aufwachsen

auf·wach·sen

 <wächst auf, wuchs auf, ist aufgewachsen> aufwachsen VERB (ohne OBJ) jmd. wächst (irgendwie) auf seine Jugendjahre verleben Sie ist in einfachen Verhältnissen aufgewachsen.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

auf•wach•sen

(ist) [Vi] irgendwo/irgendwie aufwachsen seine Kindheit und Jugend irgendwo/irgendwie verbringen <auf dem Land, in der Stadt aufwachsen>
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

aufwachsen

(ˈaufvaksən)
verb intransitiv trennbar, unreg., Perfekt mit sein
seine Kindheit verbringen, groß werden mehrsprachig / auf dem Land aufwachsen
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

aufwachsen


Partizip Perfekt: aufgewachsen
Gerundium: aufwachsend

Indikativ Präsens
ich wachse auf
du wächst auf
er/sie/es wächst auf
wir wachsen auf
ihr wachst auf
sie/Sie wachsen auf
Präteritum
ich wuchs auf
du wuchsest auf
er/sie/es wuchs auf
wir wuchsen auf
ihr wuchst auf
sie/Sie wuchsen auf
Futur
ich werde aufwachsen
du wirst aufwachsen
er/sie/es wird aufwachsen
wir werden aufwachsen
ihr werdet aufwachsen
sie/Sie werden aufwachsen
Würde-Form
ich würde aufwachsen
du würdest aufwachsen
er/sie/es würde aufwachsen
wir würden aufwachsen
ihr würdet aufwachsen
sie/Sie würden aufwachsen
Konjunktiv I
ich wachse auf
du wachsest auf
er/sie/es wachse auf
wir wachsen auf
ihr wachset auf
sie/Sie wachsen auf
Konjunktiv II
ich wüchse auf
du wüchsest auf
er/sie/es wüchse auf
wir wüchsen auf
ihr wüchset auf
sie/Sie wüchsen auf
Imperativ
wachs auf (du)
wachse auf (du)
wachst auf (ihr)
wachsen Sie auf
Futur Perfekt
ich werde aufgewachsen sein
du wirst aufgewachsen sein
er/sie/es wird aufgewachsen sein
wir werden aufgewachsen sein
ihr werdet aufgewachsen sein
sie/Sie werden aufgewachsen sein
Präsensperfekt
ich bin aufgewachsen
du bist aufgewachsen
er/sie/es ist aufgewachsen
wir sind aufgewachsen
ihr seid aufgewachsen
sie/Sie sind aufgewachsen
Plusquamperfekt
ich war aufgewachsen
du warst aufgewachsen
er/sie/es war aufgewachsen
wir waren aufgewachsen
ihr wart aufgewachsen
sie/Sie waren aufgewachsen
Konjunktiv I Perfekt
ich sei aufgewachsen
du seiest aufgewachsen
er/sie/es sei aufgewachsen
wir seien aufgewachsen
ihr seiet aufgewachsen
sie/Sie seien aufgewachsen
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre aufgewachsen
du wärest aufgewachsen
er/sie/es wäre aufgewachsen
wir wären aufgewachsen
ihr wäret aufgewachsen
sie/Sie wären aufgewachsen
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Thesaurus

aufwachsen:

wachsenheranwachsen, groß werden,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen

aufwachsen

to grow up, grow up, grow

aufwachsen

büyümek, gelişmek, yetişmek

aufwachsen

crecer

aufwachsen

grandir

aufwachsen

crescere

aufwachsen

adolescere

aufwachsen

wychowywać się, wyrastać, urosnąć

aufwachsen

يَنْمو

aufwachsen

růst

aufwachsen

vokse

aufwachsen

kasvaa

aufwachsen

rasti

aufwachsen

成長する

aufwachsen

성장하다

aufwachsen

groeien

aufwachsen

vokse

aufwachsen

crescer

aufwachsen

växa

aufwachsen

เติบโต งอกงาม

aufwachsen

lớn lên

aufwachsen

生长, 长大

aufwachsen

長大

auf+wach|sen

vi sep irreg aux sein → to grow up
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
geschwisterlos aufwachsen→to grow up as an only child
im Elternhaus aufwachsen→to be brought up at home
im Elternhaus aufwachsen→to grow up at home