Rudolf
Rudolf
ZK 300
Contents
Inhaltsverzeichnis
Chapter 1 – 12 Kapitel 1 – 12
Contents Index IN
Scissors Scheren SC 1
Forceps Pinzetten FC 3
Retractors Retraktoren RE 5
Woundclosure Wundverschluß WO 7
HF-Surgery HF-Chirurgie HF 11
RUDOLF Medical behält sich Änderungen und RUDOLF Medical reserves expressly the right to
Abweichungen von den im Katalog dargestellten alter and deviate from the products and product
Produkten und Abbildungen ausdrücklich vor. pictures presented in the catalogue.
Änderungen dienen ausschließlich der kontinu- Alterations serve exclusively the continuous
ierlichen Verbesserung und Modellpflege der improvement and model modification of the
Produkte im Rahmen von Produktenwicklungen. products for the purpose of product development.
RUDOLF Medical kann die in den Katalogen RUDOLF Medical may alter the information
enthaltenen Informationen ohne vorherige contained in the catalogue without prior notice.
Ankündigung ändern.
1:2 1:1
Unsere Detailbilder sind in Originalgröße (1:1) All detail drawings are in original size (1:1).
abgebildet.
Ausnahmen hiervon werden mit einer Maßstabs- Exceptions to this will be shown with a scale
angabe z. B. 1:3 gekennzeichnet. indication e.g. 1:3.
stumpf / stumpf
blunt / blunt
5x
4x TC
TC
3x
2x
TC
1x
0
RUDOLF Medical SuperCut (MC) Ceramic Coating (CC) SuperCut,
Standard Cut Ceramic Coating (MC/CC)
Hochwertiger Edelstahl / High grade stainless steel
Hochwertiger Edelstahl mit Hartmetall Einlagen /
High grade stainless steel with hard metal inserts
SC = Scissors 11
SK = Scalpels and Knives 12
FC = Forceps 13
CF = Clamps and Forceps 14
RE = Retractors 15
TS = Trocars, Suction and 16
Irrigation Instruments,
Probes, Cotton
Application
WO = Woundclosure 17
AS = Abdominal Surgery 18
GO = Gynecology and 9
Obstetrics
BS = Bone Surgery 10
HF = HF-Surgery 11
HS = Hygiene and Storage 12
Kapitel
Zuordnung
SC = Scheren 11
SK = Skalpelle und Messer 12
FC = Pinzetten 13
CF = Klemmen und Zangen 14
RE = Retraktoren 15
TS = Trokare, Saug- und 16
Spülinstrumente,
Sonden, Watteträger
WO = Wundverschluß 17
AS = Abdominale Chirurgie 18
GO = Gynäkologie und 19
Geburtshilfe
BS = Knochenchirurgie 10
HF = HF-Chirurgie 11
HS = Hygiene und 12
Aufbewahrung
IN
INDEX
WE CARE
weil die Welt der Industrie, der Medizin und der Forschung von Tag zu Tag anspruchsvoller wird,
größere Präzision und höhere Spezialisierung erfordert.
weil unser wertvollstes Gut unsere Mitarbeiter, die Ärzte und ihre Patienten sind.
weil wir durch gemeinsames Voranschreiten, Fortschritte machen, globale Lösungen erarbeiten,
wertvolle Partnerschaften eingehen und so die Voraussetzungen für unseren Erfolg schaffen.
weil wir uns dafür entschiedenen haben, weltweit mit verantwortungsvollen Partnern zusammen zu arbeiten.
weil wir auf unser Herz hören, wenn wir handeln und wir immer für einander da sind.
weil wir uns für das Leben engagieren.
Alphabetical Index
A B Barr
Adapter cable..............................WO 58 Babcock Rectal specula ..........................AS 21
Abdominal retractors ...... RE 50 – RE 64 Intestinal and tissue grasping forceps Barraquer
Accessories .....................HS 14, HS 15 ..................................................... AS 4 Micro Needle holders ..... WO 8, WO 9
Adson Babcock-Atrauma Razor blades holder ................... SK 6
Bone rongeur ...........................BS 50 Suture forceps .......................... FC 42
Intestinal and tissue grasping forceps
Cannulas .....................................TS 5 Barraquer – Troutman
..................................................... AS 4
Delicate tissue forceps ...................... Micro Needle holders ................WO 8
Baby-Adson
........................................ FC 25 – FC 27 Barrett
Hemostatic forceps ..................CF 20
Hemostatic forceps ..................CF 20 Placenta forceps ......................GO 67
Baby-Allis Uterine tenaculum forceps ......GO 26
Micro suture forceps .................. FC 2 Intestinal and tissue grasping forceps Barsky
Needle holders ........................WO 14 ..................................................... AS 1 Fine wound retractors ................ RE 2
Pituitary forceps ....................... FC 21 Baby-Balfour Round bowls...................... HS 4 – HS 6
Raspatories ...............................BS 20 Abdominal retractors ............... RE 56 Baskets full size ...........................HS 11
Retractors ...................... RE 46, RE 47 Baby-Bruns Baskets half size ........................... HS 9
Self – retaining retractors ................... Bandage scissors .................. SC 100 Baskets mini size .............HS 12, HS 13
.........................................RE 43, RE 44 Baby-Collin Baskets, Three – Quarter Size .... HS 10
Adson- Brown Abdominal retractors ............... RE 50 Battery, rechargeable, for oscillating
Skin forceps .............................. FC 37 Baby-Crile plaster saw .................................WO 57
Adson- Ewald Hemostatic forceps ....................CF 8 Beacham
Delicate tissue forceps ............. FC 26 Baby-Crile-Wood Amniotome ..............................GO 28
Adson – Graefe Beckmann – Adson
Needle holders ........................WO 26
Skin forceps .............................. FC 37 Self-retaining retractors ........... RE 45
Baby-Doyen
Adson Standard Beckmann – Adson (standard)
Intestinal clamps ........................ AS 7
Delicate dissecting forceps ...... FC 11 Self-retaining retractors .......... RE 46
Baby-Kocher
Alderdyce Beckmann – Eaton
Intestinal clamps .......................AS 11
Elevators ................................... BS 27 Self-retaining retractors .......... RE 47
Baby-Lexer (Knapp)
Alexander Bed pans ...................................... HS 2
Facelift and nasal scissors ...... SC 52
Chisels ........................................BS 2 Beebee
Baby-Metzenbaum
Gouges .......................................BS 2 Crown Scissors ....................... SC 90
Dissecting scissors .................. SC 43
Raspatories ............................... BS 19 Beer
Baby – Mikulicz
Uterine biopsy forceps ............GO 52 Cilia forceps .............................. FC 42
Allen Peritoneal forceps ....................CF 42
Bengolea
Stomach clamps .......................AS 14 Baby-Mixter
Hemostatic forceps ..................CF 21
Allis Ligature forceps ...................... CF 34
Bennett
Intestinal and tissue Baby-Olsen-Hegar Bone levers ............................... BS 31
grasping forceps ....................... AS 1 Needle holders ........................WO 15 Benson
Allis- Adair Baby-Overholt Pylorus spreader ......................AS 14
Intestinal and tissue Ligature forceps .......................CF 27 Berger
grasping forceps ....................... AS 2 Baby-Roux Biopsy forceps .........................GO 49
Allis-Atrauma Retractors ................................. RE 11 Bergmann
Intestinal and tissue Baby-Senn-Mueller Bandage scissors .................... SC 98
grasping forceps ....................... AS 2 Retractors ................................. RE 10 Mallets ...........................BS 79, BS 80
Alm Baby-Tischler Wound retractors ........................ RE 5
Self - retaining retractors .......... RE 31 Biopsy forceps ......................... GO 51 Bernhard
Amniotome for the amniotic Backhaus Towel forceps .......................... CF 48
membrane ..................................GO 28 Towel forceps .......................... CF 46 Beyer
Amputation knives ........................ SK 8 Bainbridge Bone rongeur ................. BS 47, BS 51
Amputation retractor .................. BS 41 Hemostatic forceps ..................CF 19 Biemer
Anal retractor ............................. AS 22 Bakes Vein scissors ............................ SC 12
Anastomosis clamps ...................AS 17 Gall duct dilators ..................... AS 33 Biopsy and aspirating curettes .. GO 58
Anderson – Adson Balfour Biopsy curettes ..........................GO 45
Self – retaining retractors ..........RE 43 Abdominal retractors ... RE 56 – RE 58 Biopsy forceps ............. GO 46 – GO 51
Andrew – Pynchon Balfour USA-Pattern Biopsy instruments ........GO 37, GO 44
Cannulas ....................................TS 3 Abdominal retractors ............... RE 58 Bipolar connecting cables ............ HF 6
Anoscope ....................................AS 23 Ballentine Bipolar connecting cables
Appendectomy clamps ...............AS 14 for bipolar forceps 2 – pin plug .HF 18
Hysterectomy forceps ............. GO 41
Applying forceps ........................ CF 59 for bipolar forceps Flat plug....... HF 18
Bandage scissors ........SC 95 – SC 101
Atraumatic forceps ..................... FC 22 Bipolar forceps .................HF 7 – HF 17
Bane-Hartmann
Austin Bipolar forceps general information .....
Bone rongeur .............................BS 45
...................................................... HF 7
Micro suture forceps .................. FC 2 Barnes-Neville Bipolar forceps NON – STICK................
Autopsy knives .............................. SK 9 Obstetrical forceps ..................GO 65 .......................................... HF 7 – HF 13
Auvard Baron Bipolar forceps standard .....................
Vaginal specula .......................GO 20 Cannulas .....................................TS 7 .......................................... HF 7 – HF 13
X ...........................................................
Y
Yankauer
Raspatories ...............................BS 25
Yankauer – Standard
Cannulas .....................................TS 3
Yasargil
Dissecting micro forceps ........... FC 5
Micro tumor grasping forceps ... FC 9
Yeoman
Rectal biopsy forceps ...............AS 25
Young
Prostatic retractor ..................... AS 39
Urology instruments ................ AS 39
Z
Zaufal-Jansen
Bone rongeur ............................ BS 51
Zenker
Ligature forceps .......................CF 27
Young
Prostatahaken ......................... AS 39
Urologie-Instrumente .............. AS 39
Z
Zahnfleischscheren .............................
............................SC 34, SC 91, SC 92
Zaufal-Jansen
Hohlmeißelzangen .................... BS 51
Zenker
Ligaturklemmen ........................CF 27
Zubehör ...........................HS 14, HS 15
Zungenzangen ............................CF 57
ONE
WE CARE
weil die Welt der Industrie, der Medizin und der Forschung von Tag zu Tag anspruchsvoller wird,
größere Präzision und höhere Spezialisierung erfordert.
weil unser wertvollstes Gut unsere Mitarbeiter, die Ärzte und ihre Patienten sind.
weil wir durch gemeinsames Voranschreiten, Fortschritte machen, globale Lösungen erarbeiten,
wertvolle Partnerschaften eingehen und so die Voraussetzungen für unseren Erfolg schaffen.
weil wir uns dafür entschiedenen haben, weltweit mit verantwortungsvollen Partnern zusammen zu arbeiten.
weil wir auf unser Herz hören, wenn wir handeln und wir immer für einander da sind.
weil wir uns für das Leben engagieren.
Scheren
Scissors
Standard-Schere
Standard Scissors
RU 1331-18
SuperCut-Schere (MC)
Erkennungsmerkmale:
+ schwarze Ringe und
+ zusätzlich endet die Artikelnummer mit dem Buchstaben "M"
Identifying features:
+ black rings and
+ additionally the article number ends with the letter "M"
Keramikbeschichtung
Erkennungsmerkmale:
+ schwarze Keramikbeschichtung,
+ vergoldete Schraube und
+ zusätzlich endet die Artikelnummer mit dem Buchstaben "C"
Identifying features:
+ black ceramic coating,
+ gold plated screw and
+ additionally the article number ends with the letter "C"
unteres Blatt mit rasiermesserscharfer Schneide und oberes Blatt mikrofein gezahnt (MC)
Keramikbeschichtung (CC)
Erkennungsmerkmale:
+ schwarze Keramikbeschichtung,
+ vergoldete Schraube und
+ zusätzlich endet die Artikelnummer mit dem Buchstaben "N"
Identifying features:
+ black ceramic coating,
+ gold plated screw and
+ additionally the article number ends with the letter "N"
Erkennungsmerkmale:
+ Hochglanzpolierte Arbeitsenden
+ Zusätzlich endet die Artikelnummer mit dem Buchstaben "S"
Hartmetallschere (TC)
Erkennungsmerkmale:
+ vergoldete Ringe
Identifying features:
+ gold plated rings
Hartmetall-SuperCut-Schere (TC/MC)
Erkennungsmerkmale:
+ lang vergoldete Ringe und
+ zusätzlich endet die Artikelnummer mit dem Buchstaben "M"
Identifying features:
+ long gold plated rings and
+ additionally the article number ends with the letter "M"
Erkennungsmerkmale:
+ schwarze Keramikbeschichtung,
+ vergoldete Ringe,
+ vergoldete Schraube und
+ zusätzlich endet die Artikelnummer mit dem Buchstaben "C"
Identifying features:
+ black ceramic coating,
+ gold plated rings,
+ gold plated screw and
+ additionally the article number ends with the letter "C"
Erkennungsmerkmale:
+ schwarze Keramikbeschichtung,
+ lang vergoldete Ringe,
+ vergoldete Schraube und
+ zusätzlich endet die Artikelnummer mit dem Buchstaben "N"
Identifying features:
+ black ceramic coating,
+ long gold plated rings,
+ gold plated screw and
+ additionally the article number ends with the letter "N"
Erkennungsmerkmale:
+ vergoldete Ringe und
+ zusätzlich endet die Artikelnummer mit dem Buchstaben "W"
Identifying features:
+ gold plated rings and
+ additionally the article number ends with the letter "W"
Kapsulotomieschere Keratoplastikschere
Capsulotomy scissors
9
m Ceratoplastic scissors
m
8 cm – 3¼" 8 cm – 3¼"
RU 2231-08 1:1
RU 2232-08
1:1
MACKENSEN
11
11 mm
mm
8 cm – 3¼" 8 cm – 3¼"
RU 2233-04 RU 2233-06
1:1 1:1
Blattlänge 7 mm
Length of blades 7 mm
11 cm – 4½"
Iridektomieschere RU 2221-07 RU 2222-07 RU 2223-07 RU 2224-07
Iridectomy scissors
gewinkelt
angled
Blattlänge 11 mm
Length of blades 11 mm
11 cm – 4½"
RU 2221-11 RU 2222-11 RU 2223-11 RU 2224-11
WECKER
Iridektomieschere Iridektomieschere
Iridectomy scissors Iridectomy scissors
spitz / spitz
gewinkelt
spitz / spitz sharp / sharp
sharp / sharp angled
12 cm – 4¾" 12 cm – 4¾"
RU 2200-01 RU 2201-01
NOYES NOYES
Sehnenschere Sehnenschere
Tenotomy scissors Tenotomy scissors
1:1
RU 2240-11 1:1
RU 2241-11
WESTCOTT WESTCOTT
Sehnenschere
Tenotomy scissors
spitz / spitz spitz / spitz stumpf / stumpf stumpf / stumpf stumpf / stumpf
gerade gewinkelt gerade gebogen gewinkelt
sharp / sharp sharp / sharp blunt / blunt blunt / blunt blunt / blunt
straight angled straight cuverd angled
9,5 cm – 3¾"
8,5 cm – 3¼"
RU 2260-08 RU 2261-08 RU 2262-08 RU 2263-08
1:1
VANNAS
Nachstarschere
Secondary cataract scissors
10 cm – 4" 10 cm – 4"
RU 2286-10 RU 2300-10
1:1 1:1
CASTROVIEJO CASTROVIEJO
Hornhautschere
Corneal scissors
stumpf / stumpf
gebogen
blunt / blunt rechts
curved right
10 cm – 4" 10 cm – 4"
1:1
RU 2310-10 1:1
RU 2316-10
CASTROVIEJO TROUTMAN
Hornhautschere Hornhautschere
Corneal scissors Corneal scissors
links rechts
left right
10 cm – 4" 10 cm – 4"
1:1
RU 2338-10 1:1
RU 2339-10
CASTROVIEJO CASTROVIEJO
Hornhautschere Hornhautschere
Corneal scissors Corneal scissors
links rechts
left right
11 cm – 4¼" 11 cm – 4¼"
1:1
RU 2345-11 1:1
RU 2340-11
CASTROVIEJO CASTROVIEJO
Sehnenschere Sehnenschere
Tenotomy scissors Tenotomy scissors
11 cm – 4¼" 11 cm – 4¼"
RU 2330-11 RU 2335-11
1:1 1:1
WESTCOTT WESTCOTT
Sehnenschere
für Linkshänder
Tenotomy scissors
for left-hander
stumpf / stumpf
gebogen
blunt / blunt
curved
11 cm – 4¼"
1:1
RU 2336-11
WESTCOTT
gerade gebogen
gerade gebogen straight curved
straight curved
12 cm – 4¾" RU 2254-02 RU 2254-03
10,5 cm – 4¼" 16 cm – 6¼" RU 2254-22 RU 2254-23
RU 2368-10 RU 2369-10 18,5 cm – 7¼" RU 2254-32 RU 2254-33
1:1
13 cm – 5"
RU 2370-01
BIEMER
STREAMLINE
durch den geschwungenen Schluss verfängt sich because of the curved lock design the suture
der Faden nicht mehr, sondern gleitet über die does not get caught and slides over the
Oberfläche. surface.
weniger Reparatur anfällig less prone to repairs
bajonettförmig
bayonet-shaped gerade gebogen abwärts gebogen
straight curved curved down
bajonettförmig
bayonet-shaped gerade gebogen
straight curved
STREAMLINE
durch den geschwungenen Schluss verfängt sich because of the curved lock design the suture
der Faden nicht mehr, sondern gleitet über die does not get caught and slides over the
Oberfläche. surface.
weniger Reparatur anfällig less prone to repairs
gerade gebogen
straight curved
gerade gebogen
straight curved
STREAMLINE
TI = Titan / Titanium
18 cm – 7"
RU 2350-18 RU 2351-18 RU 2352-18
JACOBSON
bajonettförmig
bayonet-shaped
19 cm – 7½" VANNAS
RU 2360-19 RU 2361-19 RU 2362-19 19 cm – 7½" RU 2364-19 RU 2365-19
Nano Evolution
gerade gebogen
gerade gebogen straight curved
straight curved
12 cm – 4¾" RU 2380-82 RU 2381-82
15 cm – 6" 15 cm – 6" RU 2380-85 RU 2381-85
RU 2380-75 RU 2381-75 18 cm – 7" RU 2380-88 RU 2381-88
TI = Titan / Titanium
Augenschere
Eye scissors
stumpf / stumpf spitz / stumpf spitz / spitz stumpf / stumpf spitz / stumpf spitz / spitz
blunt / blunt sharp / blunt sharp / sharp blunt / blunt sharp / blunt sharp / sharp
gerade gebogen
straight curved
Iris- und
Fadenschere
Iris and
suture scissors
FINO
gerade gebogen gerade gebogen
straight curved straight curved
große Ringe
large rings
gerade gebogen
straight curved
10 cm – 4"
RU 2426-10 RU 2427-10
10 cm – 4" 10 cm – 4"
RU 2473-02 RU 2473-03 RU 2474-02 RU 2474-03
Sehnenschere
Tenotomy scissors
stumpf / stumpf
blunt / blunt
10 cm – 4" 10 cm – 4"
RU 2550-10 RU 2552-10 RU 2554-10 RU 2556-10
STEVENS STEVENS
gezahnt
saw edge
gebogen
curved
11,5 cm – 4½"
RU 2566-11
KAYE
Strabismus Scheren
Strabismus scissors
Fadenschere
stumpf / stumpf Stitch scissors
blunt / blunt
Irisschere, fein
Iris scissors, delicate
spitz / spitz
spitz / spitz sharp / sharp
sharp / sharp
10 cm – 4" 11 cm – 4¼v"
RU 2596-10 RU 2597-10 RU 2598-11 RU 2599-11
gerade gebogen
straight curved
gerade gebogen
straight curved
10,5 cm – 4¼"
RU 2418-10 RU 2419-10
FINO
gerade gebogen
straight curved
gerade gebogen
straight curved
11,5 cm – 4½"
RU 2418-11 RU 2419-11
FINO
gewinkelt gebogen
angled curved
9 cm – 3½" 10 cm – 4"
RU 1636-09 RU 1638-10
WALTON
gerade gebogen
straight curved
Fig. 1 Fig. 2
spitz / spitz
sharp / sharp
Fig. 3
Fig. 1 Fig. 2
spitz / spitz
sharp / sharp
Fig. 3
spitz / spitz
sharp / sharp
gerade
straight
14,5 cm – 5¾" RU 1550-14
BROPHY (SULLIVAN)
spitz / spitz
sharp / sharp
gebogen
curved
14,5 cm – 5¾" RU 1551-14
BROPHY (SULLIVAN)
schlankes Modell
slender pattern
spitz / stumpf
sharp / blunt
gerade gebogen
straight curved
Inzisionsschere
Incision scissors
gerade
straight
13 cm – 5" RU 1110-13
14,5 cm – 5¾" RU 1110-14
16,5 cm – 6½" RU 1110-16
Inzisionsschere
Incision scissors
gerade
straight
15,5 cm – 6"
RU 1112-15
spitz / stumpf
seitwärts gewinkelt
sharp / blunt stumpf / stumpf
angled to side seitwärts gewinkelt
blunt / blunt
angled to side
spitz / spitz
gebogen
sharp / sharp
curved
spitz / spitz
gebogen
sharp / sharp
curved
Sehnenschere
Tenotomy scissors
gerade gebogen gerade gebogen
straight curved straight curved
Sehnenschere
Tenotomy scissors
Sehnenschere
Tenotomy scissors
gerade gebogen
straight curved gewinkelt
angled
Typ / Type 8 cm – 3¼"
RU 2450-08 RU 2451-08 10,5 cm – 4¼"
MC RU 2450-08M RU 2451-08M RU 2455-10
MODELL BONN GRAEFE
BONN PATTERN
gewinkelt gewinkelt
angled angled
WILMER WILMER
Strabismusschere
Strabismus scissors
gerade gebogen
straight curved
oberes Blatt
mikrofein gezahnt
micro serrated
upper blade
Zahnfleischschere
Gum scissors
gerade gebogen
straight curved
13 cm – 5"
RU 2900-13 RU 2901-13
GOLDMANN-FOX
oberes Blatt
mikrofein gezahnt
micro serrated
upper blade
gerade gebogen
straight curved
oberes Blatt
mikrofein gezahnt
micro serrated
upper blade
S-gebogen
gebogen S-curved
curved
S-gebogen
S-curved
gerade
straight
gerade gebogen
straight curved
gerade gebogen
straight curved
gerade
straight
gerade
straight
gebogen
curved
gebogen
curved
gerade
straight
gebogen
curved
gerade gebogen
straight curved
17 cm – 6¾" 17 cm – 6¾"
RU 1270-17 RU 1271-17
MAYO-NOBLE MAYO-NOBLE
stumpf / stumpf
blunt / blunt
gebogen
curved
18 cm – 7"
RU 1331-18S
METZENBAUM
spitz / spitz
sharp / sharp
gerade gebogen
straight curved
spitz / spitz
sharp / sharp
S-gebogen
S-curved
gebogen
curved
28 cm – 11"
RU 1350-28
1:3
WELLER
gerade gebogen
straight curved
10 cm – 4"
RU 1650-10 RU 1651-10
BABY-LEXER (KNAPP)
gerade gebogen
straight curved
13 cm – 5"
RU 1654-13 RU 1655-13
Blepharoplastik Schere
Blepharoplasty scissors
gebogen gebogen
curved curved
gerade gebogen
straight curved
fein
delicate
gerade gebogen
straight curved
gerade gebogen
straight curved
gebogen
curved
Schwedisches Modell
Swedish pattern
gebogen
curved
12,5 cm – 5"
RU 1674-12M
KILNER
gebogen
curved
gerade gebogen
straight curved
stumpf / stumpf
blunt / blunt
gebogen
curved
gerade gebogen
straight curved
fein
delicate
gerade gebogen
straight curved
oberes Blatt
mikrofein gezahnt
micro serrated
upper blade
fein
delicate
gebogen
curved
gerade gebogen
straight curved
gebogen
curved
gezahnt
RU 1685-15 –
saw edge
KAYE
fein
delicate
gebogen
curved
gerade
straight
gerade gebogen
straight curved
MC
SuperCut
CC
Ceramic Coating
TC gerade gebogen
Hard Metal
straight curved
fein
delicate
MC
SuperCut
TC
Hard Metal
CC
Ceramic Coating
W gerade gebogen
Wavecut
straight curved
MC
SuperCut
TC
Hard Metal
W gerade gebogen
Wavecut straight curved
MC
SuperCut
TC
Hard Metal
W gebogen
Wavecut
curved
abgewinkelt
angled
1:2
TC/MC/CC RU 1695-00N RU 1695-01N RU 1695-10N
RUDOLF
abgewinkelt
angled
1:2
TC/MC/CC RU 1695-02N RU 1695-03N RU 1695-11N
RUDOLF
seitlich gewinkelt
angled to side
seitlich gewinkelt
Typ / Type 18 cm – 7" angled to side
RU 2115-18
19,5 cm – 7¾"
MC RU 2115-18M
RU 2116-19
TC RU 2115-58
HEYMANN HEYMANN
gezahnt
serrated edge
seitlich gewinkelt
angled to side
19 cm – 7½"
RU 2117-18
gebogen gerade
curved straight
abgewinkelt
gebogen angled down
curved
Typ / Type 13 cm – 5"
Typ / Type 13 cm – 5" TC RU 2129-13
MC RU 2125-13M TC/MC RU 2129-13M
TC/MC/CC RU 2125-53N TC/W RU 2129-13W
FOMON-SABER-BACK FOMON
schlankes Modell
slender pattern
abgewinkelt abgewinkelt
angled down angled down
abgewinkelt
angled down
gebogen
curved
abgewinkelt
angled down
spitz / spitz
sharp / sharp
Gefäßschere
mit Knopf
Vascular scissors
probe-pointed Speichelgangschere
mit Knopf
Salivary duct scissors
probe-pointed
stumpf / stumpf
blunt / blunt
spitz / stumpf
sharp / blunt
Endarteriektomie-Schere
Endarterectomy scissors
gewinkelt gebogen
angled curved
Kapselschere
Knorpelschere Capsule scissors
Cartilage scissors
stumpf / stumpf
blunt / blunt
gebogen, gezahnt
gewinkelt
curved, serrated edge
angled
20 cm – 8" 25 cm – 10"
gerade
straight
19 cm – 7½"
1:3 RU 1730-19
MC INDOE
gebogen
gebogen curved
curved
Typ / Type 22 cm – 8¾"
19 cm – 7½" RU 1739-22
RU 1735-19 MC RU 1739-22M
POTTS-SMITH JORGENSEN
stumpf / stumpf
blunt / blunt
stumpf / stumpf
blunt / blunt
S-gebogen S-gebogen
S-curved S-curved
gewinkelt
angled
Typ / Type 18,5 cm – 7¼" 18 cm – 7"
RU 1720-19 RU 1721-19 RU 1722-19 RU 1723-19
MC RU 1720-19M RU 1721-19M RU 1722-19M –
CC RU 1720-19C RU 1721-19C RU 1722-19C –
MC/CC RU 1720-19N RU 1721-19N RU 1722-19N –
TC RU 1724-25 RU 1724-45 RU 1724-60 –
POTTS-SMITH
gewinkelt
angled
Typ / Type 17 cm – 6¾" 16,5 cm – 6½" 16 cm – 6¼"
RU 1750-16 RU 1752-16 RU 1754-16
TC RU 1755-25 RU 1755-45 RU 1755-60
gewinkelt
angled
Typ / Type 13,5 cm – 5¼" 13 cm – 5" 13,5 cm – 5¼" –
RU 1760-13 RU 1761-13 RU 1762-13 RU 1763-13 –
mit Führungsschiene
with stabilising bar
125°
gewinkelt
angled
Typ / Type 17 cm – 6¾"
RU 1765-19
MC RU 1765-19M
HEGEMANN-DIETHRICH
STREAMLINE
durch den geschwungenen Schluss verfängt sich because of the curved lock design the suture
der Faden nicht mehr, sondern gleitet über die does not get caught and slides over the
Oberfläche. surface.
