redlich

red·lich

Adj. red·lich
redlich geh.
1. ehrlich; aufrichtig ein redlicher Mensch, redliche Absichten haben
2. ernsthaft, sehr sich redlich anstrengen/bemüher, redlich müde sein
Redlichkeit
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

red•lich

Adj; geschr
1. mit guten Absichten und großem Ernst ≈ aufrichtig ↔ unredlich <ein Mensch; eine Gesinnung; ein redliches Leben führen; redlich handeln, es redlich mit jemandem meinen>
2. meist adv; sehr, intensiv <sich redlich bemühen, plagen, anstrengen; sich redliche Mühe geben>
|| hierzu Red•lich•keit die; nur Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

redlich

(ˈreːtlɪç)
adjektiv
Arbeit, Mensch ehrlich
sich ehrlich, sehr bemühen

redlich


adverb
Die Pause haben wir uns redlich verdient. sich redlich bemühen
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

redlich

honest

redlich

dürüst, güvenilir, namuslu

red|lich

adj → honest
adv
(= ehrlich) → honestly; redlich denken → to be honest; redlich handeln → to be honest, to act honestly; er meint es redlich → he is being honest; sich (dat) etw redlich verdient haben → to have really or genuinely earned sth; Geld, Gut → to have acquired sth by honest means; redlich (mit jdm) teilen → to share (things) equally (with sb); sich redlich durchs Leben schlagen → to make an honest living
(= ziemlich) sich bemühen, sich anstrengen, sich einsetzen → really
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007