08

2015
Die beste
Online-Bank
Im Test: Wo stimmen
Service
S und Sicherheit?
08/2015
WWW.CHIP.DE
Nur 3

Zug Hotel Airport Caf Hotspots ...

Sicher surfen
Windows
Windows
Netzen Netzen 10 entrtselt
10 entrtselt

in unsicheren Netzen
in unsicheren
unsicheren
Sicherinsurfen

In jedes WLAN ohne Spione, Viren & Datendiebe

Sicher surfen

Die besten
besten PC-Komponenten

NEUE SERIE!

PC-Komponenten
DiePC-Komponenten
Die besten

Groe Kaufberatung: Top-Hardware fr Ihren Traum-Computer

fr die Mediensammlung
die Mediensammlung

Endlich Ordnung fr
Filme Fotos Musik
Ordung
Rasenmh-Roboter Ordung
fr

So gehts: Die perfekt verwaltete Mediensammlung

Mhroboter

Windows 10
Txxrif SxxrtCarsharing-Dienste,

Was tun bei

entrtselt
Daten-GAU?
08

4 196084 603001
AllxxlnOnline-Banken,

Aufgesprt: Cortana-
Festplatten-Crash: So retten Sie Hacks, virtuelle
trotzdem alle Dokumente Desktops u. v. m.
Tests:

STERREICH: EUR 3,45 SCHWEIZ: CHF 6,00 BENELUX: EUR 3,55

 Kraftstoffverbrauch kombiniert:

Erfolg hat zwei Seiten.

Mehr Strom. Weniger Kraftstoff.
Auf der Rennstrecke und auf der Strae ist Effizienz entscheidend. Unser Wissen fr die Entwicklung hochinnovativer
Technologie gewinnen wir aus der Formel 1. Erleben Sie Sportlichkeit und Sparsamkeit im neuen C 350 e mit einem
Verbrauch von nur 2,1 l auf 100 km. www.mercedes-benz.com/c-klasse

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstrae 137, 70327 Stuttgart

 Eine Marke der Daimler AG

2,42,1 l/100 km; CO -Emissionen kombiniert: 5448 g/km. Elektr. Energieverbrauch NEFZ nach ECER101: 11,711,0 kWh/100 km.
SICHERHEIT IST ETWAS SCHNES

Willkommen bei Withings Home.

Withings Home ist die weltweit erste Wi-Fi-berwachungskamera mit integrierten Luftqualittssensoren. Sie behlt ihre
Umgebung und alles, was sich dort bewegt, im Auge und untersucht gleichzeitig die Raumluft auf unsichtbare Gefahren.
Home bietet verzerrungsfreie Optik, einen x12-Zoom mit Schwenk-, Neige- und Auto-Funktion, 135-Grad-Blickwinkel,
Nachtsicht sowie eine benutzerfreundliche App, interaktive Speicherung der Aufzeichnungen in der Cloud und vieles
mehr. Und von auen? Nichts weiter als einfaches, elegantes Design, das sich dezent in alle Rume einfgt. Withings
Home ist das weltweit erste wirklich vollstndige private intelligente Sicherheitssystem.

APPLE STORES GRAVIS AMAZON WITHINGS.COM

 Editorial

Wer bewacht die

Verbindungsdaten?
Liebe Leser,.
das IT-Problem, das der Deutsche Bundestag gerade hat, findet erstaunlich
wenig Echo in Massenmedien und ffentlichkeit. Die Abgeordneten selbst
scheinen die Tatsache, dass Trojaner in ihrem Computer-Netzwerk aktiv
sind, mit einem Schulterzucken hinzunehmen und arbeiten einfach
weiter, anstatt die infizierten Systeme abzuschalten und mit Bleistift und
Papier Politik zu machen. Die grte Aufmerksamkeit erzeugte noch die
Meldung, es werde befrchtet, dass die IT-Ausstattung im Reichstag und in
Josef Reitberger den angeschlossenen Abgeordnetenbros fr Millionen von Euro kom-
Chefredakteur CHIP plett ausgetauscht werden msse (siehe auch Seite 18).

Mir zeigt der Angriff auf den Bundestag, dass die lckenlose berwachung
des Internets durch die NSA kein Wundermittel gegen den Terrorismus ist.
Die Amerikaner htten sonst schon lngst helfen knnen (und mssen),
den Angreifer zu identifizieren und die Datenlecks zu stopfen. Besser
noch: Die Geheimdienste htten die bse Absicht erkennen und vereiteln
mssen, bevor Daten geklaut wurden ein solcher Angriff knnte schlie-
lich durchaus einen terroristischen Hintergrund haben.