weniger Reparatur anfällig less prone to repairs
STREAMLINE
durch den geschwungenen Schluss verfängt sich because of the curved lock design the suture
der Faden nicht mehr, sondern gleitet über die does not get caught and slides over the
Oberfläche. surface.
weniger Reparatur anfällig less prone to repairs
STREAMLINE
STREAMLINE
45° gewinkelt,
geknöpft
45° gewinkelt 45° angled,
45° angled probe pointed
21 cm – 8¼" 21 cm – 8¼"
RU 2490-21 RU 2491-21
POTTS-DE MARTEL MILLS
Duraschere,
kräftiges Modell
Duraschere Dura scissors,
Dura scissors strong pattern
22 cm – 8¾"
RU 2496-22 RU 2497-22
STRULLY
Nerv-Präparierschere
Nerve dissecting scissors
gebogen
curved
15,5 cm – 6"
RU 1792-15
Arteriotomie Schere
Arteriotomy scissors
gebogen
curved
Typ / Type 17,5 cm – 7"
RU 1825-17
MC RU 1825-17M
CC RU 1825-17C
TC RU 1829-17
TC/CC RU 1829-17C
TC/W RU 1829-17W
TÖNNIS-ADSON
stumpf / stumpf
blunt / blunt spitz / spitz
sharp / sharp
gebogen gebogen
curved curved
18 cm – 7" 18 cm – 7"
RU 1810-18 RU 1811-18
BÖTTCHER BÖTTCHER
Lungenlappen-
schere
Lobectomy
scissors
gebogen gebogen
curved curved
19 cm – 7½" 30 cm – 11¾"
RU 1845-19 1:3
RU 1860-30
GOOD CRAFOORD
gerade
straight gerade
9 cm – 3½" RU 2510-09 straight
10,5 cm – 4¼" RU 2510-10 11 cm – 4¼" RU 2512-11
12 cm – 4¾" RU 2510-12 16 cm – 6¼" RU 2514-16
SPENCER SPENCER-FINO
gerade gebogen
straight curved
14 cm – 5½" 9 cm – 3½"
RU 2500-14 RU 2520-09
LITTAUER SHORTBENT
gewinkelt
gebogen angled
curved
Typ / Type 12,5 cm – 5"
12,5 cm – 5" RU 2522-11
RU 2520-12 CC RU 2522-11C
NORTHBENT
gerade
straight
Präparierschere
mit Fadenbohrung
Dissecting scissors
with suture holes
gebogen
curved
11,5 cm – 4½"
RU 2526-11
LITTLER
stumpf / stumpf
blunt / blunt
Typ gebogen
Type curved
MC RU 1414-20M
20 cm – 8"
TC RU 1414-20
MC RU 1414-23M
23 cm – 9"
TC RU 1414-23
SIMS
gebogen
curved
14,5 cm – 5¾" RU 1415-14
19,5 cm – 7¾" RU 1415-19
22,5 cm – 8¾" RU 1415-22
WERTHEIM
Kephalotomie-Schere
Cephalotomy scissors
gerade gebogen
straight curved
27 cm – 10½"
1:3
RU 1420-27 RU 1421-27
DUBOIS
Fistelschere
Fistula scissors
Uterusschere
Uterine scissors
S-gebogen
S-curved
gebogen
curved
16 cm – 6¼" 16 cm – 6¼"
RU 2000-16 RU 2010-16
BUSCH SCHUMACHER
10,5 cm – 4¼"
RU 2020-10
MODELL USA
USA PATTERN
gezahnt
serrated
seitwärts gewinkelt Typ / Type 18 cm – 7"
angled to side
RU 2085-18
Typ / Type 14 cm – 5½" 22 cm – 8¾" MC RU 2085-18M
RU 2050-14 RU 2055-22 CC RU 2085-18C
MC RU 2050-14M RU 2055-22M MC/CC RU 2085-18N
BRAUN-STADLER WALDMANN
gezahnt
gezahnt serrated
serrated Typ / Type 19 cm – 7½"
Typ / Type 19 cm – 7½" TC RU 2087-19
RU 2086-19 TC/MC RU 2087-19M
MC RU 2086-19M TC/CC RU 2087-19C
gebogen
curved
1:3
TC 30 cm – 11¾" RU 2090-31 RU 2090-32 RU 2090-33 RU 2090-34
gebogen
curved
1:3
MC 27,5 cm – 10¾" RU 2091-01M RU 2091-02M RU 2091-03M
10,5 cm – 4¼"
RU 2870-10 RU 2871-10
BEEBEE
12 cm – 4¾"
RU 2890-12 RU 2891-12
BEEBEE
gezahnt
serrated
gerade gebogen
straight curved
14,5 cm – 5¾"
RU 2920-14 RU 2921-14
SULLIVAN
gezahnt
serrated
S-gebogen
S-curved
gebogen
curved
Nagelschere
Nail scissors
Nagelscheren
Nail scissors
gerade gebogen
gebogen
straight curved
curved
10,5 cm – 4¼" 9 cm – 3½" RU 2983-09
RU 2980-10 RU 2981-10 10,5 cm – 4¼" RU 2983-10
Nagelspaltschere
Nail splitting scissors
gerade
straight
Drahtschere
Wire cutting scissors
seitwärts gewinkelt
angled to side
Typ / Type 12,5 cm – 5"
RU 2600-12
TC RU 2601-12
Draht- und
Blechschere
Wire and metal
cutting scissors
seitwärts gewinkelt
angled to side
Typ / Type 16,5 cm – 6½"
TC RU 2603-16
schwarz schwarz
RU 2602-14 RU 2602-16
black black
RUDOLF
seitwärts gewinkelt
angled to side
18 cm – 7"
schwarz
RU 2602-18
black
stumpf / stumpf
gezahnt
gezahnt blunt / blunt
serrated serrated
seitwärts gewinkelt
angled to side
Typ / Type 21 cm – 8¼"
RU 2652-21 16 cm – 6¼" RU 2654-16
MC RU 2652-21M 19 cm – 7½" RU 2654-19
LISTER LISTER-EXCENTRIC
seitwärts gewinkelt
angled to side
23 cm – 9" 23 cm – 9"
RU 2660-23 RU 2665-23
BERGMANN LORENZ
seitwärts gewinkelt,
gezahnt
angled to side,
saw edge
17 cm – 6¾"
RU 2668-17
glatt gezahnt
smooth saw edge
24 cm – 9½"
RU 2690-24 RU 2692-24
BRUNS
glatt
smooth
glatt
smooth
geknöpft
probe pointed
gerade gerade
straight straight
18 cm – 7" 14 cm – 5½"
RU 2700-18 RU 2705-14
SMITH KNOWLES
(MODELL USA)
(USA PATTERN)
geknöpft
probe pointed
seitwärts gewinkelt
angled to side
14 cm – 5½"
RU 2706-14
KNOWLES
STILLE
24 cm – 9½"
RU 2835-24
23 cm – 9" RU 2840-23
26 cm – 10¼" RU 2840-26
37 cm – 14½" RU 2840-37
STILLE
kniegebogen
gezahnt
curved to side
serrated
kniegebogen
gezahnt
curved to side
serrated
mit Bügel
with clamp
20 cm – 8" 23 cm – 9"
RU 2710-20 RU 2715-23
SEUTIN
gerade
straight
23 cm – 9"
RU 2800-23
Rippenschere Rippenschere
Rib shear Rib shear
22 cm – 8¾" 22 cm – 8¾"
RU 2805-22 RU 2820-22
COLLIN GLUCK
TWO
WE CARE
weil die Welt der Industrie, der Medizin und der Forschung von Tag zu Tag anspruchsvoller wird,
größere Präzision und höhere Spezialisierung erfordert.
weil unser wertvollstes Gut unsere Mitarbeiter, die Ärzte und ihre Patienten sind.
weil wir durch gemeinsames Voranschreiten, Fortschritte machen, globale Lösungen erarbeiten,
wertvolle Partnerschaften eingehen und so die Voraussetzungen für unseren Erfolg schaffen.
weil wir uns dafür entschiedenen haben, weltweit mit verantwortungsvollen Partnern zusammen zu arbeiten.
weil wir auf unser Herz hören, wenn wir handeln und wir immer für einander da sind.
weil wir uns für das Leben engagieren.
Skalpelle und Messer
Scalpels and Knives
Skalpelle Scalpels SK 1 - 4
Dermatome Dermatomes SK 10
Mini-Klingen-System
Mini-Blade-System
CASPAR
10 cm – 4" 13,5 cm – 5¼" 15,5 cm – 6" 18 cm – 7" 20 cm – 8"
RU 4853-33 RU 4853-34 RU 4853-35 RU 4854-03 RU 4854-04
unsteril
RU 4851-10 RU 4851-11 RU 4851-12 RU 4851-13 RU 4851-15
non-sterile
steril
RU 4852-10 RU 4852-11 RU 4852-12 RU 4852-13 RU 4852-15
sterile
unsteril
RU 4851-10 RU 4851-11 RU 4851-12 RU 4851-13 RU 4851-15
non-sterile
steril
RU 4852-10 RU 4852-11 RU 4852-12 RU 4852-13 RU 4852-15
sterile
abgewinkelt
angled
abgewinkelt
angled
unsteril
RU 4851-18 RU 4851-19 RU 4851-20 RU 4851-21 RU 4851-22 RU 4851-23
non-sterile
steril
RU 4852-18 RU 4852-19 RU 4852-20 RU 4852-21 RU 4852-22 RU 4852-23
sterile
abgewinkelt
angeld
Rasierklingen,
Verpackungseinheit
à 10 Klingen
Razor Blades,
Packing unit
10 blades
RU 4874-00
Öffnen durch
Zurückschieben Griffdurchmesser
der Hülse Handle diameter gerade gewinkelt
To open push Ø 5,5 mm straight angled
back the sleeve
9 cm – 3½"
RU 4876-09 RU 4877-09
TROUTMAN-CHRIS
Rasierklingenhalter
mit Riegelschloss
Razor blade holder
with slide catch
Schweizer Modell
Swiss pattern
Rasierklingen,
Verpackungseinheit
à 10 Klingen
Razor Blades,
Packing unit
10 blades
RU 4874-00
Maulinnenseite:
konkav/konvex
Jaw inside:
Öffnen durch concave/convex
Zurückschieben
der Hülse
To open push
back the sleeve
gerade
straight
13 cm – 5"
RU 4878-23
Rasierklingenbrecher
Razor blade breaker
Rasierklingenhalter
mit Sperre
Razor blade holder
with ratchet
gerade
gerade straight
straight
11 cm – 4¼"
18,5 cm – 7¼" RU 4878-53
RU 4879-18 BARRAQUER
mit Metallheft
with metal handle
spitz
pointed
Gesamtlänge
Total length
Schnittlänge
Length of blade
Gesamtlänge Schnittlänge
Total length Length of blade
26 cm – 10¼" 13 cm – 5" RU 4880-13 Gesamtlänge Schnittlänge
29 cm – 11½" 16 cm – 6¼" RU 4880-16 Total length Length of blade
32 cm – 12½" 19 cm – 7½" RU 4880-19 31 cm – 12¼" 17 cm – 6¾" RU 4881-17
35 cm – 13¾" 22 cm – 8¾" RU 4880-22 34 cm – 13½" 20 cm – 8" RU 4881-20
LISTON LISTON
Gesamtlänge
Total length
Schnittlänge
Length of blade
Resektionsmesser Seziermesser
Resection knife Autopsy knife
Seziermesser
Autopsy knife
Gesamtlänge Schnittlänge
Total length Length of blade
1:3
23 cm – 9" 9 cm – 3½" RU 4894-09
VIRCHOW
Ersatzklingen,
Verpackungseinheit
à 10 Klingen
Spare blades,
Ersatzklinge, allein Packing unit
30 cm – 11¾" Spare blade, only 19 cm – 7½" 10 blades
RU 4899-00 RU 4899-01 RU 4899-03 RU 4899-10
SCHINK SILVER
THREE
WE CARE
weil die Welt der Industrie, der Medizin und der Forschung von Tag zu Tag anspruchsvoller wird,
größere Präzision und höhere Spezialisierung erfordert.
weil unser wertvollstes Gut unsere Mitarbeiter, die Ärzte und ihre Patienten sind.
weil wir durch gemeinsames Voranschreiten, Fortschritte machen, globale Lösungen erarbeiten,
wertvolle Partnerschaften eingehen und so die Voraussetzungen für unseren Erfolg schaffen.
weil wir uns dafür entschiedenen haben, weltweit mit verantwortungsvollen Partnern zusammen zu arbeiten.
weil wir auf unser Herz hören, wenn wir handeln und wir immer für einander da sind.
weil wir uns für das Leben engagieren.
Pinzetten
Forceps
0,3 mm
0,2 mm 0,15 mm
0,4 mm
0,2 mm
0,3 mm
1 : 2 Zähne
1 : 2 teeth
0,3 mm
0,3 mm 0,3 mm 0,2 mm
1 : 2 Zähne
1 : 2 teeth
0,5 mm
0,8 mm
0,5 mm 0,8 mm
0,8 mm
1 mm 1 mm
1 : 2 Zähne
1 : 2 teeth
1 : 2 Zähne
1 : 2 teeth
Typ Spitze gerade gebogen gerade
Type Tip straight curved straight
leichter als Titan dank neuem Griff-Design lighter than titanium thanks to the new handle design
alle Vorzüge von Edelstahlinstrumenten all advantages of stainless steel instruments
außergewöhnlich gute Haptik für präzises Arbeiten unsurpassed haptics for precision during the operation
problemloses Reinigen für bestmögliche Hygiene easy cleaning for best possible hygiene
optimale Ergonomie dank der runden Griffschalen optimal ergonomy due to the round shell handles
Nano Evolution
0,6 mm 0,6 mm
0,4 mm
0,4 mm
gerade gebogen
gerade gebogen straight curved
straight curved
12 cm – 4¼" RU 4068-82 RU 4069-82
15 cm – 6" 15 cm – 6" RU 4068-85 RU 4069-85
1:1
RU 4068-95 RU 4069-95 1:1
18 cm – 7" RU 4068-88 RU 4069-88
bajonettförmig
1 : 2 Zähne
bayonet-shaped
1 : 2 teeth
0,7 mm
0,6 mm
bajonettförmig
bayonet-shaped
gerade gerade
straight straight
15 cm – 6" RU 4065-15 16 cm – 6 ¼“
18 cm – 7" RU 4065-18 RU 4078-16
JACOBSEN
bajonettförmig 1 mm 0,6 mm 1 mm
bayonet-shaped
bajonettförmig 1 : 2 Zähne
bayonet-shaped 1 : 2 teeth
21 cm – 8¼" 16 cm – 6¼"
RU 4078-25 RU 4296-01 RU 4296-02
HARDY
1 mm
bajonettförmig
bayonet-shaped
glatt, gerade
smooth, straight
18,5 cm – 7¼"
RU 4296-06
0,6 mm 0,6 mm
bajonettförmig
bayonet-shaped
bajonettförmig
bayonet-shaped
0,9 mm A = Ø 1 mm
B = Ø 0,5 mm
A
Ring-Spitze
glatt
Ring tip
smooth
gerade gerade
straight straight
3 mm 3 mm 3 mm
bajonettförmig
bayonet-shaped
5 mm 5 mm 5 mm
bajonettförmig
bayonet-shaped
5 mm 3 mm 5 mm
Ø 3 mm Ø 5 mm Ø 7 mm
22 cm – 8¾" RU 4064-51 RU 4064-52 –
24 cm – 9½" RU 4064-61 RU 4064-62 RU 4064-63
leichter Lochgriff, Ø 3 mm Ø 3 mm
bajonettförmig
22 cm – 8¾" RU 4064-54 RU 4064-55
light perforated handle,
bayonet-shaped
Ø 5 mm Ø 5 mm
22 cm – 8¾" RU 4064-57 RU 4064-58
YASARGIL
A A
B B
Ring-Spitze Ring-Spitze
glatt feingerieft
Ring tip Ring tip
smooth fine serrated
A = Ø 1 mm A = Ø 1 mm A = Ø 2 mm A = Ø 2 mm
B = Ø 0,5 mm B = Ø 0,5 mm B = Ø 1 mm B = Ø 1 mm
A = Ø 1 mm A = Ø 1 mm A = Ø 2 mm A = Ø 2 mm
B = Ø 0,5 mm B = Ø 0,5 mm B = Ø 1 mm B = Ø 1 mm
0,8 mm
0,4 mm
fein, glatt,
gerade
glatt, gerade delicate, smooth,
smooth, straight straight
1,5 mm 1,5 mm
1 mm
gerade,
kreuzgerieft
gerade gerade straight,
straight straight cross serrated
kreuzgerieft
cross serrated
1,5 mm
1,7 mm
1,5 mm
DE BAKEY Zahnung
DE BAKEY Serration 1 mm 1 mm 1 mm
kreuzgerieft
cross serrated
1 mm 1 mm 1 mm
1,5 mm 1,5 mm
gerade gerade
straight straight
1 mm
1 mm
gerade
gerade straight
straight
15 cm – 6" RU 4055-15
17,5 cm – 7" 18 cm – 7" RU 4055-18
RU 4048-18 20 cm – 8" RU 4055-20
BRAIN WAUGH
2 mm
glatt, gerade
smooth, straight
18 cm – 7" RU 4056-18
20 cm – 8" RU 4056-20
1 mm 1 mm
bajonettförmig 1 mm
bayonet-shaped
gerade gebogen
gerade straight curved
straight
17,5 cm – 7"
19 cm – 7½" Typ / Type RU 4070-17 RU 4071-17
RU 4071-59 TI RU 4070-17T -
GERALD GERALD
kreuzgerieft
cross serrated
1 mm
gerade
straight
bajonettförmig
bayonet-shaped
1,5 mm
1,8 mm
bajonettförmig
bayonet-shaped
gerade
straight
2 mm 2 mm
20 cm – 8" 20 cm – 8"
RU 4060-20 RU 4061-20 RU 4057-20
BROPHY
gerade
straight
20 cm – 8"
RU 4058-20
2 mm
2 mm 2 mm
Typ gerade
Type straight
2 mm
bajonettförmig
bayonet-shaped
gerade
straight
2 mm 2 mm
Standard
Schwedisches Modell
Standard Swedish pattern
2 mm
Typ gerade
Type straight gerade
straight
14,5 cm – 5¾" TC RU 4002-14
16 cm – 6¼" TC RU 4002-16 13 cm – 5" RU 4013-13
18 cm – 7" TC RU 4002-18 15 cm – 6" RU 4013-15
20 cm – 8" TC RU 4002-20 17 cm – 6¾" RU 4013-17
25 cm – 10" TC RU 4002-25 20 cm – 8" RU 4013-20
STILLE
3,5 mm 2 mm
1,5 mm
3,5 mm
2,5 mm
Fadenpinzette
Suture forceps
gerade gerade
straight straight
Typ gerade
Type straight gerade
straight
15 cm – 6" TC RU 4085-15
23 cm – 9" TC RU 4085-23 23 cm – 9“
25 cm – 10" TC RU 4085-25 RU 4086-23
WANGENSTEEN
Hypophysenpinzette
Pituitary forceps
bajonettförmig 6 mm
bayonet-shaped
gerade
straight
23 cm – 9"
RU 4078-20
ADSON
DE BAKEY Zahnung
DE BAKEY Serration
1,5 mm 2 mm 3 mm 3,5 mm 2 mm
DE BAKEY Zahnung
DE BAKEY Serration
1 mm 1,5 mm 2 mm 2 mm 3 mm
Fixierpinzette
Fixing forceps
2 mm
bajonettförmig
bayonet-shaped bajonettförmig
bayonet-shaped
gerade, gezahnt,
1 : 2 Zähne
gerieft
1 : 2 teeth
straight, toothed,
serrated
14 cm – 5½"
1 mm RU 7862-24 RU 7863-14 14 cm – 5½"
2 mm RU 7862-14 – RU 7863-15
LUCAE COTTLE
1 : 2 Zähne
1 : 2 teeth
2 mm
bajonettförmig bajonettförmig
bayonet-shaped bayonet-shaped
2,2 mm 1 mm
16 cm – 6¼" RU 7864-16 RU 7864-26
19,5 cm – 7¾" RU 7864-18 RU 7864-28 16 cm – 6¼" RU 7865-16
21 cm – 8¼" RU 7864-20 RU 7864-30 20 cm – 8" RU 7865-20
JANSEN-GRUENWALD JANSEN
Knie gebogen
angular shaped 2 mm
2 mm
Knie gebogen
angular shaped
Knie gebogen
2 mm
angular shaped
selbstschließend
cross action
1 : 2 Zähne
1 : 2 teeth
12 cm – 4¾" 12 cm – 4¾"
RU 7861-12 RU 7866-12
TROELTSCH TROELTSCH
14 cm – 5½"
2 mm
21,5 cm – 8½"
RU 4095-00
LANDOLT
1 mm 1 mm 1 mm
1 : 2 Zähne
1 : 2 teeth
gerade leicht gebogen stark gebogen
straight slightly curved strongly curved
1 : 2 Zähne
1 : 2 teeth
12 cm – 4¾"
RU 4133-01 RU 4133-02 RU 4133-03 RU 4133-04
ADSON
1 : 2 Zähne
1 : 2 teeth
1 mm 1 mm
1 : 2 Zähne
0,8 mm 1 : 2 teeth
Typ gerade
Type straight
1 mm
1 : 2 Zähne
1 : 2 teeth 1 : 2 Zähne
1 : 2 teeth
1,5 mm
kreuzgerieft
cross serrated
kniegebogen
curved
12 cm – 4¾" 12 cm – 4¾"
RU 4135-72 RU 4136-12
STANDARD ADSON ADSON
1 : 2 Zähne
1 : 2 teeth
1,5 mm 2 mm 2 mm
1 : 2 Zähne 2 : 3 Zähne
1 : 2 teeth 2 : 3 teeth
1,5 mm
1 : 2 Zähne
1 : 2 teeth
Typ gerade
Type straight
12 cm – 4¾" TC RU 4134-12
15 cm – 6" TC RU 4134-15
STANDARD ADSON
1 : 2 Zähne
1 : 2 teeth
0,8 mm
Zähne schräggestellt
Teeth in oblique position
12 cm – 4¾"
RU 4131-12
MICRO-ADSON-BIEMER
1 mm
1 : 2 Zähne 1 : 2 Zähne
1 : 2 teeth 1 : 2 teeth
Zähne schräggestellt 1 mm
Teeth in oblique poition
Standard
Standard
kreuzgerieft
cross serrated
12 cm – 4¾" 12 cm – 4¾"
RU 4136-72 RU 4135-82
ADSON ADSON
1 : 2 Zähne
1 : 2 teeth
0,6 mm 0,8 mm 1 mm
15 cm – 6"
RU 4147-01 RU 4147-02 RU 4147-03
1,5 mm 1,5 mm 1 mm 2 mm
1 : 2 Zähne
1 : 2 teeth
1 mm 1 mm
1 : 2 Zähne 1 : 2 Zähne
1 : 2 teeth 1 : 2 teeth
1,5 mm
1,5 mm
gerade
straight gerade
straight
Typ / Type 15,5 cm – 6"
RU 4138-15 Typ / Type 15,5 cm – 6"
TI RU 4138-15T TC RU 4138-65
GILLIES GILLIES
1 : 2 Zähne
1 : 2 teeth
1 : 2 Zähne
1 : 2 teeth
1,5 mm 1 mm
gerade gerade
straight straight
1,5 mm
1,5 mm
1 : 2 Zähne
1 : 2 Zähne 1 : 2 teeth
1 : 2 teeth
Typ gerade
Type straight gerade
straight
14,5 cm – 5¾" TC RU 4101-14
16 cm – 6¼" TC RU 4101-16 15 cm – 6" RU 4155-15
18 cm – 7" TC RU 4101-18 18 cm – 7“ RU 4155-18
20 cm – 8" TC RU 4101-20 20 cm – 8" RU 4155-20
25 cm – 10" TC RU 4101-25 25 cm – 10" RU 4155-25
30 cm – 11¾" TC RU 4101-30 30 cm – 11¾" RU 4155-30
OEHLER WAUGH
1 : 2 Zähne 1 : 2 Zähne
1 : 2 teeth 1 : 2 teeth
1,5 mm 1,5 mm
1,8 mm 1,8 mm
gerade gebogen
straight curved gerade gebogen
straight curved
18 cm – 7" RU 4190-18 RU 4191-18
21 cm – 8¼" RU 4190-21 RU 4191-21 18 cm – 7"
25 cm – 10" RU 4190-25 RU 4191-25 RU 4180-17 RU 4181-17
POTTS-SMITH CUSHING
1 : 2 Zähne
1 : 2 teeth
1 : 2 Zähne
1 : 2 teeth
2 mm 2 mm
1,5 mm 1,5 mm
1 : 2 Zähne
1 : 2 teeth
1,5 mm
bajonettförmig
bayonet-shaped
gerade
straight
19 cm – 7½"
RU 4171-59
GERALD
1 : 2 Zähne 1 : 2 Zähne
1 : 2 teeth 1 : 2 teeth
1,5 mm
1,5 mm 1,5 mm
1 : 2 Zähne
1 : 2 teeth
1,5 mm
18 cm – 7" RU 4154-17
20 cm – 6" RU 4154-20
TAYLOR
2 mm
1 : 2 Zähne gerade
1 : 2 teeth straight
1,5 mm 1,5 mm
1 : 2 Zähne
1 : 2 teeth
1 : 2 Zähne
1 : 2 teeth
Standard Modell
3 mm 4,5 mm 6 mm
Standard pattern
2,5 mm 3 mm 5 mm 2 mm
2,5 mm
3,5 mm
1 : 2 Zähne
1 : 2 teeth
1 : 2 Zähne
1 : 2 teeth
gerade,
kreuzgerieft
gerade straight,
straight cross serrated
3 mm
4 mm 4,5 mm
3 : 4 Zähne
3 : 4 teeth
1 : 2 Zähne 2 : 3 Zähne
1 : 2 teeth 2 : 3 teeth gerade,
kreuzgerieft
straight,
gerade gerade cross serrated
straight straight
18 cm – 7" RU 4228-18
14,5 cm – 5¾" RU 4226-14 RU 4227-14 20 cm – 8" RU 4228-20
20 cm – 8" RU 4226-20 RU 4227-20 25 cm – 10" RU 4228-25
LANE STILLE-BARRAYA
2,5 mm 4,0 mm
4 mm 4 mm
2 : 3 Zähne 4 : 5 Zähne
2 : 3 teeth 4 : 5 teeth
1 : 2 Zähne 2 : 3 Zähne
1 : 2 teeth 2 : 3 teeth
gerade gerade
straight straight
2 mm 2 mm 2 mm
2 mm
3,5 mm
gerade
gerade straight
straight
15 cm – 6" RU 4139-15
15 cm – 6“ 20 cm – 6" RU 4139-20
RU 4026-15 25 cm – 10" RU 4139-25
COTTLE BROWN
gerade
straight
12 cm – 4¾"
RU 4137-82
ADSON-GRAEFE
10 mm
gerade
gerade straight
straight
20 cm – 8"
14,5 cm – 5¾"
RU 4216-20
RU 4215-14
DUVAL COLLIN-DUVAL
7 mm
gerade
straight gerade
straight
15 cm – 6" RU 4235-15
18 cm – 7" RU 4235-18 18 cm – 7" RU 4236-18
23 cm – 9" RU 4235-23 23 cm – 9" RU 4236-23
NELSON SINGLEY-TUTTLE
gerade
straight
gerade
straight gerade
straight
15 cm – 6" RU 4220-15
20 cm – 8" RU 4220-20 23 cm – 9"
25 cm – 10" RU 4220-25 RU 4221-23
RUSSISCHES MODELL MAYO
RUSSIAN PATTERN
0,6 mm
0,5 mm
gerade
straight
S-gebogen
S-curved
11 cm – 4¼"
RU 4358-11
PEET
13,5 cm – 5¼"
RU 4359-13 RU 4360-13 RU 4362-13 RU 4361-13
STIEGLITZ
15 cm – 6" 15 cm – 6"
RU 4364-15 RU 4365-15
RALK RALK
0,3 mm 0,4 mm
Fadenpinzette
Suture forceps
0,8 mm
gebogen
curved
gerade gebogen
straight curved
FOUR
WE CARE
weil die Welt der Industrie, der Medizin und der Forschung von Tag zu Tag anspruchsvoller wird,
größere Präzision und höhere Spezialisierung erfordert.
weil unser wertvollstes Gut unsere Mitarbeiter, die Ärzte und ihre Patienten sind.
weil wir durch gemeinsames Voranschreiten, Fortschritte machen, globale Lösungen erarbeiten,
wertvolle Partnerschaften eingehen und so die Voraussetzungen für unseren Erfolg schaffen.
weil wir uns dafür entschiedenen haben, weltweit mit verantwortungsvollen Partnern zusammen zu arbeiten.
weil wir auf unser Herz hören, wenn wir handeln und wir immer für einander da sind.
weil wir uns für das Leben engagieren.
