weilen

(weiter geleitet durch weilte)

wei·len

 weilen VERB (ohne OBJ) jmd. weilt irgendwo geh. sich irgendwo aufhalten Sie weilt gerade im Ausland., Der Baron weilt gerade auf seinem Landsitz. nicht mehr unter den Lebenden weilen tot sein Der Graf weilt nicht mehr unter den Lebenden.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

wei•len

; weilte, hat geweilt; [Vi] geschr; irgendwo weilen sich irgendwo aufhalten: Der Dichter weilte drei Jahre in Italien
|| ID jemand weilt nicht mehr unter uns/den Lebenden jemand ist tot
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

weilen

(ˈvailən)
verb intransitiv
sich an irgendeinem Ort aufhalten Wo bist du gerade? - Ich weile in Spanien.
euphemistisch tot sein
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

weilen


Partizip Perfekt: geweilt
Gerundium: weilend

Indikativ Präsens
ich weile
du weilst
er/sie/es weilt
wir weilen
ihr weilt
sie/Sie weilen
Präteritum
ich weilte
du weiltest
er/sie/es weilte
wir weilten
ihr weiltet
sie/Sie weilten
Futur
ich werde weilen
du wirst weilen
er/sie/es wird weilen
wir werden weilen
ihr werdet weilen
sie/Sie werden weilen
Würde-Form
ich würde weilen
du würdest weilen
er/sie/es würde weilen
wir würden weilen
ihr würdet weilen
sie/Sie würden weilen
Konjunktiv I
ich weile
du weilest
er/sie/es weile
wir weilen
ihr weilet
sie/Sie weilen
Konjunktiv II
ich weilte
du weiltest
er/sie/es weilte
wir weilten
ihr weiltet
sie/Sie weilten
Imperativ
weil (du)
weile (du)
weilt (ihr)
weilen Sie
Futur Perfekt
ich werde geweilt haben
du wirst geweilt haben
er/sie/es wird geweilt haben
wir werden geweilt haben
ihr werdet geweilt haben
sie/Sie werden geweilt haben
Präsensperfekt
ich habe geweilt
du hast geweilt
er/sie/es hat geweilt
wir haben geweilt
ihr habt geweilt
sie/Sie haben geweilt
Plusquamperfekt
ich hatte geweilt
du hattest geweilt
er/sie/es hatte geweilt
wir hatten geweilt
ihr hattet geweilt
sie/Sie hatten geweilt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe geweilt
du habest geweilt
er/sie/es habe geweilt
wir haben geweilt
ihr habet geweilt
sie/Sie haben geweilt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte geweilt
du hättest geweilt
er/sie/es hätte geweilt
wir hätten geweilt
ihr hättet geweilt
sie/Sie hätten geweilt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

weilen

whiles, tarry

weilen

demeurer

weilen

müddet, süre

weilen

dvæle

wei|len

vi (geh) → to be; (= bleiben) → to stay, to tarry (poet); er weilt nicht mehr unter uns → he is no longer with or among us
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007