Zudem frage ich mich: Wenn die Bundesregierung und der Bundestag
nicht dazu in der Lage sind, ihre eigene, hochsichere Infrastruktur vor
Angriffen und Missbrauch zu schtzen, wie wollen die Herrschaften dann
die Sicherheit von Verbindungsdaten aus der Vorratsdatenspeicherung
gewhrleisten? Niemand kann die Sicherheit garantieren, und ich be-
frchte, mehr als Schulterzucken haben de Maizire, Gabriel und Maas fr
das Thema nicht brig. Die Erfahrung lehrt aber, dass Daten, die geklaut
werden knnen, irgendwann tatschlich missbraucht werden. Ein weiterer
gewichtiger Grund, die Vorratsdatenspeicherung entschieden abzulehnen.

Viel Spa mit dem neuen Heft wnscht Ihnen

[email protected]

08/2015 5
Inhalt Medien-Chaos?
Unsere Praxis-Tipps
machen Schluss damit
Seite 64
Daten
retten
So holen Profis
selbst verloren
geglaubte
Daten zurck
Seite 24

TREND TEST
10 iOS 9: Apple rgert Microsoft 42 Die sichersten & besten Online-Banken
Mit einem Update macht Apple seine Tablets fit fr den Im Test: Wichtige Funktionen, Komfort und Sicherheit von
Business-Einsatz bislang eine Domne von Microsoft 19 Online-Banken. Wo ist Ihr Geld am besten aufgehoben?

18 Bundestrojaner im Parlament 48 Carsharing: Autos leihen per App

Das Computernetz des Bundestags ist komplett verseucht Buchen, einsteigen, fahren: Ist Carsharing wirklich die
mit Malware. Wie konnte es dazu kommen? gnstige Alternative zum eigenen Auto?

20 Sicherheitsnews 52 Hardware-Einzeltests
Hacker finden beim renommierten Sicherheitsspezialisten Tablet, Systemkamera, Notebook, UHD-Fernseher,
Kaspersky eine Lcke und spionieren ihn aus Action-Cam, Profi-Monitor, externe Festplatte u. v. m.

22 Brennpunkt: Digitale Autobahn 60 Mhroboter im Familiengarten

Ein Teilstck der A9 wird bald fr autonom fahrende Autos In unserem Test hat ein Rasenmhroboter ein ganz
freigegeben und muss dafr technisch aufgerstet werden (un)schnes Schlachtfeld hinterlassen

24 Was tun beim Daten-GAU? 64 Ordnung fr die Mediensammlung

Wie selbst kaputte Datentrger noch ausgelesen werden Filme, Fotos und Musik liegen in vielen Formaten auf vielen
knnen, zeigen die Profis von Kroll Ontrack Gerten. Wie bringt man sie zusammen? Mit diesen Tools!

28 Maps: Die groe Markenwanderung 68 Software- und App-Einzeltests

Digitale Marken werden zu Milliardenbetrgen gehandelt Windows-Optimierer, Online-Banking-Software, Videoschnitt,
unsere Karte zeigt die spektakulrsten Transfers DVD-Kopierer u. v. m. Plus: 16 aktuelle Apps im Test

30 Shoppen ohne Datenkraken 72 Preisbarometer

Einkaufen im Internet, ohne unntig viele persnliche Daten Die besten Notebook-Empfehlungen des Monats und
preiszugeben mit diesen Tipps gelingt es die aktuellen Preistrends in sechs Gertekategorien
33 Rechtsklick: Mobilvertrag kndigen 74 CHIP Top Ten
Wer seinen Handytarif kndigt, muss das nicht telefonisch Die besten Produkte aus 24 Kategorien in aktuellen
besttigen und schon gar keine Werbeanrufe ertragen Testtabellen mit allen Wertungen
34 Besserwissen: Shortcuts 78 CPU und GPU Guide
Mit Tastenkrzeln arbeitet es sich schneller: Die wichtigsten Die besten Prozessoren fr PC und Notebook: Topaktuelle
Shortcuts fr Windows, Office, Photoshop und mehr Tabellen fr Desktop-CPUs, Mobil-CPUs und Grafikchips
36 Wie Computer die Welt sehen Carsharing-Apps
DVD-LABEL 2: WIKIPEDIA; ISTOCKPHOTO/CHESKY_W; RASPBERRY PI FOUNDATION (V. LI.)
TITEL: DAIMLER AG (AUTO); THINKSTOCK/BASIC (HINTERGR.); HERSTELLER (PRODUKTE)

