Fortsetzung
Fọrt·set·zung
<Fortsetzung, Fortsetzungen> die Fortsetzung SUBST1. (kein Plur.) das Weiterführen die Fortsetzung der Verhandlungen
2. Serie etwas, das fortgesetzt wird die Reportage wird als Fortsetzung gesendet
3. einzelne Folge einer Serie Die nächste Fortsetzung sehen Sie morgen.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Fọrt•set•zung
die; -, -en1. nur Sg; das Fortsetzen (1) einer Tätigkeit ↔ Abschluss: die Fortsetzung der Arbeit nach der Mittagspause
2. der Teil z. B. eines Romans od. einer Fernsehserie, der auf einen vorhergehenden Teil (desselben Romans bzw. derselben Fernsehserie) folgt ≈ Folge1 (2): Jede Woche erscheint eine neue Fortsetzung des Romans in der Sonntagszeitung; Fortsetzung folgt!
|| K-: Fortsetzungsgeschichte, Fortsetzungsroman
|| K-: Fortsetzungsgeschichte, Fortsetzungsroman
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Fortsetzung
(ˈfɔrtzɛʦʊŋ)substantiv weiblich
Fortsetzung , Fortsetzungen
1. Abbruch, Beendung die Fortsetzung der Diskussion
2. Teil einer Serie Wie viele Fortsetzungen hat die Serie? Fortsetzungsroman
3. ein Film / Text, mit dem eine Geschichte weitererzählt wird Von dem Film soll eine Fortsetzung gedreht werden. Fortsetzung folgt!
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
ÜbersetzungenWählen Sie eine Sprache:
English
Fortsetzung
continuation, sequel, instalment, installmentFọrt|set|zung
f <-, -en>
(= folgender Teil) (Rad, TV) → episode; (eines Romans) → instalment (Brit), → installment (US); ein Film in drei Fortsetzungen → a film in three parts; „Fortsetzung folgt“ → “to be continued”
(= Anschlussstück) → continuation
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Fortsetzung folgt <Forts. f., F.f.> | → | to be continued <to be contd., tbc, TBC> |
in Fortsetzungen veröffentlichen | → | to serialise [Br.] |
Fortsetzung <Forts.> | → | continuation |