Wie Gut Ist Ihr Deutsch 3 - Bastian Sick

Bastian Sick
Wie gut ist Ihr Deutsch? 3
Dem großen Test sein dritter Teil
Mit Illustrationen von
Katharina M. Ratjen
Kurzübersicht
▸ Buch lesen
▸ Titelseite
▸ Inhaltsverzeichnis
▸ Über Bastian Sick
▸ Über dieses Buch
▸ Impressum
▸ Hinweise zur Darstellung dieses E-Books

Inhaltsverzeichnis
Das Vorwort
Die Fragen
Quizrunde 1
Quizrunde 2
Quizrunde 3
Quizrunde 4
Quizrunde 5
Quizrunde 6
Quizrunde 7
Quizrunde 8
Quizrunde 9
Quizrunde 10
Die Lösungen
Die Auswertung
Bildnachweis
DAS VORWORT
Liebe Leserinnen und Leser,
willkommen zu einem weiteren großen Quiz rund um die deutsche
Sprache, bei dem es wieder gilt, zahlreiche harte Nüsse zu knacken.
Machen Sie sich auf einige Überraschungen gefasst! Es ist der dritte Band
meiner Deutschtest-Reihe, was aber nicht bedeutet, dass Sie die
vorangegangenen Bände gelesen haben müssen, um diesen Test bestreiten
zu können. Insgesamt 200 Fragen warten auf Sie, unterteilt in zehn
Runden. Ob Sie sich Runde für Runde vorarbeiten oder sich den Test im
Ganzen vornehmen, bleibt Ihnen überlassen. Wenn es Sie drängt, nach
jeder Frage gleich die Lösung nachzuschlagen, dann geben Sie nur acht,
dass Ihr Auge dabei nicht gleich die Lösungen der folgenden Fragen mit
erfasst, denn damit brächten Sie sich um das Vergnügen der eigenen
Antwortsuche.
Dieses Buch entstand während der sogenannten Corona-Pandemie, einer
Zeit besonderer Belastungen für uns alle. Viele Eltern wurden vor große
Herausforderungen gestellt, indem sie ihren Alltag mit häuslicher
Büroarbeit bei gleichzeitiger Kinderbetreuung neu organisieren mussten.
Reisen und Besuche waren nur eingeschränkt möglich, Veranstaltungen
gar nicht mehr. Das betraf auch meine für 2020 und 2021 geplanten
Lesungen, die allesamt abgesagt oder verschoben werden mussten. So
blieb mir viel Zeit für die Auswahl neuer Fragen und die Suche nach
Antworten. Nicht selten wurden die Recherchen dabei zu einer
spannenden Entdeckungsreise, die mich die Enge und Zwänge der
Corona-Beschränkungen zeitweilig vergessen ließ.
Und diese Reise ist für mich noch lange nicht zu Ende, daher nehme ich
auch nicht für mich in Anspruch, in meinen Büchern der Weisheit letzten
Schluss zu verkünden. Die Rolle des Unfehlbaren im Wissen um Richtig
oder Falsch überlasse ich lieber meinem Freund Henry, den viele meiner
Leser bereits aus den Büchern »Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod«
kennen. Er wird Sie im Folgenden zu einem ritterlichen Wettstreit
herausfordern, an dessen Ende Sie fürstlich – oder besser gesagt: gräflich –
belohnt werden sollen. Von mir gibt es an dieser Stelle vor allem Dank: an
meine Leser, die mir über viele Jahre und Bücher die Treue gehalten
haben, und an all jene in meinem Verlag und in meiner Familie, die meine
Arbeit mit Anregungen, Kritik und Fantasie unterstützt haben.
Besonderer Dank gilt meiner ehemaligen Mitarbeiterin Katharina
M. Ratjen, die trotz ihrer Verpflichtungen als Mutter zweier Kinder die
Zeit gefunden hat, für dieses Buch erneut eine ganze Reihe liebevoller
Illustrationen beizusteuern. Dadurch ist es wieder schön bunt geworden,
so bunt wie auch die Auswahl der Fragen, bei deren Lösung ich Ihnen nun
recht viel Vergnügen wünsche.
Bastian Sick
Niendorf/Ostsee, im Juni 2021

Seid gegrüßt,
Ihr wackeren Recken und Reckinnen der deutschen Sprache!
Vernehmt, was Graf Henry von Casparius, kühner Streiter im Kampfe
um das treffende Wort, Euch zu sagen hat. Viel zu lange schon wähnt er
sich ungeschlagen auf den Gebieten der Wortwahl, der Formenlehre, der
Rechtschreibung und der Zeichensetzung. Daher fordert er Euch zu einem
Wettstreit heraus. Ein jeder, der sein Schwert im Ausdruck präzise zu
führen versteht und dessen Pfeile bei der Wortwahl stets ins Schwarze
treffen, soll daran teilnehmen! Zeigt dem Grafen, dass Euch knifflige
Fragen nicht schrecken können und dass Euch die Zweifelsfälle der
deutschen Sprache nicht verzweifeln lassen.
In zehn Runden gilt es, sich Herausforderungen aus allen Gebieten der
Sprache zu stellen: Fragen über die rechte Schreibung, das passende
Zeichen am rechten Platz, über die Bedeutung fremder Wörter, über den
treffenden Ausdruck, über Veraltetes und immer noch Gültiges, über
geflügelte Worte und stehende Wendungen und über wesentliche Werke
der Literatur. Gebt Euren Rössern die Sporen und sprengt hinein in den
Irrgarten der Sprache, lichtet das Dickicht und sammelt für jede richtige
Antwort einen Punkt. Nehmt Euch vor Schlingpflanzen und Baumwurzeln
in Acht und lasst Euch von den Waldgeistern, die Euch falsche Antworten
einflüstern wollen, nicht beirren!
Am Ende sollt Ihr belohnt werden, denn der Graf hat 13 Ämter zu
vergeben. Vom Kellermeister der deutschen Sprache über den
Ombudsmann der Orthografie, den Mundschenk der gepfefferten Rede
bis zum Zunftmeister der Wortzauberer. Also kommt, kommet alle!
Kommata zuhauf, und nehmt es mit dem Grafen auf!

Kategorien:
Sprachlehre
Wortschatz
Zeichensetzung
Rechtschreibung
Fremdwörter
Literatur
Redewendungen
Sprachgeschichte
Mix
DIE FRAGEN
QUIZRUNDE 1
Willkommen zur Schlacht am kalten Boufette!
Nein, so heißt es sicherlich nicht.
Wobei man das Wort – darauf jede Wette –
nicht ganz so schreibt, wie man es spricht.
Die erste Runde ist sicher noch leicht,
doch »leicht« ist stets relativ.
Denn wer glaubt, das Ufer sei spielend erreicht,
versinkt hier womöglich knietief.

1 Heike und Olli lieben All-inclusive-Reisen. Die
meiste Zeit verbringen sie am …
a Büffet
b Büfet
c Büfett
d Bufett
Die Lösung finden Sie hier

2 Eine Frage nicht nur für Hitzköpfe und
Heißsporne: Was ist eine Kaltmamsell?
a eine kalte Süßspeise (Vanillepudding mit Früchten)
b eine Köchin für die Zubereitung kalter Speisen
c eine Bezeichnung für die fünfte der Eisheiligen
d eine besonders strenge Anstandsdame

3 Und da soll man nicht närrisch werden? In dreien
dieser Redewendungen ist sprichwörtlich der
Wurm drin. Nur eine ist korrekt. Welche?
a Ein Glaube ohne Tat ist ein Feld ohne Salat.
b Narrenhände verzieren Tisch und Wände.
c Unter den Blinden ist der Einbeinige König.
d Auch der Wurm krümmt sich, wenn er getreten wird.

4 Was ist Ihrer Meinung nach richtig?
a Meinem Wissen nach ist a richtig.
b Meines Wissens nach ist b richtig.
c Meines Wissens ist c richtig.
d Meines Wissen nach ist d richtig.

5 Ein Lehnwort aus dem Französischen mit der
Bedeutung »Allerlei, kunterbunte Mischung«
schreibt sich wie?
a Potpourri
b Potporri
c Potburry
d Potbourri

6 In Rotlichtvierteln gibt es manch schummrige
Kaschemme und manch dunkle …
a Spielunke
b Spelunke
c Spilunke
d Spellunke

7 Wilhelmine Lübke war die Ehefrau Heinrich
Lübkes, …
a der zweite Bundespräsident.
b dem zweiten Bundespräsident.
c dem zweiten Bundespräsidenten.
d des zweiten Bundespräsidenten.

8 Das Wort »Ungeziefer« ist als Gegenteil zum
Wort »Geziefer« entstanden, das vor langer Zeit
untergegangen ist. Was mag es bedeutet haben?
a Gefolgschaft, zum Hof gehörend
b verzehrbar, genießbar, ungiftig
c Himmelsbote
d Opfertier

9 Nur eines dieser vier Beispiele ist in Hinblick auf
die Rechtschreibung korrekt. Welches?
a soviel kostet es nicht
b so weit, so gut
c so viel ich weiß
d soweit die Füße tragen

10 Viele Stilepochen waren gleichzeitig Epochen
der Malerei, der Musik und der Literatur, so wie das
Barock, die Klassik oder die Romantik. Doch nicht
immer ließen sich alle Kunstrichtungen unter
einem Epochenbegriff zusammenfassen; mitunter
gingen sie getrennte Wege. Welche der folgenden
Epochen ist keine Literaturepoche?
a Jugendstil
b Realismus
c Sturm und Drang
d Aufklärung

11 Befindet man sich an einer Stelle, an der etwas
geschieht oder geschehen soll, so ist man …
a vorort
b vor Ort
c vorm Ort
d Vorort

12 »Man nehme etwas Dill«, murmelte der
Zauberlehrling, »und reichlich Tand …« –
»Moment!«, unterbrach der Zaubermeister; »was
soll das werden?« – »Ich weiß schon, was ich tue«,
erwiderte der Lehrling. »Ich bin schließlich kein …«

a Dilletant
b Diletant
c Dilettant
d Delittant

13 Was wir Ihnen heute nicht beibringen, …
a das können wir Sie morgen lehren.
b das können wir Ihnen morgen lehren.
c das können wir Sie morgen lernen.
d das können wir Ihnen morgen lernen.

14 NRW und BW sind die Abkürzungen für die
Bundesländer …
a Nordrhein-Westfahlen und Baden-Württenberg
b Nordrhein-Westphalen und Baden-Württemberg
c Nordrhein-Westfalen und Baden-Württemberg
d Nordrhein-Westfalen und Baden-Würtemberg

15 »Einer Sache gewahr werden« ist eine wahrlich
schöne alte Formulierung im Genitiv. Aber was
bedeutet »gewahr werden« überhaupt?
a sich aneignen/in seinen Besitz bringen
b bemerken/erkennen
c bestätigt werden/versichert werden
d aufbewahren/wegschließen

16 Was mir lästig ist und mich stört, das geht mir
sprichwörtlich gegen …
a den Senkel
b die Hutschnur
c den Zeiger
d den Strich

17 Es gilt beim Spiel mit schnellen Bällen, im
Motorsport und anderen Fällen: Man hüte sich vor
den …
a Aufprällen
b Aufprallen
c Aufprallern
d Aufprällern

18 Welches dieser vier Fremdwörter tanzt
hinsichtlich seiner Herkunft und Bedeutung aus der
Reihe?
a Paragraf
b Paravent
c Parapluie
d Parasol

19 Die Schreibweise auf dem Schild könnte einen
glatt die Wände hochgehen lassen. Doch wenden
wir uns der nächsten Frage zu. Nur eines dieser
Wörter beschreibt eine korrekte Drehung. Welches?

a Kehrwende
b Spundwende
c Weltenwende
d Trentwende

20 Woher kommt das Wort »Tohuwabohu«, das so
viel wie »Durcheinander« und »Chaos« bedeutet?
a aus dem Indianischen
b aus dem Mexikanischen
c aus dem Griechischen
d aus dem Hebräischen

QUIZRUNDE 2
Nach wem wurden Gugel und Hupf einst
benannt?
Was steckt beim Wort »Tulpe« dahinter?
Und ist die grammatische Feinheit bekannt
zwischen Frühling und Sommer und Herbst und
dem Winter?
Was ist aus der Mythologie hier verkehrt?
Und wie heißt der Wagen, mit dem man nicht
fährt?
Jetzt bloß nicht verzagen! Sie sind schon dabei
und stell’n sich den Fragen der Quizrunde zwei!

21 Einfaches »s«, Doppel-»s« oder »ß«? Nur eines
dieser Wörter ist korrekt geschrieben. Welches?
a Griesbrei
b Fließenleger
c Geissbock
d Nieswurz

22 Was mag die alte Redensart »Erst die Pfarre,
dann die Quarre« bedeutet haben?
a Erst in die Kirche, dann ins Wirtshaus.
b Das erste Wort in der Ehe hat der Pfarrer, das letzte aber die Ehefrau.
c Erst heiraten, dann Kinder kriegen.
d Kirche geht vor Küche, d.h. Küchenarbeit.

23 Welcher dieser vier literarischen Begriffe steht
für ein kurzes Spottgedicht?
a Aphorismus
b Epigramm
c Epitaph
d Pamphlet

24 Hier sieht man einen Eimer und zwei …

a Wischmoppe
b Wischmopps
c Wischmöppe
d Wischmöpse

25 Lange bevor es das Wort »Mobbing« gab,
wurden Schüler schon von anderen …
a gepiesackt und verhohnepipelt.
b gepisackt und verhohnepiepelt.
c gepiesackt und verhohnepiepelt.
d gepiesakt und verhohnepipelt.

26 In welchem dieser Beispiele mit wörtlicher
Rede sind die Zeichen richtig gesetzt?
a »Hallo«, sagte er. Sie erwiderte: »Servus.«
b »Hallo,« sagte er. Sie erwiderte: »Servus.«
c »Hallo«, sagte er. Sie erwiderte: »Servus«.
d »Hallo«, sagte er. Sie erwiderte »Servus.«

27 Auf die Gefahr hin, dass es Ihnen an dieser
Stelle zu bunt wird: Welches dieser Verben kann als
einziges auch in zwei Wörtern geschrieben werden?
a rotsehen
b schwarzfahren
c blaumachen
d weißwaschen

28 Frau Zierlich ist die ständige Schelte ihres
Mannes leid. »Heute … du mich eine Kuh, gestern …
du mich eine Ziege und vorgestern hast du mich
eine Gans … Welches Tier soll ich denn nun sein?«
Uns interessiert vor allem die Frage, welche
Zeitformen des Verbs »schelten« in die Lücken
gehören.

a scheltst, scheltest, gescheltet
b scheltst, scholtst, gescholten
c schiltst, schaltst, gescholten
d schiltst, scholtst, gescholten

29 Mit salbungsvollen Worten und theatralischen
Gesten gestand er ihr seine Liebe. Das wurde ihr
dann allerdings doch zu …
a pathologisch
b empathisch
c apathisch
d pathetisch

30 Die ersten Tulpenzüchter waren keine
Holländer, sondern Perser. Von Persien aus
gelangte die Tulpe über die Türkei nach Italien. Der
Dichter kennt für die Tulpe daher noch das alte
Wort …
a Tulipus
b Taliban
c Tulipur
d Tulipan

31 Als »Paradeiser« bezeichnen Österreicher …
a Äpfel
b Tomaten
c Radieschen
d Kartoffeln

32 Geraten Sie schon ins Schwitzen? Ist Ihnen die
Luft zu schwül? Das können wir gerne nachmessen,
und zwar mit einem Luftfeuchtigkeitsmesser. Den
nennt man in der Fachsprache ein …
a Hydrometer
b Hygrometer
c Hypermeter
d Hypometer

33 Ob Neuwagen, Leihwagen, Streuwagen,
Polizeiwagen – es gibt unzählige Wagen in allen
Formen und Größen für jeglichen Bedarf. Welcher
dieser vier Wagen ist definitiv nicht für den
Personentransport geeignet?
a Heuwagen
b Leuwagen
c Kranwagen
d Planwagen

34 Den Bock zum Gärtner machen bedeutet …

a den Spieß umdrehen
b einen Untauglichen mit einer Aufgabe betrauen, bei der er nur Schaden
anrichtet
c einen unpassenden Vergleich anstellen zwischen grundverschiedenen
Dingen oder Personen
d eine Meisterleistung vollbringen

35 Wenn Sie diese vier Verben konjugieren,
werden Sie sehr bald feststellen, dass eines anders
zusammengesetzt ist als die anderen. Nämlich
welches?
a unterwerfen
b unterscheiden
c untertauchen
d unterzeichnen

36 Bis hierher wusste Studienrat Ströbel
bestenfalls die Hälfte. Seine Frau wusste
schlechterdings alles. Allerdings wussten beide
nicht, was das Adverb »schlechterdings« bedeutet.
Wissen Sie’s?
a im Gegenteil
b nahezu, fast
c geradezu, ganz und gar
d unglücklicherweise, leider

37 Der Gugelhupf ist ein (oft mit Rosinen
gespickter) runder Kuchen in Puddingform mit
einem Loch in der Mitte. Seine Zutaten sind kein
Geheimnis. Die Zutaten seines Namens sind indes
ein wenig rätselhaft. Was bedeuten »Gugel« und
»Hupf«?

a Kugel und Hopfen
b Kegel und Hütchen
c Glocke und Hüpfen
d Kopftuch und Hefe

38 Zur humanistischen Schulbildung gehörte
früher auch noch Altgriechisch. Das Lernen konnte
die reinste Herkulesaufgabe sein und bereitete
manchem Schüler Tantalusqualen. Den alten
Griechen haben wir viele bildliche
Wortzusammensetzungen zu verdanken. Welche
von diesen vieren allerdings nicht?
a Argusaugen
b Sisyphosarbeit
c Achillesverse
d Damoklesschwert

39 Ihre harmonische Folge bestimmt seit
Ewigkeiten den Rhythmus der Natur. Doch in
grammatischer Hinsicht erscheinen die vier
Jahreszeiten nicht ganz so harmonisch, denn eine
unterscheidet sich von den anderen. Welche mag es
wohl sein?
a Frühling
b Sommer
c Herbst
d Winter

40 Auch Comics zählen zur Literatur. Sie gelten
sogar als eigene Kunstform, als die neunte Kunst.
Welcher dieser Comics stammt von einem
deutschen Schöpfer?
a Asterix
b Tim und Struppi
c Fix und Foxi
d Die Schlümpfe

QUIZRUNDE 3
Im Folgenden wird sprichwörtlich Blut geleckt
und manches wird fremdwörtlich fein
abgeschmeckt.
Was Naschkatzen mit Leseratten verbindet,
das wird in der Lösung anschaulich begründet.
Es geht auch um Blumen, jedoch nicht um Rosen,
und schließlich um Engländer und um Franzosen.
Das und viel mehr noch ist für Sie dabei:
Auf, auf, frischen Mutes zur Quizrunde drei!

41 Wir treffen uns jeden Samstagabend. Anders
ausgedrückt:
a Wir treffen uns immer Samstags abends.
b Wir treffen uns immer samstagsabend.
c Wir treffen uns immer samstagabends.
d Wir treffen uns immer Samstagabends.

42 Welches der folgenden Wörter sieht nur so aus
wie ein Fremdwort, ist in Wahrheit aber eine
deutsche Schöpfung?
a Finale
b Pauschale
c Spirale
d Zentrale

43 Wirkliche Tiere sind sie alle nicht. Aber eines
unterscheidet sich semantisch von den drei
anderen. Nämlich welches?
a Steckenpferd
b Naschkatze
c Leseratte
d Rampensau

44 Entscheiden Sie nach Ihrem Belieben! Tun Sie
einfach, …
a wie es Sie beliebt.
b wie es Ihrer beliebt.
c wie es Ihnen beliebt.
d wie es sich beliebt.

45 Eine alte Bauernweisheit lautet:
a Saat legen bringt Segen.
b Sich regen bringt Segen.
c Der Regen bringt Segen.
d Sich pflegen bringt Segen.

46 Ein Mitarbeiter schreibt der Geschäftsleitung,
er sei »indigniert«. Die Geschäftsleitung schließt
daraus, der Mitarbeiter ist …
a unwürdig
b beleidigt
c empört
d unpässlich

47 Wie viele Kommas gehören in diesen Satz?
a keins
b eins
c zwei
d drei

48 Wenn es nach dem Reim geht, passen diese vier
Wörter wunderbar zueinander. Doch in
grammatischer Hinsicht macht sich eines von ihnen
seinen eigenen Reim. Welches unterscheidet sich
von den anderen?
a Bänder
b Länder
c Ränder
d Ständer

49 Das Wort des Jahres 2020 ist »Corona-
Pandemie«. Das werden wir alle so schnell nicht
vergessen. Das Wort des Jahres 2019 war
»Respektrente«. Daran können sich schon jetzt nur
noch wenige erinnern. Am besten lassen sich jene
Wörter des Jahres behalten, die mit einem
konkreten Ereignis verbunden sind. Wissen Sie
noch, welches das Wort des Jahres 2005 war?
a Bundeskanzlerin
b Tsunami
c Brexit
d Groko

50 Die Grundform eines Verbs wird »Infinitiv«
genannt. Verben im Infinitiv enden (bis auf zwei
Ausnahmen) immer auf »-en«, »-eln« oder »-ern«.
Welches dieser Beispiele ist kein Infinitiv?
a sein
b werden
c möchten
d brauchen

51 Im Diktat hat Dietrich drei Fehler gemacht. Nur
eine dieser Fügungen hat er richtig geschrieben.
Welche?
a dem entsprechend
b darüberhinaus
c des Weiteren
d der selbe

52 Hier gilt es, nach französischer Art fein
abzuschmecken: Welcher dieser vier Herren ist ein
Feinschmecker?
a der Gourmand
b der Gourmet
c der Bonvivant
d der Sommelier

53 Werden gern zusammen gepflanzt:
Stiefmütterchen und …
a Hornveilchen
b Hornfeilchen
c Hornpfeilchen
d Harnveilchen

54 Wo findet man Engländer und Franzosen,
wenn damit nicht die Bewohner Englands und
Frankreichs oder dort produzierte Automodelle
gemeint sind?
a auf dem Grill (weil es Würstchen sind)
b im Baumarkt (weil es Werkzeuge sind)
c in Konditoreien (weil es Gebäckstücke sind)
d auf Schiffen (weil es Messgeräte sind)

55 An die Frau im roten Kleid können Sie sich
bestimmt noch erinnern. Aber können Sie dies auch
im Genitiv – mit dem richtigen Pronomen?
a Die Frau, die ich mich entsinne, trug ein rotes Kleid.
b Die Frau, derer ich mich entsinne, trug ein rotes Kleid.
c Die Frau, deren ich mich entsinne, trug ein rotes Kleid.
d Die Frau, der ich mich entsinne, trug ein rotes Kleid.

56 »Er hat Blut geleckt« ist eine Redewendung
für: …
a Er ist auf den Geschmack gekommen.
b Er hat etwas erfahren.
c Er hat Verdacht geschöpft.
d Er sieht seine Chance gekommen.

57 Thomas Mann, Hermann Hesse, Heinrich Böll,
Günter Grass, Peter Handke – sie alle haben einen
Literaturnobelpreis erhalten. Welcher deutsche
Schriftsteller oder welche deutsche Schriftstellerin
noch?
a Martin Walser
b Christa Wolf
c Siegfried Lenz
d Herta Müller

58 Die Wörter »Hanf«, »Mensch«, »Onkel« und
»Ramsch« zählen zu einer Gruppe von mehreren
Dutzend deutscher Wörter, die alle eine
Gemeinsamkeit aufweisen. Nämlich welche?
a Sie stammen alle aus dem Hebräischen.
b Man kann von ihnen keine Mehrzahl bilden.
c Es sind Wörter, auf die sich kein anderes Wort reimt.
d Sie gelangten erst durch Luthers Bibelübersetzung in den deutschen
Sprachgebrauch.

59 Wer sagt, vor »und« dürfe nie ein Komma
stehen? In einem dieser Fälle ist ein Komma sogar
geboten.
a Wo hört das Meer auf und wo fängt der Himmel an?

[ ]
b Der Schulleiter schimpfte auf die Schüler und die Eltern schimpften
[ ]
auf die Lehrer.
c Es roch nach Salz und fauligem Fisch und Tonnen voller Abfall lagen
[ ]
umgestürzt im Sand.
d Seid bitte so nett und räumt nachher alles wieder an seinen Platz.
[ ]

60 Wer ein wenig verschroben ist, der ist seltsam,
eigenbrötlerisch, ein komischer Kauz. Doch woher
kommt das? Genauer gefragt: Woher kommt das
Partizip »verschroben«?
a vom heute nicht mehr gebräuchlichen Verb »verschroben«, das »Stroh
zerkleinern« bedeutet: ich verschrobe, ich verschrub, ich habe verschroben
b vom heute nicht mehr gebräuchlichen Verb »verschreben«, das
»miteinander verzahnen« bedeutet: ich verschrebe, ich verschrob, ich
habe verschroben
c vom Verb »verschrauben«, das früher noch anders gebildet wurde,
nämlich: ich verschraube, ich verschrob, ich habe verschroben
d vom Verb »verschreiben«, das früher noch anders gebildet wurde,
nämlich: ich verschreibe (mich), ich verschrieb (mich), ich habe (mich)
verschroben

QUIZRUNDE 4
Zunächst auf die Kürze: Wie schreibt man
Gewürze?
Bei Pfeffer und Salz kein Problem!
Im Würzregal tanzen jedoch auch Substanzen,
die schreibtechnisch nicht so bequem.
Und kennen Sie sich auch mit Volksliedern aus?
Und steht Hallowien wohl ein Wiener vorm Haus?
Dann setzen Sie Kommas, und nicht bloß zur Zier.
Wohlan denn, hinein in die Quizrunde vier!

61 Vorm Gewürzregal im Supermarkt packt Oma
Käthe das Grauen: Nur eines der Gewürze ist richtig
geschrieben! Welches?
a Mayoran
b Thymian
c Kardamon
d Koreander

62 Viele Wörter für Waren, die einst geläufig
waren, sind heute höchstens noch im Wörterbuch
zu finden, zum Beispiel Weißwaren (für
Unterwäsche), Kurzwaren (für Nähbedarf) und
Putzwaren (für modischen Zierrat). Und dann gibt
es noch Rauchwaren. Was versteht man darunter?
a kunsthandwerklich hergestellte Dekorationsstücke wie
Räuchermännchen und Räucherhäuschen zum Abbrennen aromatisierter
Räucherkerzen
b Tabakwaren wie Pfeifentabak, Zigarren, Zigarillos und Zigaretten
c geräucherte Speisen wie Rauchwurst, Rauchschinken, Räucherlachs etc.
d Pelze, Tierfelle

63 In welchem dieser Volkslieder wird ein
Lindenbaum besungen?
a Der Mai ist gekommen
b Am Brunnen vor dem Tore
c Das Wandern ist des Müllers Lust
d Der Mond ist aufgegangen

64 Manche lieben Reality-T V , andere halten es
für …
a die Geisel der Menschheit
b die Geißel der Menschheit
c die Geissel der Menschheit
d die Geissens der Menschheit

65 Wie viele Kommas sind in diesem Satz
vonnöten?
a ein Komma
b zwei Kommas
c drei Kommas
d vier Kommas

66 Solange er denken konnte, hatte Herr Sulzbach
den Wert eines guten Weines zu schätzen gewusst.
Nun saß er da – betrunken und allein. Offenbar
hatte er die Liebe seiner Frau nicht halb so …

a wertgeschätzt
b gewertschätzt
c wert geschätzt
d Wert geschätzt

67 »Halloween« ist ein Volksbrauch aus den USA
mit irischen Wurzeln, der seit den 90er-Jahren auch
im kontinentalen Europa Verbreitung gefunden hat.
Es hat nichts mit Hallo und Wien zu tun, sondern
mit dem englischen Namen eines kirchlichen
Feiertags, der sich darin versteckt. Welcher ist es?

a Allerheiligen
b Erntedank
c Fronleichnam
d Himmelfahrt

68 Die Redensart »Ich kenne meine
Pappenheimer« bedeutet, dass man genau weiß, mit
wem man es zu tun hat, dass man jemanden
durchschaut hat oder besser im Bilde ist als jemand
anderes. Dabei handelt es sich um ein
abgewandeltes Zitat aus der Literatur. Aus welchem
Werk stammt es?
a »Götz von Berlichingen« von Johann Wolfgang von Goethe (1773)
b »Wallensteins Tod« von Friedrich Schiller (1799)
c »Das Käthchen von Heilbronn« von Heinrich von Kleist (1810)
d »Dantons Tod« von Georg Büchner (1835)

69 Der Schriftsteller Erich Kästner (1899–1974) war
ein bedeutender Humorist und Moralist. Von ihm
stammen die Kinderbuchklassiker »Das doppelte
Lottchen«, »Emil und die Detektive« und »Das
fliegende Klassenzimmer«. Und darüber hinaus die
Erkenntnis:
a Jeder ist sich selbst der Nächste.
b Es gibt nichts Gutes, außer man tut es.
c Es irrt der Mensch, solang er strebt.
d Erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral.

70 Fast alle exotischen Obst- und Gemüsesorten
haben einen deutschen Namen, so wie die
Karambole, die auf Deutsch »Sternfrucht« heißt,
oder die Pitahaya, die bei uns eher als
»Drachenfrucht« bekannt ist. Von den unten
stehenden vier Paaren aber sind nur drei korrekt.
Bei welchem ist der deutsche Name unzutreffend?

a Aubergine = Eierfrucht
b Brokkoli = Spargelkohl
c Avocado = Butterfrucht
d Zucchini = Kürbisgurke

71 Bestimmt kennen Sie den Zungenbrecher
»Zwischen zwei Zwetschgenzweigen sitzen zwei
zwitschernde Schwalben«. Im Baum nebenan ist
aber auch einiges los:

a In einer Lerche sitzt ein Lärchenpärchen und lärmt.
b In einer Lerche sitzt ein Lerchenpärchen und lärmt.
c In einer Lärche sitzt ein Lerchenpärchen und lärmt.
d In einer Lärche sitzt ein Lärchenpärchen und lärmt.

72 Ein modern gewordener soziologischer Begriff
für die Bezeichnung der in Armut lebenden
Bevölkerungsteile lautet …
a Prekariat
b Präkariat
c Prekäriat
d Prekoriat

73 Bei der Münchner U-Bahn ist immer mal mit
Verspätungen zu rechnen. Doch nicht aufgrund
»erhöhtem Fahrgastaufkommens«, wie hier
behauptet wird. Wie lautet die Begründung in
korrektem Deutsch?
a aufgrund erhöhten Fahrgastaufkommen
b aufgrund erhöhtem Fahrgastaufkommen
c aufgrund erhöhten Fahrgastaufkommens
d aufgrund erhöhtes Fahrgastaufkommen

74 Ein Sprichwort besagt: Wer die Wahl hat, hat
die Qual. Wobei sich die »Wahl« mit Dehnungs-»h«
schreibt, die »Qual« aber nicht. Die Qual der Wahl
haben nun Sie: Nur in einer der vier Gruppen sind
alle Wörter richtig geschrieben. In welcher nämlich?
a Tran, Klan, Span, Thron, Klon, Fron
b Tran, Clan, Span, Thron, Klon, Frohn
c Tran, Klan, Spahn, Trohn, Clon, Fron
d Trahn, Clan, Span, Trohn, Klon, Fron

75 Wofür stand das Wort »Vademecum« (aus
lateinisch »vade mecum« = geh mit mir), ehe es zum
Namen einer Zahnpasta wurde?
a Universitätsabschluss, der Mediziner zur freien Niederlassung
berechtigte
b Nachschlagewerk im Taschenformat
c heimliche Verabredung unter Studenten, Rendezvous
d Aufforderung zum Duell, der man sich nicht ohne Ehrverlust entziehen
konnte

76 Für den Nachschlüssel gibt es viele kuriose
Namen: Afterschlüssel, Mitschlüssel, Diebschlüssel,
Peterchen, Kläuschen und …

a Friedrich
b Dietrich
c Raubart
d Robert

77 Alle diese vier Wörter sind Fremdwörter mit
denselben Anfangsbuchstaben. Doch was so schön
gleich aussieht, hört sich nicht gleich an. Eines
unterscheidet sich hinsichtlich der Aussprache von
den anderen drei. Welches?
a Quadrant
b Qualifizierung
c Quarantäne
d Quasar

78 Wofür steht die Abkürzung Ver.St.v.A.?
a Vermögensteuer vor Abzug
b Verordnetes Strafmaß vom Amtsgericht
c Vereinigte Staaten von Amerika
d Vertragsstatus vor Anmeldung

79 Was bekam, wer in früheren Zeiten eine
»Depesche« erhielt?
a eine Eilnachricht
b ein Entlassungsschreiben
c eine Auszeichnung
d eine Lebensmittelzuteilung

80 Welches dieser vier Öle passt aufgrund seiner
Zusammensetzung nicht zu den anderen?
a Babyöl
b Motoröl
c Salatöl
d Olivenöl

QUIZRUNDE 5
Wie schreibt man Vergangenheitsformen genau?
Und wofür steht beim Wunder das Blau?
In wie vielen Ländern ist Deutsch offiziell?
Und was stand Revoltenanführern Modell?
Wie heißt unser Wort für Reptilien noch gleich?
Und kennen Sie Wörter aus Österreich?
Dann rein in die Puschen – oder die Strümpf’ –,
man erwartet Sie nämlich in Quizrunde fünf.

