The Visitors

The Visitors
Studioalbum von ABBA
Veröffent- lichung(en)	30. November 1981
Label(s)	Polar Music
Format(e)	CD, LP, MC
Genre(s)	Pop
Titel (Anzahl)	9 (+ Bonustitel)
Länge	37:39 (+ Bonustitel)
Besetzung	Gesang: Agnetha Fältskog, Anni-Frid Lyngstad, Björn Ulvaeus Schlagzeug: Ola Brunkert, Per Lindvall (Soldiers und The Visitors) Perkussion: Åke Sundqvist Bass: Rutger Gunnarsson Gitarren: Lasse Wellander Akustische Gitarren: Björn Ulvaeus Keyboards und Synthesizer: Benny Andersson Querflöte und Klarinette: Jan Kling (I Let the Music Speak) Mandolinen: The Three Boys (One of Us)
Produktion	Benny Andersson Björn Ulvaeus
Studio(s)	Polar Music Studios, Stockholm
Chronologie Super Trouper (1980) The Visitors Voyage (2021)
Singleauskopplungen 4. Dezember 1981 One of Us Dezember 1981 When All Is Said and Done 5. Februar 1982 Head over Heels 5. Februar 1982 The Visitors

The Visitors ist das achte Studioalbum der schwedischen Popgruppe ABBA. Es wurde am 30. November 1981 in Schweden veröffentlicht. Die Aufnahmen im Studio dauerten von März bis November 1981. Etwa gleichzeitig mit der LP wurde One of Us als Single herausgegeben und, bis zum Comeback 2021 zum letzten internationalen Charterfolg der Gruppe, während die nachfolgende Singleauskopplung Head over Heels floppte. The Visitors war zudem die erste veröffentlichte Audio-CD der Musikgeschichte und wurde am 17. August 1982 vorgestellt.

Im Vergleich zu den Vorgängeralben von ABBA weist dieses einige musikalische Eigenheiten auf, die zuvor in den Produktionen der Gruppe kaum Anwendung fanden. So wird kein einziges Stück auf der gesamten LP von den beiden ABBA-Sängerinnen Agnetha Fältskog und Anni-Frid Lyngstad durchgehend gemeinsam gesungen. Die Lead Vocals wurden in jedem der neun Lieder auf eine der beiden aufgeteilt. Zudem wurden viele Elemente, die bis dato charakteristisch für die Musik der Gruppe gewesen waren, durch neue ersetzt. So handeln die Texte von Trennung, Abschiedsschmerz und Kriegsangst.

Entstehung

Benny Andersson und Björn Ulvaeus begannen im Februar 1981 mit dem Komponieren für ein neues Studioalbum. Die am 12. Februar 1981 öffentlich bekannt gegebene Scheidung der beiden ABBA-Mitglieder Andersson und Lyngstad überschattete dabei die Arbeit innerhalb der Band. Die Aufnahmen für drei neue Stücke begannen am 16. März 1981 in den Polar Music Studios in Stockholm. Darunter befand sich mit When All Is Said and Done eine Pop-Ballade, deren Text von einer zerbrochenen Beziehung handelt und sich auf die Trennung von Lyngstad und Andersson beziehen sollte. Dementsprechend übernahm Lyngstad die Lead Vocals und ließ in ihre stimmliche Darbietung auch die emotionalen Aspekte mit einfließen, die angesichts ihrer damaligen Privatsituation gegeben waren.

Auch Slipping Through My Fingers gehörte zu den ersten drei eingespielten Songs. Ulvaeus hatte die Idee für den Text, nachdem er seine Tochter Linda dabei beobachtet hatte, wie sie zur Schule ging. Er handelt von den gemischten Gefühlen der Eltern beim Heranwachsen ihrer Kinder und der damit verbundenen Einsamkeit und Nostalgie. Hier übernahm Agnetha Fältskog den Leadgesang und erzählte später, der Song habe sich „sehr echt angefühlt“. Eine symbolische Kulisse der Küche und des Frühstückstisches, die im Text des Songs vorkommen, befindet sich heute im ABBA-Museum auf Djurgården in Stockholm.

