Zum Inhalt springen

ne

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

ne (Deutsch)

[Bearbeiten]

Antwortpartikel

Dieser Abschnitt fehlt noch. Hilf mit, das Wiktionary zu vervollständigen, und ergänze ihn (Hilfe:Eintrag). Anmerkung: Duden online „ne (nein)“, ist eine alternative Schreibweise von nee.

Artikel

[Bearbeiten]

Alternative Schreibweisen:

’ne
Genitiv: ner, nor
Dativ: ner, nor
Akkusativ: ne, eene

Worttrennung:

ne, Plural: —

Aussprache:

IPA: [nə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild ne (Info)

Bedeutungen:

[1] ostmitteldeutsch, meißnisch, osterländisch, berlinisch, für den weiblichen unbestimmten Artikel: eine

Synonyme:

[1] eene

Beispiele:

[1] Wenn du endlich mal ne Frau finden würdest … (Lautsprecherbild Audio (Info))
[1] [früher auf der Straße in Berlin vom Bettler:] „Haste ma ne Mark?“ (Lautsprecherbild Audio (Info))

Übersetzungen

[Bearbeiten]
 [1] für den weiblichen unbestimmten Artikel: eine
[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 24. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-70924-3
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ne“

Interjektion

[Bearbeiten]

Worttrennung:

ne

Aussprache:

IPA: [nə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild ne (Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, rhetorisch bestärkende Interjektion, nachgestellt; soll den Gesprächspartner meist zu Zustimmung oder Ablehnung des Gesagten bewegen: nicht?

Synonyme:

[1] oder?, gelt?, gell?, gelle?, net? nicht wahr?, stimmt's? (beziehungsweise stimmt es?)

Beispiele:

[1] Heute ist doch Donnerstag, ne?
[1] „Stellt sich irgendjemand hin und gründet 'ne Kirche, und dann ist gut, ne.“[1]
[1] „Ha, ha, der war gut, ne?“[2]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
 [1] soll den Gesprächspartner meist zur Äußerung auf das Gesagte bewegen: nicht?
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „ne“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ne“

Quellen:

  1. ↑ herausgegeben von Arthur Fischer, Deutsche Shell-Aktiengesellschaf: Jugend 2000. Abgerufen am 6. Januar 2022.
  2. ↑ Ketil Bjornstad: Die Welt, die meine war.: Die siebziger Jahre. Abgerufen am 6. Januar 2022.

ne (International)

[Bearbeiten]

Abkürzung

[Bearbeiten]

Bedeutungen:

[1] ISO-639-1-Code für die Sprache Nepalesisch/Nepali/Nepalisch

Synonyme:

[1] ISO-639-2-Code und ISO-639-3-Code: nep
[1] Wikipedia-Artikel „NE“

ne (Albanisch)

[Bearbeiten]

Personalpronomen, n

[Bearbeiten]
Kasus Singular Plural
Kurzform Kurzform
Nominativ unë — ne —
Genitiv i mua — i neve —
Dativ mua më neve na
Akkusativ mua më ne na
Ablativ meje — nesh —

Alternative Schreibweisen:

Genitiv, Dativ: néve

Worttrennung:

ne

Aussprache:

IPA: [nɛ]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] neutral: wir

Gegenwörter:

[1] unë, ti, ai m, ajo f, ju, ata m, ato f

Oberbegriffe:

[1] përemër

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
 [1] neutral: wir
[1] Langenscheidt-Redaktion (Herausgeber): Langenscheidts Handwörterbuch Albanisch. 1. Auflage. Langenscheidt, Berlin/München/Wien/Zürich/New York 2000, ISBN 978-3-468-05395-5, DNB 959876855, Seite 349.
[1] fjalorthi.com: „ne“
[1] fjalor.de: „ne“
[1] fjale.al: „ne“

Deklinierte Form, Personalpronomen, n

[Bearbeiten]

Worttrennung:

ne

Aussprache:

IPA: [nɛ]
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

  • Akkusativ Plural de Personalpronomens ne „wir“
ne ist eine flektierte Form von ne.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag ne.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.
[*] Langenscheidt-Redaktion (Herausgeber): Langenscheidts Handwörterbuch Albanisch. 1. Auflage. Langenscheidt, Berlin/München/Wien/Zürich/New York 2000, ISBN 978-3-468-05395-5, DNB 959876855, Seite 349.
[*] fjalorthi.com: „ne“
[*] fjale.al: „ne“

ne (Esperanto)

[Bearbeiten]

Adverb

[Bearbeiten]