81 Es fragte der Himmelswächter den
Sternenwart:

82 Wo spielen Hexameter, Jambus und Daktylus
eine Rolle?
a in der Biologie
b in der Physik
c in der Dichtung
d in der Nautik

83 Was von Anfang an feststeht, das steht …
a von Vornherein fest.
b von vornerein fest.
c von vornhinein fest.
d von vornherein fest.

84 Für jede Wissenschaftsrichtung gibt es einen
deutschen Namen. Medizin wurde im Deutschen
zur »Heilkunde«, Biologie zur »Lebenskunde«,
Geologie zur »Gesteinskunde« und Astronomie zur
»Sternkunde«. Nicht ganz so kurz und bündig
gelingt dies bei der Physik, die auf Deutsch als
»Lehre von den grundlegenden Gesetzen der
unbelebten Natur« umschrieben wird. Auch für
Chemie gibt – oder gab – es einen deutschen
Namen. Bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts
nannte man Chemie im Deutschen noch …
a Stoffkunde
b Gießkunde
c Scheidekunde
d Umwandlungskunde

85 Längst nicht jede Perfektform ist tatsächlich
perfekt. Welches Partizip entspricht als einziges
dem Standard?
a zusammengehalten
b umgeschalten
c zusammengefalten
d umgestalten

86 Wofür steht die Farbe Blau, wenn jemand
sprichwörtlich »sein blaues Wunder erlebt«?
a für Täuschung und Lüge
b für Hoffnung
c für das Ungewisse
d für Gott im Himmel

87 Rechtschreibung ist ohnehin nicht ganz ohne,
und nun sollen Sie auch noch wissen, welches Wort
mit »ohne« als einziges ohne Fehler ist:
a ohne Gleichen
b ohne Weiteres
c zweifels ohne
d ohnedass

88 Wohin begibt sich, wer in Österreich zum
»Heurigen« geht?
a zum Dorfvorsteher
b zur Heuernte
c zur Weinlese
d in ein Lokal

89 Reptilien und Amphibien werden oft in einem
Atemzug genannt, wobei die Unterscheidung nicht
immer gelingt (so wie auf diesem Schild, entdeckt
an der Donau bei Ulm). Amphibien werden auf
Deutsch auch »Lurche« genannt. Wie aber lautet das
deutsche Wort für Reptilien?

a Schuppentiere
b Echsen
c Kriechtiere
d Kaltblüter

90 Welche dieser Farben geht auf den Namen
eines Landes zurück?
a Magenta
b Türkis
c Umbra
d Khaki

91 »Sie« oder »er« oder »sein« oder »ihr«, einerseits
»seinerseits« und andererseits »ihrerseits«? Von
diesen vier Sätzen ist nur einer hinsichtlich seiner
Pronomen fehlerfrei.
aO Jammer, o weh, schon machen sie sich breit: Wehmut und seine
Geschwister Schwermut, Missmut und Unmut.
b Tom fragte seine Lehrerin, und weil sie keine Antwort wusste, fragte sie
seinerseits den Schulleiter.
c Elvis war seinerzeit der King des Rock’n’Roll, aber die Beatles waren
ihrerzeit wegweisend für die Entstehung einer neuen Jugendkultur.
d Das Fräulein und sein Kavalier, man findet sie nicht länger hier. So gern
ihr sie im Wortschatz haltet, so sind sie beide doch veraltet.

92 1990 hatte der Sänger Matthias Reim einen
großen Erfolg. Wie schreibt sich der Titel des Liedes
nach aktuell gültiger Rechtschreibung?
a Verdammt, ich lieb dich
b Verdammt Ich Lieb Dich
c Verdammt! Ich Lieb’ Dich
d Verdammt, ich lieb’ Dich

93 Diese vier Wörter sind Umstandswörter der
Zeit (sogenannte Temporaladverbien), und darüber
hinaus sind sie Synonyme, das heißt Wörter von
gleicher Bedeutung, denn sie deuten in dieselbe
zeitliche Richtung: die Vergangenheit. Eines aber
deutet auch noch in eine andere Richtung. Welches?
a dazumal
b dereinst
c ehedem
d weiland

94 Eine dieser vier weiblichen Formen wurde nach
einem anderen Muster gebildet als die anderen.
Welche ist es?
a Pilgerin
b Zauberin
c Lehrerin
d Königin

95 Drei dieser Sprichwörter stammen aus dem
Alten Testament, eines nicht. Es ist zwar auch schon
sehr alt, aber nicht so alt wie die biblischen. Welches
ist es?
a Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.

b Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
c Wer sich in Gefahr begibt, kommt darin um.
d Wer Wind sät, wird Sturm ernten.

96 Für welche dieser Serien schrieb der
Fernsehautor Herbert Reinecker (1914–2007)
sämtliche Drehbücher?
a Praxis Bülowbogen (A R D , 1987–1996)
b Derrick (Z D F , 1974–1998)
c Die Schwarzwaldklinik (Z D F , 1985–1989)
d Diese Drombuschs (Z D F , 1983–1994)

97 Den oder die Anführer einer Revolte, eines
Aufstands nennt man …
a Räteführer
b Redeführer
c Rudelführer
d Rädelsführer

98 Achtung, Lücke! Welches dieser Wörter braucht
eine andere Füllung als die anderen drei?
a widerw_rtig
b gegenw_rtig
c gleichw_rtig
d rückw_rtig

99 In wie vielen Ländern ist Deutsch offiziell
Amtssprache?
a drei
b sechs
c sieben
d fünf

100 Man muss nicht hochwohlgeboren sein oder
höfische Sitten studiert haben, um »hoffärtig« sein
zu können. Veraltet ist dieses Wort ohnehin, doch
ehe es gänzlich vergessen wird, lassen wir es hier
noch einmal hochleben. Was bedeutet »hoffärtig«?
a selbstgefällig, überheblich
b bescheiden, demütig
c elegant, stilvoll
d höflich, zuvorkommend

QUIZRUNDE 6
Gehupft wie gesprungen – geschleift wie
geschliffen?
Bei der richtigen Wahl hat sich mancher
vergriffen!
Was flüstert Frau Merkel Herrn Sauer ins Ohr?
Was kommt einem hier wohl japanisch nicht vor?
Aus welchem Wort wurde »Australien« geformt?
Wie wurde das Pflücken von Federn genormt?
In Quizrunde sechs können Sie alles geben –
oder gleich zu Beginn ein Fiasko erleben.

101 Das Wort »Fiasko« bedeutet Reinfall,
Misserfolg und geht zurück auf das italienische
Wort für …
a eine Falltür
b eine Flasche
c eine Figur beim Eiskunstlauf
d einen Knochenbruch
Kein Fiasko, aber doch ein Rheinfall (bei Schaffhausen)

102 Manchmal ist man nicht bloß erstaunt,
sondern geradezu …
a bass erstaunt
b baff erstaunt
c paff erstaunt
d barsch erstaunt

103 Nicht jedes »Pf«-Wort, das man so pfindet,
wird auch wirklich mit »Pf« geschrieben. Welches ist
außer dem auf dem Bild noch falsch?
a Pfandflasche
b Pfladenbrot
c Pfundskerl
d Pfifferling

104 Professor Joachim Sauer ist ein deutscher
Chemiewissenschaftler. Darüber hinaus ist er der
Ehemann von Angela Merkel, und solange diese
Bundeskanzlerin ist, ist er der …
a Bundeskanzlergatte
b Bundeskanzleringatte
c Bundeskanzlerinnengatte
d Bundeskanzler*innengatte

105 Die Symbolfigur des einfachen Deutschen
wird oft mit einer Schlaf- oder Zipfelmütze
dargestellt. Welchen Namen trägt sie?

a Michel
b Hans
c Wilhelm
d Otto

106 Eine scheinbar leichte Frage: Was bedeutet
das Wort »scheinbar«?
a allem Anschein nach
b offensichtlich
c vermutlich
d nur zum Schein

107 Welches dieser vier Paare unterscheidet sich
semantisch von den anderen?
a zwei wie Pech und Schwefel
b zwei wie Feuer und Wasser
c zwei wie Hund und Katze
d zwei wie Ochs und Esel

108 Welches dieser Wörter hat kein Antonym
(Wort mit gegensätzlicher Bedeutung) und lässt
sich nur mit vorangestelltem »nicht« ins Gegenteil
verkehren?
a hungrig
b durstig
c gierig
d geizig

109 Dieser gern von Tischrednern zitierte Goethe-
Vers enthält eine wohlklingende, aber heute kaum
noch gebräuchliche Verbform. Bevor wir es uns
wohlschmecken lassen können, müssen wir daher
die Frage beantworten: Woher stammt der
Ausdruck »mich deucht«?
a vom Verb »denken«, das früher noch anders konjugiert wurde und mit
dem Akkusativ der Person gebraucht wurde (mich denkt, mich deuchte,
mich hat gedeucht)
b vom unpersönlichen Verb »dünken«, das unregelmäßig gebildet wurde
(mich dünkt, mich deuchte, mich hat gedeucht)

c vom unpersönlichen Verb »deuchen«, das »scheinen« bedeutet und mit
dem Akkusativ der Person gebildet wird (mich deucht, mich deuchte,
mich hat gedeucht)
d vom Verb »dichten«, das früher noch unregelmäßig und unpersönlich
konjugiert wurde (mich dichtet, mich deucht, mich hat gedeucht)

110 Der fünfte Kontinent, Australien, verdankt
seinen Namen der lateinischen Bezeichnung »terra
australis«. »Terra« heißt »Erde«, »Land«. Was
bedeutet »australis«?
a auf dem Kopf stehend
b südlich
c östlich
d unwirtlich, wüst

111 Welches dieser »ver«-Wörter passt nicht zu den
anderen?
a verbimsen
b verwamsen
c vermurksen
d verwalken

112 Das tschechische Wort für »Bettler« wurde im
Deutschen zu …
a Halunke
b Vagabund
c Schnorrer
d Lumpazius

113 Aus der schon im Mittelalter verbreiteten
höfischen Sitte, Höhergestellten störende
Flaumfedern vom Gewand zu pflücken, entwickelte
sich eine Redewendung mit der Bedeutung »ohne
große Umstände«. Wie lautet sie?

a ohne viel Federnlesen
b ohne viel Federlese
c ohne viel Federnlesens

d ohne viel Federlesens

114 Mit rund 30 Wörtern ist die Liste japanischer
Wörter im Deutschen noch recht überschaubar. Nur
eine dieser vier Reihen besteht vollständig aus
Wörtern japanischer Herkunft. Welche ist es?
a Bonsai, Futon, Marabu, Sudoku
b Emoji, Kimono, Rikscha, Dschunke
c Karate, Mikado, Oregano, Sake
d Anime, Ikebana, Manga, Origami

115 Auf der Premierenfeier ging es hauptsächlich
um eines, nämlich um …
a Sehen und Gesehen Werden.
b Sehen und gesehen werden.
c Sehen und Gesehen werden.
d sehen und gesehen werden.

116 Von zahlreichen Verben gibt es zwei Formen
im Perfekt: eine regelmäßige und eine
unregelmäßige. Eines dieser Paare enthält jedoch
eine Form, die es offiziell nicht gibt. Welches ist das
falsche Paar?
a gesaugt/gesogen
b gegärt/gegoren
c gestreift/gestriffen
d gebleicht/geblichen

117 Nur eines dieser vier zusammengesetzten
Verben darf auch tatsächlich zusammengeschrieben
werden. Nämlich welches?
a zugrundegehen
b zugutehalten
c zuleidetun
d zustandekommen

118 »ottos mops« ist ein herrliches Nonsens-
Gedicht, das ausschließlich aus Wörtern mit dem
Vokal »o« besteht. Es erlangte vor allem bei Schülern
und Studenten große Beliebtheit. Wer hat es
geschrieben?

a Ernst Jandl (1925–2000)
b Joachim Ringelnatz (1883–1934)
c Heinz Erhardt (1909–1979)
d Robert Gernhardt (1937–2016)

a eins
b zwei
c drei
d vier

120 Über groß oder klein fällt jeder mal rein.
Welcher dieser vier Sätze mit Großschreibung ist
falsch?
a Fürs Erste hatten wir genug.
b Was kommt als Nächstes?
c Es geht um Alles oder Nichts.
d Das wird das Beste sein.

QUIZRUNDE 7
Wer weiß heute noch korrekt zu befehlen
und zwischen dem »dass« und dem »das« wohl zu
wählen?
Wie setzt man die Zeichen bei wörtlicher Rede?
Und wo treibt der Genitiv trotzige Fehde?
Nicht allein Fremdwörter sind voller Reiz,
sondern auch manch schönes Wort aus der
Schweiz.
Wann wird das Wort »eins« klein- und wann
großgeschrieben?
Das gilt es zu klären – in Quizrunde sieben.

121 In Zeiten einer Epidemie benötigt der Mensch
vor allem dreierlei, nämlich Geduld,
Rücksichtnahme und einen verlässlichen …

a Mund-Nase-Schutz
b Mund-Nasen-Schutz
c Mund-Nasen Schutz
d Mund-und-Nase-Schutz

122 Zwei, die einander gut leiden können, sind
sich auf gut Deutsch (oder sagen wir besser: in
bestem Deutsch) …
a wohlgesinnt
b wohlgesonnen
c wohl gesinnt
d wohl gesonnen

123 Willkommen zur Hafenrundfahrt! Aber
glauben Sie nicht alles, was Ihnen der Käpt’n
erzählt. Eine von diesen vier Behauptungen ist
nämlich falsch. Welche ist es?
a Das Wort »Kutter« kommt vom englischen Wort »cutter« und bezeichnet
ein schnittiges Schiff, das die Wogen durchschneidet (von engl. »cut« =
schneiden).
b Der »Windjammer« heißt so, weil sich das Heulen des Windes in den
Rahen wie Jammern anhört.

c Der bekannteste Schiffstyp des Mittelalters, die dickbauchige »Kogge«,
hat ihren Namen vom französischen Wort »coque«, das »Schale,
Schiffsrumpf« bedeutet, und hieß im Althochdeutschen daher noch
»kocko«.
d Der »Schoner« hat seinen Namen vom englischen »scoon«, das »Steine
über das Wasser gleiten lassen« bedeutet. Beim Stapellauf eines der ersten
Schoner in Nordamerika soll ein Zuschauer gerufen haben: »There she
scoons!« (»Da gleitet sie hin!«), was den Kapitän auf die Bezeichnung
»Scooner« gebracht haben soll, die im Deutschen zu »Schoner« wurde.

124 Ein Zitat von Goethe lautet: »Wer klare
Begriffe hat, kann befehlen.« Dem könnte man
hinzufügen: »Wer befehlen will, sollte die richtigen
Befehlsformen kennen.« Von den folgenden
Befehlsformen ist nur eine korrekt. Welche?
a Nehme dich in Acht!
b Bewerbe dich noch heute!
c Schmelze das Eis!
d Lösche das Feuer!

125 Manchen ist die Rechtschreibung einerlei.
Doch sie ist nicht …
a X-beliebig
bx beliebig
cX beliebig
d x-beliebig

126 Was bedeutet das alte Wort »allenthalben«?
a überall, ständig
b meinetwegen, von mir aus
c vollständig, ganz und gar
d überwiegend, mehrheitlich

127 Herr Müller spielt in seiner Freizeit Golf, Herr
Meier Klarinette. Die beiden haben also …
a verschiedene Hobbies
b unterschiedliche Hobbys
c verschiedene Hobbys
d unterschiedliche Hobbies

128 Nachdem Ludger seine Freundin mit seinem
ungehobelten Benehmen erneut vor den Kopf
gestoßen hat, will er sich in einer Textnachricht bei
ihr entschuldigen. Doch schon der erste Satz macht
ihm zu schaffen.
a Du weißt, dass ich viele Fehler mache, und du weißt, dass ist nicht das
erste Mal, dass mir so etwas passiert.
b Du weißt, dass ich viele Fehler mache, und du weißt, das ist nicht das
erste Mal, das mir so etwas passiert.
c Du weißt, dass ich viele Fehler mache, und du weißt, das ist nicht das
d Du weißt, dass ich viele Fehler mache, und du weißt, dass ist nicht das
erste Mal, das mir so etwas passiert.

129 Was ist ein »Menetekel«?
a ein Seemannsknoten
b ein altes Wort für Unordnung, Chaos
c ein drohendes Unheil
d eine seltene Heilpflanze

130 Für die einen ist es Fasching oder Fastnacht,
für die anderen ist es Karneval. Und für viele ist es
die »fünfte Jahreszeit«. Was ist die wörtliche
Bedeutung des Wortes »Karneval«?
a Tanz der Verrückten

b Fleisch wird gestrichen
c Erlaubt ist, was gefällt
d Wein und Bier im Überfluss

131 Trotz (oder gerade wegen) ihres tragischen
Endes gilt »Romeo und Julia« als die wohl
berühmteste …

a Geschichte zweier Liebenden
b Geschichte zweier Liebender
c Geschichte zweier Liebende
d Geschichte zwei Liebender

132 Sie dürfen Gott zu jeder Zeit anrufen, aber
bitte in korrekter Orthografie!
a Um Gottes willen! Gottbewahre! Gott sei Dank!
b Um Gottes Willen! Gottbewahre! Gott sei Dank!
c Um Gotteswillen! Gott bewahre! Gottseidank!
d Um Gottes willen! Gott bewahre! Gottseidank!

133 Viele aus dem Lateinischen stammenden
Fremdwörter, die auf »-us« enden, erhalten im
Plural die Endung »-i«. Doch nicht alle. Einige
gehören zur sogenannten u-Deklination und
erhalten im Plural die Endung »-us«, die mit einem
langen »u« gesprochen wird. So wie »der Lapsus«,
der im Plural nicht zu »die Lapsi« wird, sondern zu
»die Lapsus« (gesprochen: »Lapsuus«). Welches der
folgenden Wörter gehört ebenfalls zur u-
Deklination?
a der Bonus (= Rabatt/Vergütung)
b der Modus (= Art und Weise)
c der Primus (= Klassenbester)
d der Status (= Stand/Zustand)

134 Auch wenn der Genitiv angeblich dem Tode
geweiht ist, so weiß er sich doch zu wehren und ist
mitunter an Stellen zu finden, an denen er gar nicht
hingehört. In welchem dieser Beispiele ist der
Genitiv des Dativs Tod?
a Laut eines Polizeiberichts war der Angeklagte mehrfach vorbestraft.
b Inmitten des Gewühls war es für die Polizei unmöglich, die Flüchtigen
auszumachen.
c Die Strafe wurde entsprechend des Antrags der Verteidigung zur
Bewährung ausgesetzt.
d Er versprach seinem Freund, die geliehene Summe binnen eines Jahres
zurückzuzahlen.

135 »Eins und eins, das macht zwei«, lautet ein
Lied der Sängerin Hildegard Knef. Wobei die erste
»Eins« großgeschrieben wird und die zweite klein,
was aber nur daran liegt, dass die erste am
Satzanfang steht. In welchem dieser Fälle wird das
Zahlwort »eins« sonst noch großgeschrieben?
a Ich will mit dir Eins werden.
b Wir treffen uns um Eins.
c Du bist meine Nummer Eins.
d Dafür bekommst du eine Eins mit Sternchen.

136 Eines dieser vier Wörter hat andere
grammatische Eigenschaften als die anderen drei.
Welches?
a die Leute
b die Geschwister
c die Ferien
d die Nachbarn

137 Wenn sich ein Kind in der Schweiz zum
Geburtstag ein »Müsli« wünscht, dann bekommt
es …
a eine Speise aus Haferflocken, Obst, Joghurt und/oder Milch
b einen Gemüseeintopf
c eine Portion Apfelmus
d eine Maus

138 Das (inzwischen nicht mehr gebräuchliche)
deutsche Wort für Muslim lautet …
a Moslemmann
b Moselmann
c Müsülmann
d Muselmann

139 Oliver fühlt sich in seiner Rolle als Hausmann
pudelwohl. Seine Frau Jana bezeichnet ihn liebevoll
als »Heimchen am Herd«. Was war damit
ursprünglich gemeint?
a eine Hauselfe
b eine Grille
c ein helfender Zwerg
d eine im Haus lebende Küchenmagd

140 Umgangssprachlich nennt man sie
Gänsefüßchen – die fachsprachliche Bezeichnung
lautet An- und Abführungszeichen. Wobei man
meistens nur von Anführungszeichen spricht. Doch
der Schriftsetzer weiß: Was angeführt wird, muss
auch abgeführt werden. In welchem Beispiel stehen
die Zeichen korrekt?
a „Willkommen!“, rief er uns zu.
b "Willkommen!", rief er uns zu.
c “Willkommen!”, rief er uns zu.
d ″Willkommen!″, rief er uns zu.

QUIZRUNDE 8
Was wird in Berlin als Berliner verputzt?
Wie wird das Plusquamperfekt richtig genutzt?
Wie sagt man poetisch zu Ufer und Land?
Und wie wird ein Mann von den Roma genannt?
Wie wird »treues Volk« in den Dativ gebogen?
Wie lautet ein anderes Wort für »verflogen«?
Und wer hat den struww’ligen Peter erdacht?
Das sind Ihre Fragen – in Quizrunde acht!

141 Mit der Unterscheidung zwischen großem
»Sie«, »Ihr«, »Ihnen« und kleinem »sie«, »ihr«,
»ihnen« tun sich viele schwer. Nur einer dieser Sätze
ist richtig geschrieben. Welcher?
a Sehr geehrter Kunde, wir werden ihre Bestellung schnellstmöglich
bearbeiten!
b Liebe Zoobesucher! Aufgrund Ihres hohen Alters ist unsere Leopardin
leider verstorben.
c Betreten des Geländes verboten! Eltern haften für Ihre Kinder.
d Sehr geehrte Kunden! Wir möchten Sie bitten, aus hygienischen
Gründen die Leergutbons nicht in den Mund zu nehmen!

142 Ein veraltetes, poetisches Wort für »Küste«
und »Ufer« lautet …
a Gestrande
b Gesande
c Gelände
d Gestade

143 Der Berliner ist ein beliebtes, mit
Pflaumenmus oder Konfitüre gefülltes
Schmalzgebäck, das besonders gern am
Silvesterabend verspeist wird. Die Einwohner
Berlins nennen dieses Gebäck jedoch anders,
nämlich wie?

a Krapfen
b Pfannkuchen
c Eierkuchen
d Kräppel

144 Das Wort »Zigeuner« gilt heute als politisch
unkorrekt. Die Volksgruppe bevorzugt eine andere
Bezeichnung. Der »Zigeunerjunge«, den die
Sängerin Alexandra 1967 besang, war folglich ein
junger …
a Rom
b Roma
c Romni
d Romani

145 Welches dieser Wortpaare steht
sprichwörtlich für Unverbesserlichkeit?
a Kraut und Rüben
b Brot und Salz
c Glück und Glas
d Hopfen und Malz

146 Als Scharlatan wird jemand bezeichnet, der
sich unter Vortäuschung von Fachwissen oder
bestimmten Fähigkeiten finanzielle oder soziale
Vorteile zu verschaffen versucht. Woher kommt das
Wort »Scharlatan«?
a vom französischen Namen Charles
b vom persischen Wort (sahargo) für »Zauberer«
c von der italienischen Stadt Cerreto
d vom arabischen (inschallah = so Gott will)

147 Wie viele Fehler enthält der rot umrandete
Satz? (Dass »hundert« hier in Ziffern steht, ist kein
Fehler.)
a zwei Fehler
b drei Fehler
c vier Fehler
d fünf Fehler

148 Was sind Röhrling, Porling und Tintling?
a Fische
b Metallerzeugnisse
c Pilze
d Auszubildende in verschiedenen Handwerksberufen

149 Woher stammt das Wort »Kasko«, mit dem
wir uns mal voll, mal teilweise versichern?
a vom spanischen Wort »casco«, das »Schiffsrumpf« bedeutet
b vom französischen Wort »casque«, das »Schutzhelm« bedeutet
c vom Namen des spanischen Seefahrers Alessandro Diego del Casco, der
ruiniert war, nachdem er sechs seiner acht Schiffe in einem Sturm
verloren hatte
d vom Namen des russischen Bankiers Dimitri Iwanow Kaskow, der als
Erster Versicherungspolicen für Schiffe herausgab

150 Wer sich verirrt, der hat sich …
a verfilzt
b verfranzt
c verflixt
d verfranst

151 Über ein Dutzend deutscher Sportvereine trägt
den Namen »Borussia«. Am berühmtesten sind
Borussia Dortmund und Borussia
Mönchengladbach. Was bedeutet »Borussia«?
a Es ist der Name der Schutzheiligen für Gesundheit und Tatkraft.
b Es ist der Name der römischen Siegesgöttin.
c Es ist der lateinische Name für »Preußen«.
d Es ist das lateinische Wort für »Tatkraft«.

152 Ob des Denkmals, das sein Volk für ihn hatte
errichten lassen, war der Landesvater so gerührt,
dass er beschloss, sich mit einem Denkmal für sein
Volk zu revanchieren. Als der Bildhauer fragte,
welche Widmung er in den Sockel meißeln solle,
zuckte der Landesvater nur die Schultern: »Es ist
von mir, für mein treues Volk. Schreiben Sie das!
Aber richtig!« Wie also musste die Widmung lauten?
a Des Landesvaters treuen Volkes gewidmet
b Des Landesvaters treues Volk gewidmet
c Des Landesvaters treuem Volk gewidmet
d Dem Landesvater treues Volks gewidmet

153 Nicht zu wissen, wie viele Kommas in diesen
Satz gehören, ist nicht schlimm. Es ist aber auch
nicht egal. Es ist eher etwas dazwischen. Wie viele
setzen Sie?
a keins
b eins
c zwei
d drei

154 Eines dieser vier Bundesländer unterscheidet
sich grammatisch von den anderen drei. Welches ist
es?
a Niedersachsen
b Bayern
c Hessen
d Saarland

155 Es ist zum Kaputtlachen: Bei dreien dieser
Verbkomposita empfiehlt der Duden
Getrenntschreibung, eines aber ist nur in
Zusammenschreibung möglich. Welches?
a kaputtmachen
b kaputtschlagen
c kaputtgehen
d kaputtdrücken

156 Frau Jackmann beobachtet ihre Nachbarn
häufig beim »Poussieren«, wie sie es nennt. Was
bedeutet das?
a streiten, heftig diskutieren
b flirten, anbändeln
c gärtnern, Unkraut jäten
d faulenzen, nichts tun

157 Weil ich ihr aus dem letzten Urlaub keine
Ansichtskarte geschickt habe, klagt Sibylle, ich sei
eine »treulose Tomate«. Auf wen geht der Ausdruck
»treulose Tomate« ursprünglich zurück?
a auf die Italiener, die Deutschland im Ersten Weltkrieg im Stich ließen
b auf den Apostel Thomas, auch Thomas der Zweifler genannt
c auf die Spanier unter Franco, der nicht bereit war, an der Seite Hitlers in
den Zweiten Weltkrieg einzutreten
d auf die Niederländer, die, statt Preußen und Österreich zu unterstützen,
mit Napoleon paktierten

158 Ein altes Wort für Onkel lautet »Oheim«. Ein
altes Wort für Tante lautet …
a Mumme
b Muhme
c Nanne
d Mohme

159 »Der Struwwelpeter« gilt bis heute als
Kinderbuch-Klassiker, auch wenn die strengen und
zum Teil grausamen Geschichten heute nicht mehr
unbedingt als kindgerecht angesehen werden. Wer
hat den »Struwwelpeter« erschaffen?

a Wilhelm Busch
b Heinrich Hoffmann
c Wilhelm Hauff
d Fritz Koch-Gotha

160 In einem Mordfall überprüft Kommissar
Plusquamperfekt die Zeugenaussagen und stellt
fest, dass nur eine grammatisch korrekt ist.
a Paul: »Als ich gerade auf dem Balkon stand, hatte ich mehrere Schüsse
gehört.«
b Janis: »Nachdem ich zu Bett gegangen bin, hatte ich noch ungefähr
eine Stunde gelesen.«
c Freddy: »Bevor ich aus der Wohnung gegangen bin, hatte ich das Licht
ausgemacht gehabt.«
d Kevin: »Erst bin ich mit den Kumpeln in der Kneipe gewesen, dann
war ich wie üblich allein zu Haus.«

QUIZRUNDE 9
Wer schrieb das berühmteste Frühlingsgedicht?
Und welches Wort, das englisch scheint, ist es
nicht?
Wie muss man die Kommas bei Aufzählung
setzen?
Und wo lernt man cremigen Käse zu schätzen?
Wie nennt man den Dienst, der eher ein Fluch ist,
Und wie den »ologen«, bei dem man nie zu Besuch
ist?
Und wie buchstabiert man die ¾ Stunde?
Das sind ein paar Fragen der vorletzten Runde!