Ein weiterer Song, dessen Grundspuren im März 1981 eingespielt wurde, war Two for the Price of One, bei dem zur Abwechslung Ulvaeus den Hauptgesang übernahm. Dieser meinte später, der Song hätte trotz des trivialen Textes ein Hit werden können, hätten Fältskog und Lyngstad die Lead Vocals gesungen. Etwa zur selben Zeit wurde das bisherige analoge Aufnahmegerät im Tonstudio durch ein digitales mit 32 Spuren ersetzt. Zwischen 27. und 29. April 1981 wurden Slipping Through My Fingers und Two for the Price of One für das Fernsehspecial Dick Cavett Meets ABBA live aufgezeichnet, neben Darbietungen einiger älterer ABBA-Songs.

Am 26. Mai wurde ein erster Versuch unternommen, Like an Angel Passing Through My Room aufzunehmen. Diese erste Demoversion trug den Arbeitstitel Twinkle Twinkle Little Star und wurde von Ulvaeus gesungen. Eine weitere Alternative zur selben Melodie entstand mit Another Morning Without You, bei der Lyngstad solo sang. Bis zum Ende der Aufnahmesessions wurden weitere Varianten mit verschiedenen Instrumentierungen und Lead Vocals ausprobiert. Eine Version, die beide ABBA-Sängerinnen beinhaltete, wurde später verworfen und durch eine Variante ersetzt, in der Lyngstad vollständig alleine singt. Für die Deluxe Edition des Albums wurde 2012 ein neun-minütiges Medley zusammengestellt, das die Entstehung von Like an Angel Passing Through My Room über mehrere Alternativversionen dokumentiert.

Am 2. September 1981 war Aufnahmebeginn für I Let the Music Speak und Head over Heels. Besonders bei letzterem hatten die Musiker Probleme. Da die neue digitale Studiotechnik sehr präzise arbeitete, konnte Toningenieur Michael B. Tretow nur noch mäßig mit Verzögerung und Verschiebung der Spuren experimentieren, was die Aufnahmen „trockener“ und „kälter“ wirken ließ. So wirkte Head over Heels trotz eingängiger Melodie und ausgefeiltem Arrangement „wie eingefroren“, zählt aber dennoch zu den schwungvolleren und fröhlicheren Songs des Albums. Währenddessen zeugte I Let the Music Speak wieder einmal von den Ambitionen der beiden Komponisten, ein Musical zu schreiben. Parallel wurde Should I Laugh or Cry produziert, das später nicht auf der Titelliste des Albums erschien, weil es als „nicht stimmig genug“ angesehen wurde. Stattdessen wurde es im Dezember 1981 als B-Seite veröffentlicht.

Am 15. Oktober 1981 gingen die Aufnahmen mit Soldiers, One of Us und das für das Album namensgebende Lied The Visitors zu Ende. Der Text des ersteren handelte in Zusammenhang mit dem Kalten Krieg von Kriegsangst und der Furcht vor einer möglichen neuen faschistischen Bewegung. One of Us handelte wiederum von den Folgen einer zerbrochenen Beziehung und wurde am 21. Oktober begonnen. Das Stück wurde später als erste Single aus dem Album ausgekoppelt und avancierte zum vorerst letzten internationalen Hit der Gruppe. Der Titelsong wurde ab 22. Oktober 1981 aufgenommen. Der Text von The Visitors handelt von Überwachung und Besuchen der Sicherheitspolizei bei Dissidenten in der Sowjetunion. Mitte November waren die Aufnahmen und Nachbearbeitungen von allen Songs abgeschlossen.

Artwork

Das Frontcover wurde von Rune Söderqvist zusammen mit dem Fotografen Lars Larsson entworfen. Söderqvist stellte die Gruppe im kalten, ungeheizten Atelier des Malers Julius Kronberg im Freilichtmuseum Skansen, Stockholm, in einer düsteren Stimmung dar. Im Hintergrund hing ein großes Gemälde von Julius Kronberg, das den griechischen Gott Eros darstellt. Das Cover zeigte die Gruppe zum ersten Mal nicht mehr als Gemeinschaft, sondern jedes Mitglied für sich allein. Diese düstere Stimmung innerhalb der Gruppe spiegelte sich sowohl in den Melodien als auch in den Texten vieler Songs wider. Das Cover ist laut The Making of The Visitors auch das Resultat einer gewissen Erschöpfung aufgrund des jahrelangen Zusammenseins als Gruppe.

