Benutzer Diskussion:Zebra848/Archiv/2010
Anzahl Tageszeitungen in Kasachstan
Sieben oder acht? In deiner Quelle ist von Kasachstanskaja Prawda (113.850 Expl., russisch) identisch mit Egemen Kasachstan (83.600 Expl., kasachisch) die Rede, weshalb die beiden auch als eine gezählt werden könnten, was die andere Quelle möglicherweise tut. ---ler 21:20, 5. Jan. 2010 (CET)
- Ich denke schon, dass es acht sind. Ich denke das Auswärtige Amt ist eine glaubwürdigere Quelle. Die beiden Zeitungen berichten vielleicht über die selben Themen, ganz identisch sind sie aber nicht. Sie haben ja auch jeweils eine eigene Website (www.egemen.kz und www.kazpravda.kz).--Zebra848 15:21, 6. Jan. 2010 (CET)
Probleme mit deiner Datei
Hallo Zebra848,
Bei der folgenden von dir hochgeladenen Datei gibt es noch Probleme:
- Datei:Kcell_Logo.png - Probleme: Urheber und Freigabe
- Urheber: Der Schöpfer des Werks (z. B. der Fotograf oder der Zeichner). Man wird aber keinesfalls zum Urheber, wenn man bspw. ein Foto von einer Website nur herunterlädt oder ein Gemälde einfach nachzeichnet! Wenn du tatsächlich der Urheber des Werks bist, solltest du entweder deinen Benutzernamen oder deinen bürgerlichen Namen als Urheber angeben. Im letzteren Fall muss allerdings erkennbar sein, dass du (also Zebra848) auch diese Person bist.
- Freigabe: Du brauchst eine Erlaubnis, wenn du eine urheberrechtlich geschützte Datei hochlädst, die von einer anderen Person geschaffen wurde. Bitte den Urheber der Datei um eine solche Erlaubnis wie hier beschrieben.
Durch Klicken auf „Seite bearbeiten“ auf der Dateibeschreibungsseite kannst du die fehlenden Angaben nachtragen. Wenn die Probleme nicht innerhalb von 14 Tagen behoben werden, muss die Datei leider gelöscht werden.
Fragen beantwortet dir möglicherweise die Bilder-FAQ. Du kannst aber auch gern hier antworten, damit dir individuell geholfen wird.
Vielen Dank für deine Unterstützung,-- BLUbot 06:04, 28. Feb. 2010 (CET)
- Hallo. Das versteh ich wirklich nicht. Die Lizenz ist doch eindeutig da (unterliegt Marken-Namensrecht!!!). Beim Urheber steht bei vielen Logos unbekannt drin (vgl: Datei:BankofAmericalogo.svg, Datei:Bank Of China Logo.svg, Datei:Logo Hamm.svg, Datei:ThyssenKruppLogo.svg ...). Was soll also hier falsch sein??? --Zebra848 15:54, 28. Feb. 2010 (CET)
- Hallo, da das Logo keine Schöpfungeshöhe hat wurde der entsprechende Baustein eingetragen. Mit der Lizenzierung sollte es keine Probleme mehr geben. ~Lukas Diskussion Bewertung 17:30, 7. Mär. 2010 (CET)
Frage
Hallo Zebra 848 ich bin Sozialarbeiter und arbeite zur Zeit mit einem kosovarischen Klienten welcher juristische Schwierigkeiten hat. Zur Zeit bin ich auf der Suche nach kosovarischen Vereinen bzw. kosovarischen Migrationsvereinen und er Medien die diesen Klienten unterstützen könnten. Habe bisher aber nur in der Schweiz Print- bzw. Onlinemedien gefunden.Leider habe ich nichts für bzw. in Deutschland gefunden Kannst du mir weiterhelfen. Oder mir einen Tip geben wo ich etwas finden kann. Meine Mailadresse: [email protected] Betreff C. Kelz Vielen Dank im Vorraus für die Hilfe
Neue Infobox für Local Government Areas in Australien
Hallo Zebra, Du hast vor einiger Zeit diese Infobox erstellt. Ich wollte jetzt nachdem gleichen Layout eine ebensolche für LGA erstellen. Könntest Du mal bitte hier vorbeischauen. Danke und Gruß Rr2000 18:20, 23. Mär. 2010 (CET)
Probleme mit deiner Datei
Hallo Zebra848,
Bei der folgenden von dir hochgeladenen Datei gibt es noch Probleme:
- Datei:Tulpar.jpg - Probleme: Urheber und Freigabe
- Urheber: Der Schöpfer des Werks (z. B. der Fotograf oder der Zeichner). Man wird aber keinesfalls zum Urheber, wenn man bspw. ein Foto von einer Website nur herunterlädt oder ein Gemälde einfach nachzeichnet! Wenn du tatsächlich der Urheber des Werks bist, solltest du entweder deinen Benutzernamen oder deinen bürgerlichen Namen als Urheber angeben. Im letzteren Fall muss allerdings erkennbar sein, dass du (also Zebra848) auch diese Person bist.
