Pronominaladverbien:

Die Pronominaladverbien sind Verbindungen zwischen den Adverbien da, hier und wo mit gewissen Prpositionen (siehe Tabelle unten). Zwischen da oder wo und einer mit Vokal beginnenden Prposition steht ein r. Zum Beispiel: da + auf da + unter wo + auf wo + ber = = = = darauf darunter worauf worber

Auf dar- beginnenden Pronominaladverbien knnen umgangssprachlich zu dr- verkrzt werden: darauf drauf darunter drunter darber drber Pronominaladverbien knnen in der Standardsprache nicht getrennt werden. Getrennte Formen kommen nur in der Umgangssprache vor: Standardsprachlich: Ich habe dazu keine Lust. Hierbei kann ich mir nichts vorstellen. Wovon sollen sie denn leben? Nur umgangsprachlich, standardsprachlich nicht korrekt: Ich habe da keine Lust zu. Hier kann ich mir nichts bei vorstellen. Wo sollen sie denn von leben?

Vollstndige Liste der Pronominaladverbien:

da(r)drhierwo(r)an daran dran hieran woran auf darauf drauf hierauf worauf aus daraus draus hieraus woraus bei dabei hierbei wobei durch dadurch hierdurch wodurch fr dafr hierfr wofr gegen dagegen hiergegen wogegen hinter dahinter hierhinter wohinter in darin/darein** drin/drein hierin/hierein worin/worein mit damit hiermit womit nach danach hiernach wonach neben daneben hierneben woneben ob darob** drob ber darber drber hierber worber um darum drum hierum worum unter darunter drunter hierunter worunter von davon hiervon wovon vor davor hiervor wovor wider dawider** zu dazu hierzu wozu

zwischen dazwischen darob, dawider

hierzwischen wozwischen

Die beiden Pronominaladverbien darob und dawider sind veraltet und kommen nur selten im gehobenen Sprachgebrauch vor. darin/darein, hierin/hierein, worin/worein Die Adverbien darin, hierin und worin beziehen sich auf das eine Lage bezeichnende, statische in (mit Dativ): Die Schublade und alles, was darin liegt Der Schlssel liegt hierin. das Haus, worin er wohnte

Die Adverbien darein, hierein und worein beziehen sich auf das eine Richtung angebende in (mit Akkusativ): die Schublade und alles, was du darein gelegt hast Leg den Schlssel hierein! das Haus, worein er geflchtet war

Die Formen mit ein sind veraltet oder nur noch im gehobenen Sprachgebrauch blich. In der Standardsprache verwendet man die Fgung Prposition + Pronomen oder andere Umschreibungen: die Schublade und alles, was du in sie hineingelegt hast Leg den Schlssel hierhinein! das Haus, in das er geflchtet war

Prpositionen
Akkusativ bis durch fr gegen ohne um wider Akkusativ/Dativ an auf hinter in neben ber unter vor zwischen Dativ ab aus auer bei entgegen entsprechend mit nach seit von zu Genitiv anstatt aufgrund auerhalb dank statt whrend wegen

Prpositionen mit Akkusativ bis

hasta (local o temporal) bis Bald (hasta pronto) bis den Tod (hasta la muerte) von Kopf bis Fu (de pies a cabeza)

durch

por, a travs de (LOCAL) eine Reise durch Deutschland (un viaje por Alemania) wir fahren durch den Fluss (conducimos por el ro)

(expresiones): 10 [geteilt] durch 5 ist gleich 2 (10 [dividido] entre 2 es 5) Usado en la construccin de la voz pasiva: Google wird durch Werbung finanziert (Google es financiada por la publicidad) Verbos importantes con seguidos de la preposicin durch: waten durch (vadear por) fr

por, para (FINALIDAD) sterben fr dich (morir por ti) de (FINALIDAD) Institut fr Allgemeine Physik (Instituto de fsica general)