Klemmen und Zangen
Clamps and Forceps
gerade gebogen
straight curved
30 cm – 11¾"
RU 3000-30 RU 3001-30
ROCHESTER-PEAN
13 cm – 5" 14 cm – 5½"
RU 3010-13 RU 3011-13 RU 3010-14 RU 3011-14
1 : 2 Zähne
1 : 2 teeth
16 cm – 6¼" 18 cm – 7"
RU 3010-16 RU 3011-16 RU 3010-18 RU 3011-18
OCHSNER-KOCHER
1 : 2 Zähne
1 : 2 teeth
20 cm – 8" 22 cm – 8¾"
RU 3010-20 RU 3011-20 RU 3010-22 RU 3011-22
OCHSNER-KOCHER
1 : 2 Zähne
1 : 2 teeth
24 cm – 9½" 26 cm – 10¼"
RU 3010-24 RU 3011-24 RU 3010-26 RU 3011-26
OCHSNER-KOCHER
1 : 2 Zähne
1 : 2 teeth
gerade gebogen
straight curved
30 cm – 11¾"
RU 3010-30 RU 3011-30
OCHSNER-KOCHER
1 : 2 Zähne
1 : 2 teeth
gerade gebogen
straight curved
14,5 cm – 5¾"
RU 3050-14 RU 3051-14
KELLY
gerade gebogen
straight curved
16 cm – 6¼"
RU 3050-16 RU 3051-16
KELLY-RANKIN
1 : 2 Zähne 1 : 2 Zähne
1 : 2 teeth 1 : 2 teeth
14,5 cm – 5¾"
RU 3070-14 RU 3071-14 RU 3074-14 RU 3075-14
CRILE
1 : 2 Zähne 1 : 2 Zähne
1 : 2 teeth 1 : 2 teeth
16 cm – 6¼"
RU 3070-16 RU 3071-16 RU 3074-16 RU 3075-16
CRILE-RANKIN
1 : 2 Zähne
1 : 2 teeth
14 cm – 5½" 16 cm – 6¼"
RU 3078-14 RU 3079-14 RU 3078-16 RU 3079-16
COLLER-CRILE
gebogen
curved
16 cm – 6¼"
RU 3979-36
COLLER-CRILE
1 : 2 Zähne
1 : 2 teeth
15 cm – 6" 15 cm – 6"
RU 3080-15 RU 3081-15 RU 3082-15 RU 3083-15
LERICHE LERICHE
Ligaturklemme
Ligature forceps
1 : 2 Zähne
1 : 2 teeth
1 : 2 Zähne
1 : 2 teeth
14 cm – 5½" 14 cm – 5½"
RU 3100-14 RU 3101-14 RU 3110-14 RU 3111-14
HALSTED-MOSQUITO HALSTED-MOSQUITO
1 : 2 Zähne 1 : 2 Zähne
1 : 2 teeth 1 : 2 teeth
18 cm – 7" 18 cm – 7"
RU 3100-18 RU 3101-18 RU 3110-18 RU 3111-18
HALSTED-MOSQUITO
1 : 2 Zähne 1 : 2 Zähne
1 : 2 teeth 1 : 2 teeth
21 cm – 8¼" 21 cm – 8¼"
RU 3100-21 RU 3101-21 RU 3110-21 RU 3111-21
HALSTED-MOSQUITO
gerade gebogen
straight curved
13 cm – 5"
RU 3114-13 RU 3115-13
JACOBSON
1 : 2 Zähne 1 : 2 Zähne
1 : 2 teeth 1 : 2 teeth
10 cm – 4" 10 cm – 4"
RU 3120-10 RU 3121-10 RU 3122-10 RU 3123-10
MICRO-MOSQUITO
1 : 2 Zähne 1 : 2 Zähne
1 : 2 teeth 1 : 2 teeth
kreuzgerieft
cross serrated
gebogen
curved
12 cm – 4¾"
RU 3137-12
1 : 2 Zähne 1 : 2 Zähne
1 : 2 teeth 1 : 2 teeth
10 cm – 4" 10 cm – 4"
RU 3140-10 RU 3141-10 RU 3142-10 RU 3143-10
HARTMANN
2 : 3 Zähne
2 : 3 teeth
gerade gerade
straight straight
10 cm – 4" 13 cm – 5"
RU 3147-10 RU 3148-13
CARREL CHAPUT
gerade gerade
straight straight
kurzfassende Maulteile
short gripping jaws
gerade gerade
straight straight
14 cm – 5½" 16 cm – 6¼"
RU 3153-14 RU 3153-16
PEAN
gerade gerade
straight straight
gerade gebogen
straight curved
gebogen
curved
15 cm – 6"
RU 3164-02
MOYNIHAN
1 : 2 Zähne
1 : 2 teeth
1 : 2 Zähne
1 : 2 teeth
seitlich gebogen
curved sideways
14 cm – 5½"
RU 3167-13
HOEN
16 cm – 6¼" 20 cm – 8"
RU 3170-16 RU 3171-16 RU 3170-20 RU 3171-20
ROCHESTER-CARMALT
kreuzgerieft
cross serrated
seitlich gebogen
curved sideways
12 cm – 4¾"
RU 3179-12 RU 3181-12
MOSQUITO-DANDY
1 : 2 Zähne
1 : 2 teeth
seitlich gebogen
curved sideways
14 cm – 5½"
RU 3182-14 RU 3183-14
DANDY
1 : 2 Zähne
1 : 2 teeth kreuzgerieft
cross serrated
1 : 2 Zähne
1 : 2 teeth
15 cm – 6" 18 cm – 7"
RU 3190-15 RU 3191-15 RU 3190-18 RU 3191-18
BAINBRIDGE
leicht gebogen
slightly curved
14 cm – 5½"
RU 3205-14
20 cm – 8" 22 cm – 8¾"
kreuzgerieft RU 3240-20 RU 3241-20 RU 3240-22 RU 3241-22
cross serrated
24 cm – 9½" 26 cm – 10¼"
RU 3240-24 RU 3241-24 RU 3240-26 RU 3241-26
BENGOLEA
gerade gebogen
straight curved
19 cm – 7½"
RU 3210-19 RU 3211-19
BIRKETT
gerade gebogen
straight curved
22 cm – 8¾"
RU 3250-22 RU 3251-22
ROBERTS
19 cm – 7½"
RU 3253-41 RU 3253-42 RU 3253-43
22 cm – 8¾"
RU 3253-61 RU 3253-62 RU 3253-63
24 cm – 9½"
RU 3253-71 RU 3253-72 RU 3253-73
KELLY
gerade gebogen
straight curved
24 cm – 9½"
RU 3270-24 RU 3271-24
SAROT
gebogen
curved
18 cm – 7" 24 cm – 9½"
RU 3275-18 RU 3275-24
CRAFOORD
Ligaturklemme
Ligature forceps
gebogen
curved
20 cm – 8"
RU 3285-20
JOHNS-HOPKINS
23 cm – 9"
RU 3280-01 RU 3280-02 RU 3280-03 RU 3280-04 RU 3280-05
RUMEL
29,5 cm – 11½"
RU 3286-00 RU 3286-01 RU 3286-02
ZENKER
gebogen
curved
13,5 cm – 5¼"
RU 3289-14
BABY-OVERHOLT
S-gebogen
S-curved
gebogen
curved
S-gebogen
S-curved
gebogen
curved
1:2
RU 3290-01 RU 3290-02 RU 3290-03 RU 3290-04 RU 3290-05
OVERHOLT-S
21 cm – 8¼"
RU 3291-21 RU 3292-21 RU 3293-21 RU 3294-21
21 cm – 8¼"
RU 3295-21 RU 3296-21 RU 3297-21
OVERHOLT-GEISSENDÖRFER
27 cm – 10½"
RU 3291-27 RU 3292-27 RU 3293-27 RU 3294-27
27 cm – 10½"
RU 3295-27 RU 3296-27 RU 3297-27
OVERHOLT-GEISSENDÖRFER
gebogen
curved
21 cm – 8¼"
RU 3298-21
OVERHOLT-MIXTER
1 : 2 Zähne
1 : 2 teeth
20 cm – 8" 20 cm – 8"
RU 3301-20 RU 3302-20 RU 3303-20 RU 3305-20 RU 3306-20
HEISS
Gallenkanalklemme
Gall duct forceps
gebogen gebogen
curved curved
27 cm – 10½" 18 cm – 7"
RU 3308-27 RU 3325-18
MEEKER LOWER
gebogen
curved
gebogen
curved
Präparierklemme
Dissecting forceps
gebogen gebogen
curved curved
gebogen
curved
gebogen
curved
18 cm – 7" 23 cm – 9"
RU 3336-18 RU 3336-23
MIXTER-SLIM
gebogen
curved
22 cm – 8¾"
RU 3350-22
MIXTER
gebogen gebogen
curved curved
20 cm – 8" 24 cm – 9½"
RU 3351-20 RU 3352-24
WICKSTROEM FINOCCHIETTO
gebogen gebogen
curved curved
Tonsillenklemme
Tonsil forceps
gebogen
curved
19 cm – 7½"
RU 3387-01 RU 3387-02
NEGUS
1 : 2 Zähne
1 : 2 teeth
gebogen gebogen
curved curved
gebogen
curved
25 cm – 10"
RU 3433-45
FAURE
1 : 2 Zähne
1 : 2 teeth
gebogen gebogen
curved curved
18 cm – 7" 14 cm – 5½"
RU 3438-18 RU 3492-14
WERTHEIM BABY-MIKULICZ
1 : 2 Zähne
1 : 2 teeth
1 : 2 Zähne
1 : 2 teeth
gebogen gebogen
curved curved
1 : 2 Zähne
1 : 2 teeth 1 : 2 Zähne
1 : 2 teeth
1 : 2 Zähne
1 : 2 teeth
1 : 2 Zähne
1 : 2 teeth
gebogen gebogen
curved curved
18 cm – 7" 20 cm – 8"
RU 3504-18 RU 3505-20 RU 3506-20
MIKULICZ MIKULICZ
1 : 2 Zähne
1 : 2 teeth
20 cm – 8"
RU 3511-20 RU 3512-20
FAURE
gebogen gebogen
curved curved
9 cm – 3½" 6 cm – 2½"
RU 3550-09 RU 3552-05
1:1 1:1
SCHÄDEL JONES
gebogen gebogen
curved curved
9 cm – 3½" 9 cm – 3½"
RU 3552-09 RU 3553-09
1:1 1:1
JONES ENGLISCHES MODELL
ENGLISH PATTERN
9 cm – 3½" RU 3600-09
11 cm – 4¼" RU 3600-11
13 cm – 5" RU 3600-13
15 cm – 6" RU 3600-15
BACKHAUS
Tuchklemme
mit Schlauch-
oder Kabelhalter
Towel forceps
with clip for tubing
or cable
11 cm – 4¼" RU 3602-11
13 cm – 5" RU 3602-13
14,5 cm – 5¾"
RU 3604-14
PEERS-BERTRAM
10 cm – 4" RU 3605-10
13 cm – 5" RU 3605-13
TOHOKU
Tuchklemme
für Papiertücher
Towel forceps
for paper tissues
11 cm – 4¼" RU 3617-11
14 cm – 5½" RU 3617-13
10 cm – 4" RU 3618-10
13 cm – 5" RU 3618-13
LORNA
16,5 cm – 6½"
RU 3620-16
BERNHARD
glatt
smooth
Schlauchklemme
mit Schutzbügel
Tubing forceps
with safety guard
max. Schlauch-Durchmesser
max. tubing diameter
8 mm RU 3692-13
10 mm RU 3692-17
12 mm RU 3692-20
15 mm RU 3692-25
18 mm RU 3692-30
25 mm RU 3692-40
1:1
HOFFMANN
gerade gebogen
straight curved
Sinusklemme
Sinus forceps Korn-(Polypen) Zange
Dressing and polypus forceps
gerade gebogen
straight curved
25 cm – 10"
1:3
RU 3872-25 RU 3873-25
PELKMANN
gerade gebogen
straight curved
28 cm – 11"
1:3
RU 3874-28 RU 3875-28
SIMS-MAIER
gerade gebogen
straight curved
25 cm – 10" 25 cm – 10"
1:3
RU 3887-25 1:3
RU 3888-25
COLLIN CHERON
gerade gerade
straight straight
21 cm – 8¼" 26 cm – 10¼"
RU 3889-21 1:3
RU 3890-26
EMMET BOZEMANN
S-gebogen
S-curved
gebogen
curved
26 cm – 10¼"
1:3
RU 3891-26
BOZEMANN
S-gebogen
S-curved
gebogen
curved
26 cm – 10¼"
1:3
RU 3893-26
BOZEMANN-DOUGLAS
gerade
straight
18 cm – 7" 25 cm – 10"
RU 3896-18 RU 3896-25
RAMPLAY
Zungenzange
Tongue holding forceps
16 cm – 6¼"
RU 8450-16
COLLIN
gerade gebogen
straight curved
1:1 1:1
5 cm – 2" RU 3144-05 RU 3145-05
DIEFFENBACH
gerade gebogen
straight curved
1:1 1:1
6 cm – 2½" RU 3144-06 RU 3145-06
DIEFFENBACH
gerade gebogen
straight curved
Anlegezange
für SCHWARTZ Mikro-Clips
Applying forceps
for SCHWARTZ micro clips
Mikro-Clips
Micro clips
SCHWARTZ
gerade leicht gebogen stark gebogen gebogen
straight slightly curved strongly curved curved
30
20 m
m
m
m
gewinkelt
angled gewinkelt
angled
4,5 cm – 1¾"
18 mm
14 mm
10 mm
1:1
RU 3932-00 RU 3932-04 RU 3932-08
18 mm
14 mm
10 mm
16 mm
12 mm
8 mm
20 mm
16 mm
12 mm
8 mm
1:1
RU 3935-08 RU 3935-12 RU 3935-16 RU 3935-21
DIETHRICH
20 mm 20 mm
14 mm
10 mm
10 mm 14 mm 20 mm
1:1
RU 3935-60 RU 3935-64 RU 3935-70
DIETHRICH
FIVE
WE CARE
weil die Welt der Industrie, der Medizin und der Forschung von Tag zu Tag anspruchsvoller wird,
größere Präzision und höhere Spezialisierung erfordert.
weil unser wertvollstes Gut unsere Mitarbeiter, die Ärzte und ihre Patienten sind.
weil wir durch gemeinsames Voranschreiten, Fortschritte machen, globale Lösungen erarbeiten,
wertvolle Partnerschaften eingehen und so die Voraussetzungen für unseren Erfolg schaffen.
weil wir uns dafür entschiedenen haben, weltweit mit verantwortungsvollen Partnern zusammen zu arbeiten.
weil wir auf unser Herz hören, wenn wir handeln und wir immer für einander da sind.
weil wir uns für das Leben engagieren.
Retraktoren
Retractors
Wundhaken Retractors RE 7 - 29
Spatel Spatulas RE 30
7 mm
4 mm 6 mm
stumpf
blunt
Hauthäkchen
Skin hook
3 mm 2,5 mm 3,5 mm
scharf
sharp
18 cm – 7"
15 cm – 6" Fig. 1 Fig. 2
RU 6297-15 RU 6296-01 RU 6296-02
KILNER GILLIES
Hauthäkchen
Skin hook
scharf scharf
sharp sharp
3 mm 5 mm 7 mm
scharf, scharf,
scharf einzahnig zweizahnig
sharp sharp, sharp,
single prong double prong
13 cm – 5" 15 cm – 6"
RU 4435-03 RU 4435-05 RU 4435-07 RU 4436-01 RU 4436-02
KLEINERT-KUTZ BARSKY
10 x 6 mm 17 x 5 mm
16,5 cm – 6½"
RU 4430-10 RU 4430-17
20 x 6 mm 22 x 8 mm
17 cm – 6¾"
16,5 cm – 6½"
RU 4439-17
RU 4430-20 RU 4430-22
MINI-LANGENBECK JACKSON
75
m m
Trachealhäkchen
Trachea hook
16 cm – 6¼"
75 x 18 mm RU 4454-18
15 cm – 6" 75 x 20 mm RU 4454-20
RU 4440-15 75 x 23 mm RU 4454-23
NEWS CLOWARD
Standard
scharf
Standard
sharp
16,5 cm – 6½"
RU 4460-01 RU 4460-02 RU 4460-03 RU 4460-04
stumpf
blunt
16,5 cm – 6½"
RU 4461-01 RU 4461-02 RU 4461-03 RU 4461-04
fein
delicate
scharf
sharp
16 cm – 6¼"
RU 4462-01 RU 4462-02 RU 4462-03 RU 4462-04
stumpf
blunt
16 cm – 6¼"
RU 4463-01 RU 4463-02 RU 4463-03 RU 4463-04
scharf
sharp
flexibel
flexible 15,5 cm – 6"
RU 4464-01 RU 4464-02 RU 4464-03 RU 4464-04
13 cm – 5" 14 cm – 5½"
RU 4468-13 RU 4469-14
JACKSON BERGMANN
scharf stumpf
sharp blunt
16 cm – 6¼"
Fig. 1 Fig. 2
RU 4471-01 RU 4471-02
ITERSON
scharf
sharp
11,5 cm – 4½"
RU 4472-02 RU 4472-03 RU 4472-04 RU 4472-06
stumpf
blunt
11,5 cm – 4½"
RU 4473-02 RU 4473-03 RU 4473-04 RU 4473-06
VOLKMANN
12 x 14 mm
25 cm – 10"
10 mm RU 4456-10
15 mm RU 4456-15
20 mm RU 4456-20
30 mm RU 4456-30
20 cm – 8" 40 mm RU 4456-40
RU 4455-20 1:3
50 mm RU 4456-50
LITTLE LOVE (MORSE)
Breite
Width 20 cm – 8"
8 mm RU 4474-08
10 mm RU 4474-10
25 cm – 10" 12 mm RU 4474-12
11 x 14 mm RU 4456-81 14 mm RU 4474-14
13 x 18 mm RU 4456-82 16 mm RU 4474-16
15 x 22 mm RU 4456-83 18 mm RU 4474-18
1:3
CUSHING CUSHING
Breite
Width 14 cm – 5½"
8 mm RU 4475-08
Breite 10 mm RU 4475-10
Width 24 cm – 9½" 11 mm RU 4475-11
8 mm RU 4474-58 12 mm RU 4475-12
10 mm RU 4474-60 13 mm RU 4475-13
12 mm RU 4474-62 14 mm RU 4475-14
14 mm RU 4474-64 15 mm RU 4475-15
16 mm RU 4474-66 16 mm RU 4475-16
18 mm RU 4474-68 18 mm RU 4475-18
1:3
CUSHING DESMARRES
12 x 4 mm
11 cm – 4¼" 11 cm – 4¼"
RU 4478-11 RU 4479-11
20 x 6 mm
CRILE LUER
Dekompressionshaken
Decompression hook
17 cm – 6¾"
6 x 25 mm RU 4481-01 20 cm – 8"
8 x 25 mm RU 4481-02 RU 4485-20
LANGENBECK-GREEN CUSHING
7 x 8 mm
scharf stumpf
sharp blunt
16 cm – 6¼"
RU 4486-01 RU 4486-02
18 x 6 mm
SENN-MUELLER
7 x 8 mm
7 x 3,5 mm
scharf stumpf
sharp blunt
15,5 cm – 6" 15 cm – 6"
RU 4487-01 RU 4487-02 RU 4488-14
22 x 7 mm 14 x 5 mm
BABY-SENN-MUELLER RAGNELL-DAVIS
scharf
sharp
16 cm – 6¼"
RU 4490-01 RU 4490-02 RU 4490-03
10 x 6 mm 20 x 6 mm
11 x 13 mm 16 x 6 mm 25 x 6 mm
16 cm – 6¼" 16 cm – 6¼"
RU 4489-01 RU 4489-02 RU 4490-13 RU 4490-16 RU 4490-25
SENN-GREEN LANGENBECK-GREEN
17 x 16 mm
RU 4492-00
Satz bestehend aus:
RU 4492-01, RU 4492-02, RU 4492-03
Set consisting of:
RU 4492-01, RU 4492-02, RU 4492-03
30 x 31 mm
37 x 40 mm
Satz
Set
19 cm – 7½" 21 cm – 8¼"
RU 4493-19 RU 4494-21
GOELET PARKER-LANGENBECK
Satz Satz
Set Set
12 cm – 4¾" 15 cm – 6"
RU 4497-12 RU 4497-15
FARABEUF FARABEUF
Satz Satz
Set Set
16,5 cm – 6½" 19 cm – 7½"
RU 4498-00 RU 4499-00
COLLIN MATHIEU
36 x 30 mm 36 x 55 mm
1:2 1:2
22,5 cm – 8¾"
RU 4510-03 RU 4510-04
OLLIER
40 x 40 mm
1:2 1:2
25 cm – 10" 25 cm – 10"
RU 4517-01 RU 4517-02
50 x 60 mm 70 x 70 mm
1:2 1:2
25 cm – 10" 25 cm – 10"
1:3
RU 4517-03 RU 4517-04
ISRAEL
46 x 55 mm 60 x 25 mm
85 x 15 mm
Griff vertikal
Griff vertikal vertical handle
vertical handle
23 cm – 9"
21 cm – 8¼" 35 x 7 mm RU 4523-01
55 x 20 mm RU 4522-01 35 x 10 mm RU 4523-02
63 x 20 mm RU 4522-02 35 x 15 mm RU 4523-03
60 x 20 mm RU 4522-05 60 x 20 mm RU 4523-04
LANGENBECK LANGENBECK
28 x 6 mm
22,5 cm – 8¾"
45 x 15 mm RU 4526-01
19 cm – 7½" 55 x 23 mm RU 4526-02
RU 4525-19 72 x 20 mm RU 4526-03
LAHEY SAUERBRUCH
Hohlheftgriff
Hollow handle
21 cm – 8¼"
30 x 11 mm RU 4530-01
30 x 14 mm RU 4530-02
33 x 14 mm RU 4530-03
30 x 16 mm RU 4530-04 22 cm – 8¾"
40 x 11 mm RU 4530-05 30 x 11 mm RU 4531-01
42 x 13 mm RU 4530-06 40 x 11 mm RU 4531-05
50 x 11 mm RU 4530-07 42 x 13 mm RU 4531-06
LANGENBECK LANGENBECK
38 x 20 mm
19 cm – 7½"
22 cm – 8¾" 19 x 12 mm RU 4536-01
RU 4535-01 21 x 12 mm RU 4536-02
KOCHER KOCHER
67 x 17 mm
21,5 cm – 8½"
25 x 6 mm RU 4538-11
25 x 8 mm RU 4538-12
35 x 8 mm RU 4538-13
35 x 11 mm RU 4538-14
35 x 15 mm RU 4538-15
40 x 11 mm RU 4538-16
55 x 11 mm RU 4538-17
70 x 14 mm RU 4538-18
80 x 12 mm RU 4538-19 21,5 cm – 8½"
80 x 16 mm RU 4538-20 RU 4537-21
KOCHER-LANGENBECK CASPAR
23 cm – 9"
40 x 18 mm RU 4539-11 28 cm – 11"
60 x 20 mm RU 4539-12 22 x 15 mm RU 4540-01
60 x 25 mm RU 4539-13 38 x 20 mm RU 4540-02
75 x 30 mm RU 4539-14 67 x 25 mm RU 4540-03
75 x 40 mm RU 4539-15 100 x 35 mm RU 4540-04
1:3 1:3
KOCHER KOCHER-WAGNER
33 cm – 13"
180 x 60 mm RU 4543-00/33
ST. MARKS
25 cm – 10"
60 x 20 mm RU 4542-01
80 x 30 mm RU 4542-02
100 x 30 mm RU 4542-03 21 cm – 8¼"
120 x 30 mm RU 4542-04 70 x 40 mm RU 4544-40
140 x 30 mm RU 4542-05 70 x 50 mm RU 4544-50
140 x 40 mm RU 4542-06 70 x 65 mm RU 4544-65
1:3
HÖSEL MORRIS
24 cm – 9½"
32 x 50 mm /
RU 4544-01
38 x 50 mm
45 x 50 mm /
RU 4544-02
19 cm – 7½" 16 mm RU 4544-47 50 x 50 mm
19 cm – 7½" 20 mm RU 4544-48 65 x 50 mm /
RU 4544-03
20 cm – 8" 25 mm RU 4544-49 38 x 50 mm
1:3
CANNY-RYALL MORRIS
25,5 cm – 10"
21,5 cm – 8½" 14 x 17 mm RU 4551-01 45 x 45 mm RU 4551-51
22 cm – 8¾" 20 x 22 mm RU 4551-02 45 x 50 mm RU 4551-52
23,5 cm – 9¼" 26 x 30 mm RU 4551-03 55 x 70 mm RU 4551-53
1:3
MIDDELDORPF MIDDELDORPF
RU 4553-00
Satz bestehend aus:
RU 4553-01, RU 4553-02
Set consisting of:
RU 4553-01, RU 4553-02
24 cm – 9½"
28 x 20 mm RU 4552-11 24 x 22 mm /
25 cm – 10" Fig. 1 RU 4553-01
30 x 28 mm RU 4552-12 30 x 30 mm
38 x 37 mm RU 4552-13 40 x 37 mm /
27 cm – 10½" Fig. 2 RU 4553-02
52 x 22 mm RU 4552-14 65 x 43 mm
1:3 1:3
RICHARDSON RICHARDSON-EASTMAN
51 x 19 mm
24 cm – 9½"
64 x 41 mm RU 4552-51
25 x 19 mm RU 4552-52
23,5 cm – 9¼" 32 x 25 mm RU 4552-53
RU 4552-55 38 x 38 mm RU 4552-54
1:3 1:3
RICHARDSON RICHARDSON
26 cm – 10¼" 25 cm – 10"
40 x 50 mm RU 4554-00 51 x 38 mm RU 4554-50
50 x 65 mm RU 4554-01 64 x 51 mm RU 4554-51
65 x 75 mm RU 4554-02 76 x 64 mm RU 4554-52
75 x 90 mm RU 4554-03 89 x 76 mm RU 4554-53
1:3 1:3
KELLY KELLY
50 x 85 mm
24 cm – 9½"
45 x 40 mm RU 4555-01
45 x 50 mm RU 4555-02
45 x 60 mm RU 4555-03
45 x 75 mm RU 4555-04 25 cm – 10"
65 x 85 mm RU 4555-05 RU 4556-25
1:3 1:3
FRITSCH DOYEN
70 x 25 mm
24 cm – 9½"
15 x 90 mm RU 4557-01
20 x 90 mm RU 4557-02
30 x 90 mm RU 4557-03
35 x 110 mm RU 4557-04
40 x 110 mm RU 4557-05 22,5 cm – 8¾"
55 x 120 mm RU 4557-06 RU 4557-22
1:3 1:3
DOYEN-STILLE KOCHER
25 cm – 10"
80 x 42 mm RU 4558-01 28 cm – 11"
80 x 50 mm RU 4558-02 115 x 22 mm RU 4560-01
80 x 60 mm RU 4558-03 115 x 27 mm RU 4560-02
1:3 1:3
KOCHER SIMON
105 x 27 mm
25 cm – 10"
80 x 20 mm RU 4563-08
100 x 25 mm RU 4563-10
120 x 25 mm RU 4563-12
130 x 30 mm RU 4563-13
140 x 30 mm RU 4563-14
26 cm – 10¼" 160 x 30 mm RU 4563-16
RU 4562-26 180 x 30 mm RU 4563-18
1:3 1:3
MARTIN BRUNNER
22 mm
19 mm
25 mm
25 mm
30 cm – 11¾" RU 4570-04
23 cm – 9" 33 cm – 13" RU 4570-05
RU 4570-03 36 cm – 14¼" RU 4570-06
1:3
DEAVER DEAVER
Hohlgriff
Hollow handle
30 cm – 11¾"
30 cm – 11¾" 25 mm RU 4571-04
38 mm RU 4570-07 38 mm RU 4571-07
50 mm RU 4570-08 50 mm RU 4571-08
1:3
75 mm RU 4570-09 1:3
75 mm RU 4571-09
DEAVER DEAVER
32 cm – 12½"
40 x 127 mm RU 4572-01
62 x 127 mm RU 4572-02
1:3
HARRINGTON
52 x 16 mm 76 x 25 mm 89 x 50 mm
23 cm – 9" 23 cm – 9" 25,5 cm – 10"
RU 4573-01 RU 4573-02 RU 4573-03
MEYERDING
Fig. 1
75 x 25 mm
24,5 cm – 9¾"
RU 4575-01
RU 4575-00
Fig. 2
Satz bestehend aus:
80 x 25 mm
RU 4575-01, RU 4575-02
Set consisting of: 24,5 cm – 9¾"
RU 4575-01, RU 4575-02 RU 4575-02
HIBBS
45 mm
25,5 cm – 10"
RU 4579-01
27 cm – 10½"
45 x 25 mm RU 4575-51 60 mm
73 x 28 mm RU 4575-52 27,5 cm – 10¾"
82 x 28 mm RU 4575-53 RU 4579-02
1:3 1:3
HEANEY LERICHE
25,5 cm – 10"
80 x 20 mm RU 4564-01 26 cm – 10¼"
100 x 20 mm RU 4564-02 85 x 35 mm RU 4565-01
120 x 25 mm RU 4564-03 120 x 50 mm RU 4565-02
140 x 25 mm RU 4564-04 155 x 50 mm RU 4565-03
1:3 1:3
BRUNNER MIKULICZ
90 x 50 mm
27 cm – 10½"
160 x 38 mm RU 4567-01
160 x 57 mm RU 4567-02
26 cm – 10¼" 190 x 38 mm RU 4567-51
1:3
RU 4566-26 1:3
190 x 57 mm RU 4567-52
MIKULICZ KELLY
16 cm – 6¼"
75 x 50 mm RU 4590-01
75 x 90 mm RU 4590-02
DAVIDSON
27 cm – 10½"
Fig. 1 15 x 16 mm RU 4593-01
Fig. 2 13 x 23 mm RU 4593-02
Fig. 3 17 x 23 mm RU 4593-03
Fig. 4 13 x 27 mm RU 4593-04
Fig. 5 29 x 29 mm RU 4593-05
Fig. 6 40 x 21 mm RU 4593-06
ROSS
35 x 45 mm 45 x 50 mm 20 x 50 mm
21,5 cm – 8½" 21,5 cm – 8½" 26 cm – 10¼"
RU 4591-01 RU 4591-02 RU 4591-03
COOLEY
33 cm – 13"
20 mm RU 4580-20
25 mm RU 4580-25
30 mm RU 4580-30 6 mm RU 4584-06
35 mm RU 4580-35 8 mm RU 4584-08
40 mm RU 4580-40 10 mm RU 4584-10
45 mm RU 4580-45 20 cm – 8" 12 mm RU 4584-12
50 mm RU 4580-50 17 mm RU 4584-17
64 mm RU 4580-64 17 / 25 mm 20 mm RU 4584-20
76 mm RU 4580-76 20 cm – 8" 25 mm RU 4584-25
