Askese

Askese (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Askese	die Askesen
Genitiv	der Askese	der Askesen
Dativ	der Askese	den Askesen
Akkusativ	die Askese	die Askesen

Nebenformen:

Aszese

Worttrennung:

As·ke·se, Plural: As·ke·sen

Aussprache:

IPA: [asˈkeːzə]

Hörbeispiele:  Askese ^(Info)

Reime: -eːzə

Bedeutungen:

• meist Singular:

[1] streng enthaltsame Lebensweise

[2] Religion: streng enthaltsames Leben verbunden mit dem Ziel des Seelenheils

Herkunft:

Zugrunde liegen griechisch ἄσκησις (askēsis^☆) ^→ grc „Übung“, spätlateinisch ascēsis ^→ la. Das Wort ist seit der 1. Hälfte des 19. Jahrhunderts belegt.

Beispiele:

[1] Die Askese bekam ihnen nicht.

[2] Der Mönch verbrachte sein gesamtes Leben in Askese.

[2] „Der biedere Küan fand bei dem heiligen Einsiedler tatsächlich Aufnahme und gelangte in zwanzig Jahren harter Askese zur Vollendung.“

[2] „Mit der Vergeblichkeit der Askese hat sich Busch immer wieder beschäftigt.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sich in Askese üben

Wortbildungen:

Asket

Übersetzungen

 [1] streng enthaltsame Lebensweise

Englisch: asceticism → en Esperanto: asketeco → eo Französisch: ascèse → fr f Hausa: zuhudu → ha Interlingua: ascetismo → ia Italienisch: ascesi → it f Japanisch: 禁欲 (きんよく, kinyoku) → ja Niederländisch: ascese → nl Paschtu: زاهدي، رياضت، پاك لمنتوب، پرهېزګاري () → ps Polnisch: asceza → pl Portugiesisch: ascetismo → pt m Rätoromanisch: ascesa → rm f Russisch: аскетизм (asketizm☆) → ru Schwedisch: askes → sv Spanisch: ascetismo → es m, ascética → es f Türkisch: çilecilik → tr, riyazetçi → tr

 [2] Religion: streng enthaltsames Leben verbunden mit dem Ziel des Seelenheils

Polnisch: asceza → pl Schwedisch: askes → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Askese“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Askese“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Askese“

[1, 2] The Free Dictionary „Askese“

Quellen: