Gewese

Eine markierte Version dieser Seite, die am 14. Januar 2023 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

Gewese (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Gewese	die Gewese
Genitiv	des Geweses	der Gewese
Dativ	dem Gewese	den Gewesen
Akkusativ	das Gewese	die Gewese

Worttrennung:

Ge·we·se, Plural: Ge·we·se

Aussprache:

IPA: [ɡəˈveːzə]

Hörbeispiele:

Gewese^(Info)

Reime: -eːzə

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, oftmals abwertend: Aufhebens, Gebaren

[2] umgangssprachlich, oftmals abwertend, landschaftlich: Anwesen

Herkunft:

Bei Gewese handelt es sich um eine Abstraktbildung des 20. Jahrhunderts zum Verb wesen,^[1] die aus dem Niederdeutschen stammt.^[2]

Synonyme:

[1] Aufstand, Gehabe

[2] Anwesen

Beispiele:

[1] Nachdem wir Julian erklärt hatten, dass sein Ansinnen undurchführbar sein würde, gab es deswegen auch kein großes Gewese mehr.

[1] Es wird wegen Noras Krankheit immer ein riesiges Gewese veranstaltet.

[1] „Ich habe von der wegen Nichtbeachtung ausgefallenen Lesung kein großes Gewese gemacht; aus gutem Grund, man erzählt nicht gern von Niederlagen, solange die Wunden noch nicht vernarbt sind.“^[3]

[1] „Ums Kapieren wird ja sowieso viel zuviel Gewese gemacht.“^[4]

[2] Brunhilde hat nach dem Tod ihres Erbonkels nun dessen Gewese mit jeder Menge Personal an der Backe.

[2] Dieses Gewese, das sich die Lohmanns zugelegt haben, ist ja viel zu groß für sie.

Redewendungen:

Gewese von etwas machen

Übersetzungen

[1] umgangssprachlich, oftmals abwertend: Aufhebens, Gebaren

Englisch: fuss ^→ en
Französisch: chiqué ^→ fr m
Schwedisch: väsen ^→ sv, ståhej ^→ sv, uppträde ^→ sv

[2] umgangssprachlich, oftmals abwertend, landschaftlich: Anwesen

Schwedisch: lantegendom ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gewese“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gewese“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gewese“

[1] The Free Dictionary „Gewese“

[1] Duden online „Gewese“

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion, Annette Klosa u. a. (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-05504-9, „Gewese“, Seite 649.

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , „Gewese“, Seite 355
↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion, Annette Klosa u. a. (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-05504-9 , „Gewese“, Seite 649
↑ Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7 , Seite 45.
↑ Jakob Arjouni: Chez Max. Diogenes, Zürich 2006, Seite 53

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gewebe, gewesen

Anagramme: Seeweg

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , „Gewese“, Seite 355

[2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion, Annette Klosa u. a. (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-05504-9 , „Gewese“, Seite 649

[3] Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7 , Seite 45.

[4] Jakob Arjouni: Chez Max. Diogenes, Zürich 2006, Seite 53

[1]

[2]

[3]

[4]