102 mm RU 4580-99 RU 4582-20 25 cm – 10" 25 mm RU 4584-29
1:3
TUFFIER
biegsam
malleable
28 cm – 11" 25 / 30 mm RU 4585-01
37 / 45 mm RU 4585-02 28,5 cm – 11¼"
30 cm – 11¾"
1:3
40 / 50 mm RU 4585-03 1:3
RU 4587-28
HABERER REVERDIN
3 : 4 Zähne
3 : 4 teeth
2 : 3 Zähne
2 : 3 teeth
3 : 4 Zähne
3 : 4 teeth
scharf Spreizweite: 60 mm
sharp 8,5 cm – 3¼" RU 4643-08
Spread: 60 mm
7 cm – 2¾" Spreizweite: 60 mm
11,5 cm – 4½" RU 4643-11
Spread: 60 mm
RU 4642-07
FINSEN
3 : 3 Zähne
3 : 3 teeth Größe Epicardial Wundspreizer
Size Epicardial retractors
Spreizweite: 15 mm
25 mm RU 4660-01
Spread: 15 mm
Spreizweite: 19 mm
33 mm RU 4660-02
Spread: 19 mm
Spreizweite: 24 mm
38 mm RU 4660-03
Spread: 24 mm
Spreizweite: 32 mm
52 mm RU 4660-04
Spread: 32 mm
1:1
PARSONNET
3 : 3 Zähne
3 : 3 teeth
scharf stumpf
sharp blunt
10 cm – 4"
Spreizweite: 45 mm
RU 4680-10 RU 4681-10
Spread: 45 mm
JANSEN
Spreizweite: 55 mm
Spread: 55 mm
Spreizweite: 55 mm
Spread: 55 mm
Spreizweite: 60 mm
Spread: 60 mm
2 : 2 Zähne
2 : 2 teeth
scharf stumpf
sharp blunt
13 cm – 5"
RU 4691-01 RU 4691-02
PLESTER
verstellbar
adjustable
3 : 3 Zähne
3 : 3 teeth
stumpf
blunt
17 cm – 6¾"
RU 4694-11
FISH
2 : 3 Zähne
2 : 3 teeth
scharf stumpf halbscharf
sharp blunt semi-sharp
3 : 4 Zähne
3 : 4 teeth
scharf stumpf halbscharf
sharp blunt semi-sharp
3 : 4 Zähne
3 : 4 teeth
stumpf
blunt
14 cm – 5½"
RU 4709-10
JEFFERSEN
2 : 2 Zähne
2: 2 teeth
scharf
sharp
14 cm – 5½"
RU 4709-20
MOLLISON
3 : 3 Zähne
3 : 3 teeth
scharf stumpf
sharp blunt
Spreizweite: 45 mm
13 cm – 5" RU 4710-13 RU 4711-13
Spread: 45 mm
Spreizweite: 75 mm
16,5 cm – 6½" RU 4710-16 RU 4711-16
Spread: 75 mm
WEITLANER-WULLSTEIN
4 : 4 Zähne
4 : 4 teeth
stumpf
scharf
blunt
sharp
15 cm – 6" 14 cm – 5½"
RU 4714-15 RU 4715-14
MOLLISON CLOWARD
stumpf
blunt
16 cm – 6¼"
RU 4716-16
TÜBINGER MODELL
TUEBINGEN PATTERN
2 : 2 Zähne
2 : 2 teeth
stumpf
blunt
17 cm – 6¾"
RU 4755-17
MAYO-ADAMS
2 : 2 Zähne
2 : 2 teeth
stumpf
blunt
17 cm – 6¾"
RU 4756-17
MAYO-ADAMS
scharf
sharp
stumpf
blunt
Mittelvalven
Central blades
19 x 16 mm 25 x 16 mm 32 x 16 mm
RU 4718-19 RU 4718-25 RU 4718-32
Standard
Sperrer, allein 17 cm – 6¾"
RU 4719-17
Retractor, only 17 cm – 6¾"
HENLEY
Tiefes Modell
Deep Type
Mittelvalven
Central blades
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3
20 x 16 mm 25 x 16 mm 30 x 16 mm
RU 4719-21 RU 4719-22 RU 4719-23
3 : 3 Zähne
3 : 3 teeth
stumpf scharf stumpf
blunt sharp blunt
13 cm – 5" 13 cm – 5"
RU 4719-13 RU 4720-13 RU 4721-13
WEITLANER-BABY MILLIGAN
3 : 4 Zähne
3 : 4 teeth
scharf stumpf
sharp blunt
3 : 4 Zähne 3 : 4 Zähne
3 : 4 teeth 3 : 4 teeth
scharf stumpf scharf stumpf
sharp blunt sharp blunt
20 cm – 8" 24 cm – 9½"
RU 4724-20 RU 4725-20 RU 4724-25 RU 4725-25
WEITLANER
5 : 6 Zähne
5 : 6 teeth
scharf stumpf
sharp blunt
25 cm – 10"
RU 4726-25 RU 4727-25
WEITLANER
4 : 4 Zähne
4 : 4 teeth
scharf stumpf
sharp blunt
19,5 cm – 7¾"
RU 4728-20 RU 4729-20
ADSON
4 : 4 Zähne
4 : 4 teeth
scharf stumpf
sharp blunt
20 cm – 8"
RU 4730-20 RU 4731-20
ANDERSON-ADSON
3 : 3 Zähne
3 : 3 teeth
scharf
sharp
24 cm – 9½"
RU 4732-24
1:3
ADSON
3 : 4 Zähne 3 : 4 Zähne
3 : 4 teeth 3 : 4 teeth
scharf stumpf scharf stumpf
sharp blunt sharp blunt
21 cm – 8¼" 25 cm – 10"
RU 4734-20 RU 4735-20 RU 4734-26 RU 4735-26
CONE
4 : 5 Zähne
4 : 5 teeth
stumpf
blunt
21 cm – 8¼"
RU 4738-21
TRAVERS
25 mm
4 : 5 Zähne
4 : 5 teeth
44 mm
scharf stumpf
sharp blunt
31 cm – 12¼"
25mm RU 4739-01 RU 4739-11 RU 4739-21
44mm RU 4739-02 RU 4739-12 RU 4739-22
1:3
BECKMANN-ADSON
3 : 4 Zähne
3 : 4 teeth
5 : 6 Zähne
5 : 6 teeth
21 cm – 8¼" 27 cm – 10½"
RU 4740-27 RU 4741-27 1:3 RU 4740-51 RU 4741-51
ADSON ADSON
4 : 4 Zähne
4 : 4 teeth
4 : 4 Zähne
4 : 4 teeth
31 cm – 12¼"
RU 4742-31 RU 4743-31 RU 4743-41
1:3
BECKMANN-ADSON
(STANDARD)
Hemilaminektome-Sperrer
Hemilaminectomy retractor
stumpf scharf
blunt sharp
33 cm – 13" 28 cm – 11"
1:3
RU 4743-33 1:3 RU 4745-27
ADSON
scharf
sharp
33 cm – 13"
1:3 RU 4749-33
BECKMANN-EATON
Haut- und
Vulvaspreizer
Skin- and
vaginal retractor
Blätter
19 cm – 7"
blades
32 x 25 mm RU 4764-01
19 cm – 7½" 54 x 25 mm RU 4764-02
RU 4763-19 60 x 25 mm RU 4764-04
GELPI MEYERDING
m
20 m
MARHAM-MEYERDING RIGBY
18 cm – 7" 19 cm – 7½"
12 cm – 4¾" RU 4768-12
17 cm – 6¾" RU 4768-17
DE BAKEY
100 mm
Sperrer allein,
Spreizweite: 100 mm
RU 4750-50
Retractor only,
spread: 100 mm
38 x 60 mm
COLLIN
80 mm
BABY-COLLIN
Fig. 1
Sperrer allein,
Spreizweite: 110 mm
RU 4752-50
Retractor only,
spread: 110 mm
Fig. 2
Sperrer allein,
Spreizweite: 110 mm
RU 4754-50
Retractor only,
spread: 110 mm
Fig. 3
Sperrer allein,
Spreizweite: 110 mm
RU 4754-60
COLLIN Retractor only,
spread: 110 mm
60 x 80 mm Sperrer allein
RU 4754-76
Retractor only
1:3
COLLIN
330 mm
Fig. 1
Sperrer allein
RU 4758-11
Retractor only
Fig. 2
Sperrer allein
RU 4758-11
Retractor only
46 x 30 mm
45 x 22 mm
100 mm
GOSSET
RU 4769-00
60 x 35 mm 60 x 23 mm
140 mm
GOSSET
RU 4770-02
65 x 28 mm GOSSET
140 mm Sperrer allein
RU 4771-11
Retractor only
1:4
Armlänge
13 cm – 5"
Arm length
Spreizweite
16,5 cm – 6½"
Spread
FRAZIER
RU 4774-00
28 x 30 mm
20 x 32 mm BABY-BALFOUR
Sperrer allein,
max. 75 mm Spreizweite: 75 mm
RU 4798-11
Retractor only,
Spread: 75 mm
23 x 20 mm
Sperrer komplett, bestehend aus:
RU 4798-00
Retractor complete, consisting of:
Sperrer allein (RU 4798-11)
Retractor only (RU 4798-11)
Mittelblatt (RU 4798-21)
Central blade (RU 4798-21)
30 x 63 mm 34 x 63 mm
BALFOUR
150 mm
Sperrer allein,
Spreizweite: 150 mm
80 x 45 mm RU 4800-11
Retractor only,
Spread: 150 mm
35 x 70 mm
BALFOUR
160 mm Sperrer allein,
Spreizweite: 160 mm
RU 4802-11
Retractor only,
spread: 160 mm
80 x 45 mm
Sperrer komplett, bestehend aus:
RU 4802-00
Retractor complete, consisting of:
Sperrer allein (RU 4802-11)
Retractor only (RU 4802-11)
Mittelblatt (RU 4802-21)
Central blade (RU 4802-21)
35 x 100 mm
BALFOUR
Sperrer allein,
250 mm
Spreizweite: 250 mm
RU 4804-11
Retractor only,
spread: 250 mm
70 x 85 mm
Sperrer komplett, bestehend aus:
RU 4804-00
Retractor complete, consisting of:
Sperrer allein (RU 4804-11)
Retractor only (RU 4804-11)
Mittelblatt (RU 4804-21)
Central blade (RU 4804-21)
100 x 35 mm
BALFOUR
Sperrer allein,
200 mm Spreizweite: 200 mm
RU 4806-11
Retractor only,
100 x 60 mm Spread: 200 mm
180 mm
BALFOUR USA-MODELL
BALFOUR USA-PATTERN
Sperrer allein
RU 4807-11
Retractor only
SEMM
Bauchdeckenhalter komplett,
bestehend aus:
RU 4810-00
Abdominal retractor complete,
consisting of:
47 x 65 mm 56 x 56 mm 80 x 98 mm
RU 4810-01 RU 4810-02 RU 4810-03
1:3 1:3 1:3
97 x 52 mm 105 x 36 mm
RU 4810-04 RU 4810-05
1:3 1:3
Rahmen fest
Solid frame
240 x 240 mm
RU 4820-10
1:4
KIRSCHNER
Bauchdeckenhalter komplett, bestehend aus:
RU 4820-00
Abdominal retractor complete, consisting of:
Rahmen fest (RU 4820-10)
Solid frame (RU 4820-10)
2 Blätter, 40 x 55 mm (RU 4822-01)
2 Blades, 40 x 55 mm (RU 4822-01)
2 Blätter, 50 x 65 mm (RU 4822-02)
2 Blades, 50 x 65 mm (RU 4822-02)
Blätter
Blades
40 x 55 mm RU 4822-01
50 x 65 mm RU 4822-02
65 x 80 mm RU 4822-03
80 x 80 mm RU 4822-04
90 x 65 mm RU 4822-05
90 x 90 mm RU 4822-06
1:3
DENIS-BROWN
Bauchdeckenhalter komplett, bestehend aus:
RU 4826-00
Abdominal retractor complete, consisting of:
DENIS-BROWN
Bauchdeckenhalter komplett, bestehend aus:
RU 4827-00
Abdominal retractor complete, consisting of:
1:4
O'SULLIVAN-O'CONNOR
Bauchdeckenhalter komplett, bestehend aus:
RU 4829-00
Abdominal retractor complete, consisting of:
2 Mittelblätter, 80 x 45 mm (RU 4829-22)
2 Central blades, 80 x 45 mm (RU 4829-22)
1 Mittelblatt, 110 x 70 mm (RU 4829-23)
1 Central blade, 110 x 70 mm (RU 4829-23)
80 x 45 mm
68 x 25 mm
110 x 78 mm
80 x 45 mm 110 x 70 mm
RU 4829-22 RU 4829-23
FRANZ FRANZ
Bauchdeckenhalter komplett, Bauchdeckenhalter komplett,
bestehend aus: bestehend aus:
RU 4830-04 RU 4830-08
Abdominal retractor complete, Abdominal retractor complete,
consisting of: consisting of:
Rahmen zusammenlegbar (RU 4830-10) Rahmen zusammenlegbar (RU 4830-10)
Foldable frame (RU 4830-10) Foldable frame (RU 4830-10)
2 Blätter, 38 x 60 mm (RU 4832-01) 2 Blätter, 38 x 60 mm (RU 4832-01)
2 Blades, 38 x 60 mm (RU 4832-01) 2 Blades, 38 x 60 mm (RU 4832-01)
2 Blätter, 50 x 65 mm (RU 4833-01) 2 Blätter, 50 x 65 mm (RU 4833-01)
2 Blades, 50 x 65 mm (RU 4833-01) 2 Blades, 50 x 65 mm (RU 4833-01)
2 Blätter, 45 x 80 mm (RU 4832-02)
2 Blades, 45 x 80 mm (RU 4832-02)
2 Blätter, 60 x 85 mm (RU 4833-02)
2 Blades, 60 x 85 mm (RU 4833-02)
Rahmen Blätter
Frame Blades
1:3
240 x 300 mm 38 x 60 mm RU 4832-01
RU 4830-10 45 x 80 mm RU 4832-02
Bauchdeckenhalter
Abdominal retractor
Blätter 48 x 90 mm RU 4834-01
Blades 48 x 105 mm RU 4834-02
50 x 65 mm RU 4833-01 48 x 120 mm RU 4834-03
1:3
60 x 85 mm RU 4833-02 48 x 135 mm RU 4834-04
1:3
DOYEN
Befestigungsgestell Befestigungsgestell
Mounting frame Mounting frame
1:6 1:6
ROCHARD ROCHARD
RU 4835-01 RU 4835-02
Fixiervorrichtung
Fixation device
Blätter
Blades
50 x 90 mm RU 4835-09
50 x 105 mm RU 4835-10
50 x 120 mm RU 4835-12
55 x 135 mm RU 4835-13
50 x 155 mm RU 4835-15
1:3 1:3
ROCHARD ROCHARD
RU 4835-03
SIX
WE CARE
weil die Welt der Industrie, der Medizin und der Forschung von Tag zu Tag anspruchsvoller wird,
größere Präzision und höhere Spezialisierung erfordert.
weil unser wertvollstes Gut unsere Mitarbeiter, die Ärzte und ihre Patienten sind.
weil wir durch gemeinsames Voranschreiten, Fortschritte machen, globale Lösungen erarbeiten,
wertvolle Partnerschaften eingehen und so die Voraussetzungen für unseren Erfolg schaffen.
weil wir uns dafür entschiedenen haben, weltweit mit verantwortungsvollen Partnern zusammen zu arbeiten.
weil wir auf unser Herz hören, wenn wir handeln und wir immer für einander da sind.
weil wir uns für das Leben engagieren.
Trokare, Saug- und Spülinstrumente,
Sonden, Watteträger
Trocars, Suction and Irrigation Instruments,
Probes, Cotton Applicators
Trokare Trocars TS 1 - 2
Kanülen Cannulas TS 3 - 7
Spritzen Syringes TS 11
Sonden Probes TS 14 - 17
Ø 6 mm
Ø 4,5 mm
Ø 3 mm
Ø 1,7 mm
1:1
UNIVERSAL
1 Griff, flach
1 Handle, flat
1 Trokar Ø 1,7 mm
1 Trocar Ø 1.7 mm
1 Trokar Ø 3 mm
1 Trocar Ø 3 mm
1 Trokar Ø 4,5 mm
1 Trocar Ø 4.5 mm
1 Trokar Ø 6 mm
1 Trocar Ø 6 mm
Ø 2 mm
Ø 13,5 mm
16 cm – 6¼" 14 cm – 5½"
RU 5220-16 RU 5232-16
LANDAU PEAN
Ø mm 15 cm – 6"
4 RU 5250-40
4,6 RU 5250-46
5,5 RU 5250-55
6,5 RU 5250-65
OCHSNER
Trokare, Saug- und Spülinstrumente,
Sonden, Watteträger
RUDOLF Medical Trocars, Suction and Irrigation Instruments,
ZK 300 TS DE/EN_Rev. 07.2014 TS 2 Probes, Cotton Applicators
Kanülen
Cannulas
Ø 5 mm
Ø 8 mm
Ø 10 mm
22 cm – 8¾" 22 cm – 8¾"
1:3
RU 5280-22 1:3
RU 5281-22
POOLE POOLE
Trokare, Saug- und Spülinstrumente,
Sonden, Watteträger
RUDOLF Medical Trocars, Suction and Irrigation Instruments,
ZK 300 TS DE/EN_Rev. 05.2016 TS 3 Probes, Cotton Applicators
Kanülen
Cannulas
1:2
Sternal-Punktionskanüle
mit Luer-Lock-Ansatz Arbeitslänge
Working length
Sternal puncture needle
with Luer-Lock connector Ø mm Charr./Fr. 90 mm – 3½"
LUER-Bohrung
RU 5282-48 LUER-cone 4 12 RU 6421-34
1:1
KLIMA-ROSEGGER FERGUSSON
Arbeitslänge
Working length
Ø mm Charr./Fr. 90 mm – 3½" 110 mm – 4¼" 130 mm – 5"
1,5 5 RU 6420-05 RU 6420-16 RU 6420-25
2 6 RU 6420-06 RU 6420-17 RU 6420-26
2,3 7 RU 6420-07 RU 6420-18 RU 6420-27
2,5 8 RU 6420-08 RU 6420-19 RU 6420-28
3 9 RU 6420-09 RU 6420-20 RU 6420-29
3,3 10 RU 6420-10 RU 6420-21 RU 6420-30
mit Saugunterbrecher und Mandrel 3,5 11 RU 6420-11 RU 6420-22 RU 6420-31
with cut-off and stylet 4 12 RU 6420-12 RU 6420-23 RU 6420-32
5 15 RU 6420-15 RU 6420-24 RU 6420-33
Arbeitslänge
Working length
Ø mm Charr./Fr. 150 mm – 6" 190 mm – 7½"
1,5 5 RU 6420-34 RU 6420-43
2 6 RU 6420-35 RU 6420-44
2,3 7 RU 6420-36 RU 6420-45
2,5 8 RU 6420-37 RU 6420-46
3 9 RU 6420-38 RU 6420-47
3,3 10 RU 6420-39 RU 6420-48
3,5 11 RU 6420-40 RU 6420-49
4 12 RU 6420-41 RU 6420-50
LUER-Bohrung
LUER-cone 5 15 RU 6420-42 RU 6420-51
FRAZIER (FERGUSSON)
Trokare, Saug- und Spülinstrumente,
Sonden, Watteträger
RUDOLF Medical Trocars, Suction and Irrigation Instruments,
ZK 300 TS DE/EN_Rev. 05.2016 TS 4 Probes, Cotton Applicators
Kanülen
Cannulas
olivenförmig
olive-shaped
Abstandsmarkierungen bei 5 - 9 cm
Calibrations marked at 5 - 9 cm
Arbeitslänge Arbeitslänge
Working length Working length
Ø mm Charr./Fr. 100 mm – 4" Ø mm Charr./Fr. 100 mm – 4"
2 6 RU 6420-56 2 6 RU 6420-76
2,5 8 RU 6420-58 2,5 8 RU 6420-78
3,3 10 RU 6420-60 3,3 10 RU 6420-80
4 12 RU 6420-62 4 12 RU 6420-82
5 15 RU 6420-65 5 15 RU 6420-85
FRAZIER FRAZIER
90° Arbeitslänge
Working length
Ø mm Charr./Fr. 100 mm – 4"
mit Mandrel
with stylet 2 6 RU 6421-06
2,3 7 RU 6421-07
2,5 8 RU 6421-08
3 9 RU 6421-09
3,3 10 RU 6421-10 Arbeitslänge
3,5 11 RU 6421-11 Working length
4 12 RU 6421-12 Ø mm Charr./Fr. 145 mm – 5¾"
5 15 RU 6421-15 4 12 RU 6426-21
FERGUSSON ADSON
Trokare, Saug- und Spülinstrumente,
Sonden, Watteträger
RUDOLF Medical Trocars, Suction and Irrigation Instruments,
ZK 300 TS DE/EN_Rev. 05.2016 TS 5 Probes, Cotton Applicators
Kanülen
Cannulas
45°
Arbeitslänge
Working length
Ø mm Charr./Fr. 90 mm – 3½" 145 mm – 5¾"
2 6 RU 6426-50 RU 6426-60
2,3 7 RU 6426-51 RU 6426-61
2,5 8 RU 6426-52 RU 6426-62
3 9 RU 6426-53 RU 6426-63
3,3 10 RU 6426-54 RU 6426-64
3,5 11 RU 6426-55 RU 6426-65
4 12 RU 6426-56 RU 6426-66
5 15 RU 6426-57 RU 6426-67
POPPEN
Saugrohr, keramikbeschichtet
suction tube, ceramic coated
Arbeitslänge Arbeitslänge
Working length Working length
Ø mm Charr./Fr. 160 mm – 6" Ø mm Charr./Fr. 160 mm – 6"
3 9 RU 6427-100 3 9 RU 6427-130
mit Mandrel
with stylet
12
5
m
m
–
5"
Arbeitslänge
Working length
Ø mm Charr./Fr. 125 mm – 5"
1,5 5 RU 6427-01
2,3 7 RU 6427-02
mit Mandrel 3 9 RU 6427-03
with stylet
4 12 RU 6427-04
MC CULLOCH
Arbeitslänge
Working length
Ø mm Charr./Fr. 70 mm – 2¾"
Olive 1 3 RU 7845-03
Olive 1,5 5 RU 7845-05
Ø 8 mm 2,3 7 RU 7845-07
BARON
Nadelsauger
Suction needle
Arbeitslänge
Working length
Ø mm Gauges 80 mm – 3¼"
3 mm
Saug-Dissektor
Suction dissector
3 mm
Saug-Rapatorium
Suction raspatory
gebogen gebogen
curved curved
4 mm
Saug-Rapatorium
Suction raspatory
mit Mandrel
with stylet
scharf
sharp
20 cm – 8"
RU 6429-30
Trokare, Saug- und Spülinstrumente,
Sonden, Watteträger
RUDOLF Medical Trocars, Suction and Irrigation Instruments,
ZK 300 TS DE/EN_Rev. 07.2014 TS 8 Probes, Cotton Applicators
Mikro-Saugkanülen
Micro Suction Tubes
140 mm – 5½"
120 mm – 4"
Arbeitslänge
Working length
Arbeitslänge
Ø mm Charr./Fr. 120 mm – 4" Working length
2,3 7 RU 6424-20 Ø mm Gauges 140 mm – 5½"
3 9 RU 6424-21 1,62 16 RU 6424-40
3,5 11 RU 6424-22 1,22 18 RU 6424-41
FRAZIER PRIBRAM
Luer-Lock Ansatz
Luer Lock connector
ml Dreiring-Spritze ml Zylinder
cc 3 ring syringe cc Cylinder
2 RU 5285-02 2 RU 5285-52
5 RU 5285-05 5 RU 5285-55
10 RU 5285-10 10 RU 5285-60
2:1
Doppelknopfsonde
Double-ended Probe
Ø 1 mm Ø 1,5 mm Ø 2 mm Öhrsonde
11,5 cm – 4½" RU 4900-11 RU 4901-11 RU 4902-11 Probe with eye
13 cm – 5" RU 4900-13 RU 4901-13 RU 4902-13 11,5 cm – 4½" RU 4906-11
14,5 cm – 5¾" RU 4900-14 RU 4901-14 RU 4902-14 13 cm – 5" RU 4906-13
16 cm – 6¼" RU 4900-16 RU 4901-16 RU 4902-16 14,5 cm – 5¾" RU 4906-14
18 cm – 7" RU 4900-18 RU 4901-18 RU 4902-18 16 cm – 6¼" RU 4906-16
20 cm – 8" RU 4900-20 RU 4901-20 RU 4902-20 18 cm – 7" RU 4906-18
25 cm – 10" RU 4900-25 RU 4901-25 RU 4902-25 20 cm – 8" RU 4906-20
Sonde Sonde
Probe Probe
14 cm – 5½" RU 4907-13 14,5 cm – 5¾" RU 4908-14
18 cm – 7" RU 4907-18 18 cm – 7" RU 4908-18
WATSON-CHEYNE FISH
Trokare, Saug- und Spülinstrumente,
Sonden, Watteträger
RUDOLF Medical Trocars, Suction and Irrigation Instruments,
ZK 300 TS DE/EN_Rev. 07.2018 TS 14 Probes, Cotton Applicators
Sonden
Probes
Hohlsonde
Director
11,5 cm – 4½" RU 4910-11 Hohlsonde
13 cm – 5" RU 4910-13 Director
14,5 cm – 5¾" RU 4910-14 Sonde, gebogen 13 cm – 5" RU 4912-13
Probe, curved
16 cm – 6¼" RU 4910-16 14,5 cm – 5¾" RU 4912-14
18 cm – 7" RU 4910-18 14,5 cm – 5¾" 16 cm – 6¼" RU 4912-16
20 cm – 8" RU 4910-20 RU 4911-14 18 cm – 7" RU 4912-18
DOYEN
Myrtenblattsonde
Myrtle leaf probe
Sonde 13 cm – 5" RU 4914-13
Probe
14,5 cm – 5¾" RU 4914-14
14,5 cm – 5¾" 16 cm – 6¼" RU 4914-16
RU 4913-14 20 cm – 8" RU 4914-20
Ø 1 mm
Rektal-Hohlsonde
Rectal probe
Fistelsonde,
biegsam, Silber
Fistula probe,
malleable, silver
geknöpfte Spitze
ball end
Fistelsonde
Fistula probe
17 cm – 6¾"
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4
RU 4925-01 RU 4925-02 RU 4925-03 RU 4925-04
LOCKART-MUMMARY
Fistelsonde
Fistula probe
21 cm – 8¼"
RU 4926-01 RU 4926-02 RU 4926-03
PRATT
Trokare, Saug- und Spülinstrumente,
Sonden, Watteträger
RUDOLF Medical Trocars, Suction and Irrigation Instruments,
ZK 300 TS DE/EN_Rev. 07.2014 TS 17 Probes, Cotton Applicators
Watteträger
Cotton Applicators
spiralförmig gerieft
spiral threads
28 cm – 11"
RU 4922-28
FEIN
Ø 0,9 mm Ø 0,7 mm
rund
round
2:1 2:1
12 cm – 4¾" 11 cm – 4¼"
RU 4927-12 RU 4928-01
BUCK PICCOLO
Trokare, Saug- und Spülinstrumente,
Sonden, Watteträger
RUDOLF Medical Trocars, Suction and Irrigation Instruments,
ZK 300 TS DE/EN_Rev. 07.2017 TS 18 Probes, Cotton Applicators
Watteträger
Cotton Applicators
Ø 0,7 mm
dreikant
triangular
spiralförmig gerieft
spiral threads
2:1
2:1 2:1
Ø 1,3 mm Ø 1,4 mm
12,5 cm – 5" RU 4930-12 –
11 cm – 4¼" 16 cm – 6¼" RU 4930-16 –
RU 4928-02 18 cm – 7" – RU 4931-18
PICCOLO UNIVERSAL
doppelendig
double-ended
18 cm – 7"
RU 4933-02
JOBSON-HORNE
Trokare, Saug- und Spülinstrumente,
Sonden, Watteträger
RUDOLF Medical Trocars, Suction and Irrigation Instruments,
ZK 300 TS DE/EN_Rev. 05.2016 TS 19 Probes, Cotton Applicators
Watteträger
Cotton Applicators
Ø mm spiralförmig
Ø mm rund gerieft dreikant gerieft
Ø mm spiral threads
Ø mm round serrated triangular serrated 12 cm – 4¾" 1 mm RU 4934-01
14 cm – 5½" 0,9 RU 4935-14 RU 4936-14 14 cm – 5½" 1 mm RU 4934-02
16,5 cm – 6½" 1,1 RU 4935-16 RU 4936-16 16 cm – 6¼" 1 mm RU 4934-03
FARRELL FROHN
SEVEN
WE CARE
weil die Welt der Industrie, der Medizin und der Forschung von Tag zu Tag anspruchsvoller wird,
größere Präzision und höhere Spezialisierung erfordert.