161 Nur eines dieser koffeinhaltigen Getränke ist
richtig geschrieben. Welches?


162 Tante Karla hatte in ihrer Jugend zahlreiche
Verehrer. Darunter sei auch ein Nebbich gewesen,
erzählt sie ihrem Enkel. Der schaut sie verdutzt an
und fragt: »Was ist ein Nebbich?«
a ein Betrüger
b ein Nichtsnutz
c ein schwerreicher Mann
d ein Schwerenöter

163 Jakob hat Medizin studiert. Nun will er sich
auf ein Fachgebiet spezialisieren. Welches kommt
dabei nicht in Frage?
a Gastroenterologie
b Proktologie
c Pulmologie
d Entomologie

164 Vielen ist Grammatik ein Gräuel, weil man es
dabei mit komplizierten Fachbegriffen wie
»Kasuskongruenz«, »Subjektsprädikativ«,
»Temporaladverbiale« und »Interrogativpronomen«
zu tun hat. Dabei gibt es für jedes Fremdwort eine
deutsche Entsprechung. Von den folgenden
Übersetzungen ist allerdings nur eine richtig.
Welche?
a Pronomen = Bindewort
b Konjunktion = Umstandswort
c Präposition = Verhältniswort
d Adverb = Mittelwort

165 Der Schriftsteller Gottfried August Bürger
(1747–1794) schrieb zahlreiche Gedichte und
theoretische Schriften und regte eine
Rechtschreibreform an, die jedoch nie umgesetzt
wurde. Bekanntheit erlangte er vor allem durch eine
Sammlung von volkstümlichen Erzählungen, die bis
heute immer wieder nacherzählt worden sind. Um
welches Werk handelt es sich dabei?
a Don Quijote
b Baron Münchhausen
c Till Eulenspiegel
d Die Schildbürger

166 Der Zug hatte 45 Minuten Verspätung, um
nicht zu sagen …
a eine drei Viertel Stunde
b eine drei viertel Stunde
c eine dreiviertel Stunde
d eine Dreiviertelstunde

167 Woher stammt die pikante Käsespeise
»Obatzter«?
a aus Hessen
b aus Schwaben
c aus Bayern
d aus Sachsen

168 Wie viele Kommas gehören in diese
Aufzählung?
a kein Komma
b ein Komma
c zwei Kommas
d drei Kommas

169 Einige Wörter haben zwei Pluralformen. So
wie das »Lexikon«, das zu »Lexika« und »Lexiken«
werden kann. Von den folgenden Beispielen findet
man eines jedoch nicht im Wörterbuch. In welcher
Reihe entspricht nur eine Pluralform dem
Standard?
a eine Pizza – zwei Pizzas oder Pizzen
b ein Denkmal – zwei Denkmale oder Denkmäler
c ein Frack – zwei Fracks oder Fräcke
d ein Stock – zwei Stöcke oder Stöcker

170 Was versteht man unter einem »Hosenpaar«?
a ein einzelnes als Hose bekanntes Kleidungsstück
b traditionelle Kombination aus Tuchhose und langer Unterhose
c zwei Hosen derselben Machart (gleicher Stoff, gleicher Schnitt)
d ein Verkaufsangebot für zwei Hosen zum Preis von einer

171 Der für seinen leicht bitteren Geschmack
beliebte Salatspross der Zichorienwurzel schreibt
sich …

a Chicorrée
b Schikoree
c Chiccoré
d Chicorée

172 In der Presse war zu lesen, »der emeritierte
König Juan Carlos« habe Spanien nach
Korruptionsvorwürfen verlassen und sei
untergetaucht. Was bedeutet »Emeritierung«?
a Rücktritt von politischen Ämtern
(Quelle: merkur.de)
b Abdankung/Thronverzicht eines Monarchen
c Rückzug in die Abgeschiedenheit
d altersbedingte Befreiung von der Dienstpflicht bei hohen katholischen
Würdenträgern und Hochschulprofessoren

173 Nach Meinung von Arthur Schopenhauer, …,
sieht jeder die Grenzen seines Gesichtsfeldes als die
Grenzen der Welt an. Was füllt die Lücke korrekt?
a der deutsche Philosoph
b des deutschen Philosophen
c dem deutschen Philosophen
d den deutschen Philosophen

174 Wer jemandem in guter Absicht etwas
Schlechtes tut, der erweist ihm sprichwörtlich
einen …
a Pannendienst
b Heucheldienst
c Götzendienst
d Bärendienst

175 Was Ihnen der Friseur in allen Einzelheiten
erzählt, das erzählt er Ihnen …
a haargenau
b haarscharf
c haarklein
d haarfein

176 Von den folgenden vier Adjektiven ist nur
eines richtig geschrieben. Welches?
a priviligiert
b entusiastisch
c fullminant
d renommiert

177 Es gibt in unserer Sprache eine Reihe von
englischen Wörtern, die es im Englischen gar nicht
gibt – oder die im Englischen etwas völlig anderes
bedeuten. Diese Wörter nennt man
Scheinanglizismen. Das berühmteste Beispiel ist
das Wort »Handy«. »Handy« ist zwar ein englisches
Wort, doch kein Hauptwort, sondern ein Adjektiv
mit der Bedeutung »handlich, griffig, praktisch«.
Ein weiteres Beispiel ist »Homeoffice«. In
Deutschland versteht man darunter »Büroarbeit von
zu Hause aus« oder kurz »Heimbüro«. In
Großbritannien aber ist »Home Office« die
Bezeichnung für das Innenministerium. Von den
folgenden vier Wörtern sind drei
Scheinanglizismen. Nur eines ist ein echter
Anglizismus. Welches?
a Beamer
b Talkmaster
c Oldtimer
d Countdown

178 Von welchem Dichter stammen die Worte
»Frühling lässt sein blaues Band wieder flattern
durch die Lüfte«?
a Eduard Mörike (1804–1875)

b Hoffmann von Fallersleben (1798–1874)
c Joseph von Eichendorff (1788–1857)
d Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832)

179 Wenn Sie denken, Sie sind fürs Finale bereit,
haben Sie sich womöglich zu früh gefreut. Diese
Nuss müssen Sie noch knacken: Wie heißt das
Sprichwort richtig?
a Früh gefreut, nie gereut.
b Früh bereit, spät gefreut.
c Früh gefreit, nie bereut.
d Früh gefreut, spät bereut.

180 Die Verfremdung von Wörtern und
Geschichten nennt man auch »Verballhornung«.
Das Wort »verballhornen« geht zurück auf …
a einen Lübecker Buchdrucker namens Johann Balhorn
b ein historisches Blasinstrument, dessen schiefe Töne gefürchtet waren
c das stark gekrümmte Horn eines Widders
d einen Berg in der Schweiz, dessen Talbewohner als besonders einfältig
galten

QUIZRUNDE 10
Am Eingang vom Supermarkt hängt dieses
Schild –
doch wie viele Fehler sind wohl auf dem Bild?
So kurz vor dem Ziel wird man Sie nicht
verschonen
mit Möglichkeitsformen und Präpositionen!
Welch Schreibreform hat man zuletzt
vorgenommen?
Und woher mag wohl das Wort »abtrünnig«
kommen?
Was ist Goethes »Werther« am Ende gescheh’n?
So lauten die Fragen in Quizrunde zehn!

181 Wie viele Fehler befinden sich auf diesem
Schild? (Die dreifachen Ausrufezeichen und die
Leerzeichen davor nicht als Fehler mitgerechnet.)

a sieben Fehler
b acht Fehler
c neun Fehler
d zehn Fehler

182 Welcher dieser Meister ist kein Mensch,
sondern ein Tier?
a Forstmeister
b Waldmeister
c Strandmeister
d Wasenmeister

183 Könnten Sie Konjunktiv? Von diesen vier
Sätzen mit Konjunktiv ist nur einer korrekt.
Welcher?
a Er glaubte, er hätte sich verhört.
b Man wird denken, du seist verrückt.
c Eva behauptete, sie wäre ihm nie begegnet.
d Du wirst dir noch wünschen, das alles sei nie passiert.

184 Im Büro hat der Chef das Sagen. Zu Hause
allerdings hält seine Frau sprichwörtlich »das Heft
in der Hand«. Welches Heft ist damit gemeint?
a das Zeugnisheft
b der Griff eines Schwertes
c das Bund sämtlicher Schlüssel eines Hauses
d das Haushaltsheft, in dem alle Ausgaben notiert werden

185 Die Wörter »bratwurst«, »kindergarten«,
»oktoberfest«, »pumpernickel« und »sauerkraut«
sind nur einige Beispiele für deutsche Wörter, die
im Laufe der Geschichte ins Englische übernommen
wurden. Insgesamt sind es mehrere Hundert. Von
den folgenden vier haben es nur drei ins Englische
geschafft. Welches deutsche Wort gibt es im
Englischen nicht?
a Kartoffel
b Schadenfreude
c Rucksack
d Gemütlichkeit

186 O weh! Es geht mal wieder um den kleinen,
feinen Unterschied. Eines dieser vier Wörter steht
für einen Blechkuchen, ein anderes für ein
stehendes Gewässer und eines für eine religiöse
Zeremonie. Ein weiteres steht für eine kleine
Siedlung und noch ein weiteres für einen
Greifvogel. Auweia, das sind ja aber fünf! Eines hat
offenbar zwei Bedeutungen. Welches ist es?
a Wähe
b Weiler
c Weiher
d Weihe

187 Welche Schreibweise ist nicht erlaubt?
a zugrunde
b zunutze
c zuende
d zuliebe

188 Unsere Monatsnamen gehen auf die alten
Römer zurück. Die letzten vier sind nach Zahlen
benannt, die anderen nach römischen Göttern oder
Kaisern, die Göttern gleichgesetzt wurden. Aber
nicht alle. Der April zum Beispiel geht
möglicherweise auf das Verb »aperire« zurück, das
ein »sich öffnen« von Knospen und Blüten
bedeutet – oder auf das Adjektiv »apricus«, das
»sonnig« bedeutet. Hinter welchem der folgenden
vier Monatsnamen verbirgt sich ebenfalls keine
römische Gottheit?
a Januar
b Februar
c März
d Juni

189 Der Genitiv gerät zunehmend in
Vergessenheit. Was früher noch »wegen eines
Strafstoßes während des Spiels trotz eines Fouls nur
dank des Eingreifens des Schiedsrichters«
geschehen konnte, das passiert heute »wegen dem
Strafstoß während dem Spiel trotz einem Foul dank
dem Eingreifen vom Schiedsrichter«. Doch an den
Regeln hat sich nichts geändert. Noch immer
verzeichnen die Grammatikwerke eine nicht
unerhebliche Anzahl von Präpositionen (wie z.B.
»wegen«, »während«, »trotz« und »dank«), auf die
standardsprachlich der Genitiv folgt. Wie viele sind
es insgesamt?
a 19
b 23
c 57
d 96

190 Welche der folgenden Eigenschaften ist nicht
geeignet, will man die Vorzüge eines Menschen
beschreiben?
a engagiert
b versiert
c enerviert
d prädestiniert

191 2017 wurden die amtlichen Rechtschreibregeln
noch einmal geringfügig reformiert. Welche
Änderung trat dabei in Kraft?
a Man kann vom Wort »Eltern« jetzt auch den Singular bilden: der oder
das Elter.
b Die Verwendung von Sternchen, Doppelpunkt oder großem »I«
innerhalb eines Wortes ist jetzt mit den Regeln der deutschen
Rechtschreibung vereinbar: Schüler*innen, Bürger:innen,
MitarbeiterInnen.
c Der Buchstabe ß wurde als G R O ẞ BUCHSTABE zugelassen.
d Englische Wörter auf -ness wurden eingedeutscht und dürfen jetzt mit
der Endung »-nis« geschrieben werden: Fairnis, Fitnis, Wellnis etc.

192 Wenn ein Schweizer von einem »Verschrieb«
spricht, dann meint er …
a eine amtliche Verordnung
b eine Verschreibung vom Arzt
c eine Strafanzeige
d einen Rechtschreibfehler

193 Bisweilen tauchen in der Presse Namen von
Städten auf, von denen man noch nie gehört hat.
Tatsächlich gibt es sieben deutsche Städte, die auf »-
hafen« enden. Drei davon schreiben sich allerdings
mit »v«, enden also auf »-haven«. Welches dieser
vier Paare ist als einziges korrekt?
a Ludwigshafen und Wilhelmshafen
b Wilhelmshaven und Friedrichshafen
c Bremerhaven und Heiligenhaven
d Cuxhafen und Bad Karlshafen


194 »Mit Mengenlehre kenne ich mich nicht aus«,
sagte der Vater zum Lehrer. »Das sind für mich …«
a polnische Dörfer
b spanische Dörfer
c böhmische Dörfer
d römische Dörfer

195 Nur einer dieser Sätze ist grammatisch
korrekt. Welcher?
a Er enthielt sich jeglichen Kommentars.
b Vielleicht lässt er sich eines Besseren besinnen.
c Es ist gut, dass sich mal jemand diesem Thema annimmt.
d Einem solchen Ansturm konnte er sich kaum erwehren.

196 Mit welchem Wort ist das Adjektiv
»abtrünnig« verwandt?
a treu
b trennen
c Thron
d trügen

197 Das Verb »verlegen« hat mindestens vier
unterschiedliche Bedeutungen, denn man kann als
Teppichverleger Teppich verlegen, als Buchverleger
Bücher verlegen, als Leser seine Brille verlegen und
sich beim Schlafen den Hals verlegen. Wie viele
unterschiedliche Bedeutungen hat hingegen das
Verb »versetzen«?
a fünf
b sieben
c acht
d zehn

198 Was verbindet »Haribo« und »Ikea« mit
»Nato« und »Unesco«?
a Alle vier sind Firmennamen.
b Alle vier sind Akronyme.
c Alle vier sind Pseudonyme.
d Alle vier werden regelgemäß in durchgehenden Großbuchstaben
geschrieben.

199 Eine der berühmtesten Geschichten, die man
alle Jahre wieder zur Weihnachtszeit hören kann,
beginnt mit den Worten »Es begab sich aber zu der
Zeit, dass ein Gebot von dem Kaiser Augustus
ausging, dass alle Welt geschätzt würde«. Man
findet sie im Neuen Testament, im Evangelium des
Lukas, Kapitel 2, Vers 1 in der Übersetzung Martin
Luthers. Was drückt das »aber« bei Luther aus?
a Es drückt einen Gegensatz aus wie »jedoch, hingegen«.
b Es drückt eine Einschränkung aus wie »allerdings, indessen«.
c Es drückt eine Verknüpfung aus wie »und, außerdem«.
d Es drückt eine Betonung aus wie »in der Tat, tatsächlich«.

200 Goethes Briefroman »Die Leiden des jungen
Werthers« wurde bereits früh nach seinem
Erscheinen 1774 in mehrere Sprachen übersetzt und
machte den Dichter weit über die Grenzen
Deutschlands hinaus bekannt. 1787 überarbeitete
Goethe den Roman, wobei er zahlreiche
Änderungen an Schreibweisen und Formulierungen
vornahm und inhaltlich einiges ergänzte. 50 Jahre
nach der Erstveröffentlichung kam noch eine letzte
Änderung hinzu, die bis heute beibehalten wurde.
Was nämlich wurde zuletzt noch geändert?
a der Titel des Romans
b der Name des Protagonisten
c der Name des Verfassers
d der Ort der Handlung

DIE LÖSUNGEN

1 Heike und Olli lieben All-inclusive-Reisen. Die
meiste Zeit verbringen sie am …
cBüfett
Das »Büfett« kommt vom französischen Wort »buffet«. Neben der
deutschen Schreibweise mit »ü«, einem »f« und Doppel-»t« ist (vor allem
in Österreich und in der Schweiz) auch die Schreibweise »Buffet« gültig.
Die eigentliche Bedeutung des Wortes ist »Anrichte, Theke,
Geschirrschrank«. Das Büfett ist also ursprünglich ein Möbelstück. Später
hat es die Bedeutung »Auswahl verschiedener Speisen zur
Selbstbedienung« erhalten.
zurück zur Frage

2 Eine Frage nicht nur für Hitzköpfe und
Heißsporne: Was ist eine Kaltmamsell?
beine Köchin für die Zubereitung kalter Speisen
Die Kaltmamsell ist eine Angestellte in der Gastronomie, die für das
Zubereiten und die Ausgabe kalter Speisen zuständig ist. Das Wort
»Mamsell« wurde im 18. Jh. aus frz. »Mademoiselle« (Fräulein) entlehnt
und war eine Bezeichnung für weibliche Hausangestellte in leitenden
Positionen. In großen Bürgerhaushalten gab es die Küchenmamsell, die
über das Küchenpersonal wachte, und die kalte Mamsell, die für kalte
Speisen und Büfetts zuständig war. Das männliche Pendant zur
Kaltmamsell ist der Gardemanger, der Koch der kalten Küche. Weil die
Bezeichnung »Kaltmamsell« inzwischen veraltet ist, wird
»Gardemanger« heute sowohl für männliche als auch für weibliche
Kaltspeisenköche benutzt. Mit den Eisheiligen haben beide nichts zu tun:
Die fünfte der Eisheiligen ist die »Kalte Sophie«.
zurück zur Frage

3 Und da soll man nicht närrisch werden? In dreien
dieser Redewendungen ist sprichwörtlich der
Wurm drin. Nur eine ist korrekt. Welche?
dAuch der Wurm krümmt sich, wenn er getreten wird.
Korrekt ist nur die Redewendung, in der tatsächlich der Wurm steckt.
Dieses Sprichwort mahnt zu fairem Verhalten gegenüber Schwächeren,
denn auch der Furchtsame und Unterlegene begehrt auf, wenn er zu sehr
bedrängt wird.
Bei Friedrich Nietzsche hingegen steht der gekrümmte Wurm nicht
für Aufbegehren, sondern für Gefügigkeit: »Der getretene Wurm
krümmt sich. So ist es klug. Er verringert damit die Wahrscheinlichkeit,
von neuem getreten zu werden. In der Sprache der Moral: Demut.«
(»Sprüche und Pfeile«, 1889)
Die anderen Sprichwörter lauten korrekt:
Ein Glaube ohne Tat ist ein Feld ohne Saat.
Narrenhände beschmieren Tisch und Wände.
Unter den Blinden ist der Einäugige König.
zurück zur Frage

4 Was ist Ihrer Meinung nach richtig?
cMeines Wissens ist c richtig.
Die feste Wendung »meines Wissens« steht im Genitiv, und zwar ohne
die Präposition »nach«, denn »nach« verlangt den Dativ.
zurück zur Frage

5 Ein Lehnwort aus dem Französischen mit der
Bedeutung »Allerlei, kunterbunte Mischung«
schreibt sich wie?
aPotpourri
Das französische »pot-pourri« bedeutete ursprünglich »Topf mit
Verfaultem«, also verdorbene Speisen. Lange genug geköchelt und
großzügig gewürzt, ließ sich daraus immer noch eine genießbare
Mahlzeit gewinnen. In der bürgerlichen Wohnkultur des 18. und
19. Jahrhunderts war »Potpourri« der Name für ein vasenförmiges Gefäß,
in dem wohlriechende Pflanzenteile als Duftspender aufbewahrt
wurden. In der Musik wird der Begriff »Potpourri« seit dem
18. Jahrhundert für Stücke verwendet, die sich aus verschiedenen
bekannten Melodien zusammensetzen. In dieser Bedeutung ist
»Potpourri« jedoch in jüngerer Zeit vom englischen Wort »Medley«
weitestgehend verdrängt worden.
zurück zur Frage

6 In Rotlichtvierteln gibt es manch schummrige
Kaschemme und manch dunkle …
bSpelunke
Der Begriff »Spelunke« geht auf das lateinische Wort »spelunca« zurück,
das »Höhle, Grotte« bedeutet. Das Wort »Kaschemme« hingegen hat sich
höchstwahrscheinlich aus Romani »katšima« entwickelt, das
»Wirtshaus« bedeutet.
zurück zur Frage

7 Wilhelmine Lübke war die Ehefrau Heinrich
Lübkes, …
ddes zweiten Bundespräsidenten.
Der Beisatz (fachsprachlich: Apposition) steht immer im gleichen Fall wie
der Name, auf den er sich bezieht. Auf dem Foto mag Heinrich Lübke
neben seiner Ehefrau stehen, im Text indes steht er im Genitiv, daher
muss auch der Beisatz im Genitiv stehen.

Wilhelmine und Heinrich Lübke 1963
zurück zur Frage

8 Das Wort »Ungeziefer« ist als Gegenteil zum
Wort »Geziefer« entstanden, das vor langer Zeit
untergegangen ist. Was mag es bedeutet haben?
dOpfertier
Geziefer waren Tiere, die man als Opfer darbringen konnte (zu
Althochdeutsch »zebar« = Opfer). Alle Tiere, die es nicht wert waren,
geopfert zu werden, waren folglich Ungeziefer. Dazu gehörten anfangs
auch Mäuse und Vögel, später hat sich die Bedeutung auf Insekten
verengt. Mit fortschreitender Christianisierung verloren die Tieropfer im
frühen Mittelalter an Bedeutung, sodass das Wort Geziefer in
Vergessenheit geriet.
Das Ungeziefer indessen konnte sich bis heute halten.
zurück zur Frage

9 Nur eines dieser vier Beispiele ist in Hinblick auf
die Rechtschreibung korrekt. Welches?
bso weit, so gut
Die Konjunktionen »soviel« und »soweit« werden zusammengeschrieben
(»soweit ich weiß«, »soviel mir bekannt ist«); die Kombination aus
Adjektiv (»weit«, »viel«) und vorangestelltem betonendem »so« wird
hingegen immer in zwei Wörtern geschrieben: so weit die Füße tragen;
so viel kostet es nicht; so weit, so gut.
zurück zur Frage

10 Welche dieser vier Epochen ist keine
Literaturepoche?
aJugendstil
»Jugendstil« (in Österreich auch als »Secessionsstil« bekannt, in England
und Frankreich als »Art Nouveau«) ist ein Epochenbegriff für Architektur,
bildende Kunst und Design im Zeitraum zwischen 1895 und 1914. (Das
Foto zeigt eine von vielen gut erhaltenen Fassaden im Jugendstil-Viertel
der Stadt Riga.)
Aufklärung (ca. 1720–1785), Sturm und Drang (ca. 1767–1785) und
Realismus (ca. 1795–1840) sind Epochen der deutschsprachigen Literatur.
Als bedeutendster Vertreter der Aufklärung gilt Gotthold Ephraim
Lessing; die namhaftesten Vertreter des Sturm und Drang waren Johann
Wolfgang von Goethe und Friedrich Schiller (die auch noch die
nachfolgende Epoche der Klassik prägten); und der neben Adalbert
Stifter, Marie von Ebner-Eschenbach, Gottfried Keller und Wilhelm
Raabe wohl bekannteste Vertreter des Realismus war Theodor Fontane.
Die zur Zeit des Jugendstils entstandene Literatur wird unter dem
Epochenbegriff »Moderne« (ca. 1890–1920) zusammengefasst. Zu den
wichtigsten Vertretern der Moderne zählen Gerhart Hauptmann, Arthur
Schnitzler, Stefan Zweig, Rainer Maria Rilke, Hermann Hesse und
Thomas Mann.
zurück zur Frage

11 Befindet man sich an einer Stelle, an der etwas
geschieht oder geschehen soll, so ist man …
bvor Ort
Der Ausdruck »vor Ort« entstammt der Bergmannssprache. »Ort«
bedeutete im Mittelalter so viel wie »Punkt, Spitze« (einer Waffe),
»äußeres Ende, Rand«. »Das Ort« (im Plural »die Örter«) im Bergbau
bezeichnet folglich das Ende einer Abbaustelle, also jenen Punkt, bis zu
dem sich die Bergleute vorgearbeitet hatten. Wer »vor Ort« war, der
befand sich dort, wo gerade gebohrt, gegraben oder geschaufelt wurde –
also meistens unter Tage, mitten im Geschehen. Daraus entwickelte sich
im 20. Jahrhundert die übertragene Bedeutung »am Ort des
Geschehens«.
zurück zur Frage

12 »Man nehme etwas Dill«, murmelte der
Zauberlehrling, »und reichlich Tand …« –
»Moment!«, unterbrach der Zaubermeister; »was
soll das werden?« – »Ich weiß schon, was ich tue«,
erwiderte der Lehrling. »Ich bin schließlich kein …«
cDilettant
Das Wort »Dilettant« wurde im 18. Jahrhundert aus dem Italienischen
entlehnt. Es geht auf lateinisch »delectare« zurück, das »sich angenehm
beschäftigen, ergötzen« bedeutet. Ursprünglich war ein Dilettant ein
Kunstliebhaber, aber da ein Liebhaber nicht unbedingt auch ein Kenner
sein muss, wandelte sich die Bedeutung im Laufe der Zeit zu »Laie« und
schließlich »Stümper«.
zurück zur Frage

13 Was wir Ihnen heute nicht beibringen, …
adas können wir Sie morgen lehren.
Das Verb »lehren« steht standardsprachlich mit doppeltem Akkusativ:
jemanden etwas lehren. Im Süddeutschen wird stattdessen oft »lernen«
mit Dativ gebraucht. Das ist jedoch mundartlich und entspricht nicht
dem, was man die Schüler in der Schule lehrt.
zurück zur Frage

14 NRW und BW sind die Abkürzungen für die
Bundesländer …
cNordrhein-Westfalen und Baden-Württemberg
Beim Familiennamen Westphal/Westfal kommt die Schreibung mit »ph«
sehr viel häufiger vor als die mit »f«. Das Bundesland aber wird mit »f«
geschrieben. Der Name geht möglicherweise auf das altnordische Wort
»fal(ah)« mit der Bedeutung »flaches Land« zurück.
Württemberg wird zwar meistens »Würtenberg« gesprochen, die
orthografische Darstellung hingegen gestaltet sich um einiges
anspruchsvoller. Bis ins 14. Jahrhundert wurde der Name noch
»Wirtenberg« geschrieben. Der Ursprung könnte – genau wie beim
Namen der französischen Stadt Verdun – ein keltisches »virodunum«
(viro = Mann/dunun = Berg) sein.
zurück zur Frage

15 »Einer Sache gewahr werden« ist eine wahrlich
schöne alte Formulierung im Genitiv. Aber was
bedeutet »gewahr werden« überhaupt?
bbemerken/erkennen
Wer einer Sache »gewahr« wird, der erkennt sie, bemerkt sie: »Zu spät
wurde er der Gefahr gewahr.« Es steckt das indogermanische »were«
darin, das »beobachten« bedeutet. Auch die Wörter »wahren«,
»bewahren«, »Gewahrsam«, »wahr«, »wahrlich«, »wahrnehmen«,
»Wahrnehmung« und »Wahrheit« gehen auf diese Wurzel zurück,
ebenso die lateinischen Wörter »verus« (wahr) und »veritas« (Wahrheit).
Der Begriff »Wahrheit« bedeutet demnach »das, was man beobachtet
hat«.
zurück zur Frage

16 Was mir lästig ist und mich stört, das geht mir
sprichwörtlich gegen …
dden Strich
Mit dem Strich ist die Richtung des Fellwuchses bei Tieren gemeint.
Gerade Katzen reagieren besonders empfindlich, wenn man sie gegen
den Fellstrich berührt. Diese Beobachtung wurde auf den Menschen
übertragen. Was mir gegen den Strich geht, kann mir auch auf den
Zeiger gehen oder auf den Senkel. Und was mir zu weit geht, das geht
mir über die Hutschnur.
zurück zur Frage

17 Es gilt beim Spiel mit schnellen Bällen, im
Motorsport und anderen Fällen: Man hüte sich vor
den …
bAufprallen
Die Mehrzahl von »Ball« lautet zwar »Bälle« und die von »Fall« lautet
»Fälle«, doch die Mehrzahl von »Prall« ist »Pralle«, so wie auch »der Knall«
zu »die Knalle« wird. Für den Aufprall gilt natürlich das Gleiche wie für
den Prall. Im Dativ werden »Aufpralle« zu »Aufprallen«.
zurück zur Frage

18 Welches dieser vier Fremdwörter tanzt
hinsichtlich seiner Herkunft und Bedeutung aus der
Reihe?
aParagraf
Das Wort »Paragraf« (wörtliche Bedeutung = das Danebengeschriebene)
wurde aus dem Griechischen entlehnt, während »Parasol«
(Sonnenschirm), »Paravent« (Windschutz, Wandschirm) und »Parapluie«
(Regenschirm) französischen Ursprungs sind (wobei die französische
Vorsilbe »para« in der Bedeutung »gegen« ihrerseits aus dem
Griechischen übernommen wurde). Bei Parasol, Parapluie und Paravent
bedeutet »Para-« so viel wie »Schutz vor …« oder »Schirm gegen …«. Der
Paragraf hingegen bietet weder Schutz noch Schirm, sondern ist ein
Abschnitt in Gesetzestexten, Vertragswerken oder wissenschaftlichen
Arbeiten.
zurück zur Frage

19 Nur eines dieser Wörter beschreibt eine
korrekte Drehung. Welches?
cWeltenwende
Nur die Weltenwende, ein Synonym für einschneidende Veränderungen
der gesellschaftlichen Verhältnisse auf der Welt, ist korrekt geschrieben.
Die Kehrtwende schreibt sich mit »t«, die Trendwende mit »d«, und
Spundwände haben nichts mit einer Wende zu tun, da es sich hierbei um
den Plural von »Spundwand« handelt, einer aus in den Boden
gerammten Bohlen bestehenden Wand zum Schutz vor Regen- und
Grundwasser.
zurück zur Frage

20 Woher kommt das Wort »Tohuwabohu«, das so
viel wie »Durcheinander« und »Chaos« bedeutet?
daus dem Hebräischen
Das Tohuwabohu geht auf den hebräischen Urtext der biblischen
Schöpfungsgeschichte zurück. Dort wird die Welt zu Beginn als »tohû wạ
vohû«, als »Wüste« (im Sinne von Chaos) und »Leere«, beschrieben: »Am
Anfang schuf Gott Himmel und Erde, und die Erde war wüst und leer.«
zurück zur Frage

21 Einfaches »s«, Doppel-»s« oder »ß«? Nur eines
dieser Wörter ist korrekt geschrieben. Welches?
dNieswurz
Die Nieswurz ist eine Pflanze, die auch Schneerose oder Christrose
genannt wird. Der Name Nieswurz kommt vom Verb »niesen«, denn aus
Teilen der Pflanze lässt sich ein Pulver gewinnen, das Niesreiz auslöst.
»Grieß« wird mit »ß« geschrieben, ebenso alle damit
zusammengesetzten Speisen wie Grießbrei, Grießknödel und
Grießpudding. Allein der »Griesgram« wird mit einfachem »s«
geschrieben, er ist auch längst nicht so nahrhaft. Der Geißbock wird mit
»ß« geschrieben, der Fliesenleger hingegen mit einfachem »s«, sonst
würde er keine Fliesen legen, sondern beim Legen fließen.
zurück zur Frage

22 Was mag die alte Redensart »Erst die Pfarre,
dann die Quarre« bedeutet haben?
cErst heiraten, dann Kinder kriegen.
»Quarre« ist ein altes, aus Lautmalerei entstandenes Wort für
»Schreihals«, »Plagegeist«. In dem genannten Sprichwort steht es
scherzhaft für den Nachwuchs und ermahnt, dass man erst heiraten soll,
bevor man sich ans Kinderkriegen macht.

zurück zur Frage

23 Welcher dieser vier literarischen Begriffe steht
für ein kurzes Spottgedicht?
bEpigramm
Ein Aphorismus ist ein oft in Reimform verfasster Sinnspruch. Ein
Pamphlet ist eine Schmähschrift, die zwar durchaus spöttischer Natur
sein kann, aber nicht in Gedichtform abgefasst sein muss. Ein Epitaph
(von gr. »epitáphios« = zum Grab gehörend) ist eine Grabinschrift. Auch
das Epigramm (von gr. »epigramma« = Aufschrift) war ursprünglich eine
Inschrift auf Kunstwerken, Weihgaben und Gräbern. Im Laufe der
Jahrhunderte erweiterte sich die Bedeutung jedoch zu einer pointierten,
spöttischen Form der Dichtung.
Berühmte Beispiele für Verse in Epigramm-Form sind die »Xenien«
von Goethe und Schiller, in denen sich die beiden Dichter in spöttischer
Weise über die Literaturzunft ihrer Zeit ausließen.
zurück zur Frage

24 Hier sieht man einen Eimer und zwei …
bWischmopps
Das aus dem Englischen stammende Wort »Mopp« (engl. »mop«) wird
seit der Rechtschreibreform mit Doppel-p geschrieben. Und wie bei den
meisten aus dem Englischen stammenden Fremdwörtern wird die
Mehrzahlform einfach durch Anhängen eines »s« gebildet.
Dass es mit der Wahl der richtigen Pluralform manchmal nicht ganz
leicht ist, beweist auch dieses Fundstück aus einem Supermarkt in
Neuruppin, das man in sprachlicher Hinsicht wohl als einen echten Klops
bezeichnen darf:
zurück zur Frage