Contracciones: frs (fr + das) Verbos importantes con seguidos de la preposicin fr:

abstellen fr (enviar a) adaptieren fr (adaptar a) agitieren fr (hacer propaganda por) Geld ausgeben fr (gastar dinero para) brgen fr (avalar a) einstehen fr (responder por) sich entscheiden fr (decidirse por) entschuldigen fr (disculparse por) interessieren fr (interesarse por) sorgen fr (ocuparse de) vertauschen fr (cambiar por)

gegen

contra (LOCAL) Kampf gegen den Krebs (lucha contra el cancer) gegen die Wand (contra la pared)

hacia, sobre, aproximadamente (TEMPORAL) Er kommt gegen 9.00 ins Bro (l viene sobre las 9:00 a la oficina) Verbos importantes con la preposicin gegen: abdichten gegen (aislar contra) abhrten gegen (fortalecerse contra) abschirmen gegen (proteger contra) agitieren gegen (hacer propaganda contra) protestieren gegen (protestar contra)

ohne

Welt ohne Krieg (mundo sin guerras)

um

a (TEMPORAL) um zehn Uhr (a las diez) um ein Haar (por un pelo) en (LOCAL) um die Ecke (en la esquina)

Verbos importantes con seguidos de la preposicin um: bitten um (pedir) kmmern um (atender a, cuidar de) wider

contra: wider das vergessen (contra el olvido)

Prpositionen mit Dativ ab

a partir de (TIEMPO) ab dem 24 Februar im Kino (a partir del 24 de febrero en cines)

desde (LUGAR) Wir fliegen ab Kln (nosotros volamos desde Colonia)

aus

de (LUGAR, procedencia) Wein aus Italien (vino de Italia) ich komme aus Spanien (yo vengo de Espaa) wir kommen aus der Stadt (yo vengo de la ciudad)

de (MATERIAL) Tisch aus Holz (mesa de madera)

Verbos importantes con seguidos de la preposicin aus: auswhlen aus (escoger de) bestehen aus (consistir en, componerse de) ableiten aus (derivarse de) kommen aus (venir de) vertreiben aus (expulsar de) auer

sin auer der Liebe nichts (sin amor nada) excepto wir sprechen alles auer Hochdeutsch (hablamos de todo excepto alemn)

(expresiones) auer Betrieb (fuera de servicio)

bei: contracciones: beim (bei + dem) junto a, cerca de (LUGAR) Die Schule ist bei der Apotheke (la escuela est junto a la farmacia) en, con ,a ich arbeite bei Porche (yo trabajo en Porche) bei Montage (durante el montaje)

Verbos importantes con seguidos de la preposicin bei: helfen bei (ayudar en) nachfragen bei (consultar a) entschuldigen bei (disculparse ante)

entgegen encontra de, contrario entgegen allen Erwartungen (contra todo pronstico) entgegen dem Uhrzeigersinn (sentido antihorario) entsprechend segn entsprechend dieser Regel (segn esta norma) den Umstnden entsprechend (segn las circunstancias) mit
con (MODAL) spiel mit mir (juega conmigo) er reist mit dem Fahrrad (el viaja con la bicicleta)

Verbos importantes con seguidos de la preposicin mit: ausrsten mit (equipar con) beginnen mit (empezar con) eindecken mit (abastecerse de) hantieren mit (ocuparse de) multiplizieren mit (multiplicar por) protzen mit (hacer gala de) rechner mit (contar con) reden mit (hablar con) sprechen mit (hablar con) teilen mit (compartir con) sich treffen mit (quedar con) zusammenhngen mit (estar relacionado con) nach
hacia (LOCAL) sie geht nach Berln (ella va hacia Berln)

- nach se usa para ciudades o pases que no lleven artculo - nach Hause (hacia casa) a (LOCAL) nach links (a la izquierda)

despus (TEMPORAL) sie studiert nach der Arbeit (ella estudia despus del trabajo)

Verbos importantes con seguidos de la preposicin nach: abreisen nach (partir hacia) bohren nach (hacer prospecciones en) fliegen nach (volar hacia) fahren nach (conducir hacia) fragen nach (preguntar por) gehen nach (ir andando hacia)

reisen nach (salir de) riechen nach (oler a) suchen nach (buscar) versehnen nach (aorar a)

seit
desde (TEMPORAL) Besucher seit 2008 (visitantes desde el 2008)

von de (LOCAL O TEMPORAL) das Lied von der Erde (la cancin de la tierra) Contracciones: vom (von + dem)

Verbos importantes con seguidos de la preposicin von:

abbringen von (apartar de) abhngen von (depender de) ablassen von (desistir de) abschreiben von (copiar de) abweichen von (desviarse de) entbinden von (eximir de) zurcktreten von (renunciar a)

Usado en la construccin de la voz pasiva: Google wird von 2 Mathematiker gemacht (Google fue realizado por 2 matemticos) zu hacia er kommt zu mir (l viene a m)

Se usa zu con el significado de hacia - cuando nos dirigimos hacia una persona o un lugar especfico (con nombre) - nach Hause (hacia casa) a er kommt zu Fuss (l viene a pie) bergang zu der Demokratie (transicin a la democracia)
(expresiones) ich bleibe zu Hause (me quedo en casa) der Weg zu dem Meer (el camino hasta el mar) Informationen zu Italien (informaciones de Italia)

Contracciones: zum (zu + dem), zur (zu + der) Verbos importantes con seguidos de la preposicin zu: addieren zu (sumar a)

auffordern zu (invitar a) beten zu (rezar a) einladen zu (invitar a) gehren zu (pertenecer a) gratulieren zu (agradecer a) passen zu (ser adecuado a) sagen zu (hablar sobre) versuchen zu (probar a) weigern zu (negarse a) Prpositionen mit Genitiv

anstatt
en lugar de ich will anstatt der Pommes lieber mehr Salat (quiero en lugar de patatas fritas ms ensalada)

aufgrund a causa de Diskriminierung aufgrund des Glaubens (discriminacin a causa de las creencia) auerhalb fuera de auerhalb des Bereichs (fuera de rango) dank
gracias a dank deines Tipps hat es geklappt (gracias a tus consejos ha funcionado)

statt
en lugar de Sie gab ihren Schuck statt des Gelds (ella dio sus joyas en lugar del dinero)

whrend durante wahrend des Jahres 2008 (durante el ao 2008) wegen

por motivo de, por causa de wegen eines Fehlers (por causa de un error). Verbos importantes seguidos de la preposicin wegen: zerstreiten wegen (pelearse por)

Prpositionen mit Akkusativ/Dativ Las preposiciones siguientes rigen acusativo si indican movimiento y dativo si indican estado. an auf hinter in neben ber unter vor zwischen Hay algunos verbos que siempre indican movimiento y otros que siempre indican estado. Verbos de movimiento AKK Verbos de estado DAT (regulares y transitivos) (irregulares e intransitivos)

stellen (colocar en vertical) legen (colocar en horizontal) setzen (sentar) hngen (colgar)

stehen (estar en vertical) liegen (estar en horizontal) sitzen (estar sentado) hngen (estar colgado)

an en, al lado de wenn ich an deiner Stelle wre, wrde ich ... (si yo fuera t, yo ...) (expresiones) am Sonntag (el domingo) am Abend (por la tarde) Contracciones: am (an + dem) Verbos importantes con seguidos de la preposicin an: adaptieren an (adaptarse a) akklimatisieren an (aclimatarse a) andrcken an (apretarse contra) anschlieen an (sujetar a) anstoen an (golpearse contra) denken an (pensar en) sich erinnern an (acordarse de) grenzen an (ser colindante con) leiden an (padecer de) teilnehmen an (asistir a) schicken an (enviar a) schreiben an (escribir a) vorbeimaschieren an (desfilar ante) zweifeln an (dudar de)

auf en, sobre Contracciones: aufs (auf + das) Verbos importantes con seguidos de la preposicin auf: absetzen auf (depositar en) achten auf (cuidar de) achtgeben auf (atender a) anstoen auf (brindar por) antworten auf (contestar a) ausweisen auf (expulsar de) sich freuen auf (alegrarse de) warten auf (esperar a) zielen auf (referirse a) zuschieen auf (abalanzarse sobre)

hinter

detrs gehen Sie bitte hinter das Haus (por favor vaya detrs de la casa)

in

en, dentro

Verbos importantes con seguidos de la preposicin in: einbauen in (insertar en) einbinden in (incluir en) sich verlieben in (enamorarse de) versunken in (abstrado en) zerteilen in (dividir en) Contracciones: im (in + dem), ins (in + das) neben

al lado de

ber

sobre, encima de (pero sin contacto)

Verbos importantes con seguidos de la preposicin ber: nachdenken ber (reflexionar sobre) reden ber (hablar sobre) unter

debajo die Ente liegt unter dem Tisch (el pato est bajo la mesa)

vor

delante de Sie wartet vor der Schule (ella espera delante de la escuela)

zwischen entre Vertrag zwischen dem Heiligen Stuhl und der Freien und Hansestadt Hamburg (contrato entre el vaticano y la ciudad libre y hansetica de Hamburgo)

Pronombres personales
Los pronombres personales hacen referencia a alguna de las personas gramaticales pero en genitivo son escasamente usados. Nom. ich du er sie es wir ihr sie / Sie Acu. Dat. Gen. mich mir meiner dich dir deiner ihn ihm seiner sie ihr ihrer es ihm seiner uns uns unser euch euch euer sie / Sie ihnen / Ihnen ihrer / Ihrer Persona Primera Singular Segunda Singular Tercera Singular Masculino Tercera Singular Femenino Tercera Singular Neutro Primera Plural Segunda Plural Tercera Plural

El nominativo se utiliza para indicar el sujeto. Ich gehe dorthin. Yo voy all. Du wohnst in Valencia. Tu vives en Valencia.

El acusativo se utiliza para expresar una relacin entre el verbo y el objeto al que refiere la accin verbal. En espaol equivale en muchas ocasiones al CD. Ich sehe dich.= Yo te veo. Er begleitet sie. = l la acompaa. Sie begren euch. = Ellos os saludan.

El dativo se utiliza para expresar la persona o cosa que recibe el dao o provecho de la accin verbal. As que responde a las preguntas: a quin? o para quin?, formuladas al verbo. En Espaol equivale en muchas ocasiones al CI. Ich gebe dir etwas. = Yo te doy algo. Ich gebe ihm einen Rat. = Yo le doy un consejo. Er bietet mir sein Auto an. = l me ofrece su coche.

El genitivo con verbos que precisan del genitivo, igual que se usa el acusativo con los verbos que necesitan acusativo y para el dativo, lo mismo. Ahora, qu verbos son los que precisan del gentivo? Son verbos que se utilizan de esta forma en un registro muy formal o literario. En espaol, como casi siempre, el genitivo equivale al complemento del nombre o suplemento del verbo (acordarse de algo). Ich erbarme mich deiner. = Yo me apiado de ti. Er erinnert sich ihrer. = l se acuerda de ella.

Conjunciones coordinantes Adversativas Aber: Razn por la que no sucede algo. Ich will an den Strand fahren, aber es ist heute nicht sonnig. Quiero ir a la playa, pero hoy no est soleado. Sondern: No sucede una cosa sino otra. Heute gehen wir nicht ins Kino, sondern deine Freunden kommen hierher. Hoy no vamos al cine, sino que vienen tus amigos a casa. Causales Denn: Una cosa sucede porque sucede la otra. Ich fahre an den Strand, denn es ist heute sonnig. Voy a la playa, pues hoy est soleado. Copulativas Und: Ambas cosas suceden. Ich fuhr an den Strand und badete im Meer. Fu a la playa, y me ba en el mar. Disyuntivas Oder: O sucede una cosa, o sucede otra. Ich will zum Strand fahren oder ins Kino gehen. Quiero ir a la playa, o ir al cine.

Conjunciones subordinadas Causales Weil: Razn por la cual sucede algo. Concesivas Obwohl: Razn por la cual no debera haber sucedido algo. Condicionales Wenn: Sucede una cosa, si sucede otra. Finales Damit: Se hace una cosa para que suceda otra. Ich habe das Buch gekauft, damit er das lesen kann: He comprado el libro, para que el pueda leerlo. Wenn es morgen sonnig ist, fahre ich an den Strand: Si maana est soleado, voy a la playa. Ich komme mit, obwohl ich mde bin: Te acompao, aunque estoy cansado. Ich habe mir einen Laptop gekauft, weil ich viel reisen werde: Me he comprado un portatil porque viajar mucho.

um .. zu: Se hace una cosa para que suceda otra (mismo sujeto en ambas frases). Temporales Wenn: Una cosa suecede siempre que suceda otra. Wenn ich dich anrufe, bist du nie zu Hause: Siempre que te llamo, nunca ests en casa. Ich habe das Buch gekauft, um es ihm zu leihen: He comprado el libro para prestrselo.

Una cosa sueceder cuando suceda otra. Wenn ich lter bin, will ich nicht arbeiten: Cuando sea viejo, no quiero trabajar.

Als: Una cosa sucedi cuando suceda otra. Als ich jnger war, machte ich viel Sport: Cuando era joven, practicaba mucho deporte.

Bevor: Una cosa sucede antes que otra. Bevor ich nach Hause kam, hatte ich das Abendessen gekauft: Antes de venir a casa, he comprado la cena.

Nachdem: Una cosa sucede despus de otra. Nachdem ich nach Hause kam, hatte ich ferngesehen: Despus de venir a casa, he visto la televisin.

Tipos de adverbios

Adverbios Temporales (Temporaladverbien) Adverbios de Frecuencia Adverbios Locales (Lokaladverbien) Adverbios Interrogativos (Frageadverbien) Adverbios Causales (Kausaladverbien) Adverbios Modales (Modaladverbien) Adverbios Pronominales

Adverbios Temporales

Adverbios Temporales relativos al da

Adverbio vorgestern gestern heute morgen bermorgen Significado antes de ayer ayer hoy maana pasado maana

Adverbios Temporales subjetivos

Adverbio damals frher jetzt sofort gleich bald spter dann Significado entonces antes ahora inmediatamente inmediatamente pronto ms tarde luego

Adverbio Temporal gerade

El adverbio gerade se utiliza para contruir el presente continuo en alemn: ich lese gerade die Zeitung yo estoy leyendo el peridico

Adverbios de Frecuencia

Adverbios de frecuencia absoluta

Adverbio immer fast immer meistens hufig oft ab und zu manchmal selten fast nie nie Significado siempre casi siempre la mayora de las veces frecuentemente frecuentemente en ocasiones a veces pocas veces casi nunca nunca

Adverbios de frecuencia diaria

Adverbio morgens abends nachts Significado por las maanas por las tardes por las noches

Adverbios de frecuencia semanal

Adverbio montags dienstags mittwochs donnerstags freitags samtags sonntags Significado los lunes los martes los mircoles los jueves los viernes los sbados los domingos

Otros Adverbios de frecuencia

Adverbio tglich wchentlich monatlich jhrlich Significado diariamente semanalmente mensualmente anualmente

Construccin de adverbios temporales aadiendo una -s

En aleman se construyen, en muchas ocasiones, adverbios temporales de frecuencia a partir de sustantivos aadiendo una -s. Esta construccin crea, al principio, un poco de confusin entre los intentamos aprender alemn. Sustantivo der Abend la tarde der Halbtag medio da der Feiertag el da de fiesta Adverbio de frecuencia abends por las tardes halbtags a media jornada feiertags todos los das festivos

Adverbios Locales
Adverbios locales de situacin Adverbio vorn / vorne hinten links rechts oben unten innen auen hier da dort berall nirgends Significado delante detrs a la izquierda a la derecha arriba abajo dentro fuera aqu ah all en todas partes en ningn sitio

Adverbios locales con las partculas hin y her Las partculas hin y her denotan la direccin de un movimiento con respecto a la persona que habla. Estas partculas son usadas frecuentemente para construir adverbios. Vamos a poner ejemplos para que se entienda mejor: hinein Si yo y mi hijo estamos fuera de casa, y le quiero decir que entre (por ejemplo a hacer los deberes) le dir: Geh hinein! Vete dentro!

heraus Si yo estoy fuera de casa y mi hijo dentro, y quiero que salga (por ejemplo para cortar el cesped) le dir: Komm heraus! Ven fuera!

herein Si yo estoy dentro de casa y mi hijo en el jardn jugando, y quiero que entre (por ejemplo a cenar) le dir: Komm herein! Ven dentro!

hinaus Si yo y mi hijo estamos dentro de casa, y le quiero decir que salga (por ejemplo a jugar al jardn) le dir: Geh hinaus! Vete fuera!

Adverbios locales que indican movimiento

Adverbio aufwrts abwrts vorwrts rckwrts heimwrts westwrts bergauf bergab Significado hacia arriba hacia atrs hacia delante hacia atrs hacia casa hacia el oeste cuesta arriba cuesta abajo

Construccin de adverbios locales aadiendo una -s

En alemn tambin se construyen adverbios locales a partir sustantivos aadiendo -s. Sustantivo das Recht la derecha die Linke la izquierda Adverbio de locales rechts a la derecha links a la izquierda

Adverbios Causales
Los adverbios causales indican la razn o el origen de la accin. Adverbio deshalb darum deswegen folglich daher Significado por ello / por eso por ello / por eso por ello / por eso por lo tanto por lo tanto