weil unser wertvollstes Gut unsere Mitarbeiter, die Ärzte und ihre Patienten sind.
weil wir durch gemeinsames Voranschreiten, Fortschritte machen, globale Lösungen erarbeiten,
wertvolle Partnerschaften eingehen und so die Voraussetzungen für unseren Erfolg schaffen.
weil wir uns dafür entschiedenen haben, weltweit mit verantwortungsvollen Partnern zusammen zu arbeiten.
weil wir auf unser Herz hören, wenn wir handeln und wir immer für einander da sind.
weil wir uns für das Leben engagieren.
Wundverschluß
Woundclosure
TC
RUDOLF Medical TC Nadelhalter RUDOLF Medical TC Needle Holders
mit diamant-geschliffenem Profil with diamond-cut tread
Für die RUDOLF Medical Nadelhalter werden For the TC needle holders RUDOLF Medical
nur Nadelhalterplatten mit diamant-geschlif- uses only diamond-cut TC inserts with pyra-
fenem Pyramidenprofil verwendet. midal tread.
RUDOLF Medical TC Nadelhalter entspre- RUDOLF Medical TC Needle Holders meet
chen höchsten Ansprüchen: the highest requirements:
präzise Ausführung und hervorragende Qualität precise design and excellent quality
optimale Abstimmung des Nadelhalters und optimal matching of the needle holder and
der TC-Einlage auf den Verwendungszweck the TC inserts to the application purpose
grazile Nadelhalter für feinste Arbeiten, slim needle holders for delicate applications,
stabile Nadelhalter für größere Nadeln. solid needle holders for larger needles
sichere und präzise Sperre, abgestimmt firm and precise ratchet corresponding to
auf die Gesamtstärke des Nadelhalters. the design of the needle holder.
0,5 mm
für Nadeln und Nahtmaterial
bis Stärke 3/0
2500 tpsi (teeth per square inch)
for needles and suturing material
with a thickness of up to 3/0
0,4 mm
für feine Nadeln und Nahtmaterial,
Stärke 4/0 – 6/0
3600 tpsi (teeth per square inch)
for delicate needles and suturing
material with a thickness of up to 4/0 - 6/0
0,3 mm
für feine Nadeln und Nahtmaterial
bis Stärke 8/0
7000 tpsi (teeth per square inch)
for delicate needles and suturing
material with a thickness of up to 8/0
0,2 mm
für feinste Nadeln und Nahtmaterial,
Stärke 6/0 – 10/0
14400 tpsi (teeth per square inch)
for delicate needles and suturing
material, thickness 6/0 – 10/0
MICROGRIP
für extrem feines Nahtmaterial,
Stärke 6/0 – 11/0
for extremely delicate suturing material,
thickness 6/0 – 11/0
Glatt,
für extrem feines Nahtmaterial,
Stärke 6/0 – 11/0
Smooth,
for extremely delicate suturing material,
thickness 6/0 – 11/0
1 mm 1 mm
gerade gebogen
straight curved
1 mm 1 mm
gerade gebogen
straight curved
Körnung 0,4 mm
Grit 3600 tpsi
1 mm
1,5 mm
gerade
gerade straight
straight
Typ mit Sperre
mit Sperre ohne Sperre Type with ratchet
with ratchet without ratchet 18 cm – 7" TC RU 5930-32
18 cm – 7" RU 5854-36 RU 5854-39 20 cm – 8" TC RU 5930-42
21 cm – 8¼" RU 5854-46 RU 5854-49 22,5 cm – 8¾" TC RU 5930-52
JACOBSON JACOBSON
1 mm 1 mm
gerade gebogen
straight curved
Evolution
1 mm 1 mm
0,75 mm
Nano
gerade gebogen
straight curved
0,4 mm 0,4 mm 1 mm 1 mm
Körnung 0,3 mm
Grit 7000 tpsi
2 mm 2 mm 2 mm 2 mm
Körnung 0,2 mm
Grit 14400 tpsi
1,5 mm 1,5 mm
gerade gebogen
straight curved
1,5 mm 1,5 mm
gerade gebogen
straight curved
0,75 mm 0,75 mm
gerade gebogen
straight curved
0,75 mm 0,75 mm
gerade gebogen
straight curved
0,75 mm 0,75 mm
gerade gebogen
straight curved
1 mm
0,75 mm 0,75 mm
gebogen gebogen
curved curved
2 mm 2 mm
2 mm gekerbt
gekerbt
gekerbt slotted
slotted
slotted
gerade, gerade, gebogen,
mit Sperre mit Sperre mit Sperre
straight, straight, curved,
with ratchet with ratchet with ratchet
2 mm
2 mm
2 mm
13 cm – 5" 13 cm – 5"
RU 5918-13 RU 5918-18 RU 5920-13
HALSEY WEBSTER
2 mm
2,5 mm
gekerbt längsgerieft
slotted lengthways serrated
2,5 mm
2,5 mm
gekerbt
slotted
gerade
straight
14 cm – 5½" RU 6000-14
16 cm – 6¼" RU 6000-16
18 cm – 7" RU 6000-18
20 cm – 8" RU 6000-20
24 cm – 9½" RU 6000-24
26 cm – 10¼" RU 6000-26
30 cm – 11¾" RU 6000-30
3 mm
3 mm
gekerbt
slotted
gekerbt
slotted
gebogen
18 cm – 7" curved
RU 5929-18 16 cm – 6¼" RU 6001-16
NEW ORLEANS MAYO-HEGAR
schlankes Modell
delicate pattern
2,5 mm
3 mm
gekerbt
gebogen slotted
curved
16 cm – 6¼" RU 6003-16
21 cm – 8¼" 18 cm – 7" RU 6003-18
RU 6002-21 20 cm – 8" RU 6003-20
HEANEY MAYO-HEGAR
kräftiges Modell
heavy pattern
gekerbt kreuzgerieft
slotted cross serrated
16 cm – 6¼" RU 6004-16 –
18 cm – 7" RU 6004-18 –
20 cm – 8" RU 6004-20 RU 6004-21
HEGAR
gekerbt
gekerbt
slotted
slotted
17 cm – 6¾" 18,5 cm – 7¼" RU 6006-18
RU 6005-17 26 cm – 10¼" RU 6006-26
3,5 mm
3 mm
gekerbt gekerbt
slotted slotted
2,5 mm 3,5 mm
2 mm
2 mm
gekerbt
slotted
15 cm – 6" 15 cm – 6"
RU 6012-15 RU 6014-15
CRILE-WOOD CRILE-MURRAY
3,5 mm
2,5 mm
gefenstert gekerbt
fenestrated slotted
18 cm – 7" 17 cm – 6¾"
RU 6016-18 RU 6017-17
ADSON SENNING
2 mm 2 mm
kreuzgerieft glatt
cross serrated smooth
11 cm – 4¼"
RU 6029-11 RU 6029-31
BABY-OLSEN-HEGAR
2 mm 2 mm
3 mm
gekerbt
slotted
14 cm – 5½" RU 6030-14
18 cm – 7" RU 6030-18
OLSEN-HEGAR
3 mm
2 mm
17 cm – 6¾" 14 cm – 5½"
RU 6030-17 RU 6031-14
OLSEN-HEGAR OLSEN-HEGAR
Körnung 0,5 mm
Grit 2500 tpsi
3 mm
3 mm
3 mm
3 mm 3 mm
Linkshänder
Left-handed
gefenstert
fenestrated
16 cm – 6¼"
RU 6032-16 RU 6032-16L
GILLIES GILLIES
1 mm 1 mm
Linkshänder
Left-handed
gefenstert
fenestrated
15 cm – 6"
RU 6033-14 RU 6033-14L
GILLIES SLIM
Körnung 0,4 mm
Grit 3600 tpsi
2 mm 2 mm
Linkshänder
Left-handed
Körnung 0,5 mm
Grit 2500 tpsi
2,5 mm 2,5 mm
Linkshänder
Left-handed
Körnung 0,3 mm
Grit 7000 tpsi
2 mm
2 mm
Körnung 0,3 mm
Grit 7000 tpsi
2 mm 2 mm
Linkshänder
Left-handed
Körnung 0,4 mm
Grit 3600 tpsi
2 mm
2 mm 2 mm
Linkshänder
Left-handed
glatt
smooth
Körnung 0,4 mm
Grit 3600 tpsi
2,5 mm
Körnung 0,4 mm
Grit 3600 tpsi
3,5 mm
Körnung 0,5 mm
Grit 2500 tpsi
S-gebogen
S-curved
2,5 mm
Typ / Type
TC 20 cm – 8" RU 6049-20
TC 24 cm – 9½" RU 6049-24
TC 26 cm – 10¼" RU 6049-26
BOZEMANN
2,5 mm
3 mm
2,5 mm
2,5 mm
2,5 mm
Körnung 0,5 mm
Grit 2500 tpsi
Linkshänder Linkshänder
Left-handed Left-handed
2,5 mm 2,5 mm 3 mm
Körnung 0,5 mm
Grit 2500 tpsi
Körnung 0,5 mm
Grit 2500 tpsi
2,5 mm 2,5 mm
Linkshänder
Left-handed
Körnung 0,5 mm
Grit 2500 tpsi
kräftiges Modell
heavy pattern
3 mm 3 mm
Körnung 0,3 mm
Grit 7000 tpsi
Körnung 0,3 mm
Grit 7000 tpsi 2 mm 2 mm
Linkshänder
Left-handed
sehr fein
very delicate
Typ / Type 18 cm – 7"
TC RU 6054-68 RU 6054-68L
2 mm 2 mm
2 mm 2 mm
Körnung 0,3 mm
Grit 7000 tpsi
1,5 mm
15 cm – 6"
RU 6055-01
BABY-CRILE-WOOD
2 mm 2 mm
Körnung 0,4 mm Linkshänder
Grit 3600 tpsi Left-handed
2 mm
glatt
smooth
Körnung 0,4 mm 2 mm 2 mm
Grit 3600 tpsi
Linkshänder
Left-handed
2 mm
2 mm 2 mm
2 mm
Körnung 0,3 mm
Grit 7000 tpsi
Körnung 0,3 mm
Grit 7000 tpsi
2 mm
2 mm
Körnung 0,4 mm
Grit 3600 tpsi
2 mm
Körnung 0,4 mm
Grit 3600 tpsi
1 mm 1 mm
glatt
smooth
Körnung 0,4 mm
Körnung 0,2 mm Grit 3600 tpsi
Grit 14400 tpsi
2 mm
2 mm
Körnung 0,2 mm
Grit 14400 tpsi
1,5 mm
Typ gerade
Type straight
14 cm – 5½" TC RU 6059-39
18 cm – 7" TC RU 6059-40
20 cm – 8" TC RU 6059-41
23 cm – 9" TC RU 6059-42
HEGAR-VASCULAR
Körnung 0,3 mm
Grit 7000 tpsi
2 mm 2 mm
2 mm
2 mm
Linkshänder
Left-handed
Linkshänder
Left-handed
Körnung 0,2 mm
Grit 14400 tpsi 1,5 mm
1,5 mm 1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm 1,5 mm
Körnung 0,3 mm
Grit 7000 tpsi
1 mm 1 mm 1 mm
Körnung 0,4 mm
Grit 3600 tpsi
3 mm
3 mm
Körnung 0,4 mm
Grit 3600 tpsi
3 mm
Körnung 0,5 mm
Grit 2500 tpsi
3,5 mm
1:3
TC RU 6062-27
MASSON
Körnung 0,5 mm
Grit 2500 tpsi
2,5 mm
1:3
TC RU 6063-27
WAGENSTEEN
Körnung 0,5 mm
Grit 2500 tpsi
3,5 mm 3,5 mm
1:3
TC RU 6064-20 RU 6064-27
FINOCCHIETTO
2,5 mm 3 mm
kreuzgerieft gekerbt
cross serrated slotted
Körnung 0,4 mm
Grit 3600 tpsi
3 mm 3 mm
3 mm
Körnung 0,5 mm
Grit 2500 tpsi
3 mm
3 mm
Körnung 0,5 mm
Grit 2500 tpsi
2,5 mm
2 mm
2 mm
Körnung 0,5 mm
Grit 2500 tpsi
schweres Modell,
mit Innensperre
heavy pattern,
with special ratchet
4 mm
4 mm
Körnung 0,5 mm
Grit 2500 tpsi
2,5 mm
2 mm
rechts links
right left
13 cm – 5" 13 cm – 5"
RU 6118-15 RU 6119-15
KRONECKER KRONECKER
rechts links
right left
rechts links
right left
rechts links
right left
rechts links
right left
rechts links
right left
1:3
RU 6110-27 RU 6112-27 RU 6114-27 RU 6116-27
DESCHAMPS
rechts links
right left
1:3
RU 6110-28 RU 6112-28
DESCHAMPS
biegsam
malleable
30 cm – 11¾"
RU 6121-01
1:3
SCHMIEDEN-DICK
24 cm – 9½"
1:3
RU 6121-21
SCHMIEDEN
biegsam
malleable
Fig. 1 Fig. 2
22,5 cm – 8¾"
RU 6128-01 RU 6128-02
Fig. 3 Fig. 4
22,5 cm – 8¾"
RU 6128-03 RU 6128-04
REVERDIN
gebogen gerade
curved straight
gebogen
curved
22 cm – 8¾"
RU 6131-22
PAYR
1:3
RU 6132-01 RU 6132-02 RU 6132-03 RU 6132-04
BRUNNER
Aus Kunststoff-Hartgewebe
sterilisierbar im Autoklav
Of plastic material,
can be sterilised in an
autoclave
18 cm – 7" RU 6136-18
25,5 cm – 10" 25 cm – 10" RU 6136-24
RU 6134-25 27 cm – 10½" RU 6136-27
KIRSCHNER BRUNNER
19 cm – 7½" 19 cm – 7½"
RU 6139-19 RU 6140-19
SCHMIEDEN-PAYR SCHMIEDEN
Fadenfänger
Suture hook
8 mm
Fadengabel
Knottier
23 cm – 9"
RU 6147-23
14 cm – 5½" 17 cm – 6¾"
RU 6153-14 RU 6158-01
RICHTER-HEATH CHILD
12 cm – 4¾" 12 cm – 4¾"
RU 6164-12 RU 6165-12
MICHEL WACHENFELDT
12,5 cm – 5"
RU 6168-12
HEGENBARTH
Gipsspreizer
Plaster spreader
Gipssäge
Plaster saw
15 cm – 6" 28 cm – 11"
RU 6225-14 1:3
RU 6230-28
ENGEL HENNING
Gipsspreizer
Plaster spreader Gipsabreißzange
Plaster breaker
Gipsschere Gipsschere
Plaster shears Plaster shears
Zubehör
Accessories
Koffer für oszillierende Gipssägen
(RU 6220-20 Standard, RU 6220-24 ECO-Version)
RU 6220-31
Case for oscillating plaster saws
(RU 6220-20 Standard, RU 6220-24 ECO-Version)
Koffer für oszillierende Gipssäge
(RU 6220-22 ACCU)
RU 6220-32
Case for oscillating plaster saw
(RU 6220-22 ACCU)
Sägeblätter (autoklavierbar)
Material: rostfreier Edelstahl
Saw blades (autoclavable)
Material: stainless steel
Rundsägeblatt
Round saw blade
Taillen-Sägeblatt Tiefensägeblatt
Wasted saw blade Deep saw blade
Optional:
- Aufhängung mit Griff, höhenverstellbar (RZ6220-69),
nur für RU 6220-20 und RU 6220-22 geeignet
- Magnetische Ablage (RZ6220-72)
Optional:
- Hanging kit with handle, height adjustable (RZ6220-69),
suitable only for RU 6220-20 and 6220-22
- Magnetic placement (RZ6220-72)
EIGHT
WE CARE
weil die Welt der Industrie, der Medizin und der Forschung von Tag zu Tag anspruchsvoller wird,
größere Präzision und höhere Spezialisierung erfordert.
weil unser wertvollstes Gut unsere Mitarbeiter, die Ärzte und ihre Patienten sind.
weil wir durch gemeinsames Voranschreiten, Fortschritte machen, globale Lösungen erarbeiten,
wertvolle Partnerschaften eingehen und so die Voraussetzungen für unseren Erfolg schaffen.
weil wir uns dafür entschiedenen haben, weltweit mit verantwortungsvollen Partnern zusammen zu arbeiten.
weil wir auf unser Herz hören, wenn wir handeln und wir immer für einander da sind.
weil wir uns für das Leben engagieren.
