„Shital Pati“ – Versionsunterschied

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
← Zum vorherigen VersionsunterschiedZum nächsten Versionsunterschied →
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
VisuellWikitext
Übersetzung mit Original im Kommentar
in Bearbeitung
Zeile 1: Zeile 1:
{{Importartikel}}
{{Importartikel}}


⚫
[[File:Sheetal Pati Sunamganj.jpg|mini|Sital-Pati-Weberei aus Sunamganj (Bangladesch)]]
⚫
<!-- {{Short description|A kind of mat which feels cold}}
⚫
'''Shital pati''' (Bengalisch: শীতল পাটি), auch '''sital pati''' und '''sittal pati''' genannt,
sind aus Pflanzen hergestellte geflochtene Matten, vorwiegend aus [[Bangladesch]], in geringerem Maße auch aus [[Westbengalen]] (Indien).


== Materialien ==
⚫
{{Infobox intangible heritage|Image=File:Sheetal Pati Sunamganj.jpg|mini|Caption=Sheetal Pati Self Weaving|ICH=Traditional Art of Sheetal Pati Weaving|State Party=Bangladesh|Domains=Traditional craftsmanship|Region=APA|Year=2017|Session=12th|Below=[[File:Unesco Cultural Heritage logo.svg|100px]]}}{{Culture of Bangladesh}}
⚫
Sitalpati werden aus [[Binsengewächse]]n<ref>{{WCSP|Juncaceae|Zugriff=2023-11-22}}</ref> oder Murta-Pflanzen (''Schumannianthus dichotomus'', eine Art von ''[[Pfeilwurzgewächse]]n'')<ref>{{WCSP|Schumannianthus|Zugriff=2023-11-22}}</ref> hergestellt, die in Feuchtgebieten weit verbreitet und an verschiedenen Orten als ''mostak'', ''patipata'', ''patibet'' und ''paitara'' bekannt sind. Die Murta-Pflanze wächst in Gewässernähe b.&nbsp;B. in [[Sylhet]], [[Barisal]], [[Tangail]], [[Comilla]], [[Noakhali]] und [[Chittagong]]. Nakshi Pati aus Murta-Pflanzen wird nur in den Distrikten Sylhet und Noakhali in Bangladesch hergestellt. In Indien wird Sitalpati im nördlichen Bezirk [[Cooch Behar]] im Bundesstaat Westbengalen hergestellt.<ref>{{Cite web|url=https://asiainch.org/craft/sitalpati-mat-weaving-of-west-bengal/ |title = Sitalpati Mat Weaving of West Bengal – Asia InCH – Encyclopedia of Intangible Cultural Heritage |language=en |date= |access-date=2023-11-21}}</ref>
-->
⚫
[[File:Sheetal Pati Sunamganj.jpg|mini|Sital Pati-Weberei]]
⚫
'''Sitalpati''' (Bengalisch: শীতল পাটি), auch '''sital pati''' und '''sittal pati''' genannt,
sind aus Pflanzen hergestellte geflochtene Matten.


== Verarbeitung und Nutzung ==
⚫
Sie werden vorwiegend in Bangladesch, in geringerem Maße auch im indischen Westbengalen, aus Murta-Pflanzen (Schumannianthus dichotomus) hergestellt. Matten mit dekorativen Mustern werden Nakshi Pati genannt.[1]<ref>{{cite book |last=Banu |first=Zinat Mahrukh |year=2012 |chapter=Nakshi Pati |chapter-url=http://en.banglapedia.org/index.php?title=Nakshi_Pati |editor=Sirajul Islam; Ahmed A. Jamal |title=Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh |language=en |date= |access-date=2023-11-21 |edition=2 |publisher=[[Asiatic Society of Bangladesh]]}}</ref>
Die Ernte und Vorbereitung der Pflanzen ist Männerarbeit, die Flechtarbeit wird von Frauen und Kindern ausgeführt.<ref name="Bamboo">[https://ignca.gov.in/divisionss/janapada-sampada/northeastern-regional-centre/bamboo-and-cane-culture-of-assam/ ''Bamboo And Cane Culture Of Assam.''] In: ''Indira Gandhi National Centre for the Arts''.</ref>
Die Murta-Pflanze hat 1–2 Meter lange Stengel ohne Knoten; die Stengel werden auf die gewünschte Länge zugeschnitten und in die gewünschte Breite zerteilt. Das Mark wird entfernt und die Rinde gereinigt. Die entstehenden Streifen werden bei Bedarf mit Naturfarben eingefärbt und zu Matten geflochten.<ref name="Bamboo" />
⚫
Matten mit dekorativen Mustern werden ''Nakshi Pati'' genannt.<ref>{{cite book |last=Banu |first=Zinat Mahrukh |year=2012 |chapter=Nakshi Pati |chapter-url=http://en.banglapedia.org/index.php?title=Nakshi_Pati |editor=Sirajul Islam; Ahmed A. Jamal |title=Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh |language=en |date= |access-date=2023-11-21 |edition=2 |publisher=[[Asiatic Society of Bangladesh]]}}</ref>