Los adverbios causales sirven en muchas ocasiones como unin entre 2 oraciones: Ich mchte in Deutschland leben, deshalb lerne ich gerade Deutsch Yo quiero vivir en Alemania, por ello estoy aprendiendo alemn Hay que destacar que los adverbios ocupan posicin y al colocarse al inicio de la oracin

desplazan el sujeto hasta la 3 posicin. Artculo Principal: la estructura de la oracin

Adverbios Modales
Adverbio erstens zweitens drittens auch ebenfalls ansonsten auerdem Significado en primer lugar en segundo lugar en tercer lugar tambin tambin por lo dems adems

Adverbios de Restriccin
Adverbio nur wenigstens hingegen Significado solamente al menos por el contrario

Adverbios de Cantidad
Adverbio sehr kaum Significado muy apenas

gern / gerne
El adverbio gern es muy usado en alemn y aunque no tiene una equivalencia en espaol se puede traducir por gustosamente. La construccin Ich htte gern ... es muy habitual en alemn y significa me gustara y se utiliza para pedir algo educadamente. gern o gerne son totalmente equivalentes pero gern es utilizado con mayor frecuencia.

Adverbios pronominales
Los adverbios pronominales son la suma de una preposicin y un pronombre y son usados exclusivamente para referirse a cosas (no se usan para seres vivos)

Adverbios da + preposicin
Los adverbios da + preposicin son usados con una gran frecuencia: ich habe nicht daran gedacht no he pensado en eso Adverbio daran (o dran) darauf ( o drauf) daraus dabei dagegen darin damit darber darum dazu Significado en eso (preposicin an) en eso (preposicin auf) de eso (preposicin aus) (ver preposicin bei) contra eso (preposicin gegen) en eso (preposicin in) con eso (preposicin mit) sobre eso (preposicin ber) (ver preposicin um) a eso (preposicin zu)

Las preposiciones entre el alemn y el espaol no son totalemente equivalentes por lo que la traduccin es aproximada. Ver las preposiciones para conseguir la traduccin ms adecuada en cada caso.

Adverbios hier + preposicin

Los adverbios hier + preposicin tienen practicamente el mismo significado que los adverbios da + preposicin aunque son usados con mucha menos frecuencia. Adverbio hierauf ( o drauf) hieraus hierbei hiergegen hierin hiermit hierber hierum Significado

hieran (o dran) en esto (preposicin an) en esto (preposicin auf) de esto (preposicin aus) (ver preposicin bei) contra esto (preposicin gegen) en esto (preposicin in) con esto (preposicin mit) sobre esto (preposicin ber) (ver preposicin um)

hierzu

a esto (preposicin zu)

Adverbios interrogativos
Artculo principal: Partculas interrogativas Los adverbios interrogativos ms importantes son:

Wann Warum Wieso

o o o o o o

Wie Wie alt Wie viel Wie lange Wie oft Wie teuer Wie weit

Wo
o

Wo Wo Wo

W W W W W W W

rber
o

oran
o

rum
o

orauf
o

zu

oraus
o

obei
o o

Wo Wo

ogegen
o

hin
o

orin
o

her

omit

El comparativo y superlativo con los adverbios

Algunos adverbios pueden construir comparativos y superlativos como los adjetivos, es el caso de bald , gern, oft y wohl. Adverbio bald pronto gern gustosamente oft frecuente wohl Comparativo eher ms pronto lieber preferiflemente fter ms frecuente wohler Superlativo am ehesten lo ms pronto am liebsten lo ms preferible am hufigsten lo ms frecuente am wohlsten

bien

mejor

lo mejor

Adjetivos haciendo las funciones de adverbios

En numerosas ocasiones los adjetivos pueden hacer la funcin de adverbio: das Auto ist schnell El coche es rpido [Schnell como adjetivo]

Sie isst schnell [Schnell como adverbio] Ella come rpidamente

Verbo conjugado en la interrogacin y el imperativo en posicin 1

En las oraciones interrogativas el verbo conjugado ocupa la [posicin 1] y si hay alguno sin conjugar en la [posicin ltima] Haben Sie Deutsch in der Schule gelernt? Estudi alemn en la escuela? Komm hier! Ven aqu!

Verbo conjugado en posicin ltima subordinadas o en oraciones relativas

en

oraciones

En las oraciones subordinadas o relativas el verbo conjugado se coloca en [posicin ltima] desplazando al verbo sin conjugar (infinitivo o participio) a la [posicin antepenltima].

