vernichten

ver·nịch·ten

 vernichten VERB (mit OBJ) jmd./etwas vernichtet jmdn./etwas
1. zerstören Die Explosion vernichtete viele Gebäude., Soldaten vernichteten jahrhundertealte Kunstwerke.
2. psychisch völlig niederdrücken Der Tadel vernichtet ihn völlig., Es traf ihn ein vernichtendes Urteil.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ver•nịch•ten

; vernichtete, hat vernichtet; [Vt] jemanden/etwas vernichten bewirken, dass es jemanden/etwas nicht mehr gibt ≈ zerstören: Das Feuer hat alle Vorräte vernichtet
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

vernichten

(fɛɐˈnɪçtən)
verb transitiv untrennbar, kein -ge-
Arbeitsplätze, Ernte, Beweise bewirken, dass etw. nicht mehr existiert Alle Unterlagen wurden bei dem Brand vernichtet.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

vernichten


Partizip Perfekt: vernichtet
Gerundium: vernichtend

Indikativ Präsens
ich vernichte
du vernichtest
er/sie/es vernichtet
wir vernichten
ihr vernichtet
sie/Sie vernichten
Präteritum
ich vernichtete
du vernichtetest
er/sie/es vernichtete
wir vernichteten
ihr vernichtetet
sie/Sie vernichteten
Futur
ich werde vernichten
du wirst vernichten
er/sie/es wird vernichten
wir werden vernichten
ihr werdet vernichten
sie/Sie werden vernichten
Würde-Form
ich würde vernichten
du würdest vernichten
er/sie/es würde vernichten
wir würden vernichten
ihr würdet vernichten
sie/Sie würden vernichten
Konjunktiv I
ich vernichte
du vernichtest
er/sie/es vernichte
wir vernichten
ihr vernichtet
sie/Sie vernichten
Konjunktiv II
ich vernichtete
du vernichtetest
er/sie/es vernichtete
wir vernichteten
ihr vernichtetet
sie/Sie vernichteten
Imperativ
vernicht (du)
vernichte (du)
vernichtet (ihr)
vernichten Sie
Futur Perfekt
ich werde vernichtet haben
du wirst vernichtet haben
er/sie/es wird vernichtet haben
wir werden vernichtet haben
ihr werdet vernichtet haben
sie/Sie werden vernichtet haben
Präsensperfekt
ich habe vernichtet
du hast vernichtet
er/sie/es hat vernichtet
wir haben vernichtet
ihr habt vernichtet
sie/Sie haben vernichtet
Plusquamperfekt
ich hatte vernichtet
du hattest vernichtet
er/sie/es hatte vernichtet
wir hatten vernichtet
ihr hattet vernichtet
sie/Sie hatten vernichtet
Konjunktiv I Perfekt
ich habe vernichtet
du habest vernichtet
er/sie/es habe vernichtet
wir haben vernichtet
ihr habet vernichtet
sie/Sie haben vernichtet
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte vernichtet
du hättest vernichtet
er/sie/es hätte vernichtet
wir hätten vernichtet
ihr hättet vernichtet
sie/Sie hätten vernichtet
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

vernichten

annihilate, destroy, to annihilate, to blast, to crush, to defeat, to demolish, to destroy, to kill, break, nip, abolish

vernichten

ortadan kaldırmak, yok etmek

vernichten

aniquilar

vernichten

销毁

vernichten

銷毀

vernichten

zničit

vernichten

tuhota

vernichten

להרוס

vernichten

파괴

vernichten

förstöra

vernichten

ทำลาย

ver|nịch|ten

ptp <vernịchtet>
vt (lit, fig) → to destroy; Schädlinge, Menschheit auch → to exterminate; Feind auch → to annihilate
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
jdn. vernichten [z.B. durch Kritik]→to eviscerate sb. [fig.]
Dokumente im Reißwolf vernichten→to shred documents
alles vernichten→to nuke [coll.]