25 Lange bevor es das Wort »Mobbing« gab,
wurden Schüler schon von anderen …
agepiesackt und verhohnepipelt.

Das aus dem Niederdeutschen stammende Verb »piesacken« bedeutet
»quälen«, es ist wahrscheinlich eine Ableitung vom »ossenpesek«, dem
Ochsenziemer, einem Züchtigungswerkzeug aus Ochsensehnen (von
mittelniederdeutsch »pese« = Sehne).
Das Verb »verhohnepipeln« ist vermutlich aus dem obersächsischen
»hohlhippeln« entstanden, einer Ableitung der Hohlhippe, einer
rohrförmig gedrehten Waffel. Das lautstarke Anpreisen der Hohlhippen
durch die Waffelverkäufer wurde im Volksmund zunächst zum Synonym
für Übertreibung und Marktschreierei. Durch die Ähnlichkeit mit dem
Wort »Hohn« erlangte es später die Bedeutung »verhöhnen« und
»verspotten«.
zurück zur Frage

26 In welchem dieser Beispiele mit wörtlicher
Rede sind die Zeichen richtig gesetzt?
a»Hallo«, sagte er. Sie erwiderte: »Servus.«
Zwischen wörtlicher Rede und nachgestelltem Begleitsatz steht immer
ein Komma. Das Komma steht außerhalb der wörtlichen Rede, also
hinter dem Abführungszeichen. Bei vorangestelltem Begleitsatz wird die
wörtliche Rede mit einem Doppelpunkt eingeleitet. Sie schließt mit
einem Satzzeichen (Punkt, Ausrufe- oder Fragezeichen), das innerhalb
der wörtlichen Rede steht, also vor dem Abführungszeichen.
zurück zur Frage

27 Auf die Gefahr hin, dass es Ihnen an dieser
Stelle zu bunt wird: Welches dieser Verben kann als
einziges auch in zwei Wörtern geschrieben werden?
dweißwaschen
Rotsehen, blaumachen und schwarzfahren sind allesamt Verben, in
denen die Farbe eine übertragene Bedeutung angenommen hat. Daher
kann das Farbadjektiv nicht allein stehen. Nur bei »weißwaschen« ist
Getrenntschreibung möglich, nämlich wenn es um Wäsche geht, die so
rein gewaschen wird, dass sie hinterher strahlend weiß ist: »die Wäsche
weiß waschen«. In der Bedeutung »jemanden von einem Vorwurf
befreien« wird »weißwaschen« wiederum immer
zusammengeschrieben.
zurück zur Frage

28 Welche Zeitformen des Verbs »schelten«
gehören in die Lücken?
cschiltst, schaltst, gescholten
Das Verb »schelten« ist unregelmäßig und hat im Präsens die Formen
»ich schelte, du schiltst, er/sie/es schilt, wir schelten, ihr scheltet, sie
schelten«. Die Formen des Präteritums lauten »ich schalt, du schalt(e)st,
er/sie/es schalt, wir schalten, ihr schaltet, sie schalten«. Das
Perfektpartizip schließlich lautet »gescholten«.
Um ihrem Mann Einhalt zu gebieten, kann Frau Zierlich ihn höflich im
Konjunktiv bitten: »Ach, schältest du mich doch nicht immer!« Wenn ihr
der Konjunktiv aber nicht scharf genug ist, kann sie sich auch des
Imperativs bedienen: »Schilt mich nicht immer!«
zurück zur Frage

29 Mit salbungsvollen Worten und theatralischen
Gesten gestand er ihr seine Liebe. Das wurde ihr
dann allerdings doch zu …
dpathetisch
Wenn etwas besonders ausdrucksvoll und feierlich vorgetragen wird (im
negativen Sinne auch übertrieben gefühlvoll und schwülstig), dann
klingt es »pathetisch«. Das ist eine Ableitung vom griechischstämmigen
Wort »Pathos«, das »Inbrunst« bedeutet.
Das Adjektiv »pathologisch« steht für »krankhaft (verändert)«;
»apathisch« heißt so viel wie »teilnahmslos«, »gleichgültig«.
»Empathisch« ist ein Fachbegriff der Psychologie und steht für die
Fähigkeit zur Anteilnahme und zum Mitgefühl. Das sehr ähnlich
aussehende »emphatisch« bedeutet »mit Nachdruck, eindringlich« und
käme hier ebenfalls als Antwort in Frage, doch stand es nicht zur
Auswahl.
zurück zur Frage

30 Der Dichter kennt für die Tulpe noch das alte
Wort …
dTulipan
»Tulipan« geht auf das persische »dulband« zurück, ein Wort für die
farbenprächtige Kopfbedeckung der Männer, die bei uns als »Turban«
bekannt wurde. Da der Tulpenkopf in Form und Farbe an einen Turban
erinnert, wurde die Blume nach der Kopfbedeckung benannt. Über das
türkische »tülbend« gelangte sie als »Tulipan« zu uns, wo sich der Name
im Laufe der Zeit zu »Tulpe« verkürzte. Im 17. Jahrhundert schrieb Paul
Gerhardt in dem Gedicht »Geh aus, mein Herz, und suche Freud«:
»Narzissus und die Tulipan, die ziehen sich viel schöner an als Salomonis
Seide.«
zurück zur Frage

31 Als »Paradeiser« bezeichnen Österreicher …
bTomaten
In Österreich und Südtirol werden Tomaten »Paradeiser« genannt,
gelegentlich auch »Paradeisapfel«. In Deutschland war die Tomate auch
als »Liebesapfel« oder »Goldapfel« bekannt, in Anlehnung an die
italienische Bezeichnung »pomodoro« (= goldener Apfel). Der Name
»Tomate« setzte sich erst im 19. Jahrhundert durch. Er geht auf das Wort
»tomatl« aus einer Aztekensprache zurück.

zurück zur Frage

32 Ein Luftfeuchtigkeitsmesser ist ein …
bHygrometer
Das griechische »hygrós« bedeutet »feucht«. Ein Hygrometer ist also ein
Feuchtigkeitsmesser. Ein Hydrometer ist ein Instrument zur Messung der
Dichte von Flüssigkeiten, denn »hydro« geht auf »hýdor« zurück, das
griechische Wort für Wasser. Die Vorsilbe »hyper« bedeutet »über,
hinaus«, »hypo« hingegen »unter, darunter«. Ein Hypermeter ist ein
Begriff aus der Dichtkunst und bezeichnet eine Silbenüberlänge im Vers.
Was hingegen ein Hypometer sein soll, ist nicht bekannt.
Während das Wort »Meter« als Längenmaß überwiegend männlich
gebraucht wird (der Meter, der Zentimeter, der Millimeter, der Kilometer
etc.), sind Zusammensetzungen mit »-meter« in der Bedeutung
»Messgerät« in der Regel sächlich: das Thermometer, das Barometer, das
Hygrometer. Der Grund dafür liegt in der Herkunft: Das Messgerät geht
auf das lateinische »metrum« zurück, das sächlich ist. Letztlich ist zwar
auch das Längenmaß auf das lateinische »metrum« zurückzuführen,
doch nahm es einen Umweg über das Französische, wo es männlich
wurde, da es im Französischen kein Neutrum gibt.
zurück zur Frage

33 Welcher dieser vier Wagen ist definitiv nicht für
den Personentransport geeignet?
bLeuwagen
Im Kranwagen kann zumindest der Kranwagenführer sitzen; in
Planwagen gelangten einst ganze Familien in den Wilden Westen; auch
auf einem Heuwagen (oder Leiterwagen) finden im Bedarfsfall mehrere
Menschen Platz. Ein Leuwagen indes ist kein Gefährt, sondern ein
Schrubber. Das Wort stammt aus dem Niederdeutschen und ist eine
Zusammensetzung aus »leu« (faul, bequem, leicht) und »wegen« (von
»bewegen«). Ein Leuwagen ist also ein nützliches Ding, das sich leicht
bewegen lässt. Personen haben darauf keinen Platz, allenfalls ein
»Feudel«, wie man im Niederdeutschen zum Wischlappen sagt.
Darüber hinaus bezeichnet das Wort »Leuwagen« eine quer zum
Rumpf befestigte Stange auf Segelbooten, auf der der Schotblock hin-
und hergleitet.
zurück zur Frage

34 Den Bock zum Gärtner machen bedeutet …
beinen Untauglichen mit einer Aufgabe betrauen, bei der er nur Schaden
anrichtet
Die Wendung »den Bock zum Gärtner machen« bezieht sich auf den
Ziegenbock, der im Garten nur Schaden anrichtet, indem er alle jungen
Triebe abfrisst. Als Gärtner ist er also völlig ungeeignet.
zurück zur Frage

35 Welches Verb ist anders zusammengesetzt als
die anderen?
cuntertauchen
»Untertauchen« ist als einziges der vier ein trennbares Verb, das heißt,
die Vorsilbe »unter« kann abgetrennt werden: »Er tauchte unter« (nicht:
er untertauchte). Das Perfektpartizip wird mit eingeschobenem »ge«
gebildet: »Er ist untergetaucht.«
Die drei anderen sind untrennbare Verben (ich unterwerfe, du
unterzeichnest; man unterscheidet; nicht: ich werfe unter, du zeichnest
unter, man scheidet unter) und werden im Perfekt ohne »ge« gebildet:
unterworfen, unterschieden, unterzeichnet (nicht: untergeworfen,
untergeschieden, untergezeichnet).
Der Unterschied macht sich auch in der Betonung bemerkbar: Als
trennbares Verb trägt »untertauchen« den Hauptton auf der ersten Silbe.
Die anderen tragen den Hauptton jeweils auf dem Verbstamm.
zurück zur Frage

36 Welche Bedeutung hat das Adverb
»schlechterdings«?
cgeradezu, ganz und gar
»Schlechterdings« bedeutet »schlicht und einfach«, »absolut«,
»geradezu«, »ganz und gar« und ist somit gleichbedeutend mit den
ähnlich klingenden Adverbien »schlechthin« und »schlichtweg«. Es gilt
als veraltet, doch steht es immer noch im Wörterbuch, genau wie das
gleichbedeutende »platterdings«, das allerdings als umgangssprachlich
angesehen wird.
zurück zur Frage

37 Was bedeuten »Gugel« und »Hupf«?
dKopftuch und Hefe
Der erste Bestandteil des Wortes leitet sich vom mittelhochdeutschen
»gugele« (Kapuze, Kopftuch) ab, welches wiederum lateinischen
Ursprungs ist (»cuculla«). Die Form des Kuchens erinnerte an das
Kopftuch der Bäuerinnen, das »Gugel« genannt wurde. Der Hupf (oder
auch Hopf) ist eine Nebenform des Wortes »Hefe«, da der Kuchen
traditionell aus Hefeteig gebacken wird. Der Gugelhupf ist auch in
Frankreich bekannt, dort heißt er »kougelhopf« oder kurz »kouglof«.
Mit der Internet-Suchmaschine »Google« hat der Gugelhupf trotz
ähnlichen Klangs nichts zu tun.

zurück zur Frage

38 Welche dieser vier Wortzusammensetzungen
haben wir nicht den alten Griechen zu verdanken?
cAchillesverse
Auch wenn Achilles’ Berühmtheit auf den Versen des antiken Dichters
Homer beruht, so beruhen die »Achillesverse« auf einem orthografischen
Missverständnis. Denn aus der griechischen Mythologie ist nur die
Achillesferse mit »f« bekannt, jene tödliche Schwachstelle am Körper des
ansonsten unverwundbaren Helden.
Neben den leicht zu verwechselnden Wörtern »Ferse« und »Verse«
gibt es noch die »Färse«. So wird eine Jungkuh genannt, die noch nicht
gekalbt hat.
Von der Leyen hatte sicherlich die Ferse im Sinn – in der
»Westdeutschen Zeitung« wurde daraus ein Stück Dichtkunst.
zurück zur Frage

39 Welche Jahreszeit unterscheidet sich in
grammatischer Hinsicht von den anderen?
aFrühling
Der Frühling unterscheidet sich grammatisch von den drei anderen
Jahreszeiten. Bei Zusammensetzungen erhält der Frühling immer ein
Fugen-»s«, die anderen kommen ohne Fugenzeichen aus: Sommerzeit,
Herbstzeit, Winterzeit, aber: Frühlingszeit. Von Sommer, Herbst und
Winter lassen sich Adjektivformen mit der Endung »-lich« bilden:
sommerlich, herbstlich, winterlich. Doch »frühlinglich« gibt es nicht,
allenfalls »frühlingshaft«. Dass der Frühling zu anderen Wortbildungen
führt, liegt an seiner Endung auf »-ling«, die sich nicht an Sommer,
Herbst oder Winter orientiert, sondern an anderen Wörtern auf »-ling«.
Früher hieß der Frühling auch noch »Lenz«, und in dieser Form
harmonierte er mit den anderen drei, denn der Lenz benötigte bei
Zusammensetzungen kein Fugen-»s«, und das von ihm abgeleitete
Adjektiv lautete »lenzlich«. Dieses ist allerdings gänzlich untergegangen.
zurück zur Frage

40 Welcher dieser Comics stammt von einem
deutschen Schöpfer?
cFix und Foxi
Die Comicfüchse Fix und Foxi sind eine Schöpfung des deutschen
Comiczeichners und Verlegers Rolf Kauka (1917–2000). Sie erschienen

erstmals 1953 und gelangten sehr schnell zu großer Beliebtheit, sodass
Kauka ein wöchentlich erscheinendes Magazin produzierte, das sich über
fünf Jahrzehnte lang hielt und in seinen besten Zeiten eine Auflage von
400000 Exemplaren hatte. 2017 wurden die beiden Füchse sogar auf
einer Briefmarke verewigt.
»Tim und Struppi« ist eine Comicreihe des belgischen Autors Hergé,
»Asterix« eine Schöpfung des französischen Texters René Goscinny und
des Zeichners Albert Uderzo. »Die Schlümpfe« erschuf der belgische
Comiczeichner Pierre Culliford, genannt Peyo.
zurück zur Frage

41 Wir treffen uns jeden Samstagabend. Anders
ausgedrückt:
cWir treffen uns immer samstagabends.
Das Adverb »samstagabends« wird klein- und zusammengeschrieben.
Man kann die Zeitangabe auch mit zwei getrennten Adverbien
darstellen: »samstags abends«.
zurück zur Frage

42 Auf den ersten Blick scheinen diese vier
allesamt Fremdwörter zu sein. Doch eines ist ein
unechtes, nämlich welches?
bPauschale
Finale, Spirale und Zentrale gehen auf die lateinischen Wörter »finalis«
(am Ende befindlich), »spiralis« (gewunden) und »centralis« (im
Mittelpunkt) zurück. »Pauschale« hingegen ist eine latinisierende
Neubildung der Kanzleisprache mit dem Wort »Pausch«. Dieses kommt –
wie die Pausbacken und der Wattebausch – vom Verb »bausen« oder
»bauschen«, das »aufblasen, aufschwellen« bedeutet. Die wörtliche
Bedeutung von »Pauschale« ist also das Aufgeblasene, in der
übertragenen Bedeutung: das Gesamte.
zurück zur Frage

43 Wirkliche Tiere sind sie alle nicht. Aber eines
unterscheidet sich semantisch von den drei
anderen. Nämlich welches?
aSteckenpferd
Naschkatze, Leseratte und Rampensau sind Bezeichnungen für
Menschen mit besonderen Neigungen. Das Steckenpferd hingegen ist
kein Mensch, sondern eine Liebhaberei, ein Hobby.
zurück zur Frage

44 Entscheiden Sie nach Ihrem Belieben! Tun Sie
einfach, …
cwie es Ihnen beliebt.
Richtig ist »wie es Ihnen beliebt«, denn wenn es jemandem beliebt oder
gefällt oder genehm ist, dann immer im Dativ.
zurück zur Frage

45 Eine alte Bauernweisheit lautet:
bSich regen bringt Segen.
Sich regen (d.h.: sich bewegen, arbeiten) bringt Segen – denn ohne Fleiß
keinen Preis!
zurück zur Frage

46 Ein Mitarbeiter schreibt der Geschäftsleitung,
er sei »indigniert«. Die Geschäftsleitung schließt
daraus, der Mitarbeiter ist …
cempört
»Indigniert« kommt vom lateinischen »indignatio«, was »Unwille,
Entrüstung« bedeutet. »Indigniert sein« heißt also »unwillig sein,
entrüstet sein, empört sein«.
zurück zur Frage

beins
Ein Komma ist erforderlich, und zwar zwischen »neuen« und
»verbesserten«, da dies eine Aufzählung gleichrangiger
Eigenschaftswörter ist, zwischen denen auch ein »und« stehen könnte.
Die adverbiale Bestimmung »Nach langem Hin und Her« ist kein
Nebensatz und darf daher nicht mit Komma abgetrennt werden.
zurück zur Frage

48 Welches der vier Reimwörter unterscheidet sich
grammatisch von den anderen?
dStänder
Ständer ist ein Wort, das in Singular und Plural gleich ist (der Ständer, die
Ständer), die anderen drei sind Pluralwörter, die im Singular anders
lauten, nämlich auf »-and«: das Band, das Land, der Rand.
zurück zur Frage

49 Welches war das Wort des Jahres 2005?
aBundeskanzlerin
»Bundeskanzlerin« war das Wort des Jahres 2005; denn damals wurde in
Deutschland mit Angela Merkel zum ersten Mal eine Frau an die Spitze
der Bundesregierung gewählt. »Tsunami« landete hinter der »Bild«-
Schlagzeile »Wir sind Papst!« auf dem dritten Platz. Das Abkürzungswort
»Groko« war das Wort des Jahres 2013. »Brexit« landete 2016 auf Platz
zwei hinter »postfaktisch«.
zurück zur Frage

50 Welches dieser Beispiele ist kein Infinitiv?
cmöchten
Den Infinitiv »möchten« gibt es nicht. »Möchten« ist der Konjunktiv I I von
»mögen«. Man kann nicht etwas »möchten«, sondern nur »mögen«. Sätze
wie »Es fällt mir schwer, das zu möchten« oder »Man kann nicht alles
möchten« sind unsinnig. Der Konjunktiv gilt aber als Höflichkeitsform,
und statt »Mögen Sie noch etwas?« sagt man daher meist: »Möchten Sie
noch etwas?«
Die beiden einzigen Infinitive, bei denen das »e« ausgefallen ist und
die somit Ausnahmen bilden, sind »sein« und »tun«.
zurück zur Frage

51 Im Diktat hat Dietrich drei Fehler gemacht. Nur
eine dieser Fügungen hat er richtig geschrieben.
Welche?
cdes Weiteren
Das Adverb »dementsprechend« und das Pronomen »derselbe« werden
in einem Wort geschrieben, das Konjunktionaladverb »darüber hinaus«
in zweien. Nur »des Weiteren« ist korrekt, wobei hier vor der
Rechtschreibreform von 1996 noch Kleinschreibung galt (»des
weiteren«).
zurück zur Frage

52 Hier gilt es, nach französischer Art fein
abzuschmecken: Welcher dieser vier Herren ist ein
Feinschmecker?
bder Gourmet
Gourmand und Gourmet sind zwar erkennbar verwandt, doch während
der Gourmet ein Feinschmecker ist, ist der Gourmand ein Schlemmer
und Vielfraß. Ein Bonvivant ist ein Lebemann (was nicht unbedingt
heißt, dass er gutes Essen zu schätzen weiß), der Sommelier ein
Weinkellner.
zurück zur Frage

53 Werden gern zusammen gepflanzt:
Stiefmütterchen und …
aHornveilchen

Der lateinische Name der Blume lautet »Viola cornuta«. Aus der
lateinischen »Viola« wurde das deutsche »Veilchen«, weshalb es mit »V«
geschrieben wird. »Cornuta« bedeutet »gehörnt« und bezieht sich auf die
Blütenblätter, die die Form kleiner Hörner haben. Der Einzelhandel hält
die Blume allerdings in allen möglichen Schreibweisen feil, wenn nicht
gar pfeil.
zurück zur Frage

54 Wo findet man Engländer und Franzosen,
wenn damit nicht die Bewohner Englands und
Frankreichs oder dort produzierte Automodelle
gemeint sind?
bim Baumarkt (weil es Werkzeuge sind)
Engländer und Franzosen sind verstellbare Schraubenschlüssel. Das
schwedische Verkehrszeichen für Pannenhilfe (links) zeigt einen
Engländer, das deutsche (rechts) einen Franzosen:

zurück zur Frage

55 An die Frau im roten Kleid können Sie sich
bestimmt noch erinnern. Aber können Sie dies auch
im Genitiv – mit dem richtigen Pronomen?
cDie Frau, deren ich mich entsinne, trug ein rotes Kleid.
Das weibliche Relativpronomen Singular (»die«) wird im Genitiv zu
»deren«, genau wie das Possessivpronomen. So auch in diesen
Beispielen:
Die nächste Geschichte, deren er sich annahm, war völlig unglaublich.
Alle interessierten sich für die Operation, dank deren der Patient wieder
laufen konnte.
Die Frist, innerhalb deren ich noch kündigen kann, ist bald abgelaufen.
Die Form »derer« ist der Genitiv Plural der Pronomen »der«, »die« und
»das«:
Die folgenden Geschichten, derer er sich annahm, waren noch
unglaublicher.
Die Zahl derer, die tatsächlich kamen, war weitaus höher als erwartet.
Alle Frauen, derer ich mich entsinne, trugen rote Kleider.

zurück zur Frage

56 »Er hat Blut geleckt« ist eine Redewendung
für: …
aEr ist auf den Geschmack gekommen.
Der Ausdruck »Blut lecken« bedeutet »auf den Geschmack kommen«. Die
anderen Antwortmöglichkeiten stehen für andere Redensarten: Wer von
etwas erfahren hat, der hat »von einer Sache Wind bekommen«, wer
Verdacht geschöpft hat, der hat sprichwörtlich »Lunte gerochen«, und
wer seine Chance gekommen sieht, der kann dies mit den Worten
Shakespeares ausdrücken, indem er sagt: »Ich wittre Morgenluft«, auch
wenn dies im »Hamlet« noch bedeutete, dass es an der Zeit sei zu
verschwinden. Die Bedeutung »seine Chance für gekommen halten«
erlangte das Zitat erst später.
zurück zur Frage

57 Welcher dieser vier deutschen Schriftsteller
oder Schriftstellerinnen hat noch den
Literaturnobelpreis erhalten?
dHerta Müller
Herta Müller (geb. 1953) wuchs in Rumänien auf, 1987 reiste sie in die
Bundesrepublik Deutschland aus. In ihren Werken beschreibt sie das
Leben unter der kommunistischen Diktatur in Rumänien. 2009 erhielt sie
dafür den Literaturnobelpreis. Sie ist damit nach der in Deutschland
geborenen Schwedin Nelly Sachs (1966) und der Österreicherin Elfriede
Jelinek (2004) die dritte deutschsprachige Literaturnobelpreisträgerin.
zurück zur Frage

58 Die Wörter »Hanf«, »Mensch«, »Onkel« und
»Ramsch« zählen zu einer Gruppe von mehreren
Dutzend deutscher Wörter, die alle eine
Gemeinsamkeit aufweisen. Nämlich welche?
cEs sind Wörter, auf die sich kein anderes Wort reimt.
Hanf, Mensch, Onkel und Ramsch sind Wörter ohne Reim.
Fachsprachlich werden sie daher auch »Primreime« genannt. Für einige
davon lassen sich zwar Behelfsreime finden, doch sind diese entweder
phonetisch unrein, mundartlich oder anderen Sprachen entnommen:
Mensch – Ranch; Hanf – Kampf; Ramsch – Wampsch (mundartlich für
Wams). Weitere Primreime sind unter anderem Borschtsch, Echo, falsch,
Fenchel, Gehölz, Gemälde, Kiosk, Mönch, Orgel, Peitsche, Pfirsich, Rüpel,
selbst, Stöpsel, Vesper, Würfel. Auch das Adjektiv »deutsch« ist ohne
Reim, und das aus gutem Grund, denn wer Deutsch als Fremdsprache
lernt, stellt sehr schnell fest, dass es schier unmöglich ist, sich auf diese
Sprache mit ihrer komplexen Grammatik irgendeinen vernünftigen Reim
zu machen.
zurück zur Frage

59 Wer sagt, vor »und« dürfe nie ein Komma
stehen? In einem dieser Fälle ist ein Komma sogar
geboten.
cEs roch nach Salz und fauligem Fisch, und Tonnen voller Abfall lagen
umgestürzt im Sand.
Zwar ist ein Komma vor dem »und«, das zwei Hauptsätze miteinander
verbindet, seit der Reform von 1996 nicht mehr erforderlich. Es ist aber
auch nicht verkehrt. Man darf ein Komma setzen, wenn es dem Lesefluss
dienlich ist. Und das ist hier der Fall. Ohne Komma könnte man die
»Tonnen voller Abfall« als drittes Glied einer Aufzählung missverstehen
und sich beim Weiterlesen verhaken. Ein solches Verhaken kann durch
ein Komma verhindert werden, weil es rechtzeitig einen Einschnitt
markiert.
zurück zur Frage

60 Woher kommt das Partizip »verschroben«?
cvom Verb »verschrauben«, das früher noch anders gebildet wurde,
nämlich: ich verschraube, ich verschrob, ich habe verschroben
»Verschroben« geht auf das Verb »verschrauben« zurück, das »falsch
zusammenschrauben« bedeutet. Im Mittelhochdeutschen wurde
»schrauben« noch stark gebeugt: schrauben, schrob, geschroben. Ein
verschrobener Mensch ist also jemand, der nicht richtig
zusammengeschraubt worden ist oder, um es mit einer anderen
Redewendung zu sagen, bei dem eine Schraube locker ist.

Die wohl berühmteste »verschrobene« Gestalt der Literatur, da
buchstäblich zusammengeschraubt, ist das von der britischen Autorin
Mary Shelley erdachte Monster aus dem 1818 erschienenen Roman
»Frankenstein«.
zurück zur Frage

61 Welches Gewürz ist richtig geschrieben?
bThymian
Die korrekten Schreibweisen sind:
zurück zur Frage

62 Was versteht man unter Rauchwaren?
dPelze, Tierfelle
Rauchwaren haben nichts mit Rauch im Sinne von Qualm zu tun,
sondern mit dem veralteten Adjektiv »rauch«, das »behaart, zottig«
bedeutet und eine Variante des Adjektivs »rau« ist, das »trocken, spröde,
kratzig« bedeutet. Rauchwaren (in Österreich auch »Rauwaren«) sind
»feines Pelzwerk«. Der Rauchwarenhändler wurde verkürzt auch als
Rauchhändler bezeichnet, doch ist dieser Begriff neben dem Wort
»Kürschner« verblasst, das seinerseits auf das altslawische Wort »kŭrzno«
(Pelz) zurückgeht.
Die gelegentliche Verwendung von »Rauchwaren« als Synonym für
Tabakwaren ist umgangssprachlich und zumeist scherzhaft.
zurück zur Frage

63 In welchem dieser Volkslieder wird ein
Lindenbaum besungen?
bAm Brunnen vor dem Tore
1823/24 erschien der aus 24 Gedichten bestehende Wanderliederzyklus
»Die Winterreise« des Dessauer Dichters Wilhelm Müller (1794–1827).
Das fünfte Gedicht trug den Titel »Der Lindenbaum«. Franz Schubert
vertonte den Zyklus 1827 in Kunstliedform. Doch erst in der Fassung
Friedrich Silchers (1789–1860), der Schuberts Komposition 1846 für einen
vierstimmigen Männerchor bearbeitete, wurde das Lied zum Volkslied.
Im Schatten seines Erfolgs verblassten sowohl der Rest des Zyklus als
auch der ursprüngliche Titel »Der Lindenbaum«. Seitdem kennt man es
unter dem Titel »Am Brunnen vor dem Tore«. Und so lautet die erste
Strophe:
Am Brunnen vor dem Tore
Da steht ein Lindenbaum:
Ich träumt’ in seinem Schatten
So manchen süßen Traum.