- Freigabe: Du brauchst eine Erlaubnis, wenn du eine urheberrechtlich geschützte Datei hochlädst, die von einer anderen Person geschaffen wurde. Bitte den Urheber der Datei um eine solche Erlaubnis wie hier beschrieben.
Durch Klicken auf „Seite bearbeiten“ auf der Dateibeschreibungsseite kannst du die fehlenden Angaben nachtragen. Wenn die Probleme nicht innerhalb von 14 Tagen behoben werden, muss die Datei leider gelöscht werden.
Fragen beantwortet dir möglicherweise die Bilder-FAQ. Du kannst aber auch gern hier antworten, damit dir individuell geholfen wird.
Vielen Dank für deine Unterstützung,-- BLUbot 20:36, 5. Apr. 2010 (CEST)
Deine Datei musste leider gelöscht werden
Hallo Zebra848,
Da du die benötigten Informationen nicht nachgetragen hast, musste die folgende Datei leider gelöscht werden:
Die Datei kann aber mit deiner Hilfe wiederhergestellt werden: Ich müsste bspw. wissen, wer der Urheber der Datei ist, woher du sie hast und unter welcher Lizenz sie steht.
Schön wäre es übrigens, wenn du hier deine E-Mail-Adresse hinterlassen könntest, damit man dich auch per E-Mail erreichen kann. -- ireas (talk’n’judge - DÜP) 23:25, 21. Apr. 2010 (CEST)
Hallo. In dem Artikel fehlen im Geschichtsteil leider noch Belege. Belege fügst Du mit dem ref-Element ein. Hinweise dazu findest Du unter Wikipedia:Belege. 92.225.142.113 18:05, 8. Aug. 2010 (CEST)
- Hallo. Ich habe einen weiteren Beleg eingebaut, in dem auch noch mehr der Informationen enthalten sind, die auch im Artikel stehen! Ich wollte aber nicht jeden Satz referenzieren. Übrigens ich weiß wie das funktioniert. Grüße --Zebra848 19:41, 8. Aug. 2010 (CEST)
- An sich musst Du jeden Satz referenzieren, wenn diese jeweils eine Aussage enthalten, die nicht ohne eigene Recherchearbeit klar wird. Beispielsweise enthalten die Sätze ja Jahreszahlen. Aussagen wie "die Erde ist rund" muss man natürlich nicht referenzieren, wohl aber Aussagen wie "der erste, der herausfand, dass die Erde rund ist, war Hans Müller". So eine Aussage ist nicht allgemein bekannt. 92.225.142.113 03:13, 9. Aug. 2010 (CEST)
Hallo Zebra 848
Darf ich fragen, was Dich so mit Kasachstan verbindet? Reiner Neugier halber. Viele Grüsse, --Voevoda 23:16, 11. Aug. 2010 (CEST)
- Hi. Eigentlich wollte ich, nachdem ich Borat gesehen hatte, nur mal sehen wie es in Kasachstan wirklich ist, weil das Land im Film als "ein hinterwäldlerischer Kommunistenstaat dargestellt wird, in dem Prostitution, Waffenschieberei und die Diskriminierung von Minderheiten an der Tagesordnung seien". Und so wurde mein Interesse geweckt. --Zebra848 14:37, 12. Aug. 2010 (CEST)
- Das finde ich sehr interessant und ehrlich gesagt unerwartet. Falls Du bei irgendeiner Frage Unterstützung brauchst, helfe ich Dir als nativer Russischsprecher sehr gern. --Voevoda 20:26, 12. Aug. 2010 (CEST)
- Danke für das Angebot und einen schönen Tag :) --Zebra848 12:32, 13. Aug. 2010 (CEST)
- Das finde ich sehr interessant und ehrlich gesagt unerwartet. Falls Du bei irgendeiner Frage Unterstützung brauchst, helfe ich Dir als nativer Russischsprecher sehr gern. --Voevoda 20:26, 12. Aug. 2010 (CEST)
Firma dankt ;-)
Ich bedanke mich für die nette Aufmerksamkeit!!! :-) --Zebra848 19:57, 14. Aug. 2010 (CEST)
