Damit vs sodass/so dass/ sodaβ
Dass
Ich studiere jetzt, dass Ich Lehrerin sein könnte.
Dass (that)
Damit – so that / with a purpose that
Sodass - so that / with a result that
(sodass und deshalb are are interchangeable)
z.b.
Ich habe den Bus verpasst, sodass ich zu spät kam.
Ich habe den Bus verpasst, deshalb kam ich zu spät.
Ich habe den Bus verpasst. Deshalb kam ich zu spät.
Sodass
Sie hat ihren Regenschirm zu Hause gelassen, sodass sie
nass geworden ist.
Sie hat ihren Regenschirm mitgenommen, damit sie nicht
nass wird.
Ich spreche langsam, damit ihr mich verstehen könnt.
Ich spreche langsam, sodass sie mich verstanden haben
.
Ich lerne jede Nacht, damit ich bestehen kann.
Ich lerne jede Nacht, sodass ich die Prüfung bestanden
habe.
Er hat sich beeilt, damit er den Zug nicht verpasst.
Er hat sich beeilt, sodass er den Zug nicht verpasst hat.
Die Nachbarn haben eine laute Party gefeiert, sodass ich
nicht einschlafen konnte.
….., deshalb kann ich nicht einschlafen.
Die Nachbarn hielten die Party, damit ich einschlafen kann.
Gestern konnte ich nicht schreiben.
Letztes Jahr hatte ich nicht geschrieben.
Auftauchen – show up
Tauchen – to dive or to plunge (haben)
Der Babysitter ist nicht aufgetaucht, sodass ich zu Hause
bleiben musste.
The baby sitter has showed up so that I can go to the
cinema.
Der babysitter ist aufgetaucht, damit ich ins Kino gehen
kann.
„Es regnete zu wenig, sodass viele Menschen kein Wasser
zum Trinken hatten.“
It has rained a little, so that there will be no flood. – God
Es hat wenig geregnet, damit es keine Flut geben wird.
There is ______ / Es gibt einen Ball.
Gibt es ein Wasser?
Es war so kalt, sodass ich nicht spazieren gehen konnte.
Um ..zu ‚ + infinitiv
Formula: Hauptsatz, + um + objekt +zu + verb infinitiv
Ich mache Sport, um gesund zu bleiben. / damit Ich gesund bleibe.
Ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu studieren.
Was kann ich studieren, um Lehrer zu werden?
Ich laufe zum Bahnhof, um den Zug nicht zu verpassen./damit ich den
Zug nicht verpasse.
Jeder Mensch kann das tun, um Geld zu sparen.
I bring a salad to eat at the party.
Ich bringe einen Salat, um die Party zu essen.