Diese Matten werden in Indien ''cool mats'' (''kühle Matten'') genannt. Sie werden nicht nur zum Sitzen, sondern auch als Wände oder Dächer, z.&nbsp;B. von Baracken oder Booten eingesetzt.
⚫
Sitalpati werden aus Zuckerrohr oder Murta-Pflanzen hergestellt und sind an verschiedenen Orten als ''mostak'', ''patipata'', ''patibet'' nd ''paitara'' bekannt. Die Murta-Pflanze wächst in Gewässernähe in [[Sylhet]], [[Sunamganj]], [[Barisal]], [[Tangail]], [[Comilla]], [[Noakhali]], [[Feni (Distrikt)|Feni]] und [[Chittagong]]. Nakshi Pati aus Murta-Pflanzen wird nur in den Distrikten Sylhet und Noakhali in Bangladesch hergestellt. In Indien wird Sitalpati im nördlichen Bezirk [[Cooch Behar]] im Bundesstaat Westbengalen hergestellt. In Cooch Behar, sind [[Sagareswar]], [[Ghugumari]] und [[Pashnadanga]] wichtige Zentren, in denen Sitalpatis gewebt werden. [2]<ref>{{Cite web|url=https://asiainch.org/craft/sitalpati-mat-weaving-of-west-bengal/ |title = Sitalpati Mat Weaving of West Bengal – Asia InCH – Encyclopedia of Intangible Cultural Heritage |language=en |date= |access-date=2023-11-21}}</ref>


== Rezeption ==
== Rezeption ==


Die UNESCO hat die traditionelle Kunst des Shital Pati-Webens von Sylhet anerkannt und sie 2017 in die [[Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit]] aufgenommen.<ref>[https://ich.unesco.org/en/RL/traditional-art-of-shital-pati-weaving-of-sylhet-01112 ''Traditional art of Shital Pati weaving of Sylhet.''] In: ''UNESCO Intangible Cultural Heritage'', 2017.</ref><ref name="thedailystar">{{cite web |url=http://www.thedailystar.net/backpage/cultural-heritage-shital-pati-unesco-list-1501381 |title="Cultural Heritage: Shital Pati on Unesco list" |language=en |date=7 December 2017 |publisher=The Daily Star |accessdate=December 7, 2017}}</ref>
Die UNESCO hat die traditionelle Kunst des Shital Pati-Webens von Sylhet anerkannt und sie 2017 in die [[Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit]] aufgenommen.<ref>[https://ich.unesco.org/en/RL/traditional-art-of-shital-pati-weaving-of-sylhet-01112 ''Traditional art of Shital Pati weaving of Sylhet.''] In: ''UNESCO Intangible Cultural Heritage'', 2017.</ref><ref name="thedailystar">{{cite web |url=http://www.thedailystar.net/backpage/cultural-heritage-shital-pati-unesco-list-1501381 |title="Cultural Heritage: Shital Pati on Unesco list" |language=en |date=7 December 2017 |publisher=The Daily Star |accessdate=December 7, 2017}}</ref>