- Nichts zu danken... Wir alle arbeiten ehrenamtlich und Lob und Anerkennung ist unsere einzige Belohnung! ;) Btw hast du vielleicht Lust, an unserem Portal mitzuwirken? - Grüße --S[1] 21:08, 14. Aug. 2010 (CEST)
- Ja, gerne! --Zebra848 16:30, 15. Aug. 2010 (CEST)
- Sehr sinnvoll wäre z.B. die tägliche Aktualisierung von Portal:Russland/Neues. Normalerweise machen das ich, SibFreak und Paramecium, aber die beiden letzteren sind derzeit nicht aktiv. Ich kann also jede Unterstützung gut gebrauchen ;-) --S[1] 17:08, 15. Aug. 2010 (CEST)
- Ok. Werd ich mit aktualisieren. Ich bin diese Woche allerdings nur sporadisch online, da ich ein Praktikum mache. Grüße --Zebra848 20:11, 15. Aug. 2010 (CEST)
- Kein Problem. --S[1] 20:20, 15. Aug. 2010 (CEST)
- Ok. Werd ich mit aktualisieren. Ich bin diese Woche allerdings nur sporadisch online, da ich ein Praktikum mache. Grüße --Zebra848 20:11, 15. Aug. 2010 (CEST)
- Sehr sinnvoll wäre z.B. die tägliche Aktualisierung von Portal:Russland/Neues. Normalerweise machen das ich, SibFreak und Paramecium, aber die beiden letzteren sind derzeit nicht aktiv. Ich kann also jede Unterstützung gut gebrauchen ;-) --S[1] 17:08, 15. Aug. 2010 (CEST)
- Ja, gerne! --Zebra848 16:30, 15. Aug. 2010 (CEST)
Thank you for your work!
Hello Zebra848, I want to thank you for a lot of work on the pages about Kazakhstan and Almaty (where I am living). If you have any question or photo-pictures request please don't hesitate ask me. Sorry, I do not speak Deutsch at all. It will be better if you leave any messages not in de-wiki but at my talkpage in Russian-language Wikipedia (ru:Обсуждение участника:Ds02006). BR, --Ds02006 03:10, 3. Aug. 2010 (CEST)
- Thank You!!!--Zebra848 20:12, 4. Aug. 2010 (CEST)
- Hallo, Zebra848! File:ALAtempleChristtheSaviour.JPG - it is the first photo from your request for Almaty temples and churches. I added the description in Deutsch. --Ds02006 19:35, 12. Aug. 2010 (CEST)
- Thank you for the photo! :) --Zebra848 12:32, 13. Aug. 2010 (CEST)
- Hallo, Zebra848! File:ALAtempleChristtheSaviour.JPG - it is the first photo from your request for Almaty temples and churches. I added the description in Deutsch. --Ds02006 19:35, 12. Aug. 2010 (CEST)
- Sophienkathedrale (Almaty) - illustrated. Please make a correct name under the photo. --Ds02006 08:19, 16. Aug. 2010 (CEST)
- Hallo, Zebra848, I made one photo - File:ALAKazanskiy sobor Khaliullina str 45.JPG - it is Казанский собор in Almaty. In the description info for this file you will find the address and the geografical location of my camera. --Ds02006 06:40, 18. Aug. 2010 (CEST)
Hallo Zebra848, hast du nichts dagegen, wenn ich dir nach und nach ein paar Hinweise zum richtigen Einragen dort gebe? --S[1] 23:24, 18. Aug. 2010 (CEST)
- Nein. Hab nichts dagegen. :-) --Zebra848 19:58, 22. Aug. 2010 (CEST)
- Also, zuallererst hatten wir die Portalmitarbeiter uns geeinigt, dass in dem obigen Abschnitt der Seite (d.h. vor dem fettgeschriebenen „mehr...“) immer nur die 14 jüngsten Tage stehen, und auf der gesamten Seite dann sechs bis sieben Wochen. Diejenigen Tage also, die älter als zwei Wochen sind, verschieben wir immer nach unten (unter die +++ Linie im Quelltext), gleichzeitig wird beim Aktualisieren eines neuen Tags der ganz unten stehende Tag ersatzlos gelöscht. Siehe als Beispiel einer korrekten Aktualisierung etwa hier.