Oraciones subordinadas Ich glaube dass du nicht heute kommen musst Creo que t no debes venir hoy Musst es el verbo conjugado [posicin conjugar [posicin penltima]. ltima] y kommen el verbo sin

Las conjunciones que son subordinantes, es decir que provocan que el verbo conjugado se vaya al final de la oracin son: als (cuando), bevor (antes de), bis (hasta), dass (que), damit (con ello), ob (si), obwohl (a pesar de), seit (desde), sobald (en cuanto), sofern (siempre y cuando, por lo que), soweit (por lo que), sowie (tan pronto como), whrend (durante), weil (porque), wenn (si), wie (como), wo (donde)

Oraciones relativas Das ist das Mdchen, das ich in der Schule gesehen habe. Esta es la chica que vi en la escuela. Habe es el verbo conjugado [ltima posicin] y gesehen el verbo sin conjugar [posicin penltima]

Partculas que ocupan posicin cero

"Partculas de posicin 0" significa que no influyen en la ordenacin.

Conjunciones
Hay algunas conjunciones que no ocupan posicin gramatical en la oracin: Veamos un ejemplo: Ich bin mde denn ich habe wenig geschlafen Estoy cansado pues he dormido poco Analicemos la oracin en amarillo: Posicin 0 Conjuncin coordinativa denn Posicin 1 Posicin 2 Sujeto ich Verbo conjugado habe Posicin Final Verbo no Complementos Conjugado wenig geschlafen

Las siguientes conjunciones ocupan la posicin 0 en la oracin:

aber beziehungsweise denn oder sondern und

Partculas interrogativas
Las partculas interrogativas ocupan la posicin 0, por lo que el verbo ocupa la posicin 1 y el sujeto la posicin 2: Wie alt bist du? Cantos aos tienes? Las siguientes partculas no ocupan posicin en la oracin:

Pronombres interrogativos

Adverbios interrogativos

Wer Was Welche r

Wa Wie nn o Wie alt Wa o Wie viel rum o Wie lange Wi o Wie oft eso o Wie teuer o Wie weit

Wo o oran o orauf o oraus o obei o ogegen o orin o omit

W W W W W W

o orber o orum o ozu

W W W

o ohin o oher

W W

Objetos
Los objetos se ordenan por este orden: Pronombres de acusativo (mich,. dich, ihn, sie, es, uns, euch) Pronombres de dativo (mir, dir, ihm, ihr, ihm, uns, euch, ihnen) Objeto de dativo (z.B.: meiner Mutter) Objeto de acusativo (z.B. einen Brief)

Vamos a poner unos ejemplos para verlo ms claro: Objeto de dativo + objeto de acusativo Ich schicke meiner Mutter einen Brief Envo una carta a mi madre

Pronombre de dativo + objeto de acusativo Ich schicke ihr einen Brief Le envo una carta a ella Pronombre de acusativo + objeto de dativo Ich schicke ihn meiner Mutter Lo envo a mi madre Pronombre de acusativo + pronombre de dativo Ich schicke ihn ihr Se lo envo a mi madre

Ordenacin de los Complementos: TEKAMOLO

Los complementos se colocan entre el verbo conjugado y el verbo sin conjugar: Sujeto Herr Meier Verbo Conjugado hat Objeto Akkusativ Blumen Complementos gestern aus Liebe im geheimen in Mnchen Verbo no Conjugado gekauft

El seor Meier ha comprado flores ayer por amor en secreto en Munich. Complementos se ordenan entre s siguiendo la regla memotcnica de TEKAMOLO:

1. 2. 3. 4.

Temporales (TE) Causales (KA) Modales (MO) Locales (LO)

Veamos un ejemplo: Temporal gestern Kausal aus Liebe Modal im geheimen Lokal in Mnchen

La partcula nicht
Como hemos visto en la negacin en alemn el adverbio nicht, es la forma ms frecuente de negacin. Colocando el nicht en diferentes posiciones el significado puede cambiar.

Nicht negando al verbo

Niega el verbo de la oracin cuando se coloca justo antes del verbo sin conjugar (si lo hubiera) o al final de la oracin: Ich mchte nicht essen No quiero comer Ich esse nicht No como

Nicht negando a un complemento

Al colocarse delante de cualquier complemento niega a este Ich mchte nicht jeden Tag Nudeln essen No quiero comer todos los das pasta (lo negado es todos los das) Ich mchte nicht zu spt essen No quiero comer tan tarde (lo negado es tan tarde)