Abdominale Chirurgie
Abdominal Surgery
Rektoskope Rectoscopes AS 22 - 23
4 : 5 Zähne 5 : 6 Zähne
4 : 5 teeth 5 : 6 teeth
15 cm – 6" RU 6500-15 RU 6502-15
19 cm – 7½" – RU 6502-19
23 cm – 9" – RU 6502-23
25 cm – 10" – RU 6502-25
ALLIS
4 : 5 Zähne
4 : 5 teeth
12 cm – 4¾" RU 6504-12
14 cm – 5½" RU 6504-14
BABY-ALLIS
16 cm – 6¼" RU 6505-16
20 cm – 8" RU 6505-20
22 cm – 8¾" RU 6505-22
25 cm – 10" RU 6505-25 15 cm – 6"
30 cm – 11¾" RU 6505-30 RU 6506-15
ALLIS-ATRAUMA ALLIS-ADAIR
4 : 5 Zähne
4 : 5 teeth
15 cm – 6" 16 cm – 6¼" RU 6509-16
RU 6508-15 20 cm – 8" RU 6509-20
BOYS-ALLIS LOCKWOOD-ALLIS
6 : 7 Zähne
3 : 4 Zähne
6 : 7 teeth
3 : 4 teeth
20 cm – 8" 15 cm – 6" RU 6512-15
RU 6510-20 19 cm – 7½" RU 6512-19
THOMS-ALLIS JUDD-ALLIS
8 mm
2 : 3 Zähne gefenstert
2 : 3 teeth fenestrated
9 mm 9 mm
16 cm – 6¼" RU 6518-16
18 cm – 7" RU 6518-18
16 cm – 6¼" RU 6517-16 20 cm – 8" RU 6518-20
20 cm – 8" RU 6517-20 24 cm – 9½" RU 6518-24
BABCOCK-ATRAUMA BABCOCK
9 mm 12 mm
16 cm – 6¼" 20 cm – 8"
TC RU 6519-16 RU 6519-20
BABCOCK
14 mm 14 mm
18 cm – 7" 20 cm – 8"
RU 6520-18 RU 6520-20
DUVAL
15 mm
28 mm 20 mm
20 cm – 8"
TC RU 6523-20
20 cm – 8" 23 cm – 9"
RU 6522-20 RU 6522-23
DUVAL DUVAL
gerade
straight
gerade gebogen
straight curved
18 cm – 7"
RU 6530-18 RU 6531-18
BABY-DOYEN
gerade gebogen
straight curved
DE BAKEY Zahnung
DE BAKEY Serration
gerade
straight 13 cm – 5" 16 cm – 6¼" 18 cm – 7" 21 cm – 8¼" 23 cm – 9"
DOYEN-ATRAUMA RU 6534-13 RU 6534-16 RU 6534-18 RU 6534-21 RU 6534-23
DE BAKEY Zahnung
DE BAKEY Serration
gebogen
curved 13 cm – 5" 16 cm – 6¼" 18 cm – 7" 21 cm – 8¼" 23 cm – 9"
DOYEN-ATRAUMA RU 6535-13 RU 6535-16 RU 6535-18 RU 6535-21 RU 6535-23
gerade gebogen
straight curved
21 cm – 8¼" 21 cm – 8¼"
RU 6540-21 RU 6541-21
MAYO-ROBSON
gerade gebogen
straight curved
23 cm – 9" 23 cm – 9"
RU 6540-23 RU 6541-23
gerade gebogen
straight curved
25 cm – 10"
RU 6540-25 RU 6541-25
MAYO-ROBSON
DE BAKEY Zahnung
DE BAKEY Serration
gerade gebogen
straight curved
25 cm – 10"
RU 6542-25 RU 6543-25
MAYO-ROBSON ATRAUMA
13 cm – 5"
RU 6550-13 RU 6551-13
BABY-KOCHER
gerade gebogen
straight curved
DE BAKEY Zahnung
DE BAKEY Serration
gerade gebogen
straight curved
1 : 2 Zähne
Pylorusspreizer 1 : 2 teeth
Pylorus spreader
gebogen, gerieft
gerade
curved, serrated
straight
15,5 cm – 6" 15,5 cm – 6" RU 6558-15
RU 6557-15 20 cm – 8" RU 6558-20
BENSON ALLEN
1 : 2 Zähne
1 : 2 teeth
Blinddarmklemme
Appendectomy clamp
gebogen
curved
12 cm – 4¾"
RU 6559-12
KLEINSCHMIDT
14,5 cm – 5½"
10,5 cm – 4¼"
6,5 cm – 2½"
gerade gebogen
straight curved
30 cm – 11¾" 30 cm – 11¾"
RU 6570-30 RU 6571-30
1:3 1:3
LANE
Schließzange
Closing forceps
Klemmenhalter
für RU 6580-05, -07, -10
Clamp holder
for RU 6580-05, -07, -10
26 cm – 10¼" 28 cm – 11"
RU 6546-26 RU 6546-28
1:3
HAYES
90°
DE BAKEY Zahnung
DE BAKEY Serration
24 cm – 9½"
1:3
FEHLAND RU 6547-24
DE BAKEY Zahnung
DE BAKEY Serration
24 cm – 9½"
1:3
RU 6548-24 RU 6549-24
BRUNNER
Blattlänge
Length of blade
Blattlänge
106 x 23 mm Length of blade
80 x 25 mm
Blattlänge
Length of blade
89 x 17 mm
gefenstert
fenestrated
15 cm – 6"
RU 6593-15
15 cm – 6"
RU 6592-15
SIMS
Gesamtlänge Blattlänge
Total length Length of blade
80 x 20 mm RU 6595-08
22 cm – 8¾"
125 x 20 mm RU 6595-12
SIMS
Blattlänge
Length of blade
90 x 15 mm
Blattlänge
Length of blade
70 x 22 mm
Blattlänge
Length of blade
55 x 23 mm
max. 135 mm
Analspreizer
Anal retractor
15 cm – 6"
RU 6598-15
SMITH-BUIE
100 mm
Ø 22 mm
Anoskop
Anoscope
13,5 cm – 5¼"
RU 6604-00
IVES-FANSLER
140 mm
Proktoskope
Proctoscopes
Fig. 1 Ø 22 mm x 50 mm RU 6605-01
Fig. 2 Ø 22 mm x 100 mm RU 6605-02
Fig. 3 Ø 22 mm x 140 mm RU 6605-03
Fig. 4 Ø 22 mm x 200 mm RU 6605-04
KELLY
50 m m
Sphinkteroskope
Sphincteroscopes
16 cm – 6¼"
Fig. 1 Ø 21 mm x 50 mm RU 6606-01
Fig. 2 Ø 25 mm x 50 mm RU 6606-02
KELLY
25 mm
und Blätter Beispiel: 95 x 22 mm Beispiel: 60 x 25 mm
1. Zahl = Länge Central blade Blades
2. Zahl = Breite Example: 95 x 22 mm Example: 60 x 25 mm
Dimensions for central blades
and blades
1st number = length
2nd number = width
Sperrer allein
RU 6608-01
Retractor only
PARK
1 Paar
1 pair
70 x 20 mm
RU 6608-27
1 Paar Mittelblatt
1 pair Central blade
90 x 20 mm 95 x 22 mm
RU 6608-29 RU 6608-20
Schaftlänge
Shaft length
YEOMAN
gerade gebogen
straight curved
15 cm – 6" 16 cm – 6¼"
RU 3150-15 RU 3390-16 RU 3391-16
PRATT FERGUSSON
gerade gerade
straight straight
21 cm – 8¼" 21 cm – 8¼"
RU 6616-20 RU 6617-21
HEYWOOD-SMITH HEYWOOD-SMITH
19 cm – 7½"
RU 6622-19
MC GIVNEY
Ø 10 mm Ø 10 mm
16 mm
11 mm
Ø 10 mm Ligatur-Gummiringe, latexfrei,
Verpackungseinheit 100 Stück
Ladekonus Saugkopf Saugkopf Ligature rubber rings, latex free,
Charging cone Aspiration tip Aspiration tip packing unit 100 pieces
RU 6620-10 RU 6620-11 RU 6620-16 RU 6620-51
Ø 12 mm Ligatur-Gummiringe, latexfrei,
Verpackungseinheit 100 Stück
Ladekonus Ligature rubber rings, latex free,
Charging cone packing unit 100 pieces
RU 6621-12 RU 6620-51
1:3
RUDD
16,5 cm – 6½"
Ladekonus, Ø 13 mm
Charging cone, Ø 13 mm
RU 6622-21
MC GIVNEY
16,5 cm – 6½"
FORD DIXON
4 cm – 1½"
Ligatur-Gummiringe, latexfrei,
Verpackungseinheit 100 Stück
Ladekonus, Ø 13 mm Ligature rubber rings, latex free,
Charging cone, Ø 13 mm packing unit 100 pieces
RU 6622-21 RU 6620-51
Fig. 1 Fig. 2
22 cm – 8¾" 23 cm – 9"
RU 6642-01 RU 6642-02
23 cm – 9" 24 cm – 9½"
RU 3401-23 RU 3401-24
Gallensteinzange
Gall stone forceps
gebogen
gebogen curved
curved
23 cm – 9"
21 cm – 8¼" Fig. 1 Fig. 2
RU 6644-21 RU 6657-23 RU 6658-23
DESJARDINS DESJARDINS
Fig. 1
RU 6670-01
federnd
elastic
Gallengangdilatatoren, Fig. 2
biegsam
RU 6670-02
Gall duct dilators,
malleable
Satz à 9 Stück
RU 6665-03 – RU 6665-11
mm 30 cm – 11¾" Set of 9 pieces
1 RU 6665-01 RU 6665-03 – RU 6665-11
2 RU 6665-02 RU 6665-00
3 RU 6665-03
4 RU 6665-04 Satz à 9 Stück Fig. 3
5 RU 6665-05 RU 6665-03 – RU 6665-11
in Leinentuchtasche RU 6670-03
6 RU 6665-06
Set of 9 pieces
7 RU 6665-07 RU 6665-03 – RU 6665-11
8 RU 6665-08 in canvas pocket
9 RU 6665-09 RU 6665-50
10 RU 6665-10
11 RU 6665-11 Leinentuchtasche, allein
12 RU 6665-12 Canvas pocket, only
13 RU 6665-13 RU 6665-71
BAKES DESJARDINS Fig. 4
30 cm – 12" RU 6670-04
5,5 mm 6,7 mm 8 mm
RU 6675-05 RU 6675-06 RU 6675-08
LUER-KOERTE 11 mm 15 mm
32 cm – 12½" RU 6675-11 RU 6675-15
GUYON GUYON
20 cm – 8" 22 cm – 8¾" 24 cm – 9½" 23 cm – 9"
DE BAKEY Zahnung
DE BAKEY Serration
GUYON-ATRAUMA
23 cm – 9" 24 cm – 9½"
RU 6631-23 RU 6631-24
GUYON / GUYON-ATRAUMA
gebogen
curved
Fig. 1 Fig. 2
24 cm – 9½" 21 cm – 8¼"
RU 6640-01 RU 6640-02
gebogen
curved
Fig. 3 Fig. 4
20 cm – 8" 20 cm – 8"
RU 6640-03 RU 6640-04
RANDALL
25 mm
und Blätter Beispiel: 95 x 22 mm Beispiel: 60 x 25 mm
1. Zahl = Länge Central blade Blades
2. Zahl = Breite Example: 95 x 22 mm Example: 60 x 25 mm
Dimensions for central blades
and blades
1st number = length
2nd number = width
Sperrer allein
Retractor only
1 Paar Blätter 57 x 25 mm
1 pair of blades 57 x 25 mm
1 Paar Blätter 80 x 25 mm (max. Spreizweite 120 mm)
1 pair of blades, 80 x 25 mm (max. spread 120 mm)
1 Mittelblatt, 110 x 45 mm
1 Central blade, 110 x 45 mm
25 mm
57 mm
Kugelschnellverschluss
Ball snap closure
MILLIN
25 mm
und Blätter Beispiel: 95 x 22 mm Beispiel: 60 x 25 mm
1. Zahl = Länge Central blade Blades
2. Zahl = Breite Example: 95 x 22 mm Example: 60 x 25 mm
Dimensions for central blades
and blades
1st number = length
2nd number = width
Sperrer allein
Retractor only
1 Paar Blätter 62 x 30 mm (max. Spreizweite 70 mm)
1 pair of blades 62 x 30 mm (max. spread 70 mm)
1 Mittelblatt, 85 x 31 mm
1 Central blade, 85 x 31 mm
LEGUEU
Sperrer allein
Retractor only
1 Paar Blätter 67 x 25 mm (max. Spreizweite 120 mm)
1 pair of blades 67 x 25 mm (max. spread 120 mm)
1 Mittelblatt, 75 x 25 mm
1 Central blade, 75 x 25 mm
1:3
JUDD-MASSON
12 mm
38 mm
21 cm – 8¼" 22 cm – 8¾"
RU 6690-21 RU 6691-22
YOUNG YOUNG
23 mm
42 mm
Prostatahaken Prostatahaken
Prostatic retractor Prostatic retractor
21 cm – 8¼" 22 cm – 8¾"
RU 6692-22 RU 6693-22
YOUNG YOUNG
Steinzange Steinzange
Lithotomy forceps Lithotomy forceps
gerade gebogen
straight curved
Blasenhalsspreizer
Bladder neck spreader
29 cm – 11½"
1:3
RU 6700-00
MILLIN
Katheter-Einführungsinstrument Katheter-Einführungsinstrument
Catheter guide Catheter guide
39 cm – 15½" 35 cm – 13¾"
RU 6718-39 RU 6719-35
1:3 1:3
GUYON GUYON
Beschneidungsinstrument Beschneidungsinstrument
Circumcision instrument Circumcision instrument
8 mm RU 6725-08
10 mm RU 6725-11
13 mm RU 6725-13
16 mm RU 6725-16
21 mm RU 6725-21
7,5 cm – 3" 26 mm RU 6725-26
RU 6723-01 32 mm RU 6725-32
MOGEN GOMCO
18,5 cm – 7¼"
Fremdkörperzange
Foreign body forceps
RU 6727-20
MATHIEU
Penisklemme
Penis clamp
7 cm – 2¾"
RU 6730-00
STOCKMANN
Sekretlöffel, biegsam
Secretion spoon, malleable
Penisklemme
Penis clamp
NINE
WE CARE
weil die Welt der Industrie, der Medizin und der Forschung von Tag zu Tag anspruchsvoller wird,
größere Präzision und höhere Spezialisierung erfordert.
weil unser wertvollstes Gut unsere Mitarbeiter, die Ärzte und ihre Patienten sind.
weil wir durch gemeinsames Voranschreiten, Fortschritte machen, globale Lösungen erarbeiten,
wertvolle Partnerschaften eingehen und so die Voraussetzungen für unseren Erfolg schaffen.
weil wir uns dafür entschiedenen haben, weltweit mit verantwortungsvollen Partnern zusammen zu arbeiten.
weil wir auf unser Herz hören, wenn wir handeln und wir immer für einander da sind.
weil wir uns für das Leben engagieren.
Gynäkologie und Geburtshilfe
Gynecology and Obstetrics
Salpingograph Salpingograph GO 59 - 60
Geburtshilfe Obstetrics GO 61 - 62
b
Maßschema für Spekulum
Scheme of dimensions for specula
Blattlänge
a
Length of blade
a
Blattbreite
b
Width of blade
für Kinder
a mm b mm for children
65 10 RU 7020-10
COLLIN
für Jungfrauen
a mm b mm for virgins
65 20 RU 7020-11
85 30 RU 7020-01
100 35 RU 7020-02
110 40 RU 7020-03
COLLIN
b
Maßschema für Spekulum
Scheme of dimensions for specula
Blattlänge
a
Length of blade
a
Blattbreite
b
Width of blade
75 17 RU 7002-00 75 17 RU 7003-00
CUSCO CUSCO
Schweizer Modell
a mm b mm Swiss pattern
90 23-25 RU 7004-01
100 25-27 RU 7004-02
110 27-30 RU 7004-03
CUSCO
b
Maßschema für Spekulum
Scheme of dimensions for specula
Blattlänge
a
Length of blade
a
Blattbreite
b
Width of blade
a mm b mm a mm b mm
75 32 RU 7000-01 75 32 RU 7001-01
85 35 RU 7000-02 85 35 RU 7001-02
100 37 RU 7000-03 100 37 RU 7001-03
CUSCO CUSCO
b
Maßschema für Spekulum
Scheme of dimensions for specula
Blattlänge
a
Length of blade
a
Blattbreite
b
Width of blade
a mm b mm
85 33 RU 7022-01 abgewinkelt 135°
95 35 RU 7022-02 a mm b mm angled 135°
TRÉLAT
GRAVE
b
Maßschema für Spekulum
Scheme of dimensions for specula
Blattlänge
a
Length of blade
a
Blattbreite
b
Width of blade
Laser-Spekula
Laser specula
a mm b mm
a mm b mm 75 20 RU 7025-01
75 20 RU 7024-01 95 30 RU 7025-02
95 30 RU 7024-02 115 35 RU 7025-03
115 35 RU 7024-03 125 35 RU 7025-05
GRAVE GRAVE
55 mm
56 x 21 mm
Lateral-Spekulum
Lateral specula
a mm b mm
75 13 RU 7026-01
100 22 RU 7026-02 25,5 cm – 10"
120 25 RU 7026-03 RU 7040-00
1:3
PENDERSON
Blattlänge
a
Length of blade
Blattbreite
b
Width of blade
a mm b mm
53 32 RU 7049-01
58 32 RU 7049-02
70 38 RU 7049-03
SIMS
Fig. a mm b mm
1 60 25 + 30 RU 7050-01 Satz
2 70 30 + 35 RU 7050-02 Set
3 80 35 + 40 RU 7050-03 RU 7050-00
SIMS
Blattlänge
a
Length of blade
Blattbreite
b
Width of blade
Fig. a mm b mm
1 75 35 RU 7055-01
2 90 35 RU 7055-02
3 100 35 RU 7055-03
Fig. a mm b mm
1 75 38 RU 7056-01
2 90 38 RU 7056-02
3 100 38 RU 7056-03
JACKSON
Spekulum Halter
Fig. a mm b mm Specula Fig. a mm b mm Retractor
1 70 40 RU 7078-11 1 70 33 RU 7078-21
2 90 40 RU 7078-12 2 90 33 RU 7078-22
KALLMORGEN
Blattlänge
a
Length of blade
Blattbreite
b
Width of blade
Spekulum Halter
a mm b mm Specula a mm b mm Retractor
70 15 RU 7060-30 75 10 RU 7060-40
KRISTELLER
Blattlänge
a
Length of blade
Blattbreite
b
Width of blade
Spekulum Halter
Fig. a mm b mm Specula Fig. a mm b mm Retractor
1 70 27 RU 7060-11 1 75 23 RU 7060-21
2 75 30 RU 7060-12 2 80 26 RU 7060-22
3 90 36 RU 7060-13 3 95 32 RU 7060-23
KRISTELLER
Blattlänge
a
Length of blade
Blattbreite
b
Width of blade
Spekulum Halter
Fig. a mm b mm Specula Fig. a mm b mm Retractor
Blattlänge
a
Length of blade
Blattbreite
b
Width of blade
Spekulum Halter
Fig. a mm b mm Specula Fig. a mm b mm Retractor
Blattlänge
a
Length of blade
Blattbreite
b
Width of blade
Spekulum
Fig. a mm b mm Specula
1 110 27 RU 7072-11
2 110 30 RU 7072-12
3 110 36 RU 7072-13
KRISTELLER
Halter
Fig. a mm b mm Retractor
1 115 23 RU 7072-21
2 115 26 RU 7072-22
3 115 32 RU 7072-23
Blattlänge
a
Length of blade
Blattbreite
b
Width of blade
a mm b mm a mm b mm
100 20 RU 7073-01 130 20 RU 7073-11
100 25 RU 7073-02 130 25 RU 7073-12
100 30 RU 7073-03 130 30 RU 7073-13
100 35 RU 7073-04 130 35 RU 7073-14
100 40 RU 7073-05 130 40 RU 7073-15
MATZENAUER
Blattlänge
a
Length of blade
Blattbreite
b
Width of blade
a mm b mm 18 cm – 7" a mm b mm 18 cm – 7"
56 13 RU 7074-00 60 10 RU 7075-00
BRAUN BRAUN
Blattlänge
a
Length of blade
Blattbreite
b
Width of blade
Fig. a mm b mm
1 75 45 RU 7080-11
2 90 45 RU 7080-12
3 110 45 RU 7080-13
DOYEN
Blattlänge
a
Length of blade
Blattbreite
b
Width of blade
24 cm – 9½"
leicht hohl
Fig. a mm b mm slightly-concave
1 55 35 RU 7080-01
2 85 35 RU 7080-02
3 115 35 RU 7080-03
1 55 45 RU 7081-01
2 85 45 RU 7081-02
3 115 45 RU 7081-03
4 160 45 RU 7081-04
1 55 60 RU 7082-01
2 85 60 RU 7082-02
3 115 60 RU 7082-03
4 160 60 RU 7082-04
DOYEN
Blattlänge
a
Length of blade
Blattbreite
b
Width of blade
24 cm – 9½"
halbhohl
Fig. a mm b mm medium-concave
1 55 35 RU 7083-01
2 85 35 RU 7083-02
3 115 35 RU 7083-03
1 55 45 RU 7084-01
2 85 45 RU 7084-02
3 115 45 RU 7084-03
1 55 60 RU 7085-01
2 85 60 RU 7085-02
3 115 60 RU 7085-03
DOYEN
Blattlänge
a
Length of blade
Blattbreite
b
Width of blade
a mm b mm
100 20 RU 7090-20
100 25 RU 7090-25
100 30 RU 7090-30
100 35 RU 7090-35
100 40 RU 7090-40
130 20 RU 7091-20
130 25 RU 7091-25
130 30 RU 7091-30
130 35 RU 7091-35
130 40 RU 7091-40
160 20 RU 7092-20
160 25 RU 7092-25
160 30 RU 7092-30
160 35 RU 7092-35
160 40 RU 7092-40
180 20 RU 7093-20
180 25 RU 7093-25
180 30 RU 7093-30
180 35 RU 7093-35
180 40 RU 7093-40
BREISKY
Blattlänge
a
Length of blade
Blattbreite
b
Width of blade
seitliches Spekulum
lateral speculum
25 cm – 10"
60 x 20 mm RU 4542-01
80 x 30 mm RU 4542-02
a mm b mm 25 cm – 10" 100 x 30 mm RU 4542-03
60 30 RU 7086-01 120 x 30 mm RU 4542-04
70 30 RU 7086-02 140 x 30 mm RU 4542-05
80 30 RU 7086-25 140 x 40 mm RU 4542-06
DOYEN HÖSEL
Blattlänge
a
Length of blade
Blattbreite
b
Width of blade
a mm b mm
80 38 RU 7088-00 a mm b mm
Blattlänge
a
Length of blade
Blattbreite
b
Width of blade
80 x 30 mm
RU 7095-01
85 x 35 mm
RU 7095-02
90 x 40 mm
RU 7095-03
Griff
Handle
RU 7095-14
Ø mm
1,5 RU 7101-01
2,5 RU 7101-02
3,5 RU 7101-03
Ø mm Ø mm 4,5 RU 7101-04
1 RU 7100-01 16 RU 7100-16 5,5 RU 7101-05
2 RU 7100-02 17 RU 7100-17 6,5 RU 7101-06
3 RU 7100-03 18 RU 7100-18 7,5 RU 7101-07
4 RU 7100-04 19 RU 7100-19 8,5 RU 7101-08
5 RU 7100-05 20 RU 7100-20 9,5 RU 7101-09
6 RU 7100-06 21 RU 7100-21 10,5 RU 7101-10
7 RU 7100-07 22 RU 7100-22 11,5 RU 7101-11
8 RU 7100-08 23 RU 7100-23 12,5 RU 7101-12
9 RU 7100-09 24 RU 7100-24 13,5 RU 7101-13
10 RU 7100-10 25 RU 7100-25 14,5 RU 7101-14
11 RU 7100-11 26 RU 7100-26 15,5 RU 7101-15
12 RU 7100-12 27 RU 7100-27 16,5 RU 7101-16
13 RU 7100-13 28 RU 7100-28 17,5 RU 7101-17
14 RU 7100-14 29 RU 7100-29 18,5 RU 7101-18
15 RU 7100-15 30 RU 7100-30 19,5 RU 7101-19
HEGAR
Ø mm
1 / 2 RU 7102-02
3 / 4 RU 7102-04
5 / 6 RU 7102-06
7 / 8 RU 7102-08
9 / 10 RU 7102-10
11 / 12 RU 7102-12
13 / 14 RU 7102-14
15 / 16 RU 7102-16
17 / 18 RU 7102-18
19 / 20 RU 7102-20
21 /22 RU 7102-22
23 / 24 RU 7102-24
25 / 26 RU 7102-26
8 St. / pcs.
RU 7102-30
(3 / 4 – 17 / 18 mm)
13 St. / pcs.
RU 7102-40
(1 / 2 – 25 / 26 mm)
HEGAR
34 cm – 13½" 24 cm – 9½"
RU 7120-34 RU 7123-00
1:3 1:3
GOODELL KOGAN
24 cm – 9½" 28 cm – 11"
4 mm
4 mm
4 mm
Schwedisches Modell
Swedish pattern
32 cm – 12½"
starr
RU 7130-32
26,5 cm – 10½" 27,5 cm – 10¾" rigid
4 mm
4 mm
24 mm
Uterus-Depressor
Uterine depressor
32 cm – 12½"
starr
RU 7133-32
rigid
29,5 cm – 11½" 28 mm 28 cm – 11"
biegsam
RU 7134-32
malleable RU 7135-25 RU 7138-27
1:3 1:3 1:3
MARTIN (SIMPSON) VALLEIX BRAUN
23 cm – 9" 27 cm – 10½"
RU 7150-00 RU 7284-00
1:3
SCHACKE
IUP-Fasszange, flexible
IUD grasping forceps, flexible
RU 7153-00
18 cm – 7" 25 cm – 10"
RU 7159-03 RU 7160-25
1:3
BARRETT SCHRÖDER
25 cm – 10" 25 cm – 10"
1:3
RU 7162-25 1:3
RU 7164-25
BRAUN COLLIN-POZZI
kräftiges Modell
heavy pattern
S-gebogen
S-curved
S-gebogen
S-curved
20 cm – 8" 24 cm – 9½"
RU 7167-20 RU 7168-24
1:3
JARCHO SKENE
11 mm
26 cm – 10¼"
RU 7178-26
PRATT
15,5 cm – 6"
RU 7197-16
BRAUN
2 : 2 Zähne
2 : 2 teeth
gerade
straight
20 cm – 8" RU 7180-20
24 cm – 9½" RU 7180-24
SCHRÖDER
2 : 2 Zähne
2 : 2 teeth
gerade
straight
21 cm – 8¼"
RU 7189-20
MUSEUX
gerade
straight
24 cm – 9½"
6 mm 8 mm 10 mm
1:3
RU 7190-06 RU 7190-08 RU 7190-10
MUSEUX
seitlich gebogen
curved sideways
24 cm – 9½"
6 mm 8 mm 10 mm
RU 7191-06 RU 7191-08 RU 7191-10
1:3
MUSEUX
3 : 4 Zähne
3 : 4 teeth
23 cm – 9" 21 cm – 8¼"
RU 7200-23 RU 7210-21
TEALE JACOBS
gerade aufgebogen
straight curved on flat
24 cm – 9½" 26 cm – 10¼"
1:3
RU 7212-24 1:3
RU 7214-26
DE LEE VAUT
aufgebogen gerade
curved on flat straight
32 cm – 12½" 24 cm – 9½"
1:3
RU 7215-32 1:3
RU 7216-24
KELLY BONNEY
gerade gerade
straight straight
20 cm – 8" 25 cm – 10"
1:3
RU 6616-20 1:3
RU 7218-25
HEYWOOD-SMITH HEYWOOD-SMITH
gerade
straight
27 cm – 10½"
1:3
RU 7219-27
NOTO
27 cm – 10½" 23 cm – 9"
RU 7222-27 RU 7223-23
1:3 1:3
DRATIGUES SOMER
Ovarienzange
Ovarian forceps
18 cm – 7" RU 7226-18
20 cm – 8" RU 7226-20
DOYEN
Fistelhaken Fistelhaken
Fistula hook Fistula hook
scharf scharf
sharp sharp
22 cm – 8¾" 22 cm – 8¾"
RU 7230-22 RU 7231-22
SIMON SIMON
Myomheber
Myoma screw
Uterus-Sekretlöffel,
biegsam
Uterine secretion spoon,
malleable
DE BAKEY Zahnung
DE BAKEY Serration
ROGERS
gebogen
curved
23 cm – 9"
RU 3383-54
gebogen
curved
gebogen
curved
1 Zahn
1 tooth
gebogen
curved
21 cm – 8¼"
RU 3384-41
HEANEY-SLIM
1 Zahn
1 tooth 1 Zahn
1 tooth
gerade gebogen
straight curved
21 cm – 8¼" 21 cm – 8¼"
RU 3386-01 RU 3386-11
1:3 1:3
BALLENTINE HEANEY-BALLENTINE
1 : 2 Zähne
1 : 2 teeth
gerade gebogen
straight curved
21,5 cm – 8½"
RU 3388-20 RU 3389-20
1:3
PHANEUF
1 : 2 Zähne
1 : 2 teeth
gerade gebogen
straight curved
23,5 cm – 9¼"
RU 3420-23 RU 3421-23
1:3
HOLZBACH
90°
gebogen gebogen
curved curved
1 : 2 Zähne
1 : 2 Zähne
1 : 2 teeth
1 : 2 teeth
extra stark
extra strong
24 cm – 9½" 22 cm – 8¾"
RU 3433-24 RU 3435-22 RU 3436-22
1:3 1:3
WERTHEIM WERTHEIM
23 cm – 9"
RU 3434-01
80 mm
23 cm – 9"
RU 3434-02
4 mm
für Endometrie
for endometrie
1:2 23 cm – 9"
27 cm – 10½" Ø 1 mm RU 7245-01
RU 7243-04 1:3
Ø 4 mm RU 7245-04
1:3
MÜNCHEN MODELL NOVAK
MUNICH PATTERN
23 cm – 9"
Ø 2 mm RU 7245-02 24 cm – 9½"
Ø 3 mm RU 7245-03 RU 7245-51
1:3 1:3
NOVAK NOVAK-SCHOECHAERT
30 cm – 11¾" 30 cm – 11¾"
RU 7246-30 RU 7246-51
1:3 1:3
KEVORKIAN KEVORKIAN
30 cm – 11¾"
1:3
RU 7247-30
KEVORKIAN
24 cm – 9½"
RU 7252-24
1:3
THOMAS-GAYLOR
Bissbreite
Bite width
4,5 x 8 mm
Bissbreite
Bite width
3,5 / 4 x 7 mm
Bissbreite
Bite width
4 x 7 mm
27 cm – 10½" 25 cm – 10"
1:3
RU 7257-27 1:3
RU 7258-01
TISCHLER VAN DOREN
24 cm – 9½"
Fig. 1 Fig. 2
RU 7261-24 RU 7262-24
25 cm – 10"
1:3
RU 7258-25 1:3
VAN DOREN SCHUMACHER
21 cm – 8¼"
RU 7263-21
FAURE
28 cm – 11"
Schaftlänge
Shaft length
28 cm – 11" RU 7263-58
PATTERSON
21 cm – 8¼"
Schaftlänge
Shaft length
21 cm – 8¼" RU 7264-00
BERGER
Schaftlänge
Shaft length
24 cm – 9½" 6 mm RU 7265-06
24 cm – 9½" 6 mm RU 7265-06P
Bissbreite Schaftlänge
Bite width Shaft length
RU 7270-00
3 x 7 mm 23 cm – 9"
RU 7270-00P
TISCHLER-MORGAN
Bissbreite Schaftlänge
Bite width Shaft length
RU 7270-50
2,3 x 6,5 mm 21 cm – 8¼"
RU 7270-50P
BABY-TISCHLER
Schaftlänge
Shaft length
24 cm – 9½" RU 7272-00
PACIFIC-KEVORKIAN
Schaftlänge
Shaft length
23 cm – 9" RU 7273-00
BURKE
Bissbreite Schaftlänge
Bite width Shaft length
23 cm – 9"
Griff
Handle
RU 7275-00
TISCHLER
MINI-TOWNSEND-UP
MINI-TOWNSEND-DOWN
scharf, fest
sharp, rigid
30 cm – 11¾"
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6
RU 7280-01 RU 7280-02 RU 7280-03 RU 7280-04 RU 7280-05 RU 7280-06
1:3
SCHRÖDER
scharf, fest
sharp, rigid
25 cm – 10"
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4
RU 7282-01 RU 7282-02 RU 7282-03 RU 7282-04
1:3
SIMON
10 mm
8 mm
6 mm
stumpf stumpf
blunt blunt
28 cm – 11"
28 cm – 11"
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3
RU 7281-01 RU 7281-02 RU 7281-03
RU 7283-01 RU 7283-02 RU 7283-03
12 mm 14 mm
28 cm – 11" 28 cm – 11"
Fig. 4 Fig. 5 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6
RU 7281-04 RU 7281-05 RU 7283-04 RU 7283-05 RU 7283-06
1:3 1:3
GOURDET THOMAS
24 cm – 9½" 24 cm – 9½"
1:3
RU 7286-24 1:3
RU 7287-24
HEANEY HEANEY
28 cm – 11"
biegsam, scharf
RU 7300-01 RU 7300-02 RU 7300-03 RU 7300-04 RU 7300-05 RU 7300-06
malleable, sharp
biegsam, stumpf
RU 7302-01 RU 7302-02 RU 7302-03 RU 7302-04 RU 7302-05 RU 7302-06
malleable, blunt
fest, scharf
RU 7304-01 RU 7304-02 RU 7304-03 RU 7304-04 RU 7304-05 RU 7304-06
rigid, sharp
fest, stumpf
RU 7306-01 RU 7306-02 RU 7306-03 RU 7306-04 RU 7306-05 RU 7306-06
rigid, blunt
1:3
SIMS
26 cm – 10¼"
a
scharf
sharp
27 cm – 10½"
RU 7330-27
stumpf
1:3 blunt
BLAKE
graduiert
graduated
Ø mm 28 cm – 11"
4 RU 7289-04
6 RU 7289-06
8 RU 7289-08
10 RU 7289-10 Schlauch-Verbindungstück
12 RU 7289-12 Tube connecting piece
14 RU 7289-14 RU 7289-50
1:3
28,5 cm – 11¼"
Ø 5 mm Ø 7 mm Ø 9 mm
biegsam
RU 7290-05 RU 7290-07 RU 7290-09
malleable
1:3
MILAN
SCHULTZE
Salpingograph zur Hystereo-Salpingographie
komplett in Holzetui, bestehend aus:
RU 7350-00
Salpingograph for utero-salpingography
complete in wooden case, consisting of:
1 Manometer (RU 7350-01)
1 Manometer (RU 7350-01)
1 Zwischenstück, ohne Manometer (RU 7350-02)
1 Connection, without manometer (RU 7350-02)
1 Tubenkatheter mit Hahn, ohne Kugel (RU 7350-03)
1 Uterine cannula with tap, without cone (RU 7350-03)
1 Kegel, klein (RU 7350-04)
1 Cone, small (RU 7350-04)
1 Kegel, mittel (RU 7350-05)
1 Cone, medium (RU 7350-05)
1 Kegel, groß (RU 7350-06)
1 Cone, large (RU 7350-06)
1 Holzetui (RU 7350-20)
1 Wooden case (RU 7350-20)
Manometer Zwischenstück
Manometer Connection
RU 7350-01 RU 7350-02
Tubenkatheter
mit Hahn, ohne Kugel
Uterine cannula
with tap, without cone
RU 7350-03
SCHULTZE
Salpingograph zur Hystereo-Salpingographie
komplett in Holzetui, bestehend aus:
RU 7360-00
Salpingograph for utero-salpingography
complete in wooden case, consisting of:
Zwischenstück
Connection
RU 7350-02
Tubenkatheter
mit Hahn, ohne Kugel
Uterine cannula
with tap, without cone
RU 7350-03
19 cm – 7½"
14 cm – 5½"
RU 7420-19
RU 3426-14
DE MARTEL (WILLET) DE MARTEL (WILLET)
Kopfschwartenzange
Scalp flap forceps
Geburtslöffel
Elevating spoon
26 cm – 10¼" 28 cm – 11"
RU 7419-26 RU 7425-28
1:3 1:3
GAUSS SELLHEIM
Perforatorium
Perforator
Nabelschnurklemme
Umbilical cord clamp
25 cm – 10" 9 cm – 3½"
RU 7432-25 RU 7436-29
NÄGELE COLLIN
30 cm – 11¼" 28 cm – 11"
1:4
RU 7445-30 1:4
RU 7442-28
SIMPSON WRIGLEY
36 cm – 14¼" 36 cm – 14¼"
1:4
RU 7463-36 1:4
RU 7446-36
MC LEAN SIMPSON-BRAUN
für nachkommenden
Kopf bei Steisslagen
for delivery of the after
mit Zugvorrichtung coming head in breech
with traction appliance presentation
1:4
1:4
BARNES-NEVILLE PIPER
gerade
straight
28 cm – 11"
1:3
RU 7410-01 RU 7410-02 RU 7410-03
WINTER
gebogen
curved
28 cm – 11"
1:3
RU 7411-01 RU 7411-02 RU 7411-03
WINTER
Abortuszangen
Ovum forceps
gerade gebogen
straight curved
27 cm – 10½"
1:3
RU 7414-27 RU 7415-27
SÄNGER
Plazentazange
Placenta forcep
leicht gebogen
slightly curved
25,5 cm – 10"
RU 7413-25
1:3
BARRETT
21 cm – 8¼"
RU 7418-21
GREEN-ARMYTAGE
TEN
WE CARE
weil die Welt der Industrie, der Medizin und der Forschung von Tag zu Tag anspruchsvoller wird,
größere Präzision und höhere Spezialisierung erfordert.