- Noch mehr will ich heute nicht besserwissern, damit ich jetzt nichts überstürze und dich nicht wegen unnötiger Komplexität abschrecke. Weitere Hinweise werde ich dir später ganz entspannt noch geben.
- Und noch was: Vielen, vielen Dank dafür, dass (was ich gerade erst gemerkt hab) du dir auch Mühe machst, gelöschte Bilder aus Commons hierher zu übertragen. Genau das also, was ich eigentlich hätte selber machen müssen, dazu aber im Moment nicht komme, weil mir aus verschiedensten Gründen die Motivation fehlt. Super!!! - Viele Grüße S1 79.139.231.147 19:59, 24. Aug. 2010 (CEST)
Infobox Gemeinde in Litauen
@ Zebra, die bisherige Infobox geht an der tatsächlichen Verwaltungsstruktur des Landes völlig vorbei. Was da als Metropolregion steht ist in Wirklichkeit die Selbstverwaltungsgemeinde, während Metropolregionen in Deutschland EU-Einrichtungen sind, die mehrere Verwaltungseinheiten zusammenfassen, z.B. einen Stadtstaat und umliegende Landkreise der benachbarten Flächenländer.
Ich hab versucht, eine Infobox2 zu erstellen, mir dabei aber "die Zähne ausgebissen".
Meines Erachtens brauchen wir jetzt zwei Infoboxen für Litauen:
- Eins Überarbeitung der bisherigen Infobox, die die Eingaben aus bisherigen Artikeln der tatsächlichen Verwaltungsstruktur entsprechend darstellt.
- Eine "Infobox2" die Ausstattung neuer oder bisher infoboxloser Artikel mit einer Infobox mittels Eingaben, die die tatsächliche Verwaltungsstruktur gleich berücksichtigen.
Zur deutschen Benennung der litauischen Selbstverwaltungsgemeinden erinnere ich an den Begriff Gmina im benachbarten Polen.
Zu den Problemen bei der Benennung Litauischer Verwaltungsstufen verweise ich auf die englischen und französischen Artikel über die litauische Struktur. Vielleicht wäre es klug, in der Infobox die originalen litauischen Bezeichnungen zu verwenden, so wie wir bei französischen Verwaltungstufen auch „Arrondissement“, „Kanton“, „Departement“ und „Region“ schreiben, anstatt ihnen irgendwelche deutschen Bezeichnungen überzustülpen.
--Ulamm 19:17, 2. Dez. 2010 (CET)
Pasvalys | ||
![]() Wappen |
![]() Flagge |
|
Staat: | ![]() | |
Bezirk: | ![]() | |
Gegründet: | 1597 | |
Koordinaten: | 56° 4′ N, 24° 24′ O | |
Fläche: | 7,22 | |
Einwohner (Ort): | 8.456 (2006) | |
Einwohner (Gemeinde): | ... | |
Bevölkerungsdichte: | 1.171 Einwohner je km² | |
Zeitzone: | EET (UTC+2) | |
Telefonvorwahl: | ... | |
Postleitzahl: | 39001 | |
Kfz-Kennzeichen: | ... | |
Gemeindeart: | ... | |
Bürgermeister: | ... | |
Webpräsenz: | www.pasvalys.lt | |
- Hallo. Ich sehe was du meinst. Ich werde den Parameter Metropolregion rausnehmen. Ich habe mir angeschaut, was du bei der Infobox versucht hast, zu verändern. Ich finde, man sollte aber nicht die Einwohnerzahl der Gemeinde in den Ortsartikel neben der Einwohnerzahl des Ortes darstellen: das verwirrt.