Verblffender Technologie-Report: Rechner und Smart-

phones sehen die Welt buchstblich mit eigenen Augen Ist Teilen besser als das
eigene Auto? Seite 48
DVD-LABEL 1: ISTOCKPHOTO/JUSUN (ILLU.): HERSTELLER

DVD-LABEL 3: HERSTELLER

Computer-Bild
Um Autos zu steuern, mssen Rechner
6 08/2015
gut sehen knnen Seite 36
 Sicher
surfen ...
DVD
1
... auch in un-
sicheren Netzen
so gelingt es
Seite 80

TECHNIK
80 Sicher surfen in unsicheren Netzen
Zug, Hotel, Caf: In ffentlichen Hotspots mssen Sie selbst
fr Ihre Privatsphre und Sicherheit sorgen. So klappts
*
* We
-D
Wetterstat
ruck
ru
station
Wetterstation
3D-Druck-Know-how
3D-D
3D -Dru ck-K
ck -Kno
-Know-how
now-
no
85 Meilenstein: Amiga
**
* Geni
Ge nial
ni
Geniale
Foto-Tipps
Foto
Fo to-T
to -Tip
-T
ale
al
ipps
ip
e Tech-Hacks
*
Tech
Te ch-H
ch -Hac
-H acks
ac ks
ps Raspberry-Pi-Projekte
Rasp
Ra spbe
sp berr
be rry-
rry-Pi
y-Pi-P
Pi-Pro
-P roje
ro jekt
jekte
kt e
Ein Kultrechner, der die Computerwelt wie kaum ein Extrafunktionen
Extr
Ex traf
trafun
af unkt
un ktio
kt ione
ionen
ne n fr
fr Ihr
Ihr Handy
Hand
Ha ndy
nd y
anderer geprgt hat, feiert seinen 30. Geburtstag

86 Windows 10 entrtselt
Doppel-DVD
2* LEGO
LE
u.v.m.
u.v
u.
GO-M
v. m.
-Min
-Mindstorms-Experimente
inds
indsto
ds torm
torms-
rm s-Ex
s-Expe
Ex peri
perime
ri ment
me nte
nt e

Auch in seinem neuen System hat Microsoft viele Features

gut versteckt. Wir bringen sie ans Licht

90 Techniklexikon: Measured Boot Jetzt gibt Ihr

Schon bald wird der Startvorgang von Windows 10 Windows Clean up
wieder
INHALT: DATEN RETTEN: CHRISTOPH SCHMIDT MEDIEN-CHAOS: ISTOCKPHOTO/PEOPLEIMAGES (GITARRIST), GORD HORNE (HUND), ALEXSAVA (BOOT), ADVENTURE_PHOTO (WIESE)

per Kryptochip berwacht als Malware-Schutz Vollgas!

COMPUTER-BILD: YOUTUBE/GOOGLE ATAP CARSHARING-APPS: AUFMACHER I. UZS V. O.: CAMBIO/NIKOLAI WOLFF; DAIMLER; WIKIPEDIA/JUERGENG/CC BY-SA 3.0; STADTMOBIL;

92 Die besten PC-Komponenten

Start einer neuen Serie! Umfassende Kaufberatung fr Protect Optimize
Eigenbau-PCs. Teil 1: Gehuse & Netzteile

100 Tipps & Tricks

Geballtes Know-how fr Windows, Office, Netzwerke,
Fotografie und mehr. Plus: Detailliert bebilderte Workshops

114 Profitipp: Ttowieren mit Photoshop Service

So schnell verzieren Sie ein Fotomodell nach dem Shooting
mit tuschend echt wirkenden Tattoos 130 DVD 1: Die schnellste Software der Welt
50 clevere One-Klick-Tools, die jeder fr seinen PC braucht.
Plus acht Vollversionen, Tipps-und-Tricks-Datenbank u. v. m.
Win10-
CITEECAR; BMW FOTO RE. S.: BMW AUFMACHER-SCREENSHOT: CAMBIO SICHER SURFEN: ISTOCKPHOTO/DANGUBIC

136 Die beste Freeware

Tricks Neun coole Programme zum Nulltarif. Jeden Monat neu fr
So finden Sie Sie recherchiert und getestet inklusive wertvoller Tipps
alle versteckten
Features Seite 86 138 Premium-DVD: 30 Kreativ-Projekte
Geniale Technik-Hacks und Elektronik-Spielereien inklusive
E-Books, Video-Workshops und aller bentigter Tools

140 Exklusive Vollversion: Windows-Optimierer

Perfekte Damit Ihr System wieder rund luft: Alle wichtigen
Tweak- und Tuning-Werkzeuge fr Windows in einem Tool
Hardware
Die besten Komponenten CHIP ist in 3 Versionen erhltlich
fr Ihren PC Seite 92

