1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

L1 L2 L3 PE
EINSPEISUNG
POWER SUPPLY
P1 P2 P3 HAUPTSCHALTER
ALIMENTATION
ALIMENTACIÓN MAINSWITCH
SECTIONNEUR GENERAL TRANSFORMATOR
60 63 -S1 1 2 3 INTERRUPTOR PRINCIPAL TRANSFORMER
-T1
TRANSFORMATEUR
TRANSFORMADOR 24V
SCHUETZ
CONTACTOR 1 3 5
CONTACTEUR-INTERRUPTEUR - K 1
CONTACTOR 8 2 4 6

6.682-965

ELEKTRONIK
ELECTRONICS
ELECTRONIQUE
SISTEMA ELECTRÓNICO

1 2 3 4

ON
1.0AT

DIP
3 4 5 6 7 8 9 10

-F1

-A1
73 (OPTION) LED (ROT/GRUEN) EINPHASIGES GERÄT

1 2 3 4

ON
LED (RED/GREEN) -D1 SINGLE PHASE MACHINE
LED (ROUGE/VERTE) APPAREIL MONOPHASE

DIP
LED (ROJO/VERDE)
gelb/yellow/jaune/amarillo

APARATO MONOFÁSICO
schwarz/black/noir/negro
weiss/white/blanc/blanco
grau/grey/gris/gris

rot/red/rouge/rojo
blau/blue/bleu/azul

WICKLUNGSSCHUTZ + E X T NACHLAUF PUMPE

1 2 3 4

ON
MOTOR THERMAL CONTACT - W S _ M 1 AFTER RUNNING PUMP
CONTACT THERMIQUE MARCHE PAR INERTIE POMPE

DIP
PROTECCIÓN DE BOBINAS BOMBA DE MARCHA DE INERCIA

DRUCKSCHALTER LECKAGE-ÜBERWACHUNG

1 2 3 4
+EXT

ON
PRESSURE SWITCH -B1
P LEAKAGE MONITORING
U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE PRESSOSTAT SURVEILLANCE DE FUITE

DIP
INTERRUPTOR DE PRESIÓN VIGILANCIA DE FUGAS
M M
3~ 3~ 61 1 2
.4
30 MIN. DAUERBETRIEB / DAUERPAUSE

1 2 3 4
3 4

ON
W2 U2 V2 W2 U2 V2 SCHUETZ A1
.4
30 MIN. PERMANENT OPERATION / BREAK
CONTACTOR 5 6
.4 FONCTIONNEMENT / PAUSE PERMANENTS 30 MIN.
+EXT +EXT -K1

DIP
CONTACTEUR-INTERRUPTEUR 13 14
-M1.1 -M1 CONTACTOR A2 30 MIN. SERVICIO CONTINUO / PAUSA CONTINUA
21 22

Datum GEZ. GEPR. NORM Ä-IND. ANZ. ÄND./FR. ERS.F. Dok-Nr. Dok-Vers. ANLAGE = ORT + HS BENENNUNG STROMLAUFPLAN ZEICHNUNGS-NR.
date draft check stand. ch.-ind. no. change/rel. exch. of doc-no. doc-vers. plant location identification WIRING DIAGRAM drawing-no.
date dessin. vérif. stand. ch.-ind. no. change/rel. rempl. doc-no. doc-vers. installat. lieu identification
Dessin No.
0.090-000
02.05.11 HFR RN SMD-W a 1 2034827 26.11.08 000 00 AUFTRAG 0.090-000 Winnenden ANLAG.-BEZ. 0.090-000 BLATT BLATTZ.
order no. plant desig.
File: HD-1025-3P-V02 a Dokument
5189132 order no. denomin.
page 1 page tot. 1
document page page tot.