- Meiner Meinung nach sollte man, wie in der englischen Wikipedia auch (siehe z.B. Panevėžys district municipality, Kupiškis district municipality, Joniškis district municipality, Radviliškis district municipality,), einen eigenen Artikel für alle diese Gemeinden erstellen, da diese Gemeinden nicht dasselbe sind wie die Orte. Einen Parameter für die Gemeinde kann ich einfügen, aber ich weis nicht in wie weit das zur Zeit sinnvoll ist, weil es über keine Gemeinde zur Zeit einen Artikel gibt. Daneben ist mein Vorschlag für eine IB-Verbesserung. Grüße --Zebra848 16:07, 3. Dez. 2010 (CET)
- Langfristig kann man natürlich getrennte Artikel über Orte und Selbstverwaltungsgemeiden machen, das bedeutet aber viel Schreibarbeit ohne viel Informationsgewinn. Einfacher ist es, den Ort mit Geschichte, Sehenswürdigkeiten usw. zu beschreiben und ein kleines Kapitel "Gemeinde" anzufügen. Bei vielen Orten in Polen wurde das ja auch so gehandhabt. Auch da wird ja oft zwischen der Einwohnerzahl der Kernstadt und der Einwohnerzahl der Landgemeinde oder andernorts Stadt- und Landgemeidnde unterschieden. Last not least haben die Gebietsreformen ja auch in Deutschland und Benelux vielerorts Gemeinden geschaffen, in denen der namengebende Ort nur noch einer von mehreren ist. Übrigens nennt auch die niederländische WP die litauischen Selbstverwaltungsgemeinden "gemeente". Die Stadt Melle im Osnabrücker Land kommt in ihren heutigen Grenzen einer litauischen Rajongemeinde ziemlich nahe, umfasst sie doch fast den ganzen ehemaligen Kreis Melle.
- Wichtig finde ich, dass die Infbox so programmiert wird, dass man mit der Verwaltungsstruktur angemessenen Eingaben die richtige Darstellung bekommt, aber vorbestehende Infobox-Einträge nict geändert werden müssen. Möglicherweise geht das ja auch, wenn über diese if-Konstruktionen an gleicher Stelle neben demselben Stichwort erscheint, was in alten Artikeln mit "Kreis" und was in neuen Artikeln mit "Selbstverwaltungsgemeinde" ins Formular eingetragen wurde.--Ulamm 17:44, 3. Dez. 2010 (CET)
- Neuer Versuch --> --Zebra848 18:00, 3. Dez. 2010 (CET)
Probleme mit deinen Dateien
Hallo Zebra848,
Bei den folgenden von dir hochgeladenen Dateien gibt es noch Probleme:
- Datei:Alatau.jpg - Probleme: Urheber, Freigabe und Lizenz
- Datei:Almaly.jpg - Probleme: Urheber, Freigabe und Lizenz
- Datei:Rajymbek_batyr.jpg - Probleme: Urheber, Freigabe und Lizenz
- Datei:Schibek_Scholy.jpg - Probleme: Urheber, Freigabe und Lizenz
- Datei:Station_Abai.jpg - Probleme: Urheber, Freigabe und Lizenz
- Datei:Station_Baikonur.jpg - Probleme: Urheber, Freigabe und Lizenz
- Urheber: Der Schöpfer des Werks (z. B. der Fotograf oder der Zeichner). Man wird aber keinesfalls zum Urheber, wenn man bspw. ein Foto von einer Website nur herunterlädt oder ein Gemälde einfach nachzeichnet! Wenn du tatsächlich der Urheber des Werks bist, solltest du entweder deinen Benutzernamen oder deinen bürgerlichen Namen als Urheber angeben. Im letzteren Fall muss allerdings erkennbar sein, dass du (also Zebra848) auch diese Person bist.
- Freigabe: Du brauchst eine Erlaubnis, wenn du eine urheberrechtlich geschützte Datei hochlädst, die von einer anderen Person geschaffen wurde. Bitte den Urheber der Datei um eine solche Erlaubnis wie hier beschrieben.
- Lizenz: Eine Lizenz ist die Erlaubnis, eine Datei unter bestimmten Bedingungen zu nutzen. In der deutschsprachigen Wikipedia werden nur solche Dateien akzeptiert, die unter den hier gelisteten Lizenzen stehen. Wenn du der Urheber der Datei bist, solltest du eine solche Vorlage deiner Wahl in die Dateibeschreibungsseite einfügen.
