio → it Polnisch: Emil → pl Schwedisch: Emil → sv Spanisch: Emilio → es Tschechisch: Emil → cs Ungarisch: Emil → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Emil“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Emil“

[1] Walter Burkart: Neues Lexikon der Vornamen. Lübbe, Bergisch Gladbach 1993, ISBN 3-404-60343-5 (Lizenzausgabe) , Seite 127, „Emil“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Elim, leim, Leim

Emil (Polnisch)

Substantiv, m, Vorname

	Singular	Plural
Nominativ	Emil	Emilowie
Genitiv	Emila	Emilów
Dativ	Emilowi	Emilom
Akkusativ	Emila	Emilów
Instrumental	Emilem	Emilami
Lokativ	Emilu	Emilach
Vokativ	Emilu	Emilowie

Worttrennung:

E·mil, Plural: E·mi·lo·wie

Aussprache:

IPA: [ˈɛmʲil]

Hörbeispiele:  Emil ^(Info)

Bedeutungen:

[1] männlicher Vorname; Emil

Herkunft:

seit dem 18. Jahrhundert durch die Schrift Émile oder Über die Erziehung von Jean-Jacques Rousseau populär gewordener Vorname, der aus dem französischen Émile ^→ fr entlehnt wurde

Koseformen:

[1] Emilek

Weibliche Namensvarianten:

[1] Emila, Emilia

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] männlicher Vorname; Emil

Deutsch: Emil m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Emil“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „Emil“

[1] Jan Grzenia: Słownik imion. 3. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15644-2 , Seite 113–114.

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Emil“

Quellen:

Emil (Tschechisch)

Substantiv, m, Vorname

	Singular	Plural
Nominativ	Emil	Emilové
Genitiv	Emila	Emilů
Dativ	Emilovi Emilu	Emilům
Akkusativ	Emila	Emily
Vokativ	Emile	Emilové
Lokativ	Emilovi Emilu	Emilech
Instrumental	Emilem	Emily

Worttrennung:

Emil

Aussprache:

IPA: [ˈɛmɪl]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] tschechischer männlicher Vorname

Koseformen:

[1] Emes, Emča, Emda, Emi, Emík, Emílek, Míla, Milda

Weibliche Namensvarianten:

[1] Ema, Emílie

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

[1] Emil Hácha – Präsident der Zweiten Tschechoslowakischen Republik (1938–1939) und Oberhaupt der formal autonomen Verwaltung des Protektorats Böhmen und Mähren (1939–1945); Emil Holub – tschechischer Afrikaforscher; Emil Zátopek – tschechoslowakischer Leichtathlet

Beispiele:

[1] Emil Zátopek, který na olympiádě v Helsinkách v roce 1952 získal tři olympijské zlaté medaile (v běhu na 5 km, na 10 km a v maratónu, který dokonce běžel poprvé v životě), je beze sporu nejúspěšnější a nejvýznamnější český atlet všech dob.

Emil Zátopek, der bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki drei olympische Goldmedaillen gewann (im 5-Kilometer-Lauf, 10 Kilometer-Lauf und im Marathon, den er sogar zum ersten Mal in seinem Leben lief), ist zweifellos der erfolgreichste und bedeutendste tschechische Athlet aller Zeiten.

Wortfamilie:

Emilův

Übersetzungen

 [1] tschechischer männlicher Vorname

Deutsch: Emil m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Emil“

[1] behindthename.com „Emil“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „Emil“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „Emil“