<!--
⚫
<!-- {{Short description|A kind of mat which feels cold}}

⚫
{{Infobox intangible heritage|Image=File:Sheetal Pati Sunamganj.jpg|mini|Caption=Sheetal Pati Self Weaving|ICH=Traditional Art of Sheetal Pati Weaving|State Party=Bangladesh|Domains=Traditional craftsmanship|Region=APA|Year=2017|Session=12th|Below=[[File:Unesco Cultural Heritage logo.svg|100px]]}}{{Culture of Bangladesh}}

is a kind of [[mat]] which feels cold by nature. It is made from murta plants (''[[Schumannianthus dichotomus]]''). It is usually used in [[Bangladesh]] (and to a lesser extent, India's [[West Bengal]]). Mats with decorative designs are called '''nakshi pati'''.<ref>{{cite book |last=Banu |first=Zinat Mahrukh |year=2012 |chapter=Nakshi Pati |chapter-url=http://en.banglapedia.org/index.php?title=Nakshi_Pati |editor=Sirajul Islam; Ahmed A. Jamal |title=Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh |language=en |date= |access-date=2023-11-21 |edition=2 |publisher=[[Asiatic Society of Bangladesh]]}}</ref>
is a kind of [[mat]] which feels cold by nature. It is made from murta plants (''[[Schumannianthus dichotomus]]''). It is usually used in [[Bangladesh]] (and to a lesser extent, India's [[West Bengal]]). Mats with decorative designs are called '''nakshi pati'''.<ref>{{cite book |last=Banu |first=Zinat Mahrukh |year=2012 |chapter=Nakshi Pati |chapter-url=http://en.banglapedia.org/index.php?title=Nakshi_Pati |editor=Sirajul Islam; Ahmed A. Jamal |title=Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh |language=en |date= |access-date=2023-11-21 |edition=2 |publisher=[[Asiatic Society of Bangladesh]]}}</ref>


Zeile 26: Zeile 32:


==See also==
==See also==
* [[Nakshi kantha]], decorative quilts made from cloth
* NOT [[:en:Nakshi kantha]], decorative quilts made from cloth
-->
-->
== Weblinks ==
== Weblinks ==
* [https://ignca.gov.in/divisionss/janapada-sampada/northeastern-regional-centre/bamboo-and-cane-culture-of-assam/ ''Bamboo And Cane Culture Of Assam.''] In: ''Indira Gandhi National Centre for the Arts''.
* [http://ignca.nic.in/craft202.htm#Sital Shital pati of Assam]
* [https://ignca.gov.in/divisionss/janapada-sampada/northeastern-regional-centre/miscellaneous-arts-crafts-of-assam/ ''Miscellaneous Arts & Crafts of Assam.''] In: ''Indira Gandhi National Centre for the Arts''.
* [http://www.shitalpati.com/ Shital pati in Bangladesh]
* {{WCSP|Marantaceae|Zugriff=2018-08-11}}
* {{WCSP|Schumannianthus|Zugriff=2023-11-22}}
* {{Literatur | Autor=Md Mahfuzur Rob, Arihiro Iwasaki, Kiyotake Suenaga, Kaori Ozaki, Toshiaki Teruya & Hisashi Kato-Noguchi | Titel=Potential use of Schumannianthus dichotomus waste: the phytotoxic activity of the waste and its identified compounds | Sammelwerk= J Environ Sci Health B | Band=55 | Nummer=12 | Verlag=Taylor & Francis | Datum=2020 | DOI=10.1080/03601234.2020.1822716 | Seiten=1099-1105}}


== Einzelnachweise ==
== Einzelnachweise ==

Version vom 22. November 2023, 20:16 Uhr

Dieser Importartikel ist fälschlicherweise im Artikelnamensraum. Bitte verschiebe die Seite oder entferne diesen Baustein.
Dieser Artikel (Shital Pati) ist im Entstehen begriffen und noch nicht Bestandteil der freien Enzyklopädie Wikipedia.
Wenn du dies liest:
  • Der Text kann teilweise in einer Fremdsprache verfasst, unvollständig sein oder noch ungeprüfte Aussagen enthalten.
  • Wenn du Fragen zum Thema hast, nimm am besten Kontakt mit den Autoren auf.
Wenn du diesen Artikel überarbeitest:
  • Bitte denke daran, die Angaben im Artikel durch geeignete Quellen zu belegen und zu prüfen, ob er auch anderweitig den Richtlinien der Wikipedia entspricht (siehe Wikipedia:Artikel).
  • Nach erfolgter Übersetzung kannst du diese Vorlage entfernen und den Artikel in den Artikelnamensraum verschieben. Die entstehende Weiterleitung kannst du schnelllöschen lassen.
  • Importe inaktiver Accounts, die länger als drei Monate völlig unbearbeitet sind, werden gelöscht.
Vorlage:Importartikel/Wartung-2023-11
Sital-Pati-Weberei aus Sunamganj (Bangladesch)

Shital pati (Bengalisch: শীতল পাটি), auch sital pati und sittal pati genannt, sind aus Pflanzen hergestellte geflochtene Matten, vorwiegend aus Bangladesch, in geringerem Maße auch aus Westbengalen (Indien).