Durch Klicken auf „Seite bearbeiten“ auf den Dateibeschreibungsseiten kannst du die fehlenden Angaben nachtragen. Wenn die Probleme nicht innerhalb von 14 Tagen behoben werden, müssen die Dateien leider gelöscht werden.
Fragen beantwortet dir möglicherweise die Bilder-FAQ. Du kannst aber auch gern hier antworten, damit dir individuell geholfen wird.
Vielen Dank für deine Unterstützung,-- BLUbot 18:01, 25. Jun. 2010 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Zebra848 17:35, 16. Dez. 2010 (CET)
Es gibt leider noch Probleme mit deinen Dateien
Hallo Zebra848,
Bei den nachstehenden von dir hochgeladenen Dateien gibt es Probleme, die du leider noch nicht behoben hast:
- Datei:Alatau.jpg
- Datei:Almaly.jpg
- Datei:Rajymbek batyr.jpg
- Datei:Schibek Scholy.jpg
- Datei:Station Abai.jpg
- Datei:Station Baikonur.jpg
Konkret besteht noch folgendes Problem:
Aus den Dateibeschreibungen wird leider nicht deutlich, ob du (also der Wikipedia-Benutzer Zebra848) auch der Urheber bist. Wenn das tatsächlich so ist, solltest du das am besten so kenntlich machen: |Urheber= [[Benutzer:Zebra848|HIER DEIN BÜRGERLICHER NAME]]. Andernfalls müsste ich wissen, ob der angegebene Urheber der Veröffentlichung der Dateien zugestimmt hat.
Du hast jetzt zwei Wochen Zeit, um die fehlenden Informationen nachzutragen. Wenn dann die Probleme weiterhin bestehen, müssen die Dateien leider gelöscht werden. Solltest du noch Fragen haben, würde ich dich gern unterstützen.
Schön wäre es übrigens, wenn du hier deine E-Mail-Adresse hinterlassen könntest, damit man dich auch per E-Mail erreichen kann. -- ireas {d · c · b} 09:40, 11. Aug. 2010 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Zebra848 17:35, 16. Dez. 2010 (CET)
"Dateirettung" Russland
Danke, gute Arbeit... Du kannst bei den Bildern ggf. noch jeweils die Vorlagen {{NoCommons}}
und {{Panoramafreiheit}}
nutzen. Das sieht dann so aus:
![]() |
Diese Datei ist möglicherweise nicht mit den Richtlinien von Wikimedia Commons kompatibel.
Es sollte individuell geprüft werden, ob sie nach Wikimedia Commons verschoben werden darf. Do not transfer this file to Wikimedia Commons without an individual review! |
Diese Datei oder Bestandteile davon stellen wahrscheinlich ein urheberrechtlich geschütztes Werk dar, welches sich bleibend an öffentlichen Wegen, Straßen oder Plätzen befindet (vgl. Panoramafreiheit).
Auch wenn diese Datei unter einer freien Lizenz steht oder nicht urheberrechtlich geschützt ist, kann ihre Verbreitung, Veränderung oder sonstige Verwertung durch besondere rechtliche Bestimmungen innerhalb und außerhalb des Urheberrechts eingeschränkt sein. |
Gruß, -- SibFreak 19:57, 24. Aug. 2010 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Zebra848 17:35, 16. Dez. 2010 (CET)
Deine Dateien mussten leider gelöscht werden
Hallo Zebra848,
Da du die benötigten Informationen nicht nachgetragen hast, mussten die folgenden Dateien leider gelöscht werden:
- Datei:Alatau.jpg
- Datei:Almaly.jpg
- Datei:Rajymbek batyr.jpg
- Datei:Schibek Scholy.jpg
- Datei:Station Abai.jpg
- Datei:Station Baikonur.jpg
Die Dateien können aber mit deiner Hilfe wiederhergestellt werden: Ich müsste bspw. wissen, wer der Urheber der Dateien ist, woher du sie hast und unter welcher Lizenz sie stehen.
Schön wäre es übrigens, wenn du hier deine E-Mail-Adresse hinterlassen könntest, damit man dich auch per E-Mail erreichen kann. -- Darah Dan Doa.suhadi 10:53, 22. Sep. 2010 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Zebra848 17:35, 16. Dez. 2010 (CET)