Worttrennung:

ne

Aussprache:

IPA: [ne]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] nicht
[2] nein, nö

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
 [1] nicht

Präfix

[Bearbeiten]

Worttrennung:

ne

Aussprache:

IPA: [ne]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] nicht-, Nicht-, un-, Un-

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
 [1] nicht-
[1] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „ne“
[1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „ne“

ne (Ido)

[Bearbeiten]

Adverb, Negationspartikel

[Bearbeiten]

Worttrennung:

ne

Aussprache:

IPA: [ne]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Verneinung, von Verben/Sätzen und Satzteilen, immer unmittelbar vor dem negierten Wort/Satzteil:

Herkunft:

von (gleichbedeutend) Esperanto ne → eo

Gegenwörter:

[1] ya

Beispiele:

[1] Me ne laboras heme.
Ich {arbeite nicht} zu Hause.
[1] Me laboras ne heme, ma en la kontoro.
Ich arbeite {nicht zu Hause}, sondern im Büro.
[1] Ica domo esas ne granda, ma anke ne mikra.
Dieses Haus ist {nicht groß}, aber auch {nicht klein}.
[1] Ica vaso ne esas bela.
Diese Vase {ist nicht schön}. (esar bela ‚schön sein‘ wird verneint)
[1] To esas ne bela vaso.
Das da ist {keine schöne Vase}. oder: ist eine {nicht schöne} Vase.
[1] To ne esas importanta. — To esas neimportanta.
Das ist nicht wichtig. — Das ist nicht-wichtig=unwichtig

Charakteristische Wortkombinationen:

ne ja, ne plus

Wortbildungen:

ne-

Übersetzungen

[Bearbeiten]
 [1] nicht
[1] Wörterbuch Ido – Deutsch (nach Auerbach) „ne“
[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „ne“)
[1] Louis de Beaufront: Kompleta Gramatiko detaloza di la linguo Internaciona Ido. Meier-Heucke, Esch-Alzette, Luxemburg 1925 (Scan 2004, Editerio Krayono) (online auf idolinguo.de), Adverbi, Seite 52, Stichwort „ne“.

Ähnliche Wörter (Ido):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ni
Anagramme: en

ne (Latein)

[Bearbeiten]

Adverb

[Bearbeiten]

Worttrennung:

ne

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: nicht

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
 [1] nicht
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „ne“ (Zeno.org)
[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „ne“

Konjunktion

[Bearbeiten]

Worttrennung:

ne

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: dass nicht, damit nicht

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
 [1] dass nicht, damit nicht
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „ne“ (Zeno.org)
[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „ne“

ne (Litauisch)

[Bearbeiten]

Partikel

[Bearbeiten]

Anmerkung:

Bei Verneinungen von Verben wird ne mit diesem zusammengeschrieben: Aš nenoriu skaityti. ‚Ich will nicht lesen.‘

Worttrennung:

ne

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] verneint die Satzaussage; nicht
[2] gibt eine verneinende Antwort; nein

Gegenwörter:

[2] taip

Beispiele:

[1]
[2] Ar jūs esate iš Latvijos? — Ne, aš esu iš Lietuvos.
Sind Sie aus Lettland? — Nein, ich bin aus Liauen.

Übersetzungen

[Bearbeiten]
 [1] verneint die Satzaussage; nicht
 [2] gibt eine verneinende Antwort; nein
[1, 2] Lietuvių kalbos žodynas (Bände I–XX, 1941–2002) (elektroninis variantas): „ne“
[1, 2] Antanas Mockus: Lietuvių-Vokiečių Žodynas „ne“

ne (Tschechisch)

[Bearbeiten]

Partikel

[Bearbeiten]

Worttrennung:

ne

Aussprache:

IPA: [ˈnɛ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild ne (Info)

Bedeutungen:

[1] Widerspruch zum Inhalt einer vorangegangenen Aussage; nein

Gegenwörter:

[1] ano

Beispiele:

[1] Půjdeš se mnou? Ne.
Gehst du mit mir? Nein.

Übersetzungen

[Bearbeiten]
 [1] Widerspruch zum Inhalt einer vorangegangenen Aussage
[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „ne“
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „ne“
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „ne“

ne ist die Umschrift folgender Zeichen:

Chinesisch: 呢 (ne)
Gotisch: 𐌽𐌴 (ne)
Japanisch: ね (ne)
Japanisch: ネ (ne)
Koreanisch: 네 (ne)

ne ist die Umschrift folgender Wörter:

Urdu: نے (ne)

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Ne, NE, nee
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=ne&oldid=10133341“