weil unser wertvollstes Gut unsere Mitarbeiter, die Ärzte und ihre Patienten sind.
weil wir durch gemeinsames Voranschreiten, Fortschritte machen, globale Lösungen erarbeiten,
wertvolle Partnerschaften eingehen und so die Voraussetzungen für unseren Erfolg schaffen.
weil wir uns dafür entschiedenen haben, weltweit mit verantwortungsvollen Partnern zusammen zu arbeiten.
weil wir auf unser Herz hören, wenn wir handeln und wir immer für einander da sind.
weil wir uns für das Leben engagieren.
Knochenchirurgie
Bone Surgery
Rasparatorien Raspatories BS 17 - 24
Elevatorien Elevators BS 26 - 27
Reibahlen Reamers BS 66
Hämmer Mallets BS 79 - 84
Griff Schlüssel
Handle 16 mm 25 mm Wrench
RU 5301-00 RU 5301-16 RU 5301-25 RU 5301-06
Stößel
Pestles
3 mm 5 mm
16 cm – 6¼"
RU 5317-03 RU 5317-05
gerade gerade gerade
straight straight straight
gerade gebogen
gerade gerade straight curved
straight straight
Osteotome Osteotome
Flachmeißel Hohlmeißel Osteotomes Osteotomes
Chisels Gouges 14 cm – 5½"
18 cm – 7" 2 mm RU 5321-01 RU 5321-11
4 mm RU 5320-04 RU 5322-04 3 mm RU 5321-02 RU 5321-12
6 mm RU 5320-06 RU 5322-06 4 mm RU 5321-03 RU 5321-13
8 mm RU 5320-08 RU 5322-08 5 mm RU 5321-04 RU 5321-14
10 mm RU 5320-10 RU 5322-10 6 mm RU 5321-05 RU 5321-15
12 mm RU 5320-12 RU 5322-12 7 mm RU 5321-06 RU 5321-16
14 mm RU 5320-14 RU 5322-14 8 mm RU 5321-07 RU 5321-17
ALEXANDER HOKE
gerade
straight gerade
straight
18 cm – 7"
2 mm RU 8253-02 18 cm – 7"
4 mm RU 8253-04 4 mm RU 8258-04
6 mm RU 8253-06 6 mm RU 8258-06
7 mm RU 8253-07 7 mm RU 8258-07
9 mm RU 8253-09 9 mm RU 8258-09
12 mm RU 8253-12 12 mm RU 8258-12
COTTLE COTTLE
Osteotome Hohlmeißel
Osteotomes Gouges
20,5 cm – 8"
6 mm RU 5323-06 RU 5325-06 RU 5327-06 RU 5329-06
9 mm RU 5323-09 RU 5325-09 RU 5327-09 RU 5329-09
13 mm RU 5323-13 RU 5325-13 RU 5327-13 RU 5329-13
16 mm RU 5323-16 RU 5325-16 RU 5327-16 RU 5329-16
19 mm RU 5323-19 RU 5325-19 RU 5327-19 RU 5329-19
25 mm RU 5323-25 RU 5325-25 RU 5327-25 RU 5329-25
32 mm RU 5323-32 RU 5325-32 RU 5327-32 RU 5329-32
SMITH-PETERSEN
gerade gebogen
straight curved
Osteotome
Osteotomes
24,5 cm – 9¾"
4 mm RU 5330-04 RU 5331-04
6 mm RU 5330-06 RU 5331-06
8 mm RU 5330-08 RU 5331-08
10 mm RU 5330-10 RU 5331-10
13 mm RU 5330-13 RU 5331-13
16 mm RU 5330-16 RU 5331-16
18 mm RU 5330-18 RU 5331-18
20 mm RU 5330-20 RU 5331-20
25 mm RU 5330-25 RU 5331-25
30 mm RU 5330-30 RU 5331-30
38 mm RU 5330-38 RU 5331-38
44 mm RU 5330-44 RU 5331-44
50 mm RU 5330-50 RU 5331-50
LAMBOTTE
gerade
straight
Osteotome
Osteotomes
12,5 cm – 5" 17 cm – 6¾"
2 mm RU 5332-02 RU 5333-02
3 mm RU 5332-03 RU 5333-03
4 mm RU 5332-04 RU 5333-04
6 mm RU 5332-06 RU 5333-06
8 mm RU 5332-08 RU 5333-08
10 mm RU 5332-10 RU 5333-10
12 mm RU 5332-12 RU 5333-12
15 mm RU 5332-15 RU 5333-15
MINI-LAMBOTTE
LEXER MINI-LEXER
gerade gebogen
straight curved
Hohlmeißel Hohlmeißel
Gouges Gouges
25 cm – 10" 25 cm – 10"
5 mm RU 5348-05X 5 mm RU 5348-55X
10 mm RU 5348-10X 10 mm RU 5348-60X
15 mm RU 5348-15X 15 mm RU 5348-65X
LEXER LEXER
8 mm
Hohlmeißel
Gouges
27,5 cm – 10¾"
RU 5349-01 RU 5349-02 RU 5349-03 RU 5349-04
COBB
Fig. 2 – 8,5 mm
Fig. 2 – 6 mm
RU 5350-02
RU 5351-12 RU 5351-62 RU 5351-82
2 mm 2 mm
17 cm – 6¾" 17 cm – 6¾"
RU 5354-22 RU 5354-42
3 mm 3 mm
17 cm – 6¾" 17 cm – 6¾"
RU 5354-23 RU 5354-43
4 mm 4 mm
17 cm – 6¾" 17 cm – 6¾"
RU 5354-24 RU 5354-44
5 mm 5 mm
19,5 cm – 7¾" 19,5 cm – 7¾" Fig. 000 – 3 mm
RU 5354-25 RU 5354-45 RU 5355-30
6 mm 6 mm
19,5 cm – 7¾" 19,5 cm – 7¾"
Fig. 00 – 4 mm
RU 5354-26 RU 5354-46
RU 5355-20
7 mm 7 mm
19,5 cm – 7¾" 19,5 cm – 7¾"
RU 5354-27 RU 5354-47 Fig. 0 – 5 mm
schwedisches RU 5355-10
Modell 8 mm 8 mm
swedish 20 cm – 8" 20 cm – 8"
pattern
RU 5354-28 RU 5354-48
Fig. 1 – 6 mm
RU 5355-01
10 mm 10 mm
20,5 cm – 8" 21 cm – 8¼"
RU 5354-30 RU 5354-50
Fig. 2 – 7 mm
RU 5355-02
12 mm 12 mm
20,5 cm – 8" 21,5 cm – 8½"
RU 5354-32 RU 5354-52 Fig. 3 – 8 mm
RU 5355-03
14 mm 14 mm
20,5 cm – 8" 22 cm – 8¾" SCHEDE Fig. 4 – 9 mm
RU 5354-34 RU 5354-54 17 cm – 6¾" RU 5355-04
Fig. 00 – 2,5 mm
RU 5356-20
Fig. 0 – 3,2 mm
RU 5356-10
Fig. 1 – 4 mm
RU 5356-01
links rechts
left right
Fig. 0 – 4,4 mm
RU 5358-10
Fig. 00 – 2,8 mm
RU 5361-20
Fig. 1 – 6,8 mm
RU 5358-01
Fig. 0 – 3,6 mm
RU 5361-10
Fig. 2 – 8,5 mm
RU 5358-02 Fig. 1 – 4,4 mm
RU 5361-01
gerade, keramikbeschichtet
straight, ceramic coated
19 cm – 7½" 19 cm – 7½"
Fig. 000 Fig. 0
RU 5363-101 RU 5363-103
gebogen, keramikbeschichtet
curved, ceramic coated
19 cm – 7½" 19 cm – 7½"
Fig. 000 Fig. 0
RU 5363-111 RU 5363-113
19 cm – 7½" 19 cm – 7½"
Fig. 000 Fig. 0
RU 5363-301 RU 5363-303
19 cm – 7½"
biegsam
malleable
Fig. 00 – 4,4 mm
25 cm – 10"
RU 5363-02 RU 5363-12
Fig. 1 – 4,8 mm
RU 5362-01
Fig. 0 – 5,2 mm
25 cm – 10"
Fig. 2 – 5,8 mm RU 5363-03 RU 5363-13
RU 5362-02
Fig. 1 – 6 mm
Fig. 3 – 6,8 mm 25 cm – 10"
RU 5362-03 RU 5363-04 RU 5363-14
1:3
HALLE
21 cm – 8¼"
13 cm – 5" RU 5365-13
17 cm – 6¾" 20 cm – 8" 16 cm – 6¼" RU 5365-16
RU 5364-17 RU 5364-20 20 cm – 8" RU 5365-20
VOLKMANN VOLKMANN
7 x 31 mm
6 x 21 mm
RU 5374-02 1:3
RU 5375-30 1:3
RU 5376-27
MILLER PUTTI PUTTI
12,5 mm
scharf
sharp gerade gebogen
straight curved
19 cm – 7½" 15 cm – 6"
RU 5379-19 RU 5380-15 RU 5381-15
MOLT FARABEUF
18 mm 15 mm
scharf scharf
sharp sharp
15 mm
16 mm
19 cm – 7½" 18 cm – 7"
RU 5384-18 RU 5384-30 RU 5384-31
LANGENBECK CUSHING
13 mm
scharf,
leicht gebogen
sharp,
slightly curved
21,5 cm – 8½"
5 mm RU 5385-05
10 mm RU 5385-10 scharf, gebogen
sharp, curved
15 mm RU 5385-15
20 mm RU 5385-20 19 cm – 7½"
25 mm RU 5385-25 RU 5386-19
LAMBOTTE SCHNEIDER-SAUERBRUCH
13 mm
12 mm
15 mm
scharf,
leicht gebogen
sharp,
slightly curved
5 mm 5 mm 6,5 mm
4,5 mm
8 mm
scharf, scharf,
leicht gebogen leicht gebogen
sharp, sharp,
slightly curved slightly curved
8 mm 7 mm
scharf scharf
sharp sharp
17 cm – 6¾"
RU 5393-01 RU 5393-03
7 mm 7 mm
scharf, gebogen
stumpf scharf sharp, curved
blunt sharp
17 cm – 6¾"
17 cm – 6¾" 6 mm RU 5394-06
RU 5393-02 RU 5393-04 8 mm RU 5394-08
ADSON
12 mm 13 mm 13 mm 15 mm 15 mm
12 mm
12 mm
7 mm
17 cm – 6¾" 17 cm – 6¾"
RU 5400-01 RU 5400-02
24 cm – 9½"
4 mm RU 5409-01 –
6 mm RU 5409-02 –
8 mm RU 5409-03 –
10 mm – RU 5409-24
13 mm – RU 5409-25
19 mm – RU 5409-27
25 mm – RU 5409-29
1:3
COBB
13 mm
gewinkelt gerade
angled straight
19 cm – 7½"
RU 5410-05 RU 5410-15
6 mm 3 mm
13 mm
18,5 cm – 7¼"
RU 5410-01X RU 5410-02X
6 mm 6 mm
scharf, gebogen
sharp, curved
25 cm – 10"
10 mm RU 5412-10X
13 mm RU 5412-11X
19 mm RU 5412-14X
18,5 cm – 7¼" 25 mm RU 5412-17X
RU 5410-03X RU 5410-04X COBB
14 mm 14 mm 20 mm
45° 90°
Stahl-Griff
Steel handle
scharf, gebogen
sharp, curved
29 cm – 11½"
10 mm RU 5412-50
13 mm RU 5412-51
aufgebogen, scharf 19 mm RU 5412-54
angled, sharp
25 mm RU 5412-57
43 cm – 17" 32 mm RU 5412-60
1:3
1:4
RU 5417-01 RU 5417-02 COBB
6 mm
halbscharf,
gebogen
semi-sharp,
curved
16 cm – 6¼"
7 mm RU 5418-01
gebogen,
18 cm – 7" stumpf
15 mm RU 5418-03
curved,
blunt
19 cm – 7½" 18 cm – 7"
20 mm RU 5418-05 RU 5419-18
HOEN YANKAUER
11 mm
8 mm 10 mm
gebogen,
stumpf
gebogen, stumpf curved,
curved, blunt blunt
20 cm – 8" 23 cm – 9"
RU 5420-20 RU 5421-20 RU 5422-23
LANGENBECK LANGENBECK
5,5 mm
4 mm
Elevatorium nach
Massachusetts
General Hospital
Elevator acc.
Massachusetts
General Hospital
gebogen, gebogen,
stumpf stumpf
curved, curved,
blunt blunt
6 mm
scharf
sharp
6,5 mm
scharf
sharp
4,5 mm
6 mm
11 mm
gebogen
curved
stumpf / stumpf
blunt / blunt
11 mm
18,5 cm – 7¼" 17,5 cm – 7"
gerade
6 mm
RU 5434-19 straight RU 5435-17
MC DONALD WATSON-CHEYNE
5 mm 7 mm
2,8 mm
13 mm
2 mm
24 mm
7,5 mm
16,5 cm – 6½"
15 cm – 6" 6 mm RU 5440-06 26,5 cm – 10½"
RU 5439-01 8 mm RU 5440-08 1:3
RU 5440-24
BUCK-GRAMCKO MINI-HOHMANN
2 mm
15 mm
12,5 cm – 5"
RU 5439-02/12
8 mm
17 mm 18 mm
22 cm – 8¾" 24 cm – 9½"
RU 5442-10 RU 5442-17 RU 5442-18
HOHMANN HOHMANN
22 mm 33 mm 43 mm
24 mm
70 mm
43 mm
38 mm
42 mm
24 cm – 9½"
26 cm – 10¼" 44 mm RU 5450-44
RU 5447-02 60 mm RU 5450-64
1:3 1:3
BLOUNT BENNETT
22 cm – 8¾"
RU 4500-01 RU 4501-01 RU 4503-01
VOLKMANN
9 x 8 mm 9 x 13 mm 9 x 19 mm
a b c
22 cm – 8¾"
a scharf / sharp RU 4500-02 RU 4500-03 RU 4500-04
b stumpf / blunt RU 4501-02 RU 4501-03 RU 4501-04
c halbscharf / semi-sharp RU 4502-02 RU 4502-03 RU 4502-04
9 x 29 mm 9 x 40 mm
a b c
22 cm – 8¾"
a scharf / sharp RU 4500-06 RU 4500-08
b stumpf / blunt RU 4501-06 RU 4501-08
c halbscharf / semi-sharp RU 4502-06 RU 4502-08
VOLKMANN
scharf stumpf
sharp blunt
21,5 cm – 8½" 21,5 cm – 8½"
RU 4506-11 RU 4507-11
KOCHER KOCHER
a b c
15 x 10 mm 15 x 15 mm 20 x 18 mm
22,5 cm – 8¾"
scharf
a RU 4506-02 RU 4506-03 RU 4506-04
sharp
stumpf
b RU 4507-02 RU 4507-03 RU 4507-04
blunt
halbscharf
c RU 4508-02 RU 4508-03 RU 4508-04
semi-sharp
15 x 30 mm 15 x 40 mm
KOCHER
22,5 cm – 8¾"
scharf
a RU 4506-06 RU 4506-08
sharp
stumpf
b RU 4507-06 RU 4507-08
blunt
halbscharf
c RU 4508-06 RU 4508-08
semi-sharp
70 x 30 mm 100 x 30 mm
Spinalhaken
Spinal retractor
1:2 1:2
17 cm – 6¾"
RU 6373-01 RU 6373-02
TAYLOR
7 mm
17 cm – 6¾"
RU 5480-17 RU 5481-17 RU 5482-17
SMILLIE
Sequesterzange
Sequestrum forceps
gerade aufgebogen
straight curved up
20 cm – 8" 19 cm – 7½"
RU 5500-20 RU 5501-20 RU 5505-19
DINGMANN
19 cm – 7½" 19 cm – 7½"
RU 5506-19 RU 5508-19
DINGMANN (modif.) MARTIN
gerade
straight
20 cm – 8"
RU 5510-00
20 cm – 8" 20 cm – 8"
RU 5510-20 RU 5511-20
BIRCHER-GANSKE BIRCHER-GANSKE
12 mm
11 mm
21 cm – 8¼" RU 5524-21
27 cm – 10½" RU 5524-27
18 cm – 7" RU 5522-18
30,5 cm – 12" RU 5524-30
23 cm – 9" RU 5522-23
25 cm – 10" RU 5522-25
28 cm – 11" RU 5522-28
HEY GROVES
8 mm 7,5 mm
19 cm – 7½" 19 cm – 7½"
RU 5525-19 RU 5525-51
SEMB SEMB
kleines Modell
small pattern
17,5 cm – 7"
RU 5527-17
VERBRUGGE
mit Lappenverschluss
with lip joint
Amputationsretraktor,
Griffe abnehmbar
Amputation retractor,
removeable handles
15 cm – 6" RU 5528-15
19 cm – 7½" RU 5528-19
24 cm – 9½" RU 5528-24
26 cm – 10¼" RU 5528-26 PERCY
28 cm – 11" RU 5528-28 RU 5529-30
1:4
Patellazange
Patella forceps
18 cm – 7" RU 5542-18
20 cm – 8" RU 5542-20 12 cm – 4¾"
22 cm – 8¾" RU 5542-22 RU 5543-12
LOWMAN MINI-LOWMAN
2 mm 2 mm
5 mm
2 mm 3 mm
2 mm
2 mm
gebogen
gebogen
curved
curved
14 cm – 5½" 14 cm – 5½" RU 5562-14
RU 5561-15 RU 5561-90 17 cm – 6¾" RU 5562-17
FRIEDMANN-DELIKAT CLEVELAND
gebogen gebogen
curved curved
4 mm
3 mm
gebogen
curved gerade
straight
16,5 cm – 6½"
16 cm – 6¼" RU 5570-16
RU 5566-16
19 cm – 7½" RU 5570-19
4 mm
3 mm
gebogen gebogen
curved curved
4 mm
gerade
straight
17,5 cm – 7"
RU 5573-17
3 mm
4 mm
gebogen gebogen
curved curved
5 mm
4 mm
4 mm
S-gebogen gebogen
S-curved curved
18 cm – 7" 17 cm – 6¾"
RU 5576-19 RU 5579-01
JANSEN COTTLE-JANSEN
8 mm 8 mm
gerade gerade
straight schweres Modell straight
heavy pattern
17,5 cm – 7" 18,5 cm – 7¼"
RU 5580-17 RU 5580-67
8 mm 8 mm
gebogen gebogen
curved curved
4 mm 4 mm 4 mm
15 cm – 6"
RU 5582-15 RU 5583-15 RU 5584-15
LUER
8 mm
gerade
straight
20,5 cm – 8"
RU 5585-01
8 mm
8 mm
4 mm 4 mm
2 mm
2 mm
3 mm 3 mm
3 mm
gebogen gebogen
curved curved
18 cm – 7" 18 cm – 7"
RU 5590-18 RU 5592-18
ZAUFAL-JANSEN BEYER
3 mm
gebogen gerade
curved straight
4 mm 4 mm
gerade gebogen
straight curved
6 mm 6 mm
gerade gebogen
straight curved
3 mm 6 mm
gebogen gebogen
curved curved
20 cm – 8" 24 cm – 9½"
RU 5595-20 RU 5596-24
MARQUARDT RÖTTGEN-RUSKIN
3 mm 3 mm 3 mm
24 cm – 9½"
RU 5597-03 RU 5597-13 RU 5597-23
4 mm 4 mm 5 mm 5 mm
24 cm – 9½"
RU 5597-14 RU 5597-24 RU 5597-15 RU 5597-25
SMITH-PETERSEN
10 mm 10 mm
gerade gebogen
straight curved
22 cm – 8¾"
RU 5600-22 RU 5601-22
STILLE-LUER
15 mm 15 mm
gerade gebogen
straight curved
27 cm – 10½"
1:3
RU 5600-27 RU 5601-27
STILLE-LUER
15 mm
7 mm
gebogen gebogen
curved curved
23 cm – 9" 24 cm – 9½"
RU 5602-23 RU 5604-23
SEMB STILLE-RUSKIN
3 mm 4 mm 5 mm 6 mm 7 mm 8 mm
seitlich gebogen
curved sideways
23,5 cm – 9¼"
1:3
RU 5606-03 RU 5606-04 RU 5606-05 RU 5606-06 RU 5606-07 RU 5606-08
LEKSELL
3 mm 4 mm 5 mm 6 mm 7 mm 8 mm
seitlich gebogen
curved sideway
23 cm – 9"
RU 5606-13 RU 5606-14 RU 5606-15 RU 5606-16 RU 5606-17 RU 5606-18
1:3
LEKSELL
8 mm 6 mm
seitlich gebogen
curved sideway
23 cm – 9"
1:3
RU 5608-08 RU 5608-23
STILLE
gerade gebogen
straight curved
14 cm – 5½" RU 5640-14 RU 5641-14
17 cm – 6¾" RU 5640-17 RU 5641-17
20 cm – 8" RU 5640-19 RU 5641-19 15 cm – 6"
22 cm – 8¾" RU 5640-22 RU 5641-22 RU 5642-15
LISTON LITTAUER-LISTON
gerade gebogen
straight curved
15 cm – 6"
RU 5700-15 RU 5701-15
BÖHLER
RU 5702-17 RU 8125-18
MC INDOE KAZANJIAN
gerade gebogen
straight curved
18,5 cm – 7¼"
RU 5710-18 RU 5711-18
RUSKIN-LISTON
gerade gebogen
straight curved
23 cm – 9" RU 5716-23 RU 5717-23
27 cm – 10½" RU 5716-27 RU 5717-27
STILLE-LISTON
S-gebogen
S-curved
27 cm – 10½"
RU 5718-27
1:3
LISTON-KEY-HORSLEY
Nagelspaltzange Rundzange
Nail nipper Round pliers
Flachzange
Flat nose pliers
Nagelausreißzange
Nail pulling forceps
Fingerringsäge, Fingerringsäge,
kompl. mit 1 Sägeblatt kompl. mit 1 Sägeblatt
Finger ring saw, Finger ring saw,
compl. with 1 saw blade compl. with 1 saw blade
17 cm – 6¾" 15 cm – 6"
RU 5727-17 RU 5728-17
Sägeblatt, allein
Saw blade, only
RU 5732-99
23 cm – 9" 31 cm – 12¼"
1:3
RU 5730-23 1:3
RU 5732-31
LANGENBECK SATTERLEE
Sägeblatt, allein
Saw blade, only
RU 5735-99
27 cm – 10½"
1:3
RU 5735-27
CHARRIÈRE
1 Säge 35 cm – 13¾"
1 Saw 35 cm – 13¾"
1 Sägeblatt 12 mm (RU 5736-42)
1 Saw blade 12 mm (RU 5736-42)
1 Sägeblatt 15 mm (RU 5736-45)
1 Saw blade 15 mm (RU 5736-45)
Blattbreite Sägeblätter
Blade width Saw blades
12 mm RU 5736-42
15 mm RU 5736-45
CHARRIÈRE
Griff, allein
Handle, only HUDSON
27 cm – 10½"
Bohrapparat komplett, bestehend aus:
RU 5744-00
RU 5744-10 Hand drill complete, consisting of:
Griff, allein (RU 5744-10)
Handle, only (RU 5744-10)
Fräser Fig. 1 (RU 5744-01)
Cutter Fig. 1 (RU 5744-01)
Fräser Fig. 2 (RU 5744-02)
Cutter Fig. 2 (RU 5744-02)
Fig. 9 Fräser Fig. 3 (RU 5744-03)
Cutter Fig. 3 (RU 5744-03)
Verlängerungsstück Fräser Fig. 4 (RU 5744-04)
Extension piece Cutter Fig. 4 (RU 5744-04)
7,5 cm – 3" Verlängerungsstück Fig. 9 (RU 5744-09)
RU 5744-09 Extension piece Fig. 9 (RU 5744-09)
HUDSON
STILLE
Bohrapparat komplett, bestehend aus:
RU 5746-00
Hand drill complete, consisting of:
Griff, allein 24 cm – 9½" (RU 5746-10)
Handle, only 24 cm – 9½" (RU 5746-10)
Bohrer Fig. 1 (RU 5746-01)
Drill Fig. 1 (RU 5746-01)
Bohrer Fig. 2 (RU 5746-02)
Drill Fig. 2 (RU 5746-02)
Bohrer Fig. 3 (RU 5746-03)
Drill Fig. 3 (RU 5746-03)
Bohrer Fig. 4 (RU 5746-04)
Drill Fig. 4 (RU 5746-04)
Bohrer Fig. 5 (RU 5746-05)
Drill Fig. 5 (RU 5746-05)
Fräser Fig. 6 (RU 5746-06)
Cutter Fig. 6 (RU 5746-06)
Fräser Fig. 7 (RU 5746-07)
Cutter Fig. 7 (RU 5746-07)
Fräser Fig. 8 (RU 5746-08)
Cutter Fig. 8 (RU 5746-08)
Fräser Fig. 9 (RU 5746-09)
Cutter Fig. 9 (RU 5746-09)
Griff, allein
Handle, only
24 cm – 9½"
RU 5746-10
14 cm – 5½" 21 cm – 8¼"
RU 5749-06 RU 5749-11
PERTHES
14 cm – 5½"
RU 5749-19
Länge
Length
Ø mm 60 mm – 2½" 100 mm – 4" 155 mm – 6" 310 mm – 12¼"
0,8 RU 5750-08 RU 5751-08 RU 5754-08 RU 5755-08
1 RU 5750-10 RU 5751-10 RU 5754-10 RU 5755-10
1,1 RU 5750-11 RU 5751-11 RU 5754-11 RU 5755-11
1,2 RU 5750-12 RU 5751-12 RU 5754-12 RU 5755-12
Trokarspitze, mit flachem Ende
(Verpackungseinheit à 10 Stück) 1,4 RU 5750-14 RU 5751-14 RU 5754-14 RU 5755-14
Trocar point, with flat shaft 1,5 RU 5750-15 RU 5751-15 RU 5754-15 RU 5755-15
(Packing unit 10 pieces) 1,6 RU 5750-16 RU 5751-16 RU 5754-16 RU 5755-16
1,7 RU 5750-17 RU 5751-17 RU 5754-17 RU 5755-17
1,8 RU 5750-18 RU 5751-18 RU 5754-18 RU 5755-18
1,9 RU 5750-19 RU 5751-19 RU 5754-19 RU 5755-19
2 RU 5750-20 RU 5751-20 RU 5754-20 RU 5755-20
2,2 RU 5750-22 RU 5751-22 RU 5754-22 RU 5755-22
2,5 RU 5750-25 RU 5751-25 RU 5754-25 RU 5755-25
2,8 RU 5750-28 RU 5751-28 RU 5754-28 RU 5755-28
Länge
Length
Ø mm 60 mm – 2½" 100 mm – 4" 155 mm – 6" 310 mm – 12¼"
0,8 RU 5750-38 RU 5751-38 RU 5754-38 RU 5755-38
1 RU 5750-40 RU 5751-40 RU 5754-40 RU 5755-40
1,1 RU 5750-41 RU 5751-41 RU 5754-41 RU 5755-41
1,2 RU 5750-42 RU 5751-42 RU 5754-42 RU 5755-42
Trokarspitze, mit rundem Ende 1,4 RU 5750-44 RU 5751-44 RU 5754-44 RU 5755-44
(Verpackungseinheit à 10 Stück)
1,5 RU 5750-45 RU 5751-45 RU 5754-45 RU 5755-45
Trocar point, with round shaft
