abfliegen

ạb·flie·gen

 <fliegst ab, flog ab, ist abgeflogen> abfliegen VERB (ohne OBJ) jmd. fliegt ab in einem Flugzeug starten Ich fliege am Montag nach Peking ab., Wir fliegen um 11 Uhr morgens in Frankfurt ab.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ạb•flie•gen

[Vi] (ist)
1. jemand/etwas fliegt ab ein Flugzeug (bzw. dessen Besatzung) startet und fliegt weg: Unsere Maschine ist pünktlich abgeflogen; [Vt] (hat)/besonders südd (A) (ist)
2. meist jemand fliegt etwas (nach etwas) ab jemand sucht eine Strecke, ein Gebiet in einem Flugzeug ab: Der Pilot hat das Dschungelgebiet nach dem abgestürzten Hubschrauber abgeflogen
|| ► Abflug
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

abfliegen

(ˈapfliːgən)
verb intransitiv trennbar, unreg., Perfekt mit sein
Flugzeug, Hubschrauber starten Wir sind planmäßig abgeflogen, aber verspätet angekommen.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

abfliegen


Partizip Perfekt: abgeflogen
Gerundium: abfliegend

Indikativ Präsens
ich fliege ab
du fliegst ab
er/sie/es fliegt ab
wir fliegen ab
ihr fliegt ab
sie/Sie fliegen ab
Präteritum
ich flog ab
du flogst ab
er/sie/es flog ab
wir flogen ab
ihr flogt ab
sie/Sie flogen ab
Futur
ich werde abfliegen
du wirst abfliegen
er/sie/es wird abfliegen
wir werden abfliegen
ihr werdet abfliegen
sie/Sie werden abfliegen
Würde-Form
ich würde abfliegen
du würdest abfliegen
er/sie/es würde abfliegen
wir würden abfliegen
ihr würdet abfliegen
sie/Sie würden abfliegen
Konjunktiv I
ich fliege ab
du fliegest ab
er/sie/es fliege ab
wir fliegen ab
ihr flieget ab
sie/Sie fliegen ab
Konjunktiv II
ich flöge ab
du flögest ab
er/sie/es flöge ab
wir flögen ab
ihr flöget ab
sie/Sie flögen ab
Imperativ
flieg ab (du)
fliege ab (du)
fliegt ab (ihr)
fliegen Sie ab
Futur Perfekt
ich werde abgeflogen sein
du wirst abgeflogen sein
er/sie/es wird abgeflogen sein
wir werden abgeflogen sein
ihr werdet abgeflogen sein
sie/Sie werden abgeflogen sein
Präsensperfekt
ich bin abgeflogen
du bist abgeflogen
er/sie/es ist abgeflogen
wir sind abgeflogen
ihr seid abgeflogen
sie/Sie sind abgeflogen
Plusquamperfekt
ich war abgeflogen
du warst abgeflogen
er/sie/es war abgeflogen
wir waren abgeflogen
ihr wart abgeflogen
sie/Sie waren abgeflogen
Konjunktiv I Perfekt
ich sei abgeflogen
du seiest abgeflogen
er/sie/es sei abgeflogen
wir seien abgeflogen
ihr seiet abgeflogen
sie/Sie seien abgeflogen
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre abgeflogen
du wärest abgeflogen
er/sie/es wäre abgeflogen
wir wären abgeflogen
ihr wäret abgeflogen
sie/Sie wären abgeflogen
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

abfliegen

havalanmak, kalkmak

abfliegen

decollare

abfliegen

salida

abfliegen

odlatujących

abfliegen

заминаващи

abfliegen

出発

abfliegen

출발

abfliegen

avgår

ạb+flie|gen

sep irreg
vi aux sein (Aviat) → to take off (nach for); (Zugvögel) → to migrate, to fly off or away; (inf: = sich lösen) → to fly off; sie sind gestern nach München/von Hamburg abgeflogen → they flew to Munich/from Hamburg yesterday
vt Gelände → to fly over; Verwundete → to fly out (aus of)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007