Rubriken
5 Editorial 121 Direktmarkt
8 Mailbox 134 Impressum
96 CHIP Insider 142 Vorschau mit 2 DVDs mit 1 DVD Magazin

08/2015 7
CHIP Mailbox

einen LAN-Port haben, das ist aber falsch! Der C H I P I N D E N M E D I E N

zweite Adapter mit dem WLAN-AP hat tat-
schlich ZWEI GBit-Ports installiert. Daher
Der Verschlei zhlt
sollte auch die Ausstattung nicht mehr mit
nur 79 Punkten bewertet werden. In der Folge Die Abnutzung ge-
sollte sich vielleicht sogar der Testsieg da- brauchter Hardware
durch ausgehen! PS: Auch in Verbindung mit drckt beim Verkauf
den Preis wesentlich
Solange man meiner Fritz!Box 7490 als Router bewhren
sich diese Adapter bestens. strker als das reine Al-

keinen Virenfund MARTIN BINDER VIA MAIL

In unserem Test-Set sind zwei identische

ter. Das erklrte Florian
Holzbauer gegenber
hat, klingt alles dLAN 1200+-Adapter ohne WLAN enthalten,
dpa und nannte Anlauf-
stellen fr ausgemus-
so einfach. von denen jeder nur einen LAN-Port hat, wie
es in unserer Tabelle wiedergegeben und be-
terte Gerte.
Hermann Alt wertet ist. Mit Ihrer Aussage beziehen Sie sich
vermutlich auf das teurere, aber hnlich hei- Das neue iTunes
ende dLAN 1200+ WiFi ac Starter Kit Power- Hat Apple Music gegenber etablierten
line. Dessen WiFi-Adpater hat tatschlich zwei Streaming-Diensten eine Chance? Ja,
Spionage zur Aufklrung LAN-Ports. Solche WLAN-Extender-Lsungen sagte Lisa Brack bei RTL und n-tv, weil
Genug geschnffelt?
CHIP 07/2015 SEITE 3
waren nicht Gegenstand unseres Tests. Apple eine Masse an iTunes-Nutzern samt
Endlich kann Mitgliedern der FIFA Korruption
REDAKTION CHIP deren Kreditkartendaten hat, was das An-
nachgewiesen werden. Ich habe mich aber werben ungemein erleichtert.
gewundert, wie die amerikanischen Behrden IP-Telefonie kann ausfallen
das geschafft haben. Und dann habe ich mich Telekom: Pltzlich gekndigt? Die Kosten der Sicherheit
CHIP 06/2015 SEITE 28
erinnert, dass die internationalen berwei- Wie viel Virenschutz ist ntig? Einerseits
Ihr Beitrag ist etwas undifferenziert und zu
sungen ber die Firma SWIFT laufen. Diese bringen Security-Suiten zahlreiche Module
einseitig. Beispielsweise verschweigen Sie,
Firma hat Rechenzentren in den Niederlan- mit, andererseits kosten sie Geld und auch
dass bei einer Router-Strung nicht nur der
den, in der Schweiz und ursprnglich in Irland. Ressourcen. Freeware arbeitet mit meist
DSL-Betrieb nicht mehr funktioniert, sondern
Dann aber hat die US-Regierung vor einigen identischen Virenscannern, selbst Win-
auch nicht mehr telefoniert werden kann, um
Jahren unter dem Vorwand des Kampfes ge- dows hat schon den Defender an Bord. Die
die Strung zu melden. Als Entertain-Kunde
gen Terror und Geldwsche erreicht, dass das Unterschiede, Vor- und Nachteile von Gra-
kann ich davon ein Lied singen, trotz aktu-
Rechenzentrum in Irland aufgelst und in die tis- und Kauflsungen sowie die Sicher-
ellem Telekom-Router. Ich stelle um, wenn
USA verlegt wird. Damit haben aber die US- heitsfeatures in Windows selbst errterte
entweder die Router stabiler werden oder mit
Behrden vollen Zugriff auf die internationa- Jrg Geiger fr den MDR.
einer entsprechenden Redundanz versehen
len berweisungen. PETER SCHINDLER VIA MAIL
sind. Das hilft zwar nicht bei fehlerhafter
Firmware, aber bei Hardware-Problemen des
Kleine Powerline-Tcken Routers. Thema Firmware: Anstatt immer
KO N TA K T
Die schnelle WLAN-Alternative selbst in den Keller zu gehen, um den hn-
CHIP 07/2015 SEITE 44
genden Router zu rebooten, knnte dessen LESERBRIEFE
Ich habe einen Hinweis beziehungsweise eine Redaktion CHIP
schlichte Firmware doch wenigstens selbst
Ergnzung zu Ihrem Bericht ber Powerline- Stichwort: Leserbrief
rebooten, wenn das Gert hngt.
Adapter. Ganz am Ende des Artikels schreiben WERNER BAUER VIA MAIL St.-Martin-Strae 66, 81541 Mnchen
Sie, dass die Powerline-Adapter nach und Fax: 089 74 64 21 20
nach Frequenzbereiche aussparen und dann
Unterschtzter Code E-Mail: [email protected]
langsamer werden. Sie empfehlen dann ein Web: facebook.com/chip
Meilenstein: BASIC
kurzes Aus- und wieder Einstecken der betrof- CHIP 04/2015 SEITE 99 Sie knnen auch direkt Kontakt zu den
fenen Gerte. Man sollte hierbei nicht unter- Ihr Artikel ber BASIC hat mich bewogen, mei- Autoren aufnehmen, entweder ber
schtzen, wie mhsam das sein kann, weil ne Erfahrungen darber mitzuteilen. Auf fast die E-Mail-Adressen am Ende eines
a) die Adapter naturgem oft an Orten zum jedem PC der spten 80er bis 2005 liefen die- Artikels oder per [email protected].
Einsatz kommen, wo man sie hinter Regalen se Programme. Ich habe Hunderte von QUICK- ABONNEMENT
oder unter Schrnken versteckt, sie also BASIC-Programmen geschrieben, wurde von CHIP-Aboservice
schlecht erreichbar sind und b) oft gerade an den Kollegen fast belchelt, die mit Linux Postfach 225, 77649 Offenburg
der durch den Adapter zur Verfgung gestell- experimentierten. Bis sie das hochgefahren Tel.: 0781 639 45 26
ten Steckdose noch andere Gerte ange- und alle Gerte (HD, Printer, etc.) eingebunden E-Mail: [email protected]
schlossen sind, die durch das Steckerziehen Web: chip-kiosk.de
hatten, war meine Lsung komplett. Dazu
ebenfalls vom Strom genommen werden zhlten komplexe hydrodynamisch-numeri- DVD- UND HEFTNACHBESTELLUNGEN
(Router, PC, IP-TV-Receiver), was oft rgerlich CHIP KIOSK
sche Verfahren fr Gezeiten und Strmungen.
und mit weiteren Umstnden verbunden ist. Fax: 089 74 64 22 58
FOTO: MORITZ WANKE