Ich schnitt in seine Rinde
So manches liebe Wort;
Es zog in Freud und Leide
Zu ihm mich immer fort.
zurück zur Frage

64 Manche lieben Reality-T V , andere halten es
für …
bdie Geißel der Menschheit
Die Geisel ist ein Gefangener, die Geißel hingegen eine Peitsche, im
übertragenen Sinne eine Plage. Wer jemals unfreiwillig eine Folge von
»Die Geissens« über sich ergehen lassen musste, war gewissermaßen
eine Geisel der Geißel der deutschen Fernsehunterhaltung.
zurück zur Frage

65 Wie viele Kommas sind hier gefragt?
cdrei Kommas
Der Satz besteht aus zwei Haupt- und zwei Nebensätzen und ist durch
drei Kommas zu untergliedern: »Ich weiß, dass ich nichts weiß, und ob
das sonst noch jemand weiß, macht mich nicht heiß.«
Das Komma vor »und« ist hier zwingend erforderlich, da es das Ende
des ersten Nebensatzes markiert.
zurück zur Frage

66 Offenbar hatte er die Liebe seiner Frau nicht
halb so …
awertgeschätzt
Das Verb »wertschätzen« wird heute als trennbar aufgefasst. Man
schätzt eine Sache im Präsens wert, man schätzte eine Sache im
Präteritum wert und man hat eine Sache im Perfekt wertgeschätzt. In
älteren Texten ist »wertschätzen« noch als untrennbares Verb zu finden:
Man wertschätzt eine Sache, man wertschätzte eine Sache, man hat eine
Sache gewertschätzt. Diese Formen gelten jedoch inzwischen als
veraltet.
zurück zur Frage

67 Der englische Name welches kirchlichen
Feiertags versteckt sich in »Halloween«?
aAllerheiligen
»Halloween« ist eine Zusammenziehung von »All Hallow-even«, dem
Abend vor Allerheiligen. Und weil Allerheiligen immer am 1. November
ist, findet Halloween immer am Abend davor statt, also am 31. Oktober.
zurück zur Frage

68 Aus welchem Werk stammt die Redensart »Ich
kenne meine Pappenheimer«?
b»Wallensteins Tod« von Friedrich Schiller (1799)
In Schillers Drama »Wallensteins Tod« lobt Feldherr Wallenstein die
Kürassiere des Pappenheimischen Regiments mit den Worten: »Daran
erkenn ich meine Pappenheimer.« Was bei Schiller noch anerkennend
gemeint war (die Pappenheimer standen für Tatkraft, Mut und
Loyalität), entwickelte sich später zu einem Ausdruck geringer
Wertschätzung, möglicherweise aufgrund neu gewonnener
Erkenntnisse über das grausame Wüten der Pappenheimer im
Dreißigjährigen Krieg, möglicherweise auch schlicht aufgrund der
negativen Konnotation des Wortes Pappe. Außerdem wurden seit dem
Spätmittelalter die Kloakenreiniger der Nürnberger Reichstage
»Pappenheimer« genannt, da es die Aufgabe des Pappenheimer
Reichserbmarschalls war, für die Reinigung der Gruben zu sorgen. Auch
dies mag zum Bedeutungswandel der Redensart beigetragen haben.
Dieses Wallenstein-Zitat ist nur eines von vielen geflügelten Worten,
die wir Schiller zu verdanken haben. »Der kluge Mann baut vor«, »Früh
übt sich, was ein Meister werden will«, »Raum ist in der kleinsten Hütte«
und »Langer Rede kurzer Sinn« sind weitere Beispiele für die eingängige
Formulierkunst dieses großen deutschen Dichters.
zurück zur Frage

69 Welche Erkenntnis stammt von Erich Kästner?
bEs gibt nichts Gutes, außer man tut es.
»Es gibt nichts Gutes, außer: Man tut es« entstammt der 1950
veröffentlichten Gedichtsammlung »Kurz und bündig« von Erich Kästner.
»Jeder ist sich selbst der Nächste« geht auf den römischen Dichter
Terenz (kurz für: Publius Terentius Afer) zurück, der im 2. Jahrhundert
vor Christus lebte. Der Ausspruch entstammt seiner Komödie »Andria«
und lautet im Original »Proximus sum egomet mihi« (= Ich bin mir selbst
der Nächste).
»Es irrt der Mensch, solang er strebt« findet sich im Prolog zu Goethes
»Faust – Der Tragödie erster Teil« (1808).
»Erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral« ist ein Zitat aus der
»Dreigroschenoper« (1928) von Bertolt Brecht.
zurück zur Frage

70 Bei welchem Gemüse ist der deutsche Name
unzutreffend?
dZucchini ≠ Kürbisgurke
Für die Zucchini gibt es keinen deutschen Namen, zumindest keinen, der
sich durchgesetzt hätte. »Kürbisgurke« ist es jedenfalls nicht, auch wenn
die Zucchini zu den Kürbissen zählt und wie eine Salatgurke aussieht. In
der Deutschschweiz heißen nur die kleinen, schlanken Exemplare
Zucchini. Die großen, dicken (also die eigentlichen Zucchini) werden auf
Schweizerdeutsch Zuchetti genannt.
zurück zur Frage

71 Bestimmt kennen Sie den Zungenbrecher
»Zwischen zwei Zwetschgenzweigen sitzen zwei
zwitschernde Schwalben«. Im Baum nebenan ist
aber auch einiges los:
cIn einer Lärche sitzt ein Lerchenpärchen und lärmt.
Ob Lerchen tatsächlich in Lärchen sitzen, sei hier dahingestellt. Fest
steht, dass der Nadelbaum mit »a«-Umlaut geschrieben wird, der
Singvogel mit »e«. Zu allem Überfluss der Natur gibt es noch eine Pflanze
namens Lerchensporn, ein zur Familie der Mohngewächse zählendes
Kraut, das so heißt, weil seine Blütenform an die gespornten Krallen des
Singvogels erinnert.
zurück zur Frage

72 Ein modern gewordener soziologischer Begriff
für die Bezeichnung der in Armut lebenden
Bevölkerungsteile lautet …
aPrekariat
Das Wort »Prekariat« ist mit dem französischstämmigen Adjektiv
»prekär« verwandt, das »heikel, misslich« bedeutet. Beide Wörter,
»prekär« und »Prekariat«, gehen zurück auf das lateinische »precari«, das
»erbitten, betteln« bedeutet.
zurück zur Frage

73 Wie lautet die Begründung in korrektem
Deutsch?
caufgrund erhöhten Fahrgastaufkommens
Die Präposition »aufgrund« steht mit dem Genitiv, folglich lautet die
Antwort: »aufgrund erhöhten Fahrgastaufkommens«.
Bei der Münchner U-Bahn ist übrigens nicht immer ein »erhöhtes
Fahrgastaufkommen« nötig, um den Betrieb zu beeinträchtigen. Ein
einfaches Fahrgastaufkommen reicht offenbar auch schon, wie dieses
Fundstück von der Internetseite der Münchner Verkehrsgesellschaft
beweist:
(Quelle: mvg.de)
zurück zur Frage

74 Nur in einer der vier Gruppen sind alle Wörter
richtig geschrieben. In welcher nämlich?
aTran, Klan, Span, Thron, Klon, Fron
Der »Clan« kann auf Deutsch sowohl mit »C« als auch mit »K«
geschrieben werden, der »Klon« hingegen nur mit »K«. »Tran« und
»Span« werden ohne Dehnungsbuchstaben geschrieben, ebenso das alte
Wort »Fron«, welches man noch in »Fronarbeit« und »Fronleichnam«
findet. »Thron« ist ein Lehnwort aus dem Griechischen (»thrónos« =
Stuhl, Sessel, Herrschersitz) und wird mit »Th« geschrieben.
zurück zur Frage

75 Wofür stand das Wort »Vademecum« (aus
lateinisch »vade mecum« = geh mit mir), ehe es zum
Namen einer Zahnpasta wurde?
bNachschlagewerk im Taschenformat
Das Vademecum war ein Heft oder Büchlein mit Richtlinien für den
Beruf, die kirchliche Liturgie oder das (Medizin-)Studium, das der
Benutzer überallhin mitnehmen konnte, da es problemlos in die Tasche
passte. (Die anderen Antwortmöglichkeiten entstammen dem Reich der
Fantasie. Von einem Abschluss, der sie zur freien Niederlassung
berechtigen würde, können Mediziner nur träumen.)
zurück zur Frage

76 Für den Nachschlüssel gibt es viele kuriose
Namen: Afterschlüssel, Mitschlüssel, Diebschlüssel,
Peterchen, Kläuschen und …
bDietrich
Schon im Mittelalter wurde der Nachschlüssel scherzhaft mit
Männernamen versehen, da er den Dieben ein ständiger Begleiter war.
Bei »Dietrich« mag der Anklang an »Dieb« eine Rolle gespielt haben. Bei
»Peterchen« war es der Gedanke an Petrus (mit dem Himmelsschlüssel),
bei »Kläuschen« das lateinische »clausum« (= abgeschlossen).
zurück zur Frage

77 Eines dieser vier Wörter unterscheidet sich
hinsichtlich der Aussprache von den anderen drei.
Welches?
cQuarantäne
Das Wort »Quarantäne« ist über das Französische ins Deutsche gelangt,
und die Franzosen sprechen das »qu« nicht »kw« aus, sondern lediglich
»k«. Weil das Französische über viele Jahrhunderte tonangebend in
Europa war, hat sich die Aussprache mit »k« auch im Deutschen
eingebürgert, wenngleich der Rest des Wortes sowohl in der Schreibung
als auch in der Aussprache mehr und mehr dem Deutschen angepasst
wurde. In den ostdeutschen Gebieten wurde es zu D D R -Zeiten üblich,
»Quarantäne« wie jedes andere Qu-Wort mit »kw« zu sprechen, da
Französisch in der D D R einen deutlich geringeren Stellenwert hatte.
Standardsprachlich aber gilt nach wie vor die Aussprache mit »k«.
zurück zur Frage

78 Wofür steht die Abkürzung Ver.St.v.A.?
cVereinigte Staaten von Amerika
Ver.St.v.A. ist die offizielle deutsche Abkürzung für »Vereinigte Staaten
von Amerika«, auch wenn die englische Abkürzung »U S A « heute die
üblichere ist.
zurück zur Frage

79 Was bekam, wer in früheren Zeiten eine
»Depesche« erhielt?
aeine Eilnachricht
Die Depesche kommt vom französischen Verb »se dépêcher«, das »sich
beeilen, sich sputen« bedeutet. Eine Depesche ist eine Eilnachricht, die
per berittenem Boten übermittelt wurde. Mit Aufkommen der Telegrafie
wurde das Wort »Depesche« auch noch für Telegramme verwendet.
Besondere Berühmtheit erlangte die sogenannte Emser Depesche, ein
interner Bericht über die deutsch-französischen Verhandlungen zur
spanischen Thronfolge, deren Veröffentlichung durch Bismarck im Jahre
1870 den französischen Kaiser Napoleon I I I . empörte und dazu
veranlasste, Preußen und dem Norddeutschen Bund den Krieg zu
erklären.
Depeschenreiter im 19. Jahrhundert (Lithografie von 1850)
zurück zur Frage

80 Welches dieser vier Öle passt aufgrund seiner
Zusammensetzung nicht zu den anderen?
dOlivenöl
Babyöl, Motoröl und Salatöl sind jeweils Öle für etwas. Olivenöl
hingegen ist ein Öl aus etwas, nämlich aus Oliven.
zurück zur Frage

81 Es fragte der Himmelswächter den
Sternenwart:
bWo wart Ihr, als es dunkel ward?
Das Präteritum von »ihr seid« lautet »ihr wart«, eine verkürzte Form des
veralteten »ihr waret«. Die Form »ward« ist das (veraltete) Präteritum von
»wird«, zum Beispiel in dem Satz: »Es ward Licht.« Dieses »ward« wurde
weitgehend von »wurde« verdrängt und ist daher nur noch in älteren
literarischen Texten anzutreffen.
zurück zur Frage

82 Wo spielen Hexameter, Jambus und Daktylus
eine Rolle?
cin der Dichtung
Die Begriffe spielen in der Dichtung eine Rolle. Jambus und Daktylus
sind Taktarten (auch Versfüße genannt), der Hexameter ist ein Versmaß.
Der klassische Hexameter in der griechischen und lateinischen Dichtung
besteht aus sechs Daktylen.
zurück zur Frage

83 Was von Anfang an feststeht, das steht …
dvon vornherein fest.
Die Wendung lautet »von vornherein« und wird im Unterschied zu »im
Vorhinein« und »im Nachhinein« kleingeschrieben.
zurück zur Frage

84 Bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts nannte
man Chemie im Deutschen noch …
cScheidekunde
Die Bezeichnung »Chemie« geht auf griechisch »chēmeía« zurück, was
wörtlich übersetzt »Kunst der (Metall-)Gießerei« im Sinne von
»Umwandlung« bedeutet. Dennoch ist das deutsche Wort für Chemie
nicht Gieß- oder Umwandlungskunde geworden, sondern
»Scheidekunde« oder »Scheidekunst« im Sinne von »Zerlegung eines
Stoffes in seine Bestandteile«. Im Niederländischen existiert das Wort
»scheikunde« noch heute als offizielle Bezeichnung für
Chemiewissenschaft und das Studienfach Chemie.
zurück zur Frage

85 Welches Partizip entspricht als einziges dem
Standard?
azusammengehalten
»Zusammengehalten« ist das Perfektpartizip des unregelmäßigen Verbs
»zusammenhalten«. Die Formen »zusammengefalten«, »umgeschalten«
und »umgestalten« sind mundartliche Varianten, die aus einer Zeit
stammen, als diese Verben noch – wie »halten« – unregelmäßig gebildet
wurden. Dem Standard entsprechen heute die regelmäßigen Formen
»zusammengefaltet«, »umgeschaltet« und »umgestaltet«.
Beim Verb »spalten« ist der Wechsel vom unregelmäßigen zum
regelmäßigen Verb bis heute nicht abgeschlossen. Im Präteritum heißt
es »spaltete« (was regelmäßig ist, unregelmäßig wäre die Form »spielt«),
im Perfekt aber »gespalten« (was unregelmäßig ist, regelmäßig wäre
»gespaltet«). In der Frage, ob »spalten« nun ein regelmäßiges oder ein
unregelmäßiges Verb sei, ist die Grammatik daher buchstäblich
gespalten.
zurück zur Frage

86 Wofür steht die Farbe Blau, wenn jemand
sprichwörtlich »sein blaues Wunder erlebt«?
afür Täuschung und Lüge
Blau gilt eigentlich als die Farbe der Treue, doch nicht bei den
Redensarten. Dort steht Blau einerseits für das Ungewisse (ins Blaue
fahren), andererseits für Täuschung und Lüge (jemandem blauen Dunst
vormachen). So auch beim »blauen Wunder«, das nichts Gutes verheißt,
sondern im Gegenteil eine unangenehme Überraschung, ein
ernüchterndes Erlebnis.
Es sei denn, es ist damit die Loschwitzer Brücke in Dresden gemeint,
eines der Wahrzeichen der Stadt, das im Volksmund »Blaues Wunder«
genannt wird.
zurück zur Frage

87 Rechtschreibung ist ohnehin nicht ganz ohne,
und nun sollen Sie auch noch wissen, welches Wort
mit »ohne« als einziges ohne Fehler ist:
bohne Weiteres
Die richtigen Schreibweisen sind »ohnegleichen«, »ohne dass«,
»zweifelsohne« und »ohne Weiteres« (auch »ohne weiteres«).
zurück zur Frage

88 Wohin begibt sich, wer in Österreich zum
»Heurigen« geht?
din ein Lokal
Das Wort »Heuriger« kommt vom Adjektiv »heurig«, das »diesjährig«
bedeutet. Der Heurige (also der Diesjährige) ist die österreichische
Bezeichnung für jungen Wein und darüber hinaus für ein Lokal, in dem
junger Wein ausgeschenkt wird. Da es sich um ein substantiviertes
Adjektiv handelt, richtet sich die Endung des Wortes nach dem
jeweiligen Fall und danach, ob ein bestimmter Artikel davorsteht oder
nicht: der Heurige, ein Heuriger (Nominativ), des Heurigen (Genitiv),
dem Heurigen (Dativ), den Heurigen (Akkusativ), die Heurigen (Plural).
zurück zur Frage

89 Wie lautet das deutsche Wort für Reptilien?
cKriechtiere
Das Wort »Reptilien« wurde aus lat. »reptilis« gebildet, das »kriechend«
bedeutet. Das deutsche Wort für Reptilien lautet daher »Kriechtiere«.

»Echsen« sind eine Untergruppe der Reptilien. Zu ihnen gehören u.a.
Leguane, Geckos, Eidechsen und Schleichen.
»Kaltblüter« sind wechselwarme Tiere, zu denen neben Reptilien auch
Lurche, Fische und Insekten zählen.
»Schuppentiere« sind in Afrika und Asien beheimatete Säugetiere. Sie
ähneln den Gürteltieren, sind mit ihnen aber nicht verwandt.
zurück zur Frage

90 Welche dieser Farben geht auf den Namen
eines Landes zurück?
bTürkis
Türkis wurde nach dem französischen Adjektiv »turquoise« gebildet, das
»türkisch« bedeutet, denn der als Türkis bekannte blaugrüne
Halbedelstein wurde einst über die Türkei nach Europa importiert und
daher im Französischen »pierre turquoise« (»türkischer Stein«) genannt.
Der Name für die Farbe Türkis geht folglich auf den Halbedelstein zurück
und dessen Name wiederum auf das Land.
»Khaki« kommt aus dem Persischen und bedeutet »erdfarben«. Die
rotblaue Farbe Magenta hat ihren Namen von der italienischen Stadt
Magenta. Das dunkelbraune Umbra kommt vom lateinischen Wort für
»Schatten«.
zurück zur Frage

91 Welcher der vier Sätze ist hinsichtlich seiner
Pronomen fehlerfrei?
dDas Fräulein und sein Kavalier, man findet sie nicht länger hier. So gern
ihr sie im Wortschatz haltet, so sind sie beide doch veraltet.
»Fräulein« ist ein sächliches Hauptwort, das dazugehörige
Possessivpronomen lautet »sein« und nicht »ihr«.
Da »Wehmut« ein weibliches Hauptwort ist, muss es in Antwort (a)
»Wehmut und ihre Geschwister« heißen.
In Antwort (b) fragte die Lehrerin in korrektem Deutsch nicht
seinerseits, sondern ihrerseits den Schulleiter.
Elvis mag, wie in Antwort (c) behauptet, seinerzeit der King des
Rock’n’Roll gewesen sein; die Beatles können aber auch nur seinerzeit
wegweisend gewesen sein, da »seinerzeit« ein feststehender Begriff ist
und es die Form »ihrerzeit« nicht gibt – ebenso wenig wie »meinerzeit«,
»deinerzeit«, »unsererzeit« und »eurerzeit«. Man kann aber
selbstverständlich sagen, dass die Beatles »zu ihrer Zeit« wegweisend
gewesen seien.
zurück zur Frage

92 1990 hatte der Sänger Matthias Reim einen
großen Erfolg. Wie schreibt sich der Titel des Liedes
nach aktuell gültiger Rechtschreibung?
aVerdammt, ich lieb dich
Der Titel beginnt mit einem Ausruf, der – genau wie eine Anrede – durch
ein Komma vom folgenden Aussagesatz getrennt wird. Der Apostroph
bei »lieb« ist zulässig, aber nicht notwendig, da ein weggefallenes
unbetontes »e« nicht apostrophiert werden muss. Die Großschreibung
aller Wörter in einem Liedtitel ist ein Anglizismus und entspricht nicht
dem deutschen Standard. Auch das Pronomen »dich« wird nicht
großgeschrieben. Nur in Textformen, in denen der Verfasser den Leser
persönlich anredet (Brief, Karte, E-Mail), können die Pronomen »du«,
»dein«, »dir« und »dich« großgeschrieben werden, sie müssen es aber
nicht.
zurück zur Frage

93 Diese vier Wörter sind Umstandswörter der
Zeit und deuten in dieselbe zeitliche Richtung: die
Vergangenheit. Eines aber deutet auch noch in eine
andere Richtung. Welches?
bdereinst
Das Adverb »dereinst« kann sowohl »in früherer Zeit« als auch »in
Zukunft« bedeuten: »Dein Vater war dereinst unser König; darum wirst
auch du dereinst unsere Königin sein.« Dasselbe gilt für »einstmals«,
auch dieses kann sowohl auf Vergangenes als auch auf Zukünftiges
deuten.
»Dazumal« und »ehedem« hingegen verweisen nur auf Vergangenes.
Ebenso das heute nicht mehr gebräuchliche Adverb »weiland«, das wie
»zuweilen« und »bisweilen« aus dem Wort »Weile« gebildet wurde.
zurück zur Frage

94 Welche der genannten vier weiblichen Formen
wurde nach einem anderen Muster gebildet als die
anderen drei?
bZauberin
Die Pilgerin, die Lehrerin und die Königin werden jeweils durch
Anhängen der Silbe »-in« an die männliche Form gebildet. Bei der
Zauberin wird die männliche Form jedoch um ein »-er« verkürzt, denn
aus dem Zauberer wird nicht die Zaubererin, sondern die Zauberin. Dies
ist bei allen weiblichen Ableitungen der Fall, bei denen die männliche
Form auf »-erer« endet, so auch bei der Bewunderin, der Förderin, der
Herausforderin, der Kämmerin, der Meuterin, der Ruderin, der
Verweigerin, der Wanderin, der Wilderin und der Zimmerin. Die Tilgung
des zweiten »-er« erfolgte jeweils aus sprachökonomischen Gründen.
zurück zur Frage

95 Drei dieser Sprichwörter stammen aus dem
Alten Testament, eines nicht. Es ist zwar auch schon
sehr alt, aber nicht so alt wie die biblischen. Welches
ist es?
aWer zuerst kommt, mahlt zuerst.
»Wer zuerst kommt, mahlt zuerst« ist ein mittelalterlicher
Rechtsgrundsatz aus dem »Sachsenspiegel« (ca. 1224), der klarstellte,
dass keiner der Bauern und Bäcker, die ihr Getreide in der Mühle ihres
Grundherrn mahlen lassen wollten, eine bevorzugte Behandlung genoss
und auch der Grundherr selbst nicht.
»Wer Wind sät, wird Sturm ernten« steht sinngemäß im Buch Hosea
8,7.
»Wer anderen eine Grube gräbt …« ist eine volkstümliche Abwandlung
aus den Sprüchen Salomos (Kapitel 26, Vers 27: »Wer eine Grube macht,
der wird hineinfallen«).
Und »Wer sich in Gefahr begibt …« findet sich im Buch Jesus Sirach
Kapitel 3, Vers 27–28.
zurück zur Frage

96 Für welche dieser Serien schrieb der
Fernsehautor Herbert Reinecker (1914–2007)
sämtliche Drehbücher?
bDerrick (Z D F , 1974–1998)
Herbert Reinecker schrieb die Drehbücher der Z D F -Krimiserie »Derrick«
(1974–1998). Zuvor hatte er sich bereits als Autor der ebenfalls sehr
erfolgreichen Serie »Der Kommissar« einen Namen gemacht.
Autor der Serie »Schwarzwaldklinik« war Herbert Lichtenfeld (1927–
2001). Die Familienserie »Diese Drombuschs« stammt vom Autor Robert
Stromberger (1930–2009). Die Drehbücher zur Arztserie »Praxis
Bülowbogen« schrieb Ulrich del Mestre (*1939).
zurück zur Frage

97 Den oder die Anführer einer Revolte, eines
Aufstands nennt man …
dRädelsführer
Das Wort »Rädelsführer« geht auf das »Rädel« oder »Rädlein« zurück,
eine kreisförmige Formation der Landsknechte (Infanteriesoldaten) im
15. und 16. Jahrhundert. In späterer Zeit wurde das Rädel zum Synonym
für eine Zusammenrottung und der Rädelsführer zum Unruhestifter,
Aufrührer.
Darstellung eines Rädleins aus dem 16. Jahrhundert
zurück zur Frage

98 Achtung, Lücke! Welches dieser Wörter braucht
eine andere Füllung als die anderen drei?
cgleichwertig
Dem Adjektiv »gleichwertig« wohnt der »Wert« inne, die drei anderen
sind mit der Endung »-wärtig« gebildet, die (wie auch »-wärts«)
richtungsweisenden Charakter hat.
zurück zur Frage

99 In wie vielen Ländern ist Deutsch offiziell
Amtssprache?
bsechs
Deutsch ist die Amtssprache in den Ländern Deutschland, Österreich,
Schweiz (neben Französisch und Italienisch), Luxemburg (neben
Französisch und Luxemburgisch), Liechtenstein und Belgien (neben
Französisch und Niederländisch). Bis 1990 waren es sogar sieben; damals
zählte noch die D D R dazu.
Auf regionaler Ebene ist Deutsch auch in Italien Amtssprache, und
zwar in der autonomen Provinz Bozen–Südtirol. Auch in zwei
Gemeinden im Süden Brasiliens ist Deutsch als zweite Amtssprache
zugelassen.
zurück zur Frage

100 Was bedeutet »hoffärtig«?
aselbstgefällig, überheblich
Das Adjektiv »hoffärtig« kommt von der »Hoffart«, einer im
12. Jahrhundert entstandenen Zusammensetzung aus »hoch« (im Sinne
von »vornehm«, »fein«) und »fahrt« (in der Bedeutung »Leben«,
»Zustand«, wie auch im Wort »Wohlfahrt«). Im Mittelhochdeutschen
stand »Hochfahrt« noch für einen »vornehmen Lebensstil«. Im Laufe der
Zeit wurde das ursprünglich lange »o« aufgrund seiner Stellung vor zwei
Konsonanten gekürzt, das »ch« passte sich dem »f« an, und aus der
Hochfahrt wurde die Hoffart. Auch die Bedeutung änderte sich, und
zwar von »Vornehmheit« zu »Hochmut«, »Eitelkeit« und »Arroganz«. Das
Adjektiv »hoffärtig« bedeutet entsprechend »hochmütig«, »eitel«,
»dünkelhaft«, »selbstgefällig«, »überheblich«.
zurück zur Frage

101 Das Wort »Fiasko« bedeutet Reinfall,
Misserfolg und geht zurück auf das italienische
Wort für …
beine Flasche
Das Wort »Fiasko« entstammt dem Theaterjargon und wurde für Stücke
verwendet, die beim Publikum oder der Kritik durchfielen. Es kommt
vom italienischen Wort »fiasco«, einer Bezeichnung für eine bauchige
Weinflasche, das mit dem deutschen Wort »Flasche« verwandt ist.
Anfang des 19. Jahrhunderts kam der Ausdruck »Fiasko machen« in
Mode – angelehnt an das italienische »far fiasco«, das wörtlich übersetzt
»Flasche machen« bedeutet. Dem italienischen Wort kommt dabei eine
ähnliche Bedeutung zu wie im Deutschen, wo »Flasche« als abschätzige
Bezeichnung für einen Versager gebraucht wird.
Die in diesem Zusammenhang oft kolportierte Behauptung, der
Ausdruck könne sich aus der Angewohnheit des italienischen
Theaterpublikums ergeben haben, beim Missfallen eines Stücks leer
getrunkene Weinflaschen auf die Bühne zu werfen, ist wissenschaftlich
nicht belegt.
zurück zur Frage

102 Manchmal ist man nicht bloß erstaunt,
sondern geradezu …
abass erstaunt
Man kann entweder »baff« sein oder »bass erstaunt«, aber nicht »baff
erstaunt«. Das Adverb »bass« ist ein altes Wort für »sehr« und findet
heute nur noch in »bass erstaunt« oder »bass verwundert« Verwendung.
Es ist darüber hinaus die (untergegangene) Grundform der
Vergleichsformen »besser« und »am besten«.
»Baff« ist ein Adjektiv, das vermutlich durch Lautmalerei entstanden
ist und große Verblüffung zum Ausdruck bringt.
zurück zur Frage

103 Nicht jedes »Pf«-Wort, das man so pfindet,
wird auch wirklich mit »Pf« geschrieben. Welches
von diesen ist falsch?
bPfladenbrot
Das »Pfladenbrot« ist in Wahrheit natürlich ein Fladenbrot.
Normalerweise verbessert das heute die automatische
Rechtschreibkorrektur. Doch eben nicht immer. Dieses Youtube-Tutorial
müsste dringend mal aktualisiert werden:
zurück zur Frage

104 Professor Joachim Sauer ist ein deutscher
Chemiewissenschaftler. Darüber hinaus ist er der …
dBundeskanzlerinnengatte
Der Ehemann der Bundeskanzlerin ist der Bundeskanzlerinnengatte. Bei
Zusammensetzungen mit weiblichen Amts- und Berufsbezeichnungen
auf »-in« stehen diese im Plural. So wird der Kittel einer Ärztin zum
Ärztinnenkittel und der Flug der Bienenkönigin zum Königinnenflug.
zurück zur Frage

105 Die Symbolfigur des einfachen Deutschen
wird oft mit einer Schlaf- oder Zipfelmütze
dargestellt. Welchen Namen trägt sie?
aMichel
Erste Beschreibungen des deutschen Michel finden sich bereits in der
Literatur des 16. Jahrhunderts. Im 18. Jahrhundert diente er als Stereotyp
für den einfachen, ungebildeten Deutschen – im Gegensatz zum
fremdsprachlich und literarisch gebildeten Humanisten. Im
19. Jahrhundert wurde er zur Symbolfigur für das gesamte deutsche Volk
und dessen typische Eigenschaften. Im 20. Jahrhundert spielte der
deutsche Michel vor allem noch in der Karikatur eine Rolle. Inzwischen
findet er als Symbolfigur kaum noch Verwendung.
zurück zur Frage

106 Eine scheinbar leichte Frage: Was bedeutet
das Wort »scheinbar«?
dnur zum Schein
Das Wort »scheinbar« bedeutet »nur zum Schein«, »nicht in
Wirklichkeit«. Es kann sowohl für einen falschen Eindruck als auch für
eine absichtliche Täuschung stehen:
»Scheinbar endlos zieht sich die Wüste dahin.« (Es sieht so aus, ist aber
nicht so, da selbst eine Wüste irgendwo endet.)
»Scheinbar hatten sich die Griechen von Troja zurückgezogen.«
(Tatsächlich aber lauerten sie im hölzernen Pferd.)
»Unter dem Mikroskop werden Objekte scheinbar größer.« (In
Wahrheit behalten sie ihre Größe.)
Viele Menschen verwenden »scheinbar« anstelle von »anscheinend«
und werfen dabei unwissentlich den offensichtlichen Anschein und den
trügerischen Schein in einen Topf.
zurück zur Frage

107 Welches dieser vier Paare unterscheidet sich
semantisch von den anderen?
azwei wie Pech und Schwefel
»Zwei wie Pech und Schwefel« sind untrennbar miteinander verbunden,
bilden eine feste Einheit. Die anderen drei Paare stellen jeweils einen
unversöhnlichen Gegensatz dar.
zurück zur Frage

108 Welches dieser Wörter hat kein Antonym (=
Wort mit gegensätzlicher Bedeutung) und lässt sich
nur mit vorangestelltem »nicht« ins Gegenteil
verkehren?
bdurstig
Das Gegenteil von »hungrig« ist »satt«, das von »gierig« ist »bescheiden«
und das von »geizig« ist »großzügig«. Über das Gegenteil von »durstig« ist
viel diskutiert worden, tatsächlich aber gibt es kein »offizielles« Wort
dafür. Vorschläge wie »sitt«, »schmöll«, »gestillt« oder »getränkt« haben
sich bislang nicht durchsetzen können.
zurück zur Frage

109 Woher stammt der Ausdruck »mich deucht«?
bvom unpersönlichen Verb »dünken«, das unregelmäßig gebildet wurde
(mich dünkt, mich deuchte, mich hat gedeucht)
Das Verb »dünken« entstand vor langer Zeit als Nebenform zu »denken«
in der Bedeutung »scheinen« (»mir scheint«), »vorkommen« (»es kommt
mir vor«) und war zunächst unregelmäßig: dünkt, deuchte, gedeucht.
Als unpersönliches Verb fand es hauptsächlich Verwendung mit dem
Akkusativ der Person: mich dünkt, mich deuchte, mich hat gedeucht.
Seltener, doch ebenso möglich war der Dativ der Person: mir dünkt, mir
deuchte, mir hat gedeucht. Dieser schwankende Gebrauch war nicht
ungewöhnlich, man findet ihn bis heute auch bei anderen Verben wie
»mir graut/mich graut« oder »mir friert/mich friert«.
Im Neuhochdeutschen wurde »dünken« zu einem regelmäßigen Verb
mit den Formen »dünkt, dünkte, gedünkt«. Je häufiger diese
regelmäßigen Formen gebraucht wurden, desto unklarer wurde, zu
welchem Verb die Formen »deuchte« und »gedeucht« gehören, und so
bildete man hierzu nachträglich die Präsensform »deucht«, als gäbe es
die Grundform »deuchen«. Daher existierten die Formen »mich dünkt«
und »mich deucht« lange Zeit parallel.

