Zum Inhalt springen

Bon

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ der Bon die Bons
Genitiv des Bons der Bons
Dativ dem Bon den Bons
Akkusativ den Bon die Bons

Worttrennung:

Bon, Plural: Bons

Aussprache:

IPA: [bɔ̃ː]; Deutschland auch: [bɔŋ]; Österreich auch: [boːn][1]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Bon (Info), Lautsprecherbild Bon (Info)
Reime: -ɔŋ, -ɔ̃ː

Bedeutungen:

[1] im weiteren Sinne: Zahlungsbeleg einer Registrierkasse
[2] ursprüngliche Bedeutung: Gutschein für eine Ware (ein Gut) oder eine Dienstleistung

Herkunft:

im 18. Jahrhundert von französisch bon → fr m entlehnt, einer Substantivierung des französischen Adjektivs bon → fr „gut“, das auf lateinisch bonus → la „gut“ zurückgeht[2]

Synonyme:

[1] Beleg, Kassenzettel, Quittung
[2] Coupon, Gutschein, Wertmarke

Unterbegriffe:

[1] Kassenbon
[2] Leergutbon, Pfandbon, Warenbon

Beispiele:

[1] Umtausch oder Erstattung gibt es nur gegen Vorlage des Bons.
[2] Gegen Vorlage des Bons erhalten sie das Pfand zurück.
[2] „Sendler ging die Bons durch, jetzt wusste er, wie er den Frühstückswagen vorzubereiten hatte.“[3]

Wortbildungen:

[1] bongen, bonieren

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Bon
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bon
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBon
[1, 2] The Free Dictionary „Bon

Quellen:

  1. ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Neubearbeitung auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 38. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 1997, ISBN 3-215-07910-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy).
  2. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Bon“, Seite 139.
  3. Wilfried Seitz: Frühstück für die Präsidenten-Suite. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 108–112, Zitat Seite 110.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bon, Bonn
Homophone: Bong