Zum Inhalt springen

Eichenprozessionsspinner

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Eichenprozessionsspinner (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ der Eichenprozessionsspinner die Eichenprozessionsspinner
Genitiv des Eichenprozessionsspinners der Eichenprozessionsspinner
Dativ dem Eichenprozessionsspinner den Eichenprozessionsspinnern
Akkusativ den Eichenprozessionsspinner die Eichenprozessionsspinner
[1] Eichenprozessionsspinner
[1] Die Berührung von Raupen der Eichenprozessionsspinner und ihren Gespinsten ist so gefährlich, dass auf Schildern vor ihnen gewarnt wird.

Alternative Schreibweisen:

Eichen-Prozessionsspinner

Worttrennung:

Ei·chen·pro·zes·si·ons·spin·ner, Plural: Ei·chen·pro·zes·si·ons·spin·ner

Aussprache:

IPA: [ˌaɪ̯çənpʁot͡sɛˈsi̯oːnsʃpɪnɐ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Eichenprozessionsspinner (Info)

Bedeutungen:

[1] vor allem in Mittel- und Südeuropa vorkommender Schmetterling aus der Familie der Zahnspinner

Synonyme:

[1] wissenschaftlich: Thaumetopoea processionea

Oberbegriffe:

[1] Nachtfalter, Prozessionsspinner

Beispiele:

[1] „Nordrhein-Westfalen wird von Gespinstmotten heimgesucht, Brandenburg leidet unter dem Eichenprozessionsspinner, der Maikäfer dringt nach Norden vor.“[1]
[1] „Besteht im Zusammenhang mit dem Auftreten des Eichenprozessionsspinners eine die Gesundheit von Menschen unmittelbar bedrohende Gefahr, hat der Magistrat ohne vorausgegangenes Verfahren auf Kosten der Eigentümer (Miteigentümer) der Liegenschaften, von denen die Gefahr ausgeht, die zur Beseitigung der Gefahr erforderlichen angemessenen und geeigneten Maßnahmen zu setzen.“[2]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Eichen-Prozessionsspinner
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Eichenprozessionsspinner
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Eichenprozessionsspinner
[1] Duden online „Eichenprozessionsspinner
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalEichenprozessionsspinner
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Eichenprozessionsspinner

Quellen:

  1. Veronika Hackenbroch: Invasion der Plagegeister. In: Der Spiegel (Online-Ausgabe). Abgerufen am 1. Juli 2011.
  2. Verordnung des Magistrats der Stadt Wien betreffend Eichenprozessionsspinner (Eichenprozessionsspinner-Verordnung), § 2, abgerufen am 27. November 2015