Neben »scheinen« und »vorkommen« hatte »dünken« auch die
Bedeutung »sich wähnen«, »sich für etwas halten«: »Er dünkt sich weise«,
»Ich werd ihn wohl bezwingen, mag er sich auch unbezwingbar dünken«.
So faszinierende Möglichkeiten dieses Verb auch bot: Im
20. Jahrhundert geriet »dünken« aus der Mode, sodass die Formen »mich
dünkt« und »mich deucht« heute als veraltet gelten. Nur die mit dem
Verb verwandten Hauptwörter »Dünkel« (Blasiertheit) und »Gutdünken«
(Ermessen) sind geblieben.
zurück zur Frage

110 Was bedeutet »australis«?
bsüdlich
Bereits der in der Antike lebende Gelehrte Claudius Ptolemäus war von
der Existenz eines Südkontinents überzeugt, den er »Terra australis
incognita« (unbekanntes Land im Süden) nannte. Das lateinische
Adjektiv »australis« bedeutet »südlich« und ist eine Ableitung vom Wort
»Auster«, dem Namen für den Südwind.
Das deutsche Wort »Auster« für die Muschel hat damit nichts zu tun,
es geht auf das griechische »óstreon« für »Muschel, Auster« zurück, eine
Nebenform von griechisch »ostéon« (Knochen) und »óstrakon«
(knöcherne, harte Schale).
zurück zur Frage

111 Welches dieser »ver«-Wörter passt nicht zu den
anderen?
cvermurksen
Verbimsen, verwamsen und verwalken sind gleichbedeutend mit
»verprügeln«, genau wie verbläuen, verdreschen, verhauen, verkeilen,
verkloppen, vermöbeln, versohlen und vertrimmen.
»Vermurksen« hingegen bedeutet »bei der Ausführung scheitern«.
Synonyme für »vermurksen« sind: verbocken, vergeigen, vergurken,
verhudeln, verhunzen, verkorksen, vermasseln, verpatzen, verpfuschen
und versemmeln.
zurück zur Frage

112 Das tschechische Wort für »Bettler« wurde im
Deutschen zu …
aHalunke
Das tschechische Wort »holomek« bedeutet Bettler, Knecht,
Taugenichts, Gauner, Betrüger. Die ursprüngliche Bedeutung im
Tschechischen war »Unbehaarter«, also ein noch nicht erwachsener,
unreifer Bursche. Im Sorbischen entwickelte sich parallel dazu das Wort
»holank« mit der Bedeutung »Stadtdiener, Bote, Heideläufer«. Aus
beiden Formen entstand im 16. Jahrhundert das deutsche Wort
»Holunke« (noch mit Betonung auf der Vorsilbe), seit dem
19. Jahrhundert dann »Halunke« (mit Betonung auf der zweiten Silbe).
Das Wort »Schnorrer« stammt aus dem Jiddischen, »Vagabund« aus
dem Französischen, und »Lumpazius« ist eine scherzhafte Latinisierung
des deutschen Wortes »Lump«.
zurück zur Frage

113 Welche Redewendung hat die Bedeutung
»ohne große Umstände«?
dohne viel Federlesens
Auch wenn man beim Federlesen bisweilen mehrere Federn liest, bleibt
bei der Zusammensetzung die Feder im Singular. Und da es sich um eine
feste Redewendung handelt, hat sich die alte Form im Genitiv erhalten:
ohne viel (des) Federlesens zu machen – ohne viel Federlesens.
Gleichbedeutend ist der Ausdruck »ohne viel Aufhebens«, der ebenfalls
einen erstarrten Genitiv enthält.
Sowohl im Fall des Federlesens als auch im Falle des Aufhebens lässt
der Duden heute auch die Form ohne Genitivendung zu: ohne viel
Federlesen/ohne viel Aufheben. Andere Wörterbücher tun dies aber
nicht. Letztlich bleibt es jedem selbst überlassen, ob er die klassische
Form des Federlesens und Aufhebens pflegen oder den Genitiv lieber
ohne viel Federlesen und Aufheben verschwinden lassen will.
zurück zur Frage

114 Nur eine dieser vier Reihen besteht vollständig
aus Wörtern japanischer Herkunft. Welche ist es?
dAnime, Ikebana, Manga, Origami
a Bonsai, Futon, Marabu, Sudoku
b Emoji, Kimono, Rikscha, Dschunke
c Karate, Mikado, Oregano, Sake
Diese 13 Wörter kommen tatsächlich aus dem Japanischen: Anime
(Zeichentrickfilm), Bonsai (Zwergbaum), Emoji (Piktogramm), Futon
(Matratze), Ikebana (Kunst des Blumenarrangierens), Karate
(Kampftechnik), Kimono (Bekleidungsstück), Manga (Comic), Mikado
(Kaiser, Name eines Stäbchenspiels), Origami (Papierfaltkunst), Rikscha
(Personenbeförderungskarren), Sake (Reiswein), Sudoku (Zahlenrätsel).
Der Marabu (Riesenstorch) geht auf ein arabisches Wort für
»Einsiedler« zurück. Das Wort »Dschunke« wurde aus malaiisch »djung«
(= großes Schiff) entlehnt, dessen Wurzeln wiederum im Chinesischen
liegen. Oregano (Wilder Majoran) kommt vom lateinischen Wort
ὀ
»origanum«, das seinerseits auf ein griechisches » ríganon« zurückgeht,
dessen Etymologie ungeklärt ist.
zurück zur Frage

115 Auf der Premierenfeier ging es hauptsächlich
um eines, nämlich um …
dsehen und gesehen werden.
Die Wörter »sehen« und »gesehen werden« sind Verben, und Verben
schreibt man klein, es sei denn, sie stehen am Satzanfang oder sie sind
substantiviert. Letzteres wäre der Fall, stünde anstelle der Präposition
»um« dort »ums« (= um das). Dann müsste der Satz folgendermaßen
geschrieben werden: »Auf der Premierenfeier ging es hauptsächlich um
eines, nämlich ums Sehen und Gesehenwerden.«
zurück zur Frage

116 Welches ist das falsche Paar?
cgestreift/gestriffen
Das natürliche »saugen« wird im Perfekt zu »gesogen«; das technische
»saugen« (wie z.B. beim Staubsaugen) wird zu »gesaugt«. Das natürliche
»gären« wird zu »gegoren«, das »gären« im übertragenen Sinne wird zu
»gegärt« (»Vor dem Aufstand hatte es im Volk lange gegärt«). Das Verb
»bleichen« wird heute in der Regel zu »gebleicht«, es gibt aber noch die
ältere Form »geblichen« (»Ihr Haar ist in der Sonne geblichen«). Vom
Verb »streifen« existiert nur das regelmäßig gebildete Partizip
»gestreift«. Die Form »gestriffen« ist eine irrtümliche Bildung in Analogie
zu »schleifen/geschliffen«.
zurück zur Frage

117 Nur eines dieser vier zusammengesetzten
Verben darf auch tatsächlich zusammengeschrieben
werden. Nämlich welches?
azugutehalten
Nur »zugutehalten« wird in einem Wort geschrieben, weil das darin
enthaltene »zu Gute« nicht mehr allein existiert und folglich als
»verblasst« gilt. Die anderen Verben werden in zwei, wahlweise sogar in
drei Wörtern geschrieben: zuleide tun (auch: zu Leide tun); zugrunde
gehen (auch: zu Grunde gehen); zustande kommen (auch: zu Stande
kommen).
zurück zur Frage

118 »ottos mops« ist ein herrliches Nonsens-
Gedicht, das ausschließlich aus Wörtern mit dem
Vokal »o« besteht. Es erlangte vor allem bei Schülern
und Studenten große Beliebtheit. Wer hat es
geschrieben?
aErnst Jandl (1925–2000)
»ottos mops« ist ein 1970 veröffentlichtes Gedicht des österreichischen
Lyrikers Ernst Jandl. Es besteht aus drei Strophen mit insgesamt 14
Versen und ist in durchgehender Kleinschreibung verfasst. Die letzte
Strophe lautet: »ottos mops kommt. ottos mops kotzt. otto: ogottogott«.
zurück zur Frage

cdrei
Das erste Komma trennt die wörtliche Rede vom Hauptsatz, das zweite
trennt den Hauptsatz vom Nebensatz (der mit »während« eingeleitet
wird), und das dritte Komma strukturiert die Aufzählung der beiden
Attribute »schön« und »geheimnisvoll«.
zurück zur Frage

120 Welcher dieser vier Fälle mit Großschreibung
ist falsch?
cEs geht um Alles oder Nichts.
Die Wörter »all«, »alle« und »alles« werden kleingeschrieben, es sei denn,
sie stehen am Satzanfang. Dasselbe gilt für »nichts«, es sei denn, es ist
»das Nichts« im philosophischen Sinne, also substantiviert, gemeint.
Korrekt wird der Satz also geschrieben: »Es geht um alles oder nichts.«
zurück zur Frage

121 In Zeiten der Corona-Pandemie benötigt der
Mensch vor allem dreierlei, nämlich Geduld,
Rücksichtnahme und einen verlässlichen …
bMund-Nasen-Schutz

In Zusammensetzungen erhält das Wort »Nase« stets ein Fugen-»n«.
Dieses Fugen-»n« steht nicht etwa für den Plural, denn auch beim
Nasenzittern oder beim Nasenflügel ist jeweils nur eine Nase im Spiel.
Die meisten zweisilbigen Hauptwörter, die auf ein unbetontes »e«
enden, bekommen bei Zusammensetzungen ein solches Fugen-»n«,
dessen Sinn und Zweck darin besteht, die Aussprache zu erleichtern. Der
Ton einer einzelnen Harfe ist ein »Harfenton« und kein »Harfeton«, und
auch wenn an unserem Himmel nur eine Sonne zu sehen ist, so sprechen
wir nicht etwa vom »Sonnesystem«, sondern vom »Sonnensystem«. Nach

derselben Zusammensetzungslogik ist der H N O -Arzt kein »Hals-Nase-
Ohren-Arzt«, sondern ein »Hals-Nasen-Ohren-Arzt«, und die
Schutzmaske ein »Mund-Nasen-Schutz« (oder auch »Mund- und
Nasenschutz«).
zurück zur Frage

122 Zwei, die einander gut leiden können, sind
sich …
awohlgesinnt
So wie »wohlgemut«, das aus dem Hauptwort »Mut« gebildet wurde,
wurde auch »wohlgesinnt« aus einem Hauptwort geformt. Es steckt also
der »Sinn« darin und nicht das Verb »sinnen« mit seinen Formen »sann«
und »gesonnen«. Dasselbe gilt für »freundlich gesinnt«, »feindlich
gesinnt«, »übel gesinnt« und »anders gesinnt«, die jeweils in zwei
Wörtern geschrieben werden, und für »gleich gesinnt«, das sowohl in
einem als auch in zwei Wörtern geschrieben werden kann.
Allein »wohlgesinnt« ist nur in Zusammenschreibung möglich. Da die
Form »wohlgesonnen« fälschlicherweise von vielen für richtig gehalten
wird, steht sie inzwischen im Duden, allerdings mit dem Vermerk
»umgangssprachlich«.
zurück zur Frage

123 Welche Behauptung ist falsch?
bDer »Windjammer« heißt so, weil sich das Heulen des Windes in den
Rahen wie Jammern anhört.
Windjammer in Hamburg (kolorierte Postkarte um 1900)

So wie »Schoner« und »Kutter« kommt auch das Wort »Windjammer«
aus dem Englischen. Es handelt sich um eine Zusammensetzung aus
»wind« (Wind) und »jam« (kräftig pressen), bedeutet also »Windpresser«
oder »Windquetscher«.
Im amerikanischen Englisch war dies zunächst eine spöttische
Bezeichnung für Militärtrompeter, aber auch für Großsprecher und
Aufschneider (wie im Deutschen der »Schaumschläger« oder
»Windbeutel«). In den 1890er-Jahren nutzten Dampferbesatzungen das
Wort, um die Besatzungsmitglieder der in ihren Augen rückständigen
Segelschiffe zu verspotten. Aufgrund des dauerhaften Erfolges dieses
Großseglertyps wurde die ursprüngliche Spottbezeichnung im Laufe der
Zeit zu einer Respektbezeichnung.
Da es sich um ein Lehnwort aus dem Englischen handelt, lautet der
Plural nicht »Winderjammern« (wie bei Kammer/Kammern,
Klammer/Klammern), sondern unverändert »Windjammer«. Allein im
Dativ werden »Windjammer« zu »Windjammern«.
zurück zur Frage

124 Nur eine dieser Befehlsformen ist tatsächlich
korrekt. Welche?
dLösche das Feuer!
Korrekt lauten die Sätze: »Nimm dich in Acht!«, »Bewirb dich noch
heute!«, »Schmilz das Eis!« und »Lösch(e) das Feuer!« (nicht: »Lisch das
Feuer!«).
zurück zur Frage

125 Manchen ist die Rechtschreibung einerlei.
Doch sie ist nicht …
bx-beliebig
Zusammensetzungen mit einem Einzelbuchstaben werden mit
Bindestrich geschrieben. Handelt es sich dabei um Adjektive oder
Adverbien, wird der Einzelbuchstabe kleingeschrieben: o-beinig, s-
förmig, x-beliebig. Bei Hauptwörtern wird der Einzelbuchstabe in der
Regel großgeschrieben: A-Note, E-Mail, G-Punkt, O-Beine, S-Kurve, T-
Shirt, U-Bahn, X-Chromosom. Ausgenommen sind Fälle, in denen der
Einzelbuchstabe ein definiertes Zeichen ist (z.B. ein Ton in der Musik, ein
Kleinbuchstabe, eine Variable in der Mathematik): b-Moll, i-Tüpfelchen,
y-Achse.
zurück zur Frage

126 Was bedeutet das alte Wort »allenthalben«?
aüberall, ständig
»Allenthalben« bedeutet »überall«, im Süddeutschen auch »ständig«:
»Allenthalben wurden Zimtsterne und Mandelplätzchen feilgeboten,
und allenthalben ertönte festliche Musik.« Das Wort enthält noch die
alte Dativ-Pluralendung auf »-ent«, wie man sie als Rest auch noch in
»meinetwegen« erkennen kann, das einst »von meinent wegen« hieß. So
stand auch »allenthalben« in mittelhochdeutschen Texten noch mit der
Präposition »von«: von allent halben = von allen Seiten, von überallher.
zurück zur Frage

127 Herr Müller spielt in seiner Freizeit Golf, Herr
Meier Klarinette. Die beiden haben also …
bunterschiedliche Hobbys
Zwar werden »verschieden« und »unterschiedlich« oft gleichbedeutend
gebraucht, doch kann man unter »verschiedenen Hobbys« auch »alle
möglichen Hobbys« verstehen. Hier geht es aber nicht um die Vielzahl
der Hobbys, sondern um ihre Unterscheidung. Daher ist
»unterschiedlich« die treffende Wahl. Und während die Mehrzahl im
Englischen mit »-ies« geschrieben wird (»hobbies«), wird sie im
Deutschen einfach durch Anhängen eines »s« gebildet, genau wie bei
Babys, Ponys, Rowdys und Storys.
zurück zur Frage

128 Welcher Satz ist korrekt?
cDu weißt, dass ich viele Fehler mache, und du weißt, das ist nicht das
Das zweite »das« könnte auch durch »es« oder »dies« ersetzt werden. Es
ist folglich ein Pronomen und wird mit einfachem »s« geschrieben, genau
wie der sächliche Artikel in »das erste Mal«. Das erste und das letzte
»dass« hingegen sind Konjunktionen und werden mit Doppel-»s«
geschrieben.
zurück zur Frage

129 Was ist ein »Menetekel«?
cein drohendes Unheil
Das »Menetekel« geht auf das Buch Daniel im Alten Testament zurück.
Dem babylonischen König Belšazar erschienen die Worte »Mene mene
tekel u-parsin« an der Wand, und allein Daniel aus dem Volk Israel
vermochte sie zu übersetzen: »Gezählt, gewogen, für zu leicht befunden
und geteilt«. Es war die Verkündigung Gottes, dass Belšazars Tage als
König gezählt, dass seine Taten gewogen und für zu leicht befunden
worden seien und sein Reich daher nun unter seinen Feinden, den
Medern und den Persern, aufgeteilt würde.

Daniel, König Belšazar und das Menetekel, Miniatur aus dem
14. Jahrhundert
zurück zur Frage

130 Was ist die wörtliche Bedeutung des Wortes
»Karneval«?
bFleisch wird gestrichen
Das aus dem Italienischen stammende »carnevale« geht auf die
lateinischen Worte »carnem levare« zurück, die so viel bedeuten wie »das
Fleisch wegnehmen«. Denn der Verzicht auf Fleisch ist ein Merkmal der
Fastenzeit, die traditionell mit dem Karneval eingeläutet wird.
zurück zur Frage

131 »Romeo und Julia« gilt als die wohl
berühmteste …
bGeschichte zweier Liebender
Die »zwei Liebenden« stehen hinter dem Hauptwort »Geschichte« im
Genitiv (Genitivus partitivus), und der Genitiv von »zwei« lautet »zweier«,
der von »Liebende« lautet »Liebender«. Die Geschichte von Romeo und
Julia gilt somit als die wohl berühmteste »Geschichte zweier Liebender«.
zurück zur Frage

132 Sie dürfen Gott zu jeder Zeit anrufen, aber
bitte in korrekter Orthografie!
aUm Gottes willen! Gottbewahre! Gott sei Dank!
Korrekt sind die Schreibweisen »Um Gottes willen!«, »Gottbewahre!«
(genau wie »Gottbehüte!«) und »Gott sei Dank!«. Stehen sie innerhalb
eines Satzes, werden die Umstandswörter »gottbewahre« und
»gottbehüte« kleingeschrieben. Aber: »Gott bewahre uns davor!« und
»Gott behüte uns davor!«.
zurück zur Frage

133 Welches dieser Wörter gehört zur u-
Deklination?
dder Status (= Stand/Zustand)
»Modus« und »Primus« werden im Plural zu »Modi« und »Primi«. Der
Status wird im Plural zu »die Status« (gesprochen: »Statuus«).
Beim Wort »Bonus« in der Bedeutung »Rabatt«, »Vergütung« handelt
es sich nicht um ein lateinisches Hauptwort, sondern um ein Adjektiv,
das erst durch seine Verwendung im englischen Börsenjargon des
18. Jahrhunderts zu einem Hauptwort wurde. Im Lateinischen gibt es das
Substantiv »bonus« nicht. Da es sich also nicht um ein ursprünglich
lateinisches Hauptwort handelt, ist die Pluralform »Boni« grammatisch
nicht selbstverständlich. Sie gilt aber als zulässig, ebenso wie die
eingedeutschte Form »Bonusse«. Die reguläre Form ist allerdings die
unveränderte: ein Bonus, mehrere Bonus.
zurück zur Frage

134 In welchem dieser Beispiele ist der Genitiv des
Dativs Tod?
cDie Strafe wurde entsprechend des Antrags der Verteidigung zur
Bewährung ausgesetzt.
Die Präposition »entsprechend« steht nicht mit dem Genitiv, sondern mit
dem Dativ: »Die Strafe wurde entsprechend dem Antrag der
Verteidigung zur Bewährung ausgesetzt.«
Die Präposition »laut« kann auch mit dem Dativ stehen, doch gilt
standardsprachlich die Regel, dass Präpositionen, die aus Hauptwörtern
entstanden sind, den Genitiv regieren. Dazu zählen »aufgrund« (aus »der
Grund«), »inmitten« (aus »die Mitte«), »laut« (aus »der Laut«), »mittels«
(aus »das Mittel«), »kraft« (aus »die Kraft«), »seitens« (aus »die Seite«) und
»wegen« (aus »die Wege«).
Auch »binnen« kann (umgangssprachlich) mit dem Dativ stehen
(»binnen einem Jahr«, »binnen Kurzem«), standardsprachlich steht
»binnen« jedoch mit dem Genitiv.
zurück zur Frage

135 In welchem dieser Fälle wird das Zahlwort
»eins« großgeschrieben?
dDafür bekommst du eine Eins mit Sternchen.
Nur wenn dem Zahlwort ein bestimmter oder unbestimmter Artikel
(»die«, »eine«) vorangestellt ist, wird es großgeschrieben, weil es dann
ein Hauptwort ist. Ohne Artikel werden Zahlwörter kleingeschrieben, es
sei denn, sie stehen am Satzanfang. Die Sätze lauten richtig: »Du bist
meine Nummer eins«, »Ich will mit dir eins werden«, »Wir treffen uns um
eins«.
zurück zur Frage

136 Eines dieser vier Wörter hat andere
grammatische Eigenschaften als die anderen drei.
Welches?
ddie Nachbarn
Leute, Ferien und Geschwister sind Wörter, die nur in der Mehrzahl
gebräuchlich sind. Der Fachbegriff für ein solches Mehrzahlwort lautet
»Pluraletantum«.
Das Wort »Nachbarn« hingegen ist kein Pluraletantum, denn es
existiert auch in der Einzahl als »Nachbar«.
zurück zur Frage

137 Wenn sich ein Kind in der Schweiz zum
Geburtstag ein »Müsli« wünscht, dann bekommt
es …
deine Maus
Viele Schweizer amüsiert es, wenn ihnen in deutschen Hotels zum
Frühstück ein Müsli angeboten wird, denn »Müsli« (mit langem »ü«
gesprochen) ist die Verkleinerungsform des schweizerdeutschen Wortes
»Muus« für »Maus«. Ein Müsli ist folglich eine kleine Maus, ein Mäuslein.
Die schmackhafte Kost aus Haferflocken, Obst und Joghurt oder Milch
ist in der Schweiz (und im Süden Baden-Württembergs) ein aus drei
Silben bestehendes »Müesli«, was wiederum die Verkleinerungsform des
Wortes »Mues« für »Mus« ist.
Da nördlich des alemannischen Sprachraums nicht zwischen »Müsli«
und »Müesli« unterschieden wird, hat sich im Deutschen für die
Haferflockenspeise die zweisilbige Form »Müsli« durchgesetzt.
zurück zur Frage

138 Das (inzwischen nicht mehr gebräuchliche)
deutsche Wort für Muslim lautet …
dMuselmann
Der Muselmann (oder Muselman) wurde aus dem italienischen Wort
»musulmano« gebildet, das wiederum über türkisch »müslüman« auf
persisch »muslimān« zurückgeht, eine Ableitung des arabischen
»muslim« (»der sich Gott ergeben hat«). Inzwischen gilt »Muselmann« als
veraltet, genauso wie die Bezeichnung »Mohammedaner«. 2009 wurde
das Wort »Muselmann« erstmals von einem Gericht als Beleidigung
gewertet. 2015 urteilte jedoch ein anderes Gericht, dass die Bezeichnung
»Muselmann« keine rassistische Beleidigung sei.
zurück zur Frage

139 Was war ursprünglich mit »Heimchen am
Herd« gemeint?
aeine Grille
»Heimchen« ist ein anderes Wort für »Grille«. Der Ausdruck »Heimchen
am Herde« geht auf die Weihnachtserzählung »Cricket on the hearth«
von Charles Dickens zurück. Darin verwertet Dickens den Volksglauben,
die Grille/das Heimchen sei ein guter Geist und Glücksbringer.
zurück zur Frage

140 In welchem Beispiel stehen die Zeichen nach
deutschen Regeln korrekt?
a„Willkommen!“, rief er uns zu.
Bei “Willkommen!” handelt es sich um amerikanische
Anführungszeichen (die in einem amerikanischen Text korrekt wären,
hier aber nicht), bei "Willkommen!" um doppelte Kodierungszeichen aus
der Programmiersprache, bei ″Willkommen!″ um Zollzeichen. Nur bei
„Willkommen!“ haben wir es mit deutschen Anführungszeichen zu tun.
Daneben sind im Deutschen auch die französischen Anführungszeichen
(«…») üblich, allerdings umgekehrt, mit den Spitzen nach innen:
»Willkommen!«
zurück zur Frage

141 Mit der Unterscheidung zwischen großem
»Sie«, »Ihr«, »Ihnen« und kleinem »sie«, »ihr«,
»ihnen« tun sich viele schwer. Nur einer dieser Sätze
ist richtig geschrieben. Welcher?
dSehr geehrte Kunden! Wir möchten Sie bitten, aus hygienischen
Gründen die Leergutbons nicht in den Mund zu nehmen!
Was Antwort (a) betrifft: Wenn der Kunde angesprochen wird, heißt es
»Ihre Bestellung«. Für Antwort (b) gilt: Die Leopardin ist nicht aufgrund
des hohen Alters der Zoobesucher gestorben, sondern aufgrund ihres
eigenen hohen Alters. Und für Antwort (c) gilt: Eltern haften
normalerweise nur für ihre eigenen Kinder. Bei großgeschriebenem »Ihre
Kinder« wären die Kinder aller Menschen gemeint, die von dem Schild
angesprochen werden.
zurück zur Frage

142 Ein veraltetes, poetisches Wort für »Küste«
und »Ufer« lautet …
dGestade
Das Gestade entstand als Ableitung zu »stehen«, bedeutete also »Stelle«,
»Stätte«, und bezeichnete jenen Teil des Festlandes, der ans Wasser
grenzt, also das Ufer, die Küste.
So beginnt Schillers Drama »Wilhelm Tell« mit folgenden Worten: »Es
lächelt der See, er ladet zum Bade,/Der Knabe schlief ein am grünen
Gestade,/Da hört er ein Klingen,/Wie Flöten so süß,/Wie Stimmen der
Engel/Im Paradieß.«
zurück zur Frage

143 Wie nennen die Berliner den Berliner?
bPfannkuchen
In Berlin (und in weiten Teilen Ostdeutschlands) wird der Berliner in der
Regel »Pfannkuchen« genannt, was gelegentlich zu Missverständnissen
führt, da man in Westdeutschland unter einem Pfannkuchen etwas
anderes versteht, nämlich das, was man in Berlin wiederum einen
Eierkuchen nennt.
zurück zur Frage

144 Das Wort »Zigeuner« gilt heute als politisch
unkorrekt. Die Volksgruppe bevorzugt eine andere
Bezeichnung. Der »Zigeunerjunge«, den die
Sängerin Alexandra 1967 besang, war folglich ein
junger …
aRom
Rom ist nicht allein der Name der Hauptstadt Italiens, sondern auch der
männliche Singular des Wortes »Roma«, also ein Angehöriger der aus
Südosteuropa stammenden Volksgruppe der Roma (wobei die
eigentlichen Wurzeln der Roma noch viel weiter östlich, nämlich in
Indien, liegen). Eine weibliche Angehörige wird Romni genannt, in der
Mehrzahl Romnija. Die Sprache der Roma heißt Romani.
Roma werden meistens in einem Atemzug mit den Sinti erwähnt,
einer in Mittel- und Westeuropa beheimateten Teilgruppe der Roma.
Der männliche Singular von Sinti lautet Sinto, der weibliche Singular
Sintiza, im Plural Sintizas. Ein Sinto und ein Rom ergeben zwei Sinti und
Roma, eine Romni und eine Sintiza ergeben zwei Romnija und Sintizas.
zurück zur Frage

145 Welche dieser Zutaten stehen sprichwörtlich
für Unverbesserlichkeit?
dHopfen und Malz
»Kraut und Rüben« stehen für das sprichwörtliche Durcheinander. »Brot
und Salz« zählen zu den wichtigsten Grundnahrungsmitteln, sie wurden
lange Zeit als Himmelsgaben angesehen und sind noch heute in vielen
Ländern ein symbolhaftes Geschenk bei Wohnungseinweihungen oder
Hochzeiten. »Glück und Glas, wie leicht bricht das« besagt, dass Glück
selten von Dauer ist.
Wenn bei jemandem »Hopfen und Malz verloren« ist, so wird er
sprichwörtlich mit einem misslungenen Brauvorgang gleichgesetzt, bei
dem die Bestandteile Hopfen und Malz vergeudet wurden. So wie die
Brauzutaten beim missglückten Brauen verloren sind, ist die Mühe
vergebens, einen einfältigen, uneinsichtigen Menschen eines Besseren
zu belehren. So reimte schon Goethe: »Denn oft ist Malz und Hopfen/An
so viel armen Tropfen,/So viel verkehrten Toren,/Und alle Müh verloren.«
zurück zur Frage

146 Woher kommt das Wort »Scharlatan«?
cvon der italienischen Stadt Cerreto
Die italienische Stadt Cerreto war einst berüchtigt für ihre durchs Land
ziehenden Händler, die mit marktschreierischen Methoden allerlei
Arzneien und (meist wirkungslose) Wundermittel an den Mann zu
bringen versuchten. So wurde der Händler aus Cerreto, der »cerretano«,
zum Inbegriff für Quacksalberei. Daraus entwickelten sich die Wörter
»ciarlare« (schwatzen) und »ciarlatano«, der Schwätzer, der über das
Französische (»charlatan«) seinen Weg ins Deutsche fand.
zurück zur Frage

147 Wie viele Fehler enthält der rot umrandete
Satz?
cvier Fehler
Es sind vier Fehler, und zwar ein Grammatikfehler, ein Zeichensetzungs-
und zwei Rechtschreibfehler.

1.)Das aus »abhanden« und »kommen« zusammengesetzte Verb
»abhandenkommen« wird zusammengeschrieben.
2.)Die Präposition »aufgrund« regiert zwar den Genitiv, aber »von« den
Dativ. Es muss daher entweder »aufgrund über
100 abhandengekommener Einkaufskörbe« oder »aufgrund von über 100
abhandengekommenen Einkaufskörben« heißen.
3.)Das erste Komma ist falsch, denn »aufgrund von« leitet keinen
Nebensatz ein, sondern eine adverbiale Bestimmung, die Teil des Satzes
ist und nicht von ihm getrennt werden darf.
4.)Mit »zurück« zusammengesetzte Verben werden grundsätzlich
zusammengeschrieben: »zurückzulassen«.
zurück zur Frage

148 Was sind Röhrling, Porling und Tintling?
cPilze
Röhrling, Porling und Tintling sind Pilze. Die Endung »-ling« ist bei Pilzen
oft anzutreffen, die berühmtesten Beispiele sind der Seitling und der
Pfifferling. Es hätten aber auch Fische sein können, denn Saibling,
Stichling, Gründling und Wittling sind Namen von Fischen.
zurück zur Frage

149 Woher stammt das Wort »Kasko«, mit dem
wir uns mal voll, mal teilweise versichern?
avom spanischen Wort »casco«, das »Schiffsrumpf« bedeutet
Kasko kommt vom spanischen Wort »casco«, das im Laufe seiner
Geschichte eine erhebliche Bedeutungsentwicklung erfahren hat. Die
ursprüngliche Bedeutung war »abgebrochenes Stück«, »Scherbe« (von
span. »cascar« = zerbrechen, aus lat. »quassare« = schütteln,
zerschmettern), später erweiterte sich die Bedeutung zu »Schädel«,
»Helm« und schließlich »Schiffsrumpf«, vermutlich weil der Schiffsrumpf
an die Form eines umgestürzten Helms erinnerte. Seit dem
18. Jahrhundert ist das Wort »Kasko« als Fachbegriff auch im Deutschen
zu finden, meist im Versicherungswesen. Die Kaskoversicherung war
zunächst eine Schiffsversicherung. Im 20. Jahrhundert wurde der Begriff
dann auf die Versicherung für Kraftfahrzeuge übertragen.
zurück zur Frage

150 Wer sich verirrt, der hat sich …
averfranzt
»Verfranzen« stammt aus der Fliegersprache des Ersten Weltkriegs. Der
Pilot wurde »Emil« genannt, der hinter ihm sitzende Copilot und
Navigator »Franz«. Wenn sich das Flugzeug verflog, war es die Schuld des
Franz; dann hatte man sich verfranzt.
Im Motorsport gibt es noch heute die Bezeichnung »Franzer« für den
Beifahrer und Navigator bei einer Rallye.
zurück zur Frage

151 Was bedeutet »Borussia«?
cEs ist der lateinische Name für »Preußen«.
»Borussia« ist der lateinische Namen Preußens. Dieser wiederum geht
auf den baltischen Stamm der Prußen zurück, die im 13. Jahrhundert an
der Ostsee zwischen Weichsel und Memel siedelten. Infolge der
Eroberungen des Deutschen Ordens wurde das Gebiet von Deutschen
besiedelt, der Landschaftsname »Prußen« blieb. In Schriftstücken und
auf Landkarten wurde er meist in latinisierter Form als »Borussia« oder
»Prussia« wiedergegeben. Als Preußen im 18. Jahrhundert zum
Königreich wurde, wurde »Borussia« der offizielle lateinische Name des
Königreichs. Er wurde auch zum Namen einer Frauenfigur, die den Staat
Preußen symbolisiert. Und er wurde zum Namensbestandteil etlicher
Sportvereine, die im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert in Preußen
ins Leben gerufen wurden.
zurück zur Frage

152 Wie musste die Widmung lauten?
cDes Landesvaters treuem Volk gewidmet
Das Verb »widmen« erfordert den Dativ der Person (jemandem etwas
widmen). Empfänger der Widmung ist »des Landesvaters treues Volk«.
Setzt man das in den Dativ, wird daraus »des Landesvaters treuem Volk«.
zurück zur Frage

153 Nicht zu wissen, wie viele Kommas in diesen
Satz gehören, ist nicht schlimm. Es ist aber auch
nicht egal. Es ist eher etwas dazwischen. Wie viele
setzen Sie?
ddrei
Der Hauptsatz »Es ist nicht schlimm, aber auch nicht egal, sondern eher
etwas dazwischen« bekommt zwei Kommas, weil »aber« und »sondern«
Konjunktionen sind, die den Sinn umlenken. Ein weiteres Komma gehört
vor den Nebensatz »wenn du verstehst«.
zurück zur Frage

154 Welches dieser vier Bundesländer
unterscheidet sich grammatisch von den anderen
drei?
dSaarland
Das Saarland ist das einzige Bundesland, das einen Artikel hat. Das hat
Auswirkungen auf die Präpositionen. Während es »in Bayern«, »in
Hessen« und »in Niedersachsen« heißt, heißt es im Falle des Saarlandes
»im«. Man fährt »nach Bayern«, »nach Hessen« und »nach
Niedersachsen«, aber nicht »nach Saarland« und auch nicht »nach’m
Saarland«, sondern »ins Saarland«. Diese grammatische Sonderstellung
verdankt das Saarland seiner Endung auf »-land«. Dass es dabei
wiederum nicht wie »Deutschland«, »England« oder »Russland«
behandelt wird, die jeweils ohne Artikel auskommen, liegt an der
grammatischen Unterscheidung zwischen (eigenständigen) Staaten und
Ländern/Regionen/Gebieten. Solange das Saarland kein eigenständiger
Staat ist, wird es von der deutschen Grammatik genauso behandelt wie
das Sauerland, das Münsterland, das Siegerland und das Rheinland.
In Österreich gibt es sogar zwei Bundesländer mit Artikel, nämlich das
Burgenland und die Steiermark.

