besessen

(weiter geleitet durch pflichtbesessen)

be·sẹs·sen

Adj. be·sẹs·sen
besessen so, dass jmd. innerlich von etwas völlig beherrscht oder heftig ergriffen ist Sie war von dieser fixen Idee besessen., Er ist von seiner Arbeit besessen., Wie besessen arbeitete der Komponist an dem letzten Satz seiner Sinfonie.
kunst-, macht-
Besessenheit
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

be•sẹs•sen

1. Partizip Perfekt; ↑ besitzen
2. Adj; (von etwas) besessen sein etwas auf übertriebene Weise in den Mittelpunkt seines Lebens stellen <von einer Idee, einer Leidenschaft, einem Wunsch besessen sein>: Er ist so sehr von seiner Arbeit besessen, dass er seine Familie völlig vernachlässigt
|| -K: arbeitsbesessen, machtbesessen, pflichtbesessen
3. Adj; (von etwas) besessen (wie) von Geistern beherrscht: Er ist vom Teufel besessen; Sie rannte wie besessen davon
4. Adj; nur adv, gespr; wie besessen sehr od. übertrieben eifrig: Sie arbeitet/schreibt/übt wie besessen
|| hierzu Be•sẹs•sen•heit die; nur Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

besessen

(bəˈzɛsən)
adjektiv
1. unter dem Einfluss einer bösen Macht Man dachte, sie sei vom Teufel besessen.
2. völlig von etw. erfüllt / beeinflusst Sie war von dem Wunsch besessen, mit 60 noch einmal ein Kind zu bekommen. machtbesessen
3. umgangssprachlich mit übertriebenem Eifer Er übt wie besessen für das Konzert.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

besessen

posedlý

besessen

besat

besessen

obsesionado

besessen

pakkomielteen vaivaama

besessen

obsédé

besessen

opsjednut

besessen

ossessionato

besessen

執着した

besessen

집념에 사로 잡힌

besessen

geobsedeerd

besessen

besatt

besessen

obcecado

besessen

besatt

besessen

ที่เอาใจใส่อย่างมาก

besessen

takıntılı

besessen

bị ám ảnh

besessen

着了迷的

be|sẹs|sen

adj (von bösen Geistern) → possessed (von by); (von einer Idee, Leidenschaft etc) → obsessed (von with); wie besessen → like a thing possessed, like one possessed ? auch besitzen
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
von etw. besessen sein→to have a thing about sth. [coll.]
vom Putzteufel besessen sein [ugs.]→to have the cleaning bug [coll.]
vom Teufel besessen sein→to be possessed by the devil