Titelliste

Original

Seite 1:

1. The Visitors (Crackin’ Up)
2. Head over Heels
3. When All Is Said and Done
4. Soldiers

Seite 2:

1. I Let the Music Speak
2. One of Us
3. Two for the Price of One
4. Slipping Through My Fingers
5. Like an Angel Passing Through My Room

Bonustitel (CD-Ausgabe)

10. Should I Laugh or Cry
11. The Day Before You Came
12. Cassandra
13. Under Attack

Deluxe Edition (2012)

14. You Owe Me One
15. I Am the City
16. From a Twinkling Star to a Passing Angel (Demo-Medley)

Singleauskopplungen

→ Hauptartikel: ABBA/Diskografie

Jahr	Titel Album	Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen (Jahr, Titel, Album, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen)						Anmerkungen
		DE	AT	CH	UK	US	SE
1981	One of Us	DE1 (22 Wo.)DE	AT3 (12 Wo.)AT	CH3 (7 Wo.)CH	UK3 Gold (10 Wo.)UK	—	SE13 (2 Wo.)SE	Erstveröffentlichung: 4. Dezember 1981
	When All Is Said and Done	—	—	—	—	US27 (14 Wo.)US	—	Erstveröffentlichung: Dezember 1981
1982	Head over Heels / The Visitors	DE19 (12 Wo.)DE	AT8 (2 Wo.)AT	—	UK25 (7 Wo.)UK	US63 (8 Wo.)US	—	Erstveröffentlichung: 5. Februar 1982

Kommerzieller Erfolg

Chartplatzierungen

Chartplatzierungen ChartsChart­plat­zie­rungen Höchst­platzie­rung Wo­chen  Deutschland (GfK) 1 (37 Wo.) 37  Österreich (Ö3) 1 (34 Wo.) 34  Schweden (GLF) 1 (10 Wo.) 10  Schweiz (IFPI) 1 (36 Wo.) 36  Vereinigte Staaten (Billboard) 29 (17 Wo.) 17  Vereinigtes Königreich (OCC) 1 (19 Wo.) 19

Jahrescharts ChartsJahres­charts (1982) Platzie­rung  Deutschland (GfK) 19  Österreich (Ö3) 14

Auszeichnungen für Musikverkäufe

Land/Region	Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe (Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe)	Ver­käu­fe
Dänemark (IFPI)	Gold	10.000
Deutschland (BVMI)	Platin	500.000
Finnland (IFPI)	Platin	66.439
Hongkong (IFPI/HKRIA)	Gold	10.000
Spanien (Promusicae)	Gold	50.000
Vereinigtes Königreich (BPI)	Platin	300.000
Insgesamt	3× Gold 3× Platin	936.439

Hauptartikel: ABBA/Auszeichnungen für Musikverkäufe

Literatur

• John Tobler: ABBA Gold. Die Erfolgsstory. Königswinter: Heel-Verlag, 1994, S. 98–101

Weblinks

• The Visitors bei Discogs
• The Making of The Visitors (englisch) Abgerufen am 23. Juli 2018

Einzelnachweise

• Carl Magnus Palm: Licht und Schatten. ABBA – Die wahre Geschichte. Bosworth Edition, 2006, Paperback-Ausgabe, 638 Seiten. ISBN 3-86543-100-3

• Carl Magnus Palm: Abba – Story und Songs kompakt. Bosworth Edition, 2007, 156 Seiten. ISBN 978-3-86543-227-8

• Jan Gradvall, Petter Karlsson: ABBA – Die ganze Geschichte in 600 Bildern. G+J NG Buchgesellschaft mbH, Hamburg 2014, 400 Seiten. ISBN 978-3-86690-404-0