zurück zur Frage

155 Eines dieser Verbkomposita ist nur in
Zusammenschreibung möglich. Welches?
ckaputtgehen
Wenn etwas kaputt getreten, gedrückt, geschlagen oder gemacht wird,
ist nach neuer Rechtschreibung Getrenntschreibung möglich (vom
Duden wird sie sogar empfohlen), weil das jeweilige Grundverb seine
Eigenständigkeit behält und gesondert betont werden kann. Bei
»kaputtgehen« hingegen ist nur Zusammenschreibung möglich, da
»gehen« seine Eigenständigkeit zugunsten des neu entstandenen
Begriffs aufgegeben hat. Auch »kaputtärgern«, »kaputtlachen« und
»kaputtsparen« sind nur in Zusammenschreibung möglich, da »kaputt«
hier die Funktion einer verstärkenden Vorsilbe erfüllt.
zurück zur Frage

156 Was bedeutet »poussieren«?
bflirten, anbändeln
»Poussieren« ist ein aus der Mode gekommener, aber landschaftlich noch
gebräuchlicher Ausdruck für »anbändeln«, »flirten«, »jemandem den Hof
machen«. Er geht zurück auf frz. »pousser« (= stoßen, vorantreiben), das
in der Studentensprache vermutlich im Sinne von »eine Affäre
vorantreiben« verwendet wurde und damit die Bedeutung »jemandem
den Hof machen« annahm.
zurück zur Frage

157 Auf wen geht der Ausdruck »treulose Tomate«
ursprünglich zurück?
aauf die Italiener, die Deutschland im Ersten Weltkrieg im Stich ließen
Als »treulose Tomaten« wurden die Italiener verunglimpft, die zu Beginn
des Ersten Weltkriegs noch mit Deutschland und Österreich-Ungarn im
Bunde standen, 1915 jedoch auf die Seite der Entente wechselten und
damit Deutschland den Krieg erklärten.
Dass ein Volk mit seiner bekanntesten Frucht gleichgesetzt wird, ist
nicht ungewöhnlich. Umgekehrt wurden die Deutschen aufgrund ihrer
Vorliebe für Sauerkraut von den Amerikanern »Krauts« genannt.
zurück zur Frage

158 Ein altes Wort für Onkel lautet »Oheim«. Ein
altes Wort für Tante lautet …
bMuhme
Die Muhme ist eine aus dem 9. Jahrhundert stammende Bezeichnung für
die Schwester der Mutter, also für eine Tante mütterlicherseits. In der
Koseform »Mummi« zeigt sich die Verwandtschaft zu »Mama«. Die
Muhme erfüllte oft die Funktion der Ersatzmutter und Patin. Mit der
Auflösung traditioneller Formen des familiären Zusammenlebens ist
auch das Wort »Muhme« aus dem Gebrauch gekommen.
zurück zur Frage

159 Wer hat den »Struwwelpeter« erschaffen?
bHeinrich Hoffmann
»Der Struwwelpeter« stammt aus der Feder des Frankfurter Arztes und
Psychologen Heinrich Hoffmann (1809–1894). Wilhelm Busch (1832–
1908) erschuf unter anderem »Max und Moritz«. Fritz Koch-Gotha (1877–
1956) wurde für die »Häschenschule« bekannt. Wilhelm Hauff (1802–
1827) verdanken wir Märchen wie »Kalif Storch« und »Der kleine Muck«.
zurück zur Frage

160 In einem Mordfall überprüft Kommissar
Plusquamperfekt die Zeugenaussagen und stellt
fest, dass nur eine grammatisch korrekt ist.
dKevin: »Erst bin ich mit den Kumpeln in der Kneipe gewesen, dann war
ich wie üblich allein zu Haus.«
Das Plusquamperfekt ist das Tempus der Vorzeitigkeit. Es gibt die
Vergangenheit wieder, die vor dem Präteritum oder Perfekt geschehen
ist.
In Pauls Aussage haben wir es jedoch nicht mit Vorzeitigkeit, sondern
mit der Gleichzeitigkeit zweier Ereignisse (auf dem Balkon stehen und
Schüsse hören) zu tun. Das Plusquamperfekt ist daher nicht angebracht.
Korrekt wäre: »Als ich gerade auf dem Balkon stand, hörte ich mehrere
Schüsse« (oder »… habe ich mehrere Schüsse gehört«).
In Janis’ Aussage müssen Perfekt und Plusquamperfekt den Platz
tauschen, denn das Zubettgehen fand zeitlich vor dem Lesen statt, nicht
umgekehrt. Korrekt lautet seine Aussage: »Nachdem ich zu Bett
gegangen war, habe ich noch ungefähr eine Stunde gelesen.«
Freddy bedient sich des verdoppelten Perfekts (gemacht gehabt), das
der Umgangssprache angehört. Seine Aussage lautet in korrektem

Deutsch: »Bevor ich aus der Wohnung gegangen bin, hatte ich das Licht
ausgemacht.«
Kevin hat alles richtig gemacht. Allerdings fehlt ihm wohl ein
überzeugendes Alibi.
zurück zur Frage

161 Nur eines dieser koffeinhaltigen Getränke ist
richtig geschrieben. Welches?
dLatte macchiato
»Latte« ist das italienische Wort für »Milch«, und »macchiato« bedeutet
»befleckt«, es handelt sich nämlich um ein mit Kaffee versetztes (also
beflecktes) Milchgetränk. Die anderen Getränke schreiben sich
»Espresso« (konzentrierter Kaffee), »Cappuccino« (Kaffee mit
Milchschaum) und »Café au Lait« (Milchkaffee).
Das italienische Wort »macchiato« ist übrigens mit dem deutschen
Wort »Makel« verwandt. Man spricht es »mackiato«, nicht »matschiato«
oder »matschato«. Dafür ist das »h« verantwortlich, das das Doppel-»c«
erhärtet und dafür sorgt, dass es nicht »tsch« gesprochen wird. Genauso
wie es auch das »g« in »spaghetti« erhärtet und verhindert, dass es wie
ein weiches »dsch« gesprochen wird.
Während »Latte« ein Hauptwort ist und im Deutschen daher
großgeschrieben wird, ist »macchiato« ein Adjektiv und wird
kleingeschrieben.
zurück zur Frage

162 Was ist ein Nebbich?
bein Nichtsnutz
Der Ausdruck »Nebbich« kommt aus dem Jiddischen und bezeichnet
einen unbedeutenden Menschen, einen Nichtsnutz oder Taugenichts. In
Bezug auf Gesprochenes hat es zudem die Bedeutung »Unsinn«,
»Quatsch«: »Red keinen Nebbich!«
Es kann auch als Adverb fungieren mit der Bedeutung »leider«,
»bedauerlicherweise«. Das westjiddische »nebech« geht vermutlich
zurück auf polnisch »nieboga, niebożȩ « (»armes Ding«).
zurück zur Frage

163 Jakob hat Medizin studiert. Nun will er sich
auf ein Fachgebiet spezialisieren. Welches kommt
dabei nicht in Frage?
dEntomologie
»Gastroenterologie« ist die Wissenschaft, die sich mit Magen- und
Darmerkrankungen befasst. Die »Proktologie« befasst sich mit
Erkrankungen des Enddarms, »Pulmologie« (auch »Pneumologie«) mit
Lungenerkrankungen. Entomologie ist ein Untergebiet der Zoologie und
allgemein eher unter dem Begriff »Insektenkunde« bekannt.
zurück zur Frage

164 Von den folgenden Übersetzungen ist nur eine
richtig. Welche?
cPräposition = Verhältniswort
Präpositionen werden auf Deutsch »Verhältniswörter« genannt, da sie
das Verhältnis zwischen Personen und Dingen bestimmen. Ob man
etwas von jemandem bekommt oder über jemanden weiß oder zu
jemandem sagt, wird durch diese (meist kurzen) Wörter geregelt.
Adverbien sind Umstandswörter, die das Verb näher bestimmen. Oft
sind sie Adjektiven gleich, doch sie unterscheiden sich von ihnen
grundsätzlich darin, dass sie sich in der Regel nicht beugen und – bis auf
wenige Ausnahmen – auch nicht steigern lassen.
Pronomen (z.B. ich, du, er, sie, es) werden auf Deutsch »Fürwörter«
genannt, weil sie »für« etwas oder jemanden stehen.
Mittelwörter (Partizipien) sind bestimmte Verbformen wie zum
Beispiel »stehend« (Präsenspartizip) oder »gestanden« (Perfektpartizip).
Sie werden Mittelwörter genannt, weil sie eine Mittelstellung zwischen
Verben und Adjektiven einnehmen.
zurück zur Frage

165 Welches berühmte Werk stammt von
Gottfried August Bürger?
bBaron Münchhausen
Die »Feldzüge und lustigen Abenteuer des Freiherrn von Münchhausen«
(1786) wurden von Gottfried August Bürger herausgebracht, nachdem
die Erzählungen 1781 erstmals von einem anonymen Verfasser
veröffentlicht und vom in Großbritannien lebenden deutschen Gelehrten
Rudolf Erich Raspe ins Englische übertragen worden waren. Diese
englische Fassung übersetzte Bürger zurück ins Deutsche, bearbeitete sie
und entwickelte sie weiter.
»Don Quijote de la Mancha« (1605) stammt vom Spanier Miguel de
Cervantes, der als Begründer des Genres des Schelmenromans gesehen
werden kann. Der Verfasser des 1598 erschienenen »Schiltbürgerbuchs«
ist der sächsische Schriftsteller Johann Friedrich von Schönberg. Die
Geschichten des Till Eulenspiegel erschienen erstmals 1510 unter dem
Titel »Ein kurtzweilig lesen von Dil Ulenspiegel«. Der Verfasser ist
unbekannt.
August von Wille: »Münchhausens Ritt auf der Kanonenkugel« (1872)
zurück zur Frage

166 Der Zug hatte 45 Minuten Verspätung, um
nicht zu sagen …
deine Dreiviertelstunde
Die Dreiviertelstunde wird in einem Wort geschrieben – genau wie der
Dreiviertelliter, der Dreivierteltakt und die Dreiviertelhose.
zurück zur Frage

167 Woher stammt die pikante Käsespeise
»Obatzter«?
caus Bayern
Obatzter (auch Obazda) ist Bairisch für »Angebatzter, Angedrückter,
Vermischter«. Die Speise besteht aus cremigem Käse (vorzugsweise
reifem Camembert), der mit Butter und fein gehackten Zwiebeln
verrührt, mit Salz, Pfeffer, Paprika und Kümmel gewürzt und mit
Schnittlauch garniert wird. Als beliebter Brotaufstrich zur
Zwischenmahlzeit ist der Obatzte in jedem bayerischen Biergarten
erhältlich. Die meisten Hersteller bieten ihn als »Obazter« an, was weder
Hochdeutsch noch Bairisch ist, denn im Hochdeutschen ist jedes »azt«
ein »atzt«, die bairische Schreibweise hingegen wäre eher »Obazda«. Der
Duden führt diese berühmte Speise weder in der einen noch in der
anderen Schreibweise. Unter »Oba« findet man dort allein die Namen
Obadja und Obama.
zurück zur Frage

168 Wie viele Kommas gehören in diese
Aufzählung?
czwei Kommas
Der »auflandige Wind« wird durch die Attribute kühl, würzig und
belebend bestimmt. Diese drei Attribute sind gleichwertig und werden

daher untereinander durch Kommas getrennt, aber nicht vom
»auflandigen Wind«. Es sind folglich genau zwei Kommas erforderlich.
zurück zur Frage

169 Einige Wörter haben zwei Pluralformen. In
welcher Reihe aber entspricht nur eine Pluralform
dem Standard?
dein Stock – zwei Stöcke oder Stöcker
Das Wort »Pizza« wird im Plural meist zu »Pizzas«, da es sich um ein
Fremdwort aus dem Italienischen handelt. Daneben hat sich aber auch
die deutsche Pluralendung auf »-en« eingebürgert. Beide Formen gelten
als korrekt.
Der »Frack« wird im Plural zu »Fräcke«, die Form »Fracks« besteht aber
auch, da es sich um ein Lehnwort aus dem Englischen handelt.
Aus einem »Denkmal« können im Plural sowohl »Denkmale« als auch
»Denkmäler« werden.
Der »Stock« in der Bedeutung »abgeschnittener Ast«, »Holzstab« oder
»Schläger« (beim Hockey) wird im Plural zu »Stöcke«. Die Form »Stöcker«
ist eine Variante der norddeutschen Umgangssprache, die nicht dem
Standard entspricht. Auch der Rosenstock, der Bienenstock und der
Opferstock enden im Plural auf »-stöcke«. Wenn »Stock« die Bedeutung
»Stockwerk«, »Geschoss« hat, bleibt es im Plural unverändert: »Das Haus
ist zwei Stock hoch.«

zurück zur Frage

170 Was versteht man unter einem »Hosenpaar«?
aein einzelnes als Hose bekanntes Kleidungsstück
Was wir heute unter einer Hose verstehen, war früher ein Hosenpaar,
denn das Wort »Hose«, das mit »Hülle« und »Hülse« verwandt ist,
bedeutete »Röhre« und stand daher ursprünglich nur für das einzelne
Hosenbein. Noch heute ist dies bei der Windhose (= Wirbelsturm) und
der Wasserhose (= Wasserwirbel) der Fall. Das Beinkleid des Mannes
bestand also traditionell aus zwei Hosen, die am Bruch (= Schurz)
befestigt waren. Auch im Englischen besteht die Hose aus einem Paar:
Das Wort für Hose ist »a pair of trousers«, kurz »trousers«, oder »pants«,
die Kurzform des vom Französischen »pantalons« entlehnten Wortes
»pantaloons«.
zurück zur Frage

171 Der für seinen leicht bitteren Geschmack
beliebte Salatspross der Zichorienwurzel schreibt
sich …
dChicorée
Der Name stammt aus dem Französischen, denn Chicorée wurde zuerst
in Belgien gezüchtet. Die Schreibweise blieb im Deutschen unverändert.
Eine Zeit lang gab es die Nebenform »Schikoree«, doch hat sie sich nicht
durchsetzen können und wurde 2010 vom Rat für deutsche
Rechtschreibung schließlich für unzulässig erklärt.
zurück zur Frage

172 Was bedeutet »Emeritierung«?
daltersbedingte Befreiung von der Dienstpflicht bei hohen katholischen
Würdenträgern und Hochschulprofessoren
»Emeritierung« ist ein Fachbegriff für die altersbedingte Befreiung von
der Pflicht zur Wahrnehmung der Amtsgeschäfte bei hohen
katholischen Würdenträgern und Hochschulprofessoren. Bei einer
Emeritierung bleiben Titel und Weihegrade bestehen; ein Bischof ist
folglich auch im Ruhestand weiterhin ein Bischof und ein Professor
bleibt Professor bis zu seinem Tod. Ein berühmtes Beispiel für eine
Emeritierung eines hohen geistlichen Würdenträgers lieferte Papst
Benedikt X V I ., der im Februar 2013 seinen Amtsverzicht erklärte.
Bei Politikern, die ihre Ämter niederlegen, spricht man von »Rücktritt«.
Bei Monarchen, die dem Thron entsagen, spricht man von »Abdankung«.
Juan Carlos ist also kein »emeritierter König«, sondern ein »abgedankter
König«. Allerdings trägt Juan Carlos auf Lebenszeit den Ehrentitel
»König«, was dazu geführt haben mag, dass ihn einige Zeitungen als
»emeritiert« bezeichneten. Die ehemalige Königin der Niederlande,
Beatrix, indessen trägt seit ihrer Abdankung den Titel »Prinzessin der
Niederlande«.
zurück zur Frage

173 Was füllt die Lücke korrekt?
cdem deutschen Philosophen
Ein Einschub mit Artikelwort steht im selben Fall wie das Hauptwort, auf
das er sich bezieht. Da Schopenhauer von der Präposition »von« in den
Dativ versetzt wurde, muss auch der Einschub im Dativ stehen. Und »der
Philosoph« wird im Dativ zu »dem Philosophen«.
zurück zur Frage

174 Wer jemandem in guter Absicht etwas
Schlechtes tut, der erweist ihm sprichwörtlich
einen …
dBärendienst
In der Fabel »Der Bär und der Gartenfreund« von Jean de la Fontaine
(1621–1659) schlägt ein gezähmter Bär mit einem Stein nach einer Fliege,
die sich auf dem Gesicht seines schlafenden Herrn niedergelassen hat.
Die Folge: Die Fliege ist tot, der Gärtner aber auch, und der Dienst des
Bären ist sprichwörtlich verewigt.
Von den anderen genannten Möglichkeiten dürfte der »Heuchel-
dienst« am wenigsten bekannt sein. Es ist ein veraltetes Synonym für
»Heuchelei«, das sich sowohl bei Luther als auch noch bei Goethe findet.
Gustave Doré: »L’Ours et l’Amateur des Jardins« (1866)
zurück zur Frage

175 Was Ihnen der Friseur in allen Einzelheiten
erzählt, das erzählt er Ihnen …
chaarklein
Wenn Sie auf »haargenau« getippt haben, lagen Sie haarscharf daneben,
denn zwischen »haargenau« und »haarklein« besteht ein haarfeiner
Unterschied.
zurück zur Frage

176 Von den folgenden vier Adjektiven ist nur
eines richtig geschrieben. Welches?
drenommiert
Die korrekten Schreibweisen sind »privilegiert« (von lat. »privilegium« =
Vorrecht), »enthusiastisch« (aus gr. »enthousiasmós« =
Gottesbegeisterung), »fulminant« (aus frz. »fulminant« und lat.
»fulminans« = Blitze schleudernd) und »renommiert« (aus frz.
»renommeé« = Ansehen, Ruhm).
zurück zur Frage

177 Welches Wort ist ein echter Anglizismus??
dCountdown
Was man im Deutschen unter einem »Beamer« versteht, ist im
Englischen ein »projector«. In der amerikanischen Umgangssprache ist
»Beamer« ein Fahrzeug von B M W , im britischen Englisch ein
Fachausdruck aus dem Sport (für einen bestimmten Wurf beim Cricket).
Das Wort »old-timer« gibt es im Englischen gleichwohl, doch bedeutet
es dort »alter Mann«. Historische Automobile werden im Englischen
»vintage cars« genannt.
Der Talkmaster ist im Englischen (ebenso wie der Showmaster) der
»television host«. Allein der Countdown, das Rückwärtszählen der
Sekunden bis zum Eintreten eines bestimmten Ereignisses, ist ein echter
Anglizismus. Einer von ungefähr 5000* im Deutschen.
(* Schätzung aus dem Jahr 2004)
zurück zur Frage

178 Von welchem Dichter stammen die Worte
»Frühling lässt sein blaues Band wieder flattern
durch die Lüfte«?
aEduard Mörike (1804–1875)
1829 schrieb der in Ludwigsburg geborene Pfarrer und Dichter Eduard
Mörike ein Gedicht mit dem Titel »Er ist’s«, das erst lange nach seinem
Tod die gebührende Anerkennung fand und seitdem von vielen
Generationen in der Grundschule auswendig gelernt wurde:

zurück zur Frage

179 Wie heißt das Sprichwort richtig?
cFrüh gefreit, nie bereut.
Man kennt das Sprichwort auch als »Jung gefreit, (hat) nie gereut«. Es
geht dabei um die Ehe. Wer sich jung vermählt, wird dies nicht bereuen,
besagt das Sprichwort, da junge Brautleute sich noch leichter
aufeinander einstellen können als ältere, deren Persönlichkeiten
möglicherweise schon zu starke Unterschiede aufweisen. Natürlich ist
diese Erkenntnis umstritten, daher existieren von dem Sprichwort auch
gegenteilige Versionen, die ironisch und spöttisch sind: »Jung gefreit hat
oft bereut« oder »Früh gefreit, bald bereut«.
zurück zur Frage

180 Das Wort »verballhornen« geht zurück auf …
aeinen Lübecker Buchdrucker namens Johann Balhorn

»Verballhornen« geht auf den Lübecker Buchdrucker Johann Balhorn
(spätere Schreibweise: Ballhorn) zurück, der im 16. Jahrhundert lebte. Im

Auftrag des Lübecker Rates hatte Balhorn eine vom Niederdeutschen ins
Hochdeutsche übertragene Fassung des lübischen Rechts gedruckt, die
aber zahlreiche Änderungen enthielt, welche sich die Übersetzer wohl
eigenmächtig erlaubt hatten. Dafür konnte Balhorn nichts, denn er war
ja lediglich der Drucker. Da auf dem Titelblatt jedoch nicht die Namen
der Übersetzer standen, stattdessen aber der Vermerk »Gedruckt zu
Lübeck durch Johan Balhorn im Jar nach Christi Geburt 1586«, wurde
»verballhornen« alsbald zu einem geflügelten Wort für »verfälschen«,
»umdeuten« oder »verschlimmbessern«.
zurück zur Frage

181 Wie viele Fehler befinden sich auf diesem
Schild?
dzehn Fehler
1.)Das Wort »geehrte« wird kleingeschrieben.
2.)Hinter die Anrede gehört ein Komma: »Sehr geehrte Kunden, …«.
3.)Das Verb »bitten« wird kleingeschrieben.
4.)Der erweiterte Infinitiv hinter »darum« wird mit Komma abgetrennt:
»wir bitten darum, den Markt … zu betreten«.
5.)Die Form »einzelnt« gibt es nicht, es heißt »einzeln«.
6.)Das Wort »Mindestabstand« wird zusammengeschrieben.
Silbentrennung erfolgt mit Trennstrich und Kleinschreibung des zweiten
Wortteils.
7.)Die 3. Person Singular Präsens des Verbs »gelten« schreibt sich »gilt«.
8.)Die zum Anredepronomen »Sie« gehörenden Formen »Ihr« und »Ihnen«
werden großgeschrieben. Da es sich um einen Folgefehler handelt, zählen
»ihr« und »ihnen« hier nur als ein Fehler.
9.)»Ein angenehmer Einkauf« wird im Akkusativ zu »einen angenehmen
Einkauf«.
10.)Sofern es nicht am Satzanfang steht (was hier nicht der Fall ist), wird
das Possessivpronomen »unserem« kleingeschrieben.
zurück zur Frage

182 Welcher dieser Meister ist kein Mensch,
sondern ein Tier?
cStrandmeister
Der Strandmeister ist eine Bezeichnung für den dominanten Bullen einer
See-Elefantenherde, der das alleinige Recht zur Paarung mit sämtlichen

Weibchen für sich beansprucht.
Der Wasenmeister ist eine aus dem Oberdeutschen stammende
Berufsbezeichnung für den Verwerter von Tierkadavern, allgemein auch
als »Abdecker« bekannt. Das Wort »Wasen« bedeutet »Rasen«, »feuchter
Boden« und steht hier für den Schindanger, jenen gemeinschaftlichen
Platz eines Dorfes oder einer Stadt, auf dem totes Vieh gehäutet und
verscharrt wurde.
Ein Forstmeister ist dasselbe wie ein Oberförster. »Waldmeister«
schließlich ist der Name einer Pflanze, die auch »Wohlriechendes
Labkraut« genannt wird und vor allem als Geschmacksrichtung von
Speiseeis und Götterspeise bekannt ist.
zurück zur Frage

183 Von diesen vier Sätzen mit Konjunktiv ist nur
einer korrekt. Welcher?
bMan wird denken, du seist verrückt.
Die Wiedergabe einer Vermutung oder Überzeugung hinter »denken«
und »glauben« erfolgt in der Regel im Konjunktiv I: »Er glaubte, er habe
sich verhört«; »Man wird denken, du seist verrückt«.
In indirekter Rede steht das finite Verb im Konjunktiv I. Der Satz »Eva
behauptete: ›Ich bin ihm nie begegnet‹« wird in indirekter Rede zu »Eva
behauptete, sie sei ihm nie begegnet«.
Die Form »wäre« ist nur dann korrekt, wenn sich noch eine Bedingung
anschließt: »Eva behauptete, sie wäre ihm nie begegnet, wenn es an
diesem Tag nicht geregnet hätte.«
Die Beschreibung einer unerfüllten Möglichkeit (das, was unter
bestimmten Umständen hätte passieren können) erfolgt im Konjunktiv
II: »Du wirst dir noch wünschen, das alles wäre nie passiert.« Man nennt
diesen Modus »Irrealis«, denn er beschreibt etwas, das nicht eingetreten
ist.
zurück zur Frage

184 Im Büro hat der Chef das Sagen. Zu Hause
allerdings hat seine Frau sprichwörtlich »das Heft in
der Hand«. Welches Heft ist damit gemeint?
bder Griff eines Schwertes
Der Haltegriff eines Schwertes oder Messers wird »Heft« genannt. Die
Redewendung »das Heft in der Hand haben/halten« geht aufs Mittelalter
zurück. Wer eine Waffe führen konnte, war den Waffenlosen überlegen.
Daraus entwickelte sich die Bedeutung »das Sagen haben«.

zurück zur Frage

185 Welches deutsche Wort gibt es im Englischen
nicht?
aKartoffel
Natürlich kennen Briten und Amerikaner die Kartoffel, allerdings nicht
unter ihrem deutschen Namen, sondern nur als »potato«, welches vom
Spanischen »patata« stammt, das seinerseits auf eine Sprache der
Ureinwohner der Karibik zurückgeht. Selbst wenn Sie auf einem explizit
als »German Fest« ausgewiesenen Folklorefest in den Vereinigten
Staaten zu Ihrer Bratwurst mit Sauerkraut »Kartoffeln« verlangen, wird
man Sie verständnislos anblicken.
zurück zur Frage

186 Welches Wort hat zwei Bedeutungen?
dWeihe
Eine Wähe ist ein im Elsass, in der Schweiz und in Baden-Württemberg
heimischer Blechkuchen, bestehend aus einem Mürbeteig (gelegentlich
auch Blätterteig oder Hefeteig), der wahlweise süß (mit Früchten) oder
herzhaft (mit Gemüse und Käse) belegt wird.
Ein Weiler ist eine meistens aus einem Gehöft hervorgegangene
Siedlung, die kleiner als ein Dorf ist. Das Wort geht auf das lateinische
»villare« (Siedlung um ein Landgut) zurück und ist hauptsächlich im
Süden und Westen des deutschen Sprachraums anzutreffen, was sich
auch in zahlreichen Ortsnamen widerspiegelt, die auf -weiler enden.
Ebenfalls im Süden und Westen des deutschen Sprachraums
verbreitet ist das Wort »Weiher« für einen kleinen, flachen See.
Eine Weihe schließlich ist einerseits eine religiöse Zeremonie (z.B. die
Ordination von Priestern, Diakonen und Bischöfen, aber auch die
Segnung von Kirchen, Gebäuden, Glocken oder Fahnen), andererseits der
Name eines zur Familie der Habichtartigen zählenden Greifvogels
(wissenschaftlicher Name »Circus«). Bei einer Kornweihe, Waldweihe
oder Wiesenweihe handelt es sich nicht um eine Segnung der Natur,
sondern um Vertreter dieser Vogelgattung, die aber zweifellos ein Segen

der Natur sind. Ihr Bestand in Europa ist durch die Zerstörung ihres
Lebensraumes in den letzten hundert Jahren allerdings drastisch
zurückgegangen. Die Waldweihe ist bereits ausgestorben.
zurück zur Frage

187 Welche Schreibweise ist nicht erlaubt?
czuende
Die Fügungen »zu Grunde«, »zu Gunsten«, »zu Lasten«, »zu Leide«, »zu
Mute«, »zu Rate«, »zu Tage«, »zu Schanden« oder »zu Wege« können
sowohl getrennt als auch zusammengeschrieben werden. Bei »zuliebe«
ist nur Zusammenschreibung möglich, da der zweite Bestandteil seinen
Hauptwortcharakter eingebüßt hat; »zuliebe« funktioniert nur noch als
Adverb. »Zu Ende« hingegen wird stets in zwei Wörtern geschrieben, da
das »Ende« einen zu starken Hauptwortcharakter hat, als dass es mit »zu«
verschmelzen könnte.
zurück zur Frage

188 Hinter welchem dieser Monatsnamen verbirgt
sich keine römische Gottheit?
bFebruar
Der Februar wurde nach dem römischen Reinigungsfest »Februa«
benannt (von lat. »februare« = sühnen, reinigen) und war im römischen
Kalender ursprünglich der letzte Monat des Jahres.
Der Januar (oder Jänner) ist nach dem römischen Gott Janus benannt,
dem Gott des Anfangs und des Endes, der März nach dem römischen
Kriegsgott Mars und der Juni nach der römischen Göttin Juno, der Gattin
des Göttervaters Jupiter, Göttin der Ehe und Beschützerin von Rom.
zurück zur Frage

189 Wie viele Präpositionen stehen
standardsprachlich mit dem Genitiv?
d96
Es sind tatsächlich nicht weniger als 96. Zählte man die Varianten noch
mit, käme man sogar auf einhundert. Dass höchstens ein Drittel davon in
der Alltagssprache Verwendung findet, ist jedoch kein Zeichen für einen
Sprachverfall: Der Genitiv war stets ein Kasus der gehobenen Sprache
und daher mehr in der geschriebenen als in der gesprochenen Sprache
anzutreffen. Das gilt auch für die meisten Präpositionen, die den Genitiv
regieren: abseits, abzüglich, anfangs, angelegentlich, angesichts,
anhand, anlässlich, anstatt, anstelle, antwortlich, aufgrund, aufseiten,
1
ausgangs, ausschließlich, außer , außerhalb, ausweislich, bar, behufs,
beid(er)seits, betreffs, bezüglich, binnen, dank, diesseits, eingangs,
2
eingedenk, einschließlich, entlang , exklusive, fernab, gelegentlich,
3
halber, hinsichtlich, infolge, inklusive, inmitten, innerhalb, innert , in
puncto, jenseits, kraft, längs, längsseits, laut, links, mangels, mithilfe,
mittels(t), namens, nördlich, nordöstlich, nordwestlich, ob, oberhalb,
3
östlich, punkto , rechts, rücksichtlich, seitab, seitens, seitlich, seitwärts,
statt, südlich, südöstlich, südwestlich, trotz, um … willen, unbeschadet,
uneingedenk, unerachtet, unfern, ungeachtet, ungerechnet, unterhalb,

unweit, vermittels(t), vermöge, voll(er), von … wegen, vonseiten,
4 5
vorbehaltlich , während, wegen, weitab, westlich, zeit, zufolge ,
6
zugunsten, zuhanden , zulasten, zuseiten, zuungunsten, zuzüglich,
zwecks.
1
nur in: außer Landes gehen
2
als Präposition mit Genitiv, als Postposition mit Akkusativ: entlang des
Flusses; den Fluss entlang
3
bes. österreichisch und schweizerisch
4
chweizerisch: vorbehältlich
5
als Präposition mit Genitiv, als Postposition mit Dativ: zufolge meines
Chefs; meinem Chef zufolge
6
schweizerisch für: zu Händen
zurück zur Frage

190 Welche der folgenden Eigenschaften ist nicht
geeignet, will man die Vorzüge eines Menschen
beschreiben?
cenerviert
Wer »enerviert« ist, der ist »überbeansprucht«, »genervt« oder
»strapaziert«. Die lateinische Vorsilbe »e« bedeutet »aus … heraus«, die
wörtliche Bedeutung ist demnach »außerhalb der Nerven sein«.
Wer »engagiert« ist, der ist entweder beruflich verpflichtet worden
oder setzt sich entschlossen für etwas ein. Das frz. Verb »engager«
bedeutet »verpflichten«, »in Sold nehmen«.
»Prädestiniert« (von lat. »praedestinare«) bedeutet »vorbestimmt«,
»wie geschaffen« für etwas sein.
Und »versiert« (von frz. »versé«) bedeutet »erfahren«, »beschlagen«. Es
ist eine Ableitung des lateinischen Verbs »versârī«, das »sich mit etwas
beschäftigen« bedeutet, eigentlich »sich um etwas herumbewegen«.
zurück zur Frage

191 2017 wurden die amtlichen Rechtschreibregeln
noch einmal geringfügig reformiert. Welche
Änderung trat dabei in Kraft?
cDer Buchstabe ß wurde als G R O ẞ B U C H S T A B E zugelassen.
Der Buchstabe ß, den es bislang nur in Kleinschreibung gab, ist seit 2017
auch als Großbuchstabe (ẞ) zugelassen. Die Verpflichtung, ihn in
Versalien durch »S S « zu ersetzen, entfällt somit. Allerdings wird es noch
eine Weile dauern, bis das große Eszett auf allen Tastaturen und in allen
Schriftarten verfügbar ist.
Das Wort »Elter« ist fachsprachlich, es existiert schon seit geraumer
Zeit und wird in Wörterbüchern mit dem Vermerk »fachsprachlich für ein
Elternteil« geführt.
Die Zulassung von Sternchen, Doppelpunkt und großem »I« innerhalb
eines Wortes ist noch nicht amtlich, wird es aber möglicherweise eines
Tages sein.
zurück zur Frage

192 Wenn ein Schweizer von einem »Verschrieb«
spricht, dann meint er …
deinen Rechtschreibfehler
Wenn Sie Schweizer oder Schweizerin sind, dann war das natürlich ein
leicht verdienter Punkt, denn jeder in der Schweiz weiß, dass ein
Verschrieb ein Rechtschreibfehler ist.
zurück zur Frage

193 Es gibt sieben deutsche Städte, die auf »-
hafen« enden. Drei davon schreiben sich allerdings
mit »v«, enden also auf »-haven«. Welches dieser
vier Paare ist als einziges korrekt?
bWilhelmshaven und Heiligenhafen
Die Hafenstädte Bremerhaven und Cuxhaven wurden zu einer Zeit
gegründet, als im Norden noch das Niederdeutsche Amtssprache war.
Und im Niederdeutschen wird »Hafen« mit »v« geschrieben – wie auch
im Englischen (»haven«). Die Stadt Wilhelmshaven wurde erst im
19. Jahrhundert gegründet und hätte daher eigentlich mit »f«
geschrieben werden müssen, da die Amtssprache inzwischen
Hochdeutsch war. Der Hafenbaudirektor, der den Namen in die Urkunde
setzte, tat dies allerdings nach niederdeutschem Brauch mit »v«. In Berlin
wollte man den vermeintlichen Fehler wieder ändern, doch König
Wilhelm I. gefiel die Schreibweise mit »v«, und so blieb es dabei.
Ebenfalls im Norden liegt Heiligenhafen, eine Kleinstadt an der
schleswig-holsteinischen Ostseeküste. Auf Niederdeutsch wird sie
Hilligenhaven genannt, doch hat sich in diesem Fall die hochdeutsche
Schreibweise mit »f« durchgesetzt. Die kleinste Stadt mit »-hafen« ist der
an der Weser in Nordhessen gelegene Kurort Bad Karlshafen.