Materialien

Sitalpati werden aus Binsengewächsen[1] oder Murta-Pflanzen (Schumannianthus dichotomus, eine Art von Pfeilwurzgewächsen)[2] hergestellt, die in Feuchtgebieten weit verbreitet und an verschiedenen Orten als mostak, patipata, patibet und paitara bekannt sind. Die Murta-Pflanze wächst in Gewässernähe b. B. in Sylhet, Barisal, Tangail, Comilla, Noakhali und Chittagong. Nakshi Pati aus Murta-Pflanzen wird nur in den Distrikten Sylhet und Noakhali in Bangladesch hergestellt. In Indien wird Sitalpati im nördlichen Bezirk Cooch Behar im Bundesstaat Westbengalen hergestellt.[3]

Verarbeitung und Nutzung

Die Ernte und Vorbereitung der Pflanzen ist Männerarbeit, die Flechtarbeit wird von Frauen und Kindern ausgeführt.[4] Die Murta-Pflanze hat 1–2 Meter lange Stengel ohne Knoten; die Stengel werden auf die gewünschte Länge zugeschnitten und in die gewünschte Breite zerteilt. Das Mark wird entfernt und die Rinde gereinigt. Die entstehenden Streifen werden bei Bedarf mit Naturfarben eingefärbt und zu Matten geflochten.[4] Matten mit dekorativen Mustern werden Nakshi Pati genannt.[5]

Diese Matten werden in Indien cool mats (kühle Matten) genannt. Sie werden nicht nur zum Sitzen, sondern auch als Wände oder Dächer, z. B. von Baracken oder Booten eingesetzt.

Rezeption

Die UNESCO hat die traditionelle Kunst des Shital Pati-Webens von Sylhet anerkannt und sie 2017 in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.[6][7]

  • Bamboo And Cane Culture Of Assam. In: Indira Gandhi National Centre for the Arts.
  • Miscellaneous Arts & Crafts of Assam. In: Indira Gandhi National Centre for the Arts.
  • Marantaceae. In: POWO = Plants of the World Online von Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew: Kew Science, abgerufen am 11. August 2018.
  • Schumannianthus. In: POWO = Plants of the World Online von Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew: Kew Science, abgerufen am 22. November 2023.
  • Md Mahfuzur Rob, Arihiro Iwasaki, Kiyotake Suenaga, Kaori Ozaki, Toshiaki Teruya & Hisashi Kato-Noguchi: Potential use of Schumannianthus dichotomus waste: the phytotoxic activity of the waste and its identified compounds. In: J Environ Sci Health B. Band 55, Nr. 12. Taylor & Francis, 2020, S. 1099–1105, doi:10.1080/03601234.2020.1822716.

Einzelnachweise

  1. ↑ Juncaceae. In: POWO = Plants of the World Online von Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew: Kew Science, abgerufen am 22. November 2023.
  2. ↑ Schumannianthus. In: POWO = Plants of the World Online von Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew: Kew Science, abgerufen am 22. November 2023.
  3. ↑ Sitalpati Mat Weaving of West Bengal – Asia InCH – Encyclopedia of Intangible Cultural Heritage. Abgerufen am 21. November 2023 (englisch).
  4. ↑ a b Bamboo And Cane Culture Of Assam. In: Indira Gandhi National Centre for the Arts.
  5. ↑ Zinat Mahrukh Banu: Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh. Hrsg.: Sirajul Islam; Ahmed A. Jamal. 2. Auflage. Asiatic Society of Bangladesh, 2012, Nakshi Pati (englisch, banglapedia.org [abgerufen am 21. November 2023]).
  6. ↑ Traditional art of Shital Pati weaving of Sylhet. In: UNESCO Intangible Cultural Heritage, 2017.
  7. ↑ "Cultural Heritage: Shital Pati on Unesco list". The Daily Star, 7. Dezember 2017, abgerufen am 7. Dezember 2017 (englisch).

Kategorie:Kultur (Bangladesch) Kategorie:Boden (Bauteil) Kategorie:Kunst (Bangladesch) Kategorie:Sylhet (Division)

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Shital_Pati&oldid=239375431“