(Packing unit 10 pieces) 1,6 RU 5750-46 RU 5751-46 RU 5754-46 RU 5755-46
1,7 RU 5750-47 RU 5751-47 RU 5754-47 RU 5755-47
1,8 RU 5750-48 RU 5751-48 RU 5754-48 RU 5755-48
1,9 RU 5750-49 RU 5751-49 RU 5754-49 RU 5755-49
2 RU 5750-50 RU 5751-50 RU 5754-50 RU 5755-50
2,2 RU 5750-52 RU 5751-52 RU 5754-52 RU 5755-52
2,5 RU 5750-55 RU 5751-55 RU 5754-55 RU 5755-55
2,8 RU 5750-58 RU 5751-58 RU 5754-58 RU 5755-58
3 RU 5750-60 RU 5751-60 RU 5754-60 RU 5755-60
1:1
Länge
Length
Trokarspitze, mit Trokarende
(Verpackungseinheit à 10 Stück) Ø mm 100 mm – 4" 155 mm – 6" 310 mm – 12¼"
Trocar point, with trocar shaft 0,8 RU 5756-08 RU 5756-38 RU 5756-68
(Packing unit 10 pieces)
1 RU 5756-10 RU 5756-40 RU 5756-70
1,1 RU 5756-11 RU 5756-41 RU 5756-71
1,2 RU 5756-12 RU 5756-42 RU 5756-72
1,4 RU 5756-14 RU 5756-44 RU 5756-74
1,5 RU 5756-15 RU 5756-45 RU 5756-75
1,6 RU 5756-16 RU 5756-46 RU 5756-76
1,7 RU 5756-17 RU 5756-47 RU 5756-77
1,8 RU 5756-18 RU 5756-48 RU 5756-78
1,9 RU 5756-19 RU 5756-49 RU 5756-79
2 RU 5756-20 RU 5756-50 RU 5756-80
2,2 RU 5756-22 RU 5756-52 RU 5756-82
2,5 RU 5756-25 RU 5756-55 RU 5756-85
2,8 RU 5756-28 RU 5756-58 RU 5756-88
3 RU 5756-30 RU 5756-60 RU 5756-90
1:1
15 mm
Länge
Length
Ø mm 310 mm – 12¼"
0,8 RU 5758-08
0,9 RU 5758-09
Lanzenspitze 1 RU 5758-10
(Verpackungseinheit à 10 Stück) 1,1 RU 5758-11
Lance point 1,2 RU 5758-12
(Packing unit 10 pieces)
1,3 RU 5758-13
1,4 RU 5758-14
1,5 RU 5758-15
1,6 RU 5758-16
1,7 RU 5758-17
1,8 RU 5758-18
1,9 RU 5758-19
2 RU 5758-20
2,2 RU 5758-22
2,4 RU 5758-24
2,5 RU 5758-25
2,6 RU 5758-26
2,8 RU 5758-28
3 RU 5758-30
1:1
Länge
Length Ø 4 mm Ø 4,5 mm Ø 5 mm
14 cm – 5½" 16 cm – 6¼"
RU 5760-14 RU 5760-16
Körnung 0,5 mm
Grit 2500 tpsi
Körnung 0,5 mm
Grit 2500 tpsi
Körnung 0,5 mm
Grit 2500 tpsi
Körnung 0,5 mm
Grit 2500 tpsi
Drahtschneide- und Biegezange
Wire cutting and bending pliers
Schneide
Cutting edge
17 cm – 6¾" 19 cm – 7½"
RU 5761-31 RU 5761-32 RU 5761-33
rostfreier Stahl
rostfreier Stahl stainless steel
stainless steel
18 cm – 7"
RU 5764-60
weich
Ø 1,7 mm
soft
weich
Ø 3,5 mm
soft
hart
Ø 3,5 mm
weich hard
Ø 2 mm
soft
hart
Ø 2 mm
hard
16 cm – 6¼" 24 cm – 9½"
RU 5762-50 RU 5765-24
1:3
weich
Ø 1,5 mm
soft
hart
Ø 0,6 mm
hard hart
Ø 1 mm
hard
weich
Ø 3 mm
soft
hart
Ø 2,5 mm
hard
weich
Ø 2 mm
soft
hart
Ø 1,7 mm
hard
weich
Ø 2,5 mm
soft
hart
Ø 1,5 mm
hard
1:3
1:4
54 cm – 21¼" RU 5767-57
hart
Ø 2,2 mm
hard
Typ / Type 18 cm – 7"
TC RU 5769-18
weich
Ø 2 mm
soft
hart
Ø 1,7 mm
hard
mit 1 Nagel
with 1 pin
für Arm
for arm
16 x 9 cm – 6¼" x 3½" RU 5770-16
lichte Weite
clear width
18 x 10 cm – 7" x 4" RU 5773-18
27 x 16 cm – 10½" x 6¼" RU 5773-27
Knochendraht Drahtspanninstument
in Ringen zu 10 m Bone wire tighteners
Bone wire
coil of 10 m
weich
Ø mm soft
0,2 RU 5778-02
0,3 RU 5778-03
0,4 RU 5778-04
0,5 RU 5778-05
0,6 RU 5778-06
0,7 RU 5778-07
0,8 RU 5778-08
0,9 RU 5778-09
1,0 RU 5778-10
1,2 RU 5778-12 21 cm – 8¼"
1,5 RU 5778-15 RU 5782-00
LOUTE
Drahtumführungsnadeln
Bone wire guides
1:3
27,5 cm – 10¾" Fig. 3 RU 5780-03 Fig. 3 Fig. 2 Fig. 1
DEMEL
Ø 25 mm
160 g
mit auswechselbarer
Kunststoffbacke Ø 30 mm
230 g
with interchangeable
plastic disk mit auswechselbaren
Kunststoffbacken
with interchangeable
plastic disks
1 Ersatzbacke
1 Spare disk
RU 5797-51
Ersatzbackenpaar
Pair of spare disks
RU 5798-51
Ø 25 mm
135 g
mit auswechselbaren
Kunststoffbacken
with interchangeable Ø 30 mm
plastic disks 300 g
Ersatzbackenpaar
Pair of spare disks
RU 5799-51
Ø 14 / 24 mm
Ø 45 mm
420 g
380 g
Kopf massiv, aus
Implant-Werkstoff
Head massive, made
of implantat material
1:3
RU 5801-23 1:3
RU 5802-24
BERGMANN
Ø 30 / 42 mm
400 g
Ø 30 mm
180 g
24 cm – 9½"
RU 5803-10
Ø 40 mm
350 g
24 cm – 9½"
RU 5803-35
Ø 45 mm
500 g
24 cm – 9½"
RU 5803-50
Ø 50 mm
700 g
24 cm – 9½" 24 cm – 9½"
RU 5803-70 RU 5804-24
Ø 40 mm
700 g Ø 40 mm
550 g
18 cm – 7" 24 cm – 9½"
RU 5805-18 1:3 RU 5806-24
OMBREDANNE
HEATH Ø 30 mm
480 g
Ø 30 mm Ø 30 mm
220 g 40 g
Metallbackenpaar Kunststoffbackenpaar
Pair of metal faces Pair of synthetic faces
RU 5807-00/01 RU 5807-00/02
Ø 30 mm
380 g
Ø 35 mm
100 g
26 cm – 10¼"
RU 5808-01
mit Kunststoffstiel
with plastic handle
Ø 43 mm
170 g
26 cm – 10¼"
RU 5808-02
Ø 50 mm
220 g
26 cm – 10¼" 24 cm – 9½"
RU 5808-03 RU 5808-24
1:3 1:3
Ø 22 mm
Ø 22 mm
135 g
170 g
Ø 22 mm Ersatzbackenpaar
170 g Pair of spare disks
bleigefüllt RU 5819-20
lead filled
19 cm – 7¾" 19,5 cm – 9½"
RU 5812-19 RU 5819-19
Ø 27 mm
145 g
Ø 25 mm Ø 30 mm
220 g 240 g
konvex / flach
convex / flat
Ø 20 mm
100 g
bleigefüllt
lead filled
Ø 19 mm 16,5 cm – 6½"
80 g RU 5814-16
19 cm – 7½"
RU 5813-01 Ø 20 mm
75 g
Ø 25 mm Messing
250 g Brass
19 cm – 7½" 16,5 cm – 6½"
RU 5813-02 RU 5815-16
LUCAE
Ø 26 mm
170 g
mit auswechselbaren
Kunststoffbacken
with interchangeable
plastic disks
Ersatzbackenpaar
Pair of spare disks
RU 5816-20
Ø 22 mm
115 g
bleigefüllt
lead filled
19 cm – 7½" 18 cm – 7"
RU 5816-17 RU 5819-18
MEAD PARTSCH
Sehnendurchziehzange
Tendon passing forceps
leicht gebogen
slightly curved
20 cm – 8"
RU 5827-35
KLEINERT-KUTZ
Sehnenfasszange
Tendon seizing forceps
gerade gebogen
straight curved
Sehnenhaltezange
Tendon grasping forceps
Sehnenfasszange
Tendon seizing forceps
Sehnenflechtklemme
Tendon plating forceps
gerade gebogen
straight curved
15 cm – 6"
RU 5827-20 RU 5827-21
Sehnenscheidenhaken
Tendon sheath hooks
Sehnenscheidenhaken
Tendon sheath hooks
12 x 6 mm
6 x 16 mm 6 x 16 mm
gezahnt
toothed
stumpf
blunt
Bleihand für
Kinder
Lead hand for
children
RU 5822-01
Bleihand für
Erwachsene
Lead hand
for adults
1:4
RU 5822-02
HF-Handgriffe HF-Handles HF 1 - 2
Ø 2,4 mm
HF-Handgriff evoline
für Erbe ACC / ICC, Storz-Geräte
HF-Handle evoline
for Erbe ACC / ICC, Storz devices
Ø 2,4 mm
HF-Handgriff evoline
für Berchtold / Martin / Aesculap / INTEGRA-Geräte
HF-Handle evoline
for Berchtold / Martin / Aesculap / INTEGRA devices
Ø 2,4 mm
HF-Handgriff evoline
für Modelle mit internationalem Anschluss 3-polig
HF-Handle evoline
for models with international connection plug 3 pin
Ø 4 mm
HF-Handgriff evoline
für Erbe ACC / ICC, Storz-Geräte
HF-Handle evoline
for Erbe ACC / ICC, Storz devices
Ø 4 mm
HF-Handgriff evoline
für Berchtold / Martin / Aesculap / INTEGRA-Geräte
HF-Handle evoline
for Berchtold / Martin / Aesculap / INTEGRA devices
Ø 4 mm
HF-Handgriff evoline
für Modelle mit internationalem Anschluss 3-polig
HF-Handle evoline
for models with international connection plug 3 pin
Max.
134°C / 273°F
2.3 Bar
AUTOKLAVIERBAR
AUTOCLAVABLE
6-kant Schaft
6-edge shaft
Lanzetten-Elektrode
20 mm x 2,5 mm RU 0470-51
Lancet electrode
Messer-Elektrode
20 mm x 2,5 mm RU 0470-54
Knife electrode
Nadel-Elektrode
18 mm x Ø 0,7 mm RU 0470-60
Needle electrode
Ø 2 mm RU 0470-65
Kugel-Elektrode
Ø 4 mm RU 0470-67
Ball electrode
Ø 6 mm RU 0470-69
6-kant Schaft
6-edge shaft
Lanzetten-Elektrode
19 mm x 1,6 mm RU 0470-01
Lancet electrode
Lanzetten-Elektrode
19 mm x 1,6 mm RU 0470-02
Lancet electrode
Messer-Elektrode
25 mm x 3,3 mm RU 0470-04
Knife electrode
Nadel-Elektrode
22 mm x Ø 0,8mm RU 0470-10
Needle electrode
Ø 2 mm RU 0470-15
Kugel-Elektrode
Ø 4 mm RU 0470-17
Ball electrode
Ø 6 mm RU 0470-19
Die Stromzufuhr erfolgt über eine Steckverbin- The power is supplied by means of a plug-in cons-
dung an nur einem Griff der Schere, die Hand- truction to one ring only. This simplifies handling
habung während des OP’s wird dadurch extrem during the operation considerably.
erleichtert. RUDOLF bipolar scissors enable cutting and dis-
RUDOLF Bipolare Scheren ermöglchen das section with simultaneous bipolar coagulation.
Schneiden und Präparieren bei gleichzeitiger Various working length and two versions (standard
Koagulation. and slim) allow the scissors to be used for a large
Unterschiedliche Arbeitslängen und zwei Versi- number of applications.
onen (Standard und schlank) erlauben den The special construction ensures that the scissors
Einsatz für eine Vielzahl von Anwendungen. are easy to repair.
Die spezielle Konstruktion macht sie besonders The screws conduct the current from one blade
reparaturfreundlich. to the other, the blades with a solid ceramic insert
Die Scherenschrauben dienen der Stromfüh- can be separated for re-sharpening.
rung von einem auf das andere Scherenblatt,
die Scherenblätter mit Voll-Keramik-Einlage
können voneinander getrennt und nachge-
schärft werden.
3m HF300-202
5m HF300-203
Erbe ACC / ICC, Storz
3m HF300-204
5m HF300-205
Martin, Berchtold, Aesculap
3m HF300-206
5m HF300-207
Valleylab, Lamidey, EMC
Standard
NON-STICK
Lieferbar mit Flachstecker, auf Anfrage auch mit Available with flat plug, on demand also with
2-Pin-Stecker (US-Standard). 2-pin-plug (US-Standard).
Präzise schließende Arbeitsenden gewähr- The precise closing of the jaws ensures safe
leisten ein sicheres und schonendes Arbeiten. and gentle working.
Die schlanke und feine Formgebung garantieren The slim and delicate design grants safe
ein sicheres Arbeiten auch in besonders deli- working in extremely delicate areas or in
katen Einsatzbereichen bzw. an schwer zugäng- hard-to-reach places.
lichen Stellen. The broad, riffeled surface of the handle
Die breite, geriefte Grifffläche ermöglicht eine ensures safe handling.
sichere Handhabung. The well proven and extremely durable
Die bewährte und äußerst beständige Isolati- isolation coating grants the safeness
onsbeschichtung gewährleistet die Sicherheit of the instrument.
des Instrumentes. Our plastic-safety plug grants a smooth
Unser Kunststoff-Sicherheitsstecker garantiert plugging and therefore a safe electric
eine glatte Steckverbindung und damit sicheren contact.
elektrischen Kontakt.
kniegebogen
curved shanks
Passende Bipolare Anschlusskabel auf Seite HF 18. Suitable bipolar connecting cables on page HF 18.
kniegebogen
curved shanks
gerade gewinkelt
straight angled
Passende Bipolare Anschlusskabel auf Seite HF 18. Suitable bipolar connecting cables on page HF 18.
gerade gewinkelt
straight angled
Passende Bipolare Anschlusskabel auf Seite HF 18. Suitable bipolar connecting cables on page HF 18.
gerade
straight
bajonett, gerade
bayonet, straight
Passende Bipolare Anschlusskabel auf Seite HF 18. Suitable bipolar connecting cables on page HF 18.
gerade
straight
bajonett, gerade
bayonet, straight
Anschluss Spitzenbreite
Plug Width of tips 16,5 cm – 6½" 22 cm – 8¾" 25 cm – 10" 30 cm – 11¾"
Passende Bipolare Anschlusskabel auf Seite HF 18. Suitable bipolar connecting cables on page HF 18.
Anschluss Spitzenbreite
Plug Width of tips 19 cm – 7½" 19 cm – 7½"
Passende Bipolare Anschlusskabel auf Seite HF 18. Suitable bipolar connecting cables on page HF 18.
3m HF310-103 4m HF310-3031
5m HF310-105 - -
Valleylab, Birtcher, Conmed, Bovie
3m HF310-113 3m HF310-313
5m HF310-115 5m HF310-315
Erbe ACC / ICC, Storz
3m HF310-123 3m HF310-323
5m HF310-125 5m HF310-325
Martin, Berchtold, Aesculap
3m HF310-133 3m HF310-333
5m HF310-135 5m HF310-335
Valleylab, Lamidey, EMC
Zubehör Accessories HS 14 - 15
Abfallzange
Waste forceps
20 cm – 8"
RU 8945-20
Sterilisierklammern
Sterilization clamps
BUNT
10,5 cm – 4¼"
RU 8950-01
MAYO
14 cm – 5½"
RU 8950-02
MAYO
20 cm – 8" 14 cm – 5½"
RU 8948-20 RU 8950-03
UNIVERSAL
Dreieckschale
Triangular bowl
RU 8960-02
1:3
Stechbecken
Bed pan
230 x 70 mm 310 x 82 mm
Messbecher
Measuring jugs
0,25 l RU 8964-02
0,50 l RU 8964-05
1,00 l RU 8964-10
1,50 l RU 8964-15
2,00 l RU 8964-20
Nierenschalen
Kidney bowls
0,25 l 170 x 36 mm RU 8970-01
0,50 l 250 x 32 mm RU 8970-02
0,75 l 275 x 45 mm RU 8970-03
Wattespender
Cotton dispensers
85 x 85 mm RU 8972-01
100 x 100 mm RU 8972-02
120 x 120 mm RU 8972-03
150 x 150 mm RU 8972-04
Medizinbecher
Medicine cups
25 cc RU 8975-05
50 cc RU 8975-10
Medizinbecher
Medicine cups
100 cc = 0,10 l RU 8975-10/10
250 cc = 0,25 l RU 8975-10/25
Sputumbecher
Sputum cup
85 x 85 mm
RU 8976-20
1:3
ØxH Standgefäße
Øxh Jars
30 x 80 mm RU 8984-01
35 x 100 mm RU 8984-02
50 x 120 mm RU 8984-03
60 x 130 mm RU 8984-04
75 x 140 mm RU 8984-05
75 x 175 mm RU 8984-06
100 x 150 mm RU 8984-07
1:3
ØxH Schalen
Øxh Bowls
120 x 35 mm RU 8986-12
140 x 35 mm RU 8986-14
160 x 35 mm RU 8986-16
Instrumentenablageplatten
Instrument storage trays
160 x 210 x 10 mm RU 8977-01
240 x 180 x 10 mm RU 8977-02
280 x 210 x 10 mm RU 8977-03
300 x 160 x 10 mm RU 8977-04
310 x 210 x 10 mm RU 8977-05
400 x 270 x 10 mm RU 8977-06
1:3
LxBxH Schalen
lxbxh Trays
330 x 230 x 30 mm RU 8978-01
350 x 250 x 30 mm RU 8978-02
350 x 250 x 50 mm RU 8978-04
1:4
Instrumentenkasten
Instrument box
205 x 105 x 40 mm
RU 8979-00
1:3
LxBxH Instrumentenkasten
lxbxh Instrument box
165 x 90 x 35 mm RU 8980-01
200 x 100 x 50 mm RU 8980-02
220 x 150 x 50 mm RU 8980-03
260 x 150 x 50 mm RU 8980-04
305 x 205 x 50 mm RU 8980-05
420 x 80 x 40 mm RU 8980-06
1:3
Schalen
Trays
235 x 190 x 40 mm
RU 8989-00
1:3
Drahtsiebkorb Siebkorb
Wire basket Perforated basket
Silikon-Noppenmatte für
Spannrahmen für Drahtsiebkorb Drahtsiebkorb und Siebkorb
Drape retainer for wire basket Silicone stud mat for baskets
4 Stk./pcs. CS141-100
Drahtsiebkorb Siebkorb
Wire basket Perforated basket
Silikon-Noppenmatte für
Drahtsiebkorb und Siebkorb
Spannrahmen für Drahtsiebkorb Silicone stud mat for
Drape retainer for wire basket wire basket and perforated basket
4 Stk./pcs. CS141-100
Siebkorb
Perforated basket
Silikon-Noppenmatte für
Drahtsiebkorb und Siebkorb
Silicone stud mat for
wire basket and perforated basket
Silikon-Noppenmatte für
Drahtsiebkorb und Siebkorb
Silicone stud mat for Füße (Kunststoff), für Drahtsiebkorb
wire basket and perforated basket Feet (Plastic), for wire basket
2 Instrumentenhalter im Deckel
Silikon-Noppenmatte im Körper
2 Instrument holders in the lid
Silicone mat in the basket
270 x 170 x 35 mm CS050-004
Entsorgungsmarke Entsorgungsmarke
für Drahtsiebkörbe für Drahtsiebkörbe
Verschlussplombe Metal label for Metal label for
Seal wire basket wire basket
1000 Stück / Packung unbeschriftet beschriftet
1000 pieces / package unlabeled labeled
Edelstahlplakette
Ø 20 mm
Karabinerhaken Stainless steel tag
Carabiner Ø 20 mm
RU 8906-01 CS961-030
Identifikationsklebebänder autoklavierbar
6,4 mm breit / 7,62 m pro Rolle
Identification adhesive tape, autoclavable
6.4 mm wide / 7.62 m per roll
Trennblech
Partition sheet
50 x 20 mm CS956-010
Fixierklammer
Fixation clamp
24 x 28 x 25 mm Ø 7 x 12 mm CS961-011
24 x 28 x 29 mm Ø 12 x 16 mm CS961-012
24 x 28 x 31 mm Ø 16 x 26 mm CS961-013 Tuchklammer
24 x 28 x 40 mm Ø 26 x 36 mm CS961-014 Drape clamp
24 x 28 x 44 mm Ø 36 x 45 mm CS961-015 CS961-010
Sterilgut-Bereitstellungstisch, mobil,
für 1 großen Container
Tischplatte 660 x 400 mm
Gesamthöhe 850 mm
- Lagerungsschienen für Deckelablage
- 1 Regalboden
- Rollen mit Feststellbremse
Sterile good table, mobile,
for 1 full size container
table surface 660 x 400 mm
total height 850 mm
- deposit rails for container lid
- 1 shelf
- wheels with fixing brake
CS980-010
Sterilgut-Bereitstellungstisch, mobil,
für 2 große Container
Tischplatte 660 x 640 mm
Gesamthöhe 850 mm
- Lagerungsschienen für Deckelablage
- 1 Regalboden
- Rollen mit Feststellbremse
Sterile good table, mobile,
for 2 full size containers
table surface 660 x 640 mm
total height 850 mm
- deposit rails for container lids
- 1 shelf
- wheels with fixing brake
CS980-011
Sterilgut-Regalwagen, offen
1165 x 700 mm (L x B)
Gesamthöhe 1310 mm
- 4 Regalböden
- Rollen mit Feststellbremse
Sterile good transport trolley, open
1165 x 700 mm (l x w)
total height 1310 mm
- 4 shelves
- wheels with fixing brake
CS980-012
Sterilgut-Regalwagen, geschlossen
1190 x 720 mm (L x B)
Gesamthöhe 1465 mm
- 2 Regalböden
- Rollen mit Feststellbremse
Sterile good transport trolley, closed
1190 x 720 mm (l x w)
total height 1465 mm
- 2 shelves
- wheels with fixing brake
CS980-013
BECAUSE
WE CARE
RUDOLF Medical GmbH + Co. KG, represented worldwide, translates
its belief in lasting values by fostering close customer relationships and
offering innovative high technology products, hand instruments, rigid
endoscopes as well as efficient services for numerous surgical disciplines:
[email protected]
www.rudolf-med.com
BECAUSE WE CARE