Weitere Ortschaften mit »-hafen« sind die niedersächsische
Elbgemeinde Wischhafen, die zum Landkreis Karlsruhe gehörende
Gemeinde Eggenstein-Leopoldshafen und die am Bodensee gelegene
Gemeinde Bodman-Ludwigshafen.
zurück zur Frage

194 »Mit Mengenlehre kenne ich mich nicht aus«,
sagte der Vater zum Lehrer. »Das sind für mich …«
cböhmische Dörfer
Die Redensart entstand vermutlich, weil viele böhmische Ortsnamen
tschechisch waren und von Menschen mit deutscher Muttersprache
weder verstanden noch ausgesprochen werden konnten. So heißt es
bereits in einem Fabelepos aus dem 16. Jahrhundert: »Ich sagt ihm, das
bey meinen eren/mir das behmisch dörffer weren.«
Eine ähnliche Bedeutung hat die Wendung »Das kommt mir spanisch
vor«, die auf die Regentschaft Karls V. (1520–1556) zurückgeht, der als
König von Spanien deutscher Kaiser wurde und Moden und Gebräuche
einführte, die den Deutschen fremdartig erschienen.
Gelegentlich werden beide Wendungen vermengt und die
böhmischen werden zu spanischen Dörfern. So findet man in Goethes
»Werther« den Satz: »Das waren dem Gehirne spanische Dörfer.« Bei
Johann Gottfried Herder (1744–1803) liest man auch von »böhmischen
Wäldern« als Metapher für das Unbekannte.
zurück zur Frage

195 Nur einer dieser Sätze ist grammatisch
korrekt. Welcher?
aEr enthielt sich jeglichen Kommentars.
Die reflexiven Verben »sich besinnen«, »sich annehmen«, »sich
enthalten« und »sich erwehren« gehören zu den rund 50 Verben, die mit
dem Genitiv stehen. Allerdings kann man sich eines Besseren nicht
besinnen lassen, sondern nur belehren lassen. Der entsprechende Satz
muss also entweder lauten »Vielleicht lässt er sich eines Besseren
belehren« oder »Vielleicht wird er sich eines Besseren besinnen«. Die
anderen Sätze lauten korrekt »Es ist gut, dass sich mal jemand dieses
Themas annimmt« und »Eines solchen Ansturms konnte er sich kaum
erwehren«.
zurück zur Frage

196 Mit welchem Wort ist das Adjektiv
»abtrünnig« verwandt?
btrennen
Der Ursprung des Wortes liegt im Verb »trennen« und lässt sich bereits
im althochdeutschen »abatrunnig« (= wer sich von etwas absondert)
wiederfinden. Das damit verwandte Hauptwort »trünne« für »Schar,
Herde« (eigentlich »Teil, Abteilung«) ist indes untergegangen.
zurück zur Frage

197 Wie viele unterschiedliche Bedeutungen hat
das Verb »versetzen«?
dzehn
Das Verb »versetzen« hat (mindestens) zehn unterschiedliche
Bedeutungen:
1.)die Position von Dingen verändern (z.B. eine Schachfigur versetzen)
2.)jemandem etwas zufügen (z.B. jemandem einen Schlag, einen Tritt
versetzen)
3.)einen Schüler in die nächsthöhere Klassenstufe befördern
4.)einen Angestellten in eine andere Position oder an einen anderen
Standort schicken
5.)Wertgegenstände zu Geld machen, verpfänden
6.)jemanden vergeblich warten lassen
7.)verdünnen, strecken (z.B. Wein mit Glykol versetzen)
8.)sich oder jemanden in einen anderen Zustand bringen (in Trance,
Hypnose, Furcht, Angst und Schrecken versetzen)

9.)einen gedanklichen Rollentausch vornehmen (sich in jemandes Lage
versetzen)
10.)antworten, erwidern (»Nein!«, versetzte er.)
zurück zur Frage

198 Was verbindet »Haribo« und »Ikea« mit
»Nato« und »Unesco«?
bAlle vier sind Akronyme.
Haribo, Ikea, Nato und Unesco sind sogenannte Akronyme, d.h.
Abkürzungswörter, die aus den Anfängen mehrerer Wörter gebildet
sind. Haribo steht für »Hans Riegel Bonn«, Ikea setzt sich aus den
Anfangsbuchstaben des Firmengründers »Ingvar Kamprad«, seines
elterlichen Hofs »Elmtaryd« und seines Heimatortes »Agunnaryd«
zusammen. Nato steht für »North Atlantic Treaty Organization«
(Organisation des Nordatlantikvertrags, verkürzt auch Nordatlantikpakt
genannt) und Unesco für »United Nations Educational, Scientific and
Cultural Organization« (Organisation der Vereinten Nationen für
Bildung, Wissenschaft und Kultur).
Akronyme sind Abkürzungswörter, die man so sprechen kann, wie sie
geschrieben werden, also nicht Buchstabe für Buchstabe, sondern als ein
Wort. Daher werden sie nach den Regeln der deutschen Rechtschreibung
auch wie jedes andere Haupt- oder Namenwort geschrieben, nämlich
nicht in Großbuchstaben, sondern nur mit großem Anfangsbuchstaben,
auch wenn die Eigenschreibweise mitunter davon abweicht.

zurück zur Frage

199 Was drückt das »aber« bei Luther aus?
cEs drückt eine Verknüpfung aus wie »und, außerdem«.
Luther verwendete das Wort »aber« als Bindewort, das keinen Gegensatz
hervorhebt, sondern auf etwas anderes, Neues hinweist. Sätze wie
»Abraham aber nahm nochmals ein Weib«, »Moses aber nahm seinen
Stab und schlug zweimal gegen den Felsen«, »Der Engel aber sprach:
Fürchtet euch nicht« und »Jesus aber nahm die Brote, dankte und gab sie
den Jüngern, die Jünger aber denen, die sich gelagert hatten« bringen
keine Gegensätze zum Ausdruck, sondern miteinander verknüpfte
Handlungen.
Heute würde man den Beginn der Weihnachtsgeschichte vermutlich
mit den Worten »Und es begab sich zu der Zeit« wiedergeben.
zurück zur Frage

200 Was wurde zuletzt an Goethes »Die Leiden
des jungen Werthers« geändert?
ader Titel des Romans

Auf der 1825 erschienen Ausgabe zum 50. Jubiläum der Erstausgabe fiel
das Genitiv-»s« bei »Werthers« weg. Damit trug Goethe dem
Sprachwandel seiner Zeit Rechnung: Die starke Beugung des
Eigennamens hinter dem gebeugten Artikel »des« war im
19. Jahrhundert mehr und mehr aus der Mode gekommen, da man sie als
hyperkorrekt und letztlich unschön empfand. Auch heute erhalten
Namen in der Regel keine weitere Genitiv-Markierung, wenn ihnen ein
gebeugter Artikel (»des« oder »der«) vorausgeht.
Übrigens hatte sich auch der Name des Verfassers mehrmals
geändert, dies allerdings schon früher. Die 1774 in Leipzig bei der
Weygandschen Buchhandlung verlegte Erstausgabe war anonym
erschienen. Auch die »Zweyte ächte Auflage« des Jahres 1775 erschien
ohne Nennung des Verfassers. Da der Roman jedoch auf tatsächlichen
Ereignissen beruhte, hatte man Goethe bald als den Urheber ausfindig
gemacht. So erschien der »Werther« im selben Jahr im Rahmen einer
Gesamtausgabe beim Berliner Buchhändler Himburg unter

»J. W. Goethens Schriften«. Auf der Neufassung des Jahres 1787 stand
dann als Name des Verfassers »Von Goethe«, denn Goethe war
zwischenzeitlich (um genau zu sein, im Jahre 1782) geadelt worden und
führte seitdem den Namenszusatz »von«.
zurück zur Frage

DIE AUSWERTUNG

Wohldenn,
der Wettstreit ist vorbei, Ihr seid am Ziel. Zählt nun Eure Punkte aus den
zehn Runden zusammen und erfahret, mit welchem Amt Euch Graf Henry
für Euren Mut, Eure Ausdauer und Euer Können zu belohnen gedenkt.
bis 19 Punkte | Kellermeister/-in der deutschen Sprache
Ihr habt es immerhin versucht! Zum Dank werdet Ihr von Graf Henry mit
dem Amt des Kellermeisters betraut. Was jedoch nicht heißt, dass Ihr
Zugang zu seinen Weinvorräten hättet. Das Amt beschränkt sich auf den
Kohlenkeller, der aber ebenso wichtig ist. Doch lasst Euch das
Kohlenschaufeln nicht von den gewitzten Wortwichteln abnehmen, die im
Keller ihr Unwesen treiben. Die machen sich nur mit Eurer Kohle aus dem
Staub, und alles, was Euch bleibt, ist Kohlenstaub.
20 bis 39 Punkte | Wärter/-in der Unwörter und Flüche
Dieses Amt verlangt einiges an Selbstbeherrschung und Kraft. Das Gehalt
ist zwar bescheiden, doch habt Ihr Anrecht auf einen Teller
Buchstabensuppe und eine Portion Wortsalat am Tag. Ihr bewacht die

gräfliche Kammer der Unwörter und Flüche. Die dorthin verbannten
Wörter sind allerdings recht eigensinnig und versuchen immer wieder zu
entkommen. Seid also auf der Hut, dass keines hinausgelangt! Denn für
jeden entwichenen Fluch verlangt der Graf einen Taler in die Strafkasse.
40 bis 59 Punkte | Wächter/-in der vergessenen Wörter
Dieses Amt ist nicht zu unterschätzen. Wiewohl Ihr im Wettstreit ein ums
andere Mal das Ziel verfehlt habt, habt Ihr Euch doch als würdig erwiesen,
die Kammer der vergessenen Wörter zu bewachen, in der Ihr selbst, wenn
Ihr sie gut in Ordnung bringt, ständig neue Kostbarkeiten entdecken
könnt, die Euch auf Dauer von Nutzen sein werden.
60 bis 79 Punkte | Stallmeister/-in der Satzzeichen
Da heute kaum noch jemand weiß, wo Kommas zu setzen sind, wann ein
Apostroph angebracht ist und wann nicht und wozu eigentlich das
Semikolon gut ist, kommt Euch das ehrenvolle Amt zu, die
vernachlässigten Satzzeichen zu pflegen. Gebt Ihnen gutes Futter,
striegelt sie regelmäßig und lasst sie zum Auslauf in die freie Syntax. Man
wird es Euch mit Dankbarkeit lohnen.

80 bis 99 Punkte | Hüter/-in der erlesenen Schriften
Ihr habt Euch wacker geschlagen und seid im unteren Mittelfeld gelandet.
Zum Lohn vertraut Euch der Graf die Verwaltung seiner Sammlung von
erlesenen Schriftrollen und Pergamenten an. Gebt gut auf diese Schätze
acht, denn überall lauern Leseratten und Bücherwürmer, die nur darauf
warten, aus den erlesenen Schriften zerlesene Schriften zu machen.
100 bis 114 Punkte | Ombudsmann/-frau der Orthografie
Ein dreistelliges Ergebnis verlangt ein dreifaches Oho und ein ehrenvolles
Amt: Als Ombudsmann oder Ombudsfrau der Orthografie vertretet Ihr die
Rechte der wehrlosen Wörter und schützt sie vor fälschlichem Gebrauch.
Sie können jeden Beistand gebrauchen, denn allzu oft werden sie durch
Falschschreibung entstellt oder ihrer Bedeutung beraubt. Für die
Ausübung Eures Amtes steht Euch eine unbegrenzte Menge an Rotstiften
und Radiergummis zur Verfügung.
115 bis 129 Punkte | Verwalter/-in der Wortblumengärten
Deutlich mehr als die Hälfte habt Ihr gewusst. Dafür wird Euch eine
besondere Ehre zuteil: Der Graf betraut Euch mit der Aufsicht über seine
Wortblumengärten. Dort gedeihen neben famosen Expressionen und
zarten Silbenpflänzchen die prächtigsten Komposita. Zwischen

wohlriechendem Metaphernkraut und saftigen Allegorüben werdet Ihr die
Stilblüten rupfen und wild wuchernde Anglizismusranken zurechtstutzen.
130 bis 144 Punkte | Mundschenk der gepfefferten Rede
In der Wortwahl und auch bei anderen Themen habt Ihr exzellenten
Geschmack bewiesen, daher ernennt Euch der Graf zu seinem
Mundschenk. Wann immer es jemandem nach einem Bonmot gelüstet,
seid Ihr zur Stelle und kredenzt schmackhafte Worthäppchen und fein
gesalzene Aperçus auf silbernem Tablett. Ihr besitzt den Schlüssel zum
gräflichen Taubenschlag voller geflügelter Worte, die Ihr zu jedem Anlass
passend in die Luft zu schicken wisst.
145 bis 159 Punkte | Hofrat/-rätin der Rededruckerei
Eure Kenntnisse der Rechtschreibung, Wortwahl und Grammatik sind
beeindruckend! Daher dürft Ihr die Aufsicht über die gräfliche Druckerei
führen. Dabei müsst Ihr es mit dem Fehlerteufel aufnehmen, der Euch
beharrlich ins Handwerk zu pfuschen versucht. Doch am Ende werdet Ihr
beweisen, dass jedes Eurer Druck-Erzeugnisse so gut ist wie jedes Eurer
Drucker-Zeugnisse.

160 bis 169 Punkte | Privatsekretär/-in der vier Fälle
In Eurer Amtsstube gehen Nominativ, Dativ und Akkusativ ein und aus.
Und auch der Genitiv schaut gerne vorbei, denn bei Euch kann er
versichert sein, dass man seiner noch bedarf. Sogar ein fünfter Fall ist
Euch bekannt, der sogenannte Casus knacksus, zumal Ihr bewiesen habt,
dass Ihr imstande seid, manch harte grammatische Nuss zu knacken.
170 bis 179 Punkte | Siegelverwahrer/-in der Schreibkunst
Eines steht fest: Mit gewöhnlicher Schulbildung wäret Ihr nie so weit
gekommen! Ihr verfügt über spezielle Kenntnisse – sei es auf dem Gebiet
der Zeichensetzung, der Wortgeschichte oder der Literatur. Aus diesem
Grund überträgt Euch der Graf das Amt des Siegelverwahrers und legt die
Aufsicht über seinen gesamten Schriftverkehr in Eure Hände.
180 bis 189 Punkte | Zunftmeister/-in der Wortzauberer
Als Ratgeber in Wort und Schrift seid Ihr unentbehrlich. Ihr beherrscht die
Regeln wie kaum ein Zweiter und versteht es, die Beschwörungsformeln
der Zauberbücher »Orthographia Generalis« und »Grammatica Magica«
anzuwenden und bösartige Wortklauberdämonen und
Fehlschreibschimären mit einer leichten Handbewegung zu vertreiben.

190 bis 199 Punkte | Schatzmeister/-in der goldenen Wörter
Dass Graf Henry dieses Amt in Eure Hände legt, zeugt von seinem
unerschütterlichen Vertrauen in Eure Schreib- und Redekunst. Und dieses
Vertrauen habt Ihr Euch wahrlich verdient, denn nahezu alle Eure Pfeile
trafen ins Schwarze! Da Ihr unbeschränkten Zutritt zur Schatzkammer
habt, steht es Euch frei, jederzeit nach eigenem Ermessen goldwerte
Worte und brillante Formulierungen an Eure Freunde und Verwandten zu
verteilen.
200 Punkte | Fürst/-in der Sprache
Euch ist das Unmögliche gelungen! Graf Henry geht vor Euch in die Knie.
Demütig überreicht er Euch sein Schwert: Ab sofort sollt Ihr an seiner statt
das Land regieren und Euch einen wahren Fürsten der Sprache nennen
dürfen. Graf Henry nimmt sich Euer Pferd und reitet von dannen –
irgendwohin, wo ihn keiner kennt und niemand je von seiner Schmach
erfahren wird.

BILDNACHWEIS

22 Heide Menche, Kitzingen
51 Birgit Danderski, Berlin
54 Karoline Ahrens, München
63 Jens Scholz
71 Arne Mentzendorff, Hannover
124 Elisa Jungbluth, Greifswald
134 Presse- und Informationsamt der Bundesregierung/Georg Munker
143 Hans-Georg Klabunde, Neuruppin
151 (unten) Frank Tesche, Wuppertal
158 (links) Andrea Schneider, Coesfeld
183 aus: Fronsberger, Leonhardt: »Fünff Bücher von Kriegß Regiment vnd
Ordnung« (1555)/ mit freundlicher Genehmigung der Bayerischen
Staatsbibliothek
230 Titelblatt »Der Kayserlichen Freyen und des Heiligen Reichs Stadt
Lübeck Statua und Stadt Recht« (1586)
244, 245 mit freundlicher Genehmigung des Goethe-Museums Düsseldorf
14, 48, 52, 70, 82, 83, 94, 95, 97, 106, 109, 115, 118, 135, 147, 149, 151 (oben), 153,
158 (rechts), 163, 173, 178, 197, 224, 231, 234 Bastian Sick
Über Bastian Sick
Bastian Sick, geboren in Lübeck, studierte Geschichtswissenschaft und
Romanistik. Während seines Studiums arbeitete er als Korrektor für den
Hamburger Carlsen-Verlag. 1995 wurde er Dokumentationsjournalist beim
SPIEGEL, 1999 wechselte er in die Redaktion von S P I E G E L O N L I N E . Dort
schrieb er ab 2003 die Sprachkolumne »Zwiebelfisch«. Aus diesen heiteren
Geschichten über die deutsche Sprache wurde die Buchreihe »Der Dativ ist
dem Genitiv sein Tod«. Es folgten zahlreiche Fernsehauftritte und eine
Lesereise, die in der »größten Deutschstunde der Welt« gipfelte, zu der
15000 Menschen in die Köln-Arena strömten. Seitdem war Bastian Sick
mehrmals mit Bühnenprogrammen auf Tournee, in denen er eine
neuartige Mischung aus Lesung, Kabarett und Quizshow präsentierte. In
vierzehn Jahren schrieb er vierzehn Bücher. Bastian Sick lebt und arbeitet
in Hamburg und in Niendorf an der Ostsee.
Weitere Titel bei Kiepenheuer & Witsch | »Der Dativ ist dem Genitiv sein
Tod. Ein Wegweiser durch den Irrgarten der deutschen Sprache«, KiWi
863, 2004. »Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod – Folge 2. Neues aus dem
Irrgarten der deutschen Sprache«, KiWi 900, 2005. »Der Dativ ist dem
Genitiv sein Tod – Folge 3. Noch mehr Neues aus dem Irrgarten der
deutschen Sprache«, KiWi 958, 2006. »Happy Aua. Ein Bilderbuch aus dem
Irrgarten der deutschen Sprache«, KiWi 996, 2007. »Zu wahr, um schön zu
sein. Verdrehte Sprichwörter – 16 Postkarten«, KiWi 1050, 2008. »Happy
Aua 2. Ein Bilderbuch aus dem Irrgarten der deutschen Sprache«, KiWi
1065, 2008. »Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod – Folge 1–3 in einem Band.
Ein Wegweiser durch den Irrgarten der deutschen Sprache«, KiWi 1072,
2008. »Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod – Folge 4. Das Allerneueste aus
dem Irrgarten der deutschen Sprache«, KiWi 1134, 2009. »Hier ist Spaß
gratiniert. Ein Bilderbuch aus dem Irrgarten der deutschen Sprache«,
KiWi 1163, 2010. »Wie gut ist Ihr Deutsch? Der große Test«, KiWi 1233, 2011.
»Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod – Folge 5«, KiWi 1312, 2013. »Wir
braten Sie gern! Ein Bilderbuch aus dem Irrgarten der deutschen
Sprache«, KiWi 1346, 2013. »Füllen Sie sich wie zu Hause. Ein Bilderbuch
aus dem Irrgarten der deutschen Sprache«, KiWi 1410, 2014. »Der Dativ ist
dem Genitiv sein Tod – Folge 6«, KiWi 1450, 2015. »Speck, lass nach!
Verdrehte Sprichwörter – 16 Postkarten«, KiWi 1519, 2016. »Der Dativ ist
dem Genitiv sein Tod – Folge 4–6 in einem Band. Ein Wegweiser durch den
Irrgarten der deutschen Sprache«, KiWi 1532, 2016. »Schlagen Sie dem
Teufel ein Schnäppchen! Ein Bilderbuch aus dem Irrgarten der deutschen
Sprache«, KiWi 1538, 2017. »Wie gut ist Ihr Deutsch? 2. Der neue große
Test«, KiWi 1663, 2019.

Über dieses Buch
Was ist eine Kaltmamsell? Ist der Feinschmecker ein Gourmand, ein
Gourmet, ein Bonvivant oder ein Sommelier? Wie nennen die Berliner den
Berliner? Und wer war eigentlich die ursprüngliche treulose Tomate? Zum
dritten Mal lädt Bestsellerautor Bastian Sick zum großen Deutschtest, und
wieder wartet er nur mit den erlesensten und spannendsten Fragen auf.
Manche sind leicht, manche sind schwer, die Antworten jedoch sind
ausnahmslos immer faszinierend! Kurioses, Kniffliges und Humorvolles –
rund um Wortschatz, Grammatik, Rechtschreibung oder
Sprachgeschichte – lösen Aha-Momente aus und führen zu neuen
Perspektiven auf die deutsche Sprache. Und manchmal auch zur
Aufklärung des ein oder anderen verbreiteten Missverständnisses. Hätten
Sie es schon vorher gewusst? Finden Sie es heraus! Ein Quiz mit Witz und
Verstand sowie mit lustigen Illustrationen und neuen Exemplaren der
legendären Sick’schen Fundstücke.

… und erhalten Sie regelmäßig relevante News über unsere Bücher und
Autoren, über Sonderaktionen und attraktive Gewinnspiele rund um
unser Programm im
KIWI NEWSLETTER
jetzt abonnieren
Impressum
© 2021, Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln
© 2021, SPIEGEL ONLINE GmbH & Co. KG, Hamburg
© Bastian Sick, Niendorf / Ostsee
Covergestaltung: Barbara Thoben, Köln
Covermotiv: © Bastian Sick
Autorenfoto: © Till Gläser
Illustrationen: Katharina M. Ratjen
Fonteinbettung der Schrift DejaVu nach Richtlinie von Bitstream Vera
Deja Vu: Copyright © 2003 by Bitstream, Inc. All Rights Reserved.
Alegreya: Copyright © 2011, Juan Pablo del Peral
([email protected]), with Reserved Font Name »Alegreya«
Alegreya Sans: Copyright © 2013, Juan Pablo del Peral
([email protected]), with Reserved Font Name »Alegreya
Sans«
Unifraktur Maguntia: Copyright © 2010–2017 j. 'mach' wust, Gerrit
Ansmann, Georg Duffner with Reserved Font Name
»UnifrakturMaguntia«. Copyright © 2009, Peter Wiegel.
Scheherazade: licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1, with
Reserved Font Names »Scheherazade« and »SIL«.
Der Inhalt dieses E-Books ist urheberrechtlich geschützt. Abhängig vom
eingesetzten Lesegerät kann es zu unterschiedlichen Darstellungen der
Inhalte kommen. Jede unbefugte Verarbeitung, Vervielfältigung,
Verbreitung oder öffentliche Zugänglichmachung, insbesondere in
elektronischer Form, ist untersagt.

Alle im Text enthaltenen externen Links begründen keine inhaltliche
Verantwortung des Verlages, sondern sind allein von dem jeweiligen
Dienstanbieter zu verantworten. Der Verlag hat die verlinkten externen
Seiten zum Zeitpunkt der Buchveröffentlichung sorgfältig überprüft,
mögliche Rechtsverstöße waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht
erkennbar. Auf spätere Veränderungen besteht keinerlei Einfluss. Eine
Haftung des Verlags ist daher ausgeschlossen.
ISBN 978-3-462-30298-1
Klimaneutraler Verlag
Aus Verantwortung für die Umwelt hat sich der Verlag Kiepenheuer & Witsch zu einer nachhaltigen
Buchproduktion verpflichtet. Der bewusste Umgang mit unseren Ressourcen, der Schutz unseres Klimas
und der Natur gehören zu unseren obersten Unternehmenszielen.
Gemeinsam mit unseren Partnern und Lieferanten setzen wir uns
für eine klimaneutrale Buchproduktion ein, die den Erwerb von
Klimazertifikaten zur Kompensation des CO -Ausstoßes einschließt.

2
Weitere Informationen finden Sie unter www.klimaneutralerverlag.de

Hinweise zur Darstellung dieses E-Books
Damit dieses E-Book optimal dargestellt wird, empfehlen wir Ihnen, in
den Einstellungen die Verlagsschrift auszuwählen.
Die Wiedergabe von Gestaltungselementen sowie von Trennungen und
Seitenumbrüchen kann vom Verlag auf den einzelnen Lesegeräten nicht
beeinflusst werden.
Wir können daher leider nicht garantieren, dass auf Ihrem Reader alle
Gestaltungselemente wiedergegeben werden. Das betrifft zum Beispiel
gesperrte Schrift, die Darstellung von Kapitälchen oder Initialen etc.
Wenn Seitenzahlen seitlich angezeigt werden, entsprechen sie der
gedruckten, bei Kiepenheuer & Witsch erschienenen Erstausgabe.

Wie Gut Ist Ihr Deutsch 3 - Bastian Sick

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Wie Gut Ist Ihr Deutsch 3 - Bastian Sick

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Wie Gut Ist Ihr Deutsch 3 - Bastian Sick

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Bastian Sick

Wie gut ist Ihr Deutsch? 3

Dem großen Test sein dritter Teil

Mit Illustrationen von

▸ Über Bastian Sick

▸ Über dieses Buch

▸ Hinweise zur Darstellung dieses E-Books

willkommen zu einem weiteren großen Quiz rund um die deutsche

Sprache, bei dem es wieder gilt, zahlreiche harte Nüsse zu knacken.

meiner Deutschtest-Reihe, was aber nicht bedeutet, dass Sie die

vorangegangenen Bände gelesen haben müssen, um diesen Test bestreiten

zu können. Insgesamt 200 Fragen warten auf Sie, unterteilt in zehn

Ganzen vornehmen, bleibt Ihnen überlassen. Wenn es Sie drängt, nach

Dieses Buch entstand während der sogenannten Corona-Pandemie, einer

Herausforderungen gestellt, indem sie ihren Alltag mit häuslicher

Büroarbeit bei gleichzeitiger Kinderbetreuung neu organisieren mussten.

Reisen und Besuche waren nur eingeschränkt möglich, Veranstaltungen

Lesungen, die allesamt abgesagt oder verschoben werden mussten. So

Antworten. Nicht selten wurden die Recherchen dabei zu einer

spannenden Entdeckungsreise, die mich die Enge und Zwänge der

Corona-Beschränkungen zeitweilig vergessen ließ.

kennen. Er wird Sie im Folgenden zu einem ritterlichen Wettstreit

herausfordern, an dessen Ende Sie fürstlich – oder besser gesagt: gräflich –

Arbeit mit Anregungen, Kritik und Fantasie unterstützt haben.

Besonderer Dank gilt meiner ehemaligen Mitarbeiterin Katharina

Illustrationen beizusteuern. Dadurch ist es wieder schön bunt geworden,

recht viel Vergnügen wünsche.

Niendorf/Ostsee, im Juni 2021

Ihr wackeren Recken und Reckinnen der deutschen Sprache!

Vernehmt, was Graf Henry von Casparius, kühner Streiter im Kampfe

Rechtschreibung und der Zeichensetzung. Daher fordert er Euch zu einem

Wettstreit heraus. Ein jeder, der sein Schwert im Ausdruck präzise zu

deutschen Sprache nicht verzweifeln lassen.

Sprache zu stellen: Fragen über die rechte Schreibung, das passende

treffenden Ausdruck, über Veraltetes und immer noch Gültiges, über

geflügelte Worte und stehende Wendungen und über wesentliche Werke

Antwort einen Punkt. Nehmt Euch vor Schlingpflanzen und Baumwurzeln

einflüstern wollen, nicht beirren!

vergeben. Vom Kellermeister der deutschen Sprache über den

Ombudsmann der Orthografie, den Mundschenk der gepfefferten Rede

bis zum Zunftmeister der Wortzauberer. Also kommt, kommet alle!

Kommata zuhauf, und nehmt es mit dem Grafen auf!

Willkommen zur Schlacht am kalten Boufette!

Nein, so heißt es sicherlich nicht.

Wobei man das Wort – darauf jede Wette –

nicht ganz so schreibt, wie man es spricht.

Die erste Runde ist sicher noch leicht,

doch »leicht« ist stets relativ.

Denn wer glaubt, das Ufer sei spielend erreicht,

versinkt hier womöglich knietief.

1 Heike und Olli lieben All-inclusive-Reisen. Die

meiste Zeit verbringen sie am …

2 Eine Frage nicht nur für Hitzköpfe und

Heißsporne: Was ist eine Kaltmamsell?

a eine kalte Süßspeise (Vanillepudding mit Früchten)

b eine Köchin für die Zubereitung kalter Speisen

c eine Bezeichnung für die fünfte der Eisheiligen

d eine besonders strenge Anstandsdame

Die Lösung finden Sie hier

3 Und da soll man nicht närrisch werden? In dreien