• v
• d
• b

ABBA

Agnetha Fältskog Björn Ulvaeus Benny Andersson Anni-Frid Lyngstad
Studioalben	Ring Ring Waterloo ABBA Arrival ABBA – The Album Voulez-Vous Super Trouper The Visitors Voyage
Livealben	ABBA Live ABBA Live at Wembley Arena
Kompilationen	Greatest Hits The Very Best of ABBA (ABBA’s Greatest Hits) Greatest Hits Vol. 2 A wie ABBA Gracias por la música The Singles – The First Ten Years I Love ABBA Thank You for the Music (1983) Absolute ABBA ABBA Gold – Greatest Hits More ABBA Gold – More ABBA Hits Thank You for the Music (1994) Forever Gold (1996) Love Stories Gracias por la música The Complete Singles Collection Thank You for the Music The Definitive Collection 18 Hits The ABBA Story The Complete Studio Recordings Number Ones The Albums 20th Century Masters: The Millennium Collection: The Best of ABBA The Essential Collection Gold / More Gold – Greatest Hits – 40th Anniversary Edition Voulez-vous – The Singles Box The Studio Albums Pop Power – The Fantastic ABBA Greatest Hits 24 All About ABBA 16 ABBA Hits The Magic of ABBA Disco Special 1 Disco Special 2 Dancing Special Love Sounds Special Love Songs The Hits The Hits 2 The Hits 3 The Collection The Love Songs The Music Still Goes On Forever Gold (1999) De grootste hits in Nederland – 25 jaar na ‘Waterloo’ The Name of the Game The Ultimate Collection Classic ABBA The Complete Studio Recordings ABBA Gold – Complete Edition Icon Album Box Set ABBA Oro – Grandes Éxitos
Videoalben	ABBA Gold – Greatest Hits More ABBA Gold – More ABBA Hits Thank You Forever Gold ABBA – The Movie The Winner Takes It All – The ABBA Story The Definitive Collection ABBA Gold ABBA in Concert The Last Video Super Troupers – 30 Jahre ABBA Number Ones 16 Hits Thank You for the Music – Collector’s Limited Edition The Dancing Queen Collection Musikrecension 1973–1982 ABBA – Music in Review ABBA – A Critical Review Part 1 + Part 2 ABBA in Japan The Story of ABBA The Essential Collection ABBA – World’s Greatest Albums: Arrival Arrival – Deluxe Edition ABBA – The Album – Deluxe Edition Voulez-Vous – Deluxe Edition Super Trouper – Deluxe Edition The Visitors – Deluxe Edition ABBA – Deluxe Edition Ring Ring – Deluxe Edition Waterloo – Deluxe Edition Gracias por la música – Deluxe Edition
Singles	Ring Ring People Need Love Ring Ring (bara du slog en signal) Ring Ring Nina, Pretty Ballerina Waterloo Waterloo (schwedische Version) Waterloo Honey, Honey ABBA So Long I Do, I Do, I Do, I Do, I Do SOS Mamma Mia Arrival Dancing Queen Money, Money, Money Knowing Me, Knowing You ABBA – The Album The Name of the Game Take a Chance on Me Eagle Thank You for the Music Voulez-Vous Chiquitita Does Your Mother Know Voulez-Vous Angeleyes I Have a Dream Super Trouper The Winner Takes It All Super Trouper On and On and On Lay All Your Love on Me Happy New Year The Visitors One of Us When All Is Said and Done Head over Heels The Visitors The Singles – The First Ten Years The Day Before You Came Under Attack Voyage I Still Have Faith in You Don’t Shut Me Down Just a Notion Little Things Weitere Singles He Is Your Brother Fernando Summer Night City Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) Dancing Queen Weitere Lieder Andante, Andante Another Town, Another Train Arrival As Good as New Bang-A-Boomerang Bumblebee Cassandra Crazy World Dance (While the Music Still Goes On) Hasta Mañana I’ve Been Waiting for You Keep an Eye on Dan Our Last Summer
Diskografie Auszeichnungen für Musikverkäufe Lieder unveröffentlichte Lieder Abbamania ABBA The Museum ABBA Voyage