Die liefen in den 70ern auf einem Grorechner

JOHANNES GRIMM VIA MAIL E-Mail: [email protected]
(TR4/440) und brauchten fr eine M2-Mond- Web: chip-kiosk.de
Im 2. Rang in der Tabelle auf Seite 47 findet periode 22 Minuten in Fortran ohne Grafik
sich das devolo dLAN 1200+ Starter Kit. Sie Alle weiteren Adressen finden Sie
auf meinem PC 2 Sekunden inklusive Grafik.
im Impressum.
schreiben irrtmlich, dass beide Adapter nur DIETER KOOP VIA MAIL

8 08/2015
 SEE THE GREAT,
FEEL THE GREAT.

sehr gut
Einzeltest
Mai 2015
LG G4

Unabhngige Tests seit 1978

chip.de/ CD151259

Weltweit erstes Smartphone von LG mit lichtstarker

f/1.8-Kamerablende und brillantem IPS Quantum Display.
Sowie einer Rckseite aus edlem Echtleder.
Weitere Infos zum LG G4 unter www.LG.de/G4

Zustzlich auch in diesen Farben erhltlich.

TREND Apple

iOS 9
Angriff auf Windows
Apple setzt auf Wachstum im Sektor Business: iOS 9 macht das iPad fit
fr Produktivumgebungen bislang ist das Microsofts Domne
Von Niels Held

FOTOS: REUTERS/ROBERT GALBRAITH (AUFM.); APPLE

10 08/2015
 N I C H T N U R B U S I N E S S - F E AT U R E S

A
uf seiner Entwicklerkonferenz WWDC hat Apple die
neue Version seines mobilen Betriebssystems iOS vor-
gestellt. Wer die vielen kleinen Verbesserungen als
groes Ganzes betrachtet, stellt fest: iOS bewegt sich in
seiner neunten Version weg vom schlanken Betriebs-
system mit mobilem Augenmerk hin zu einem flexiblen Allesknner,
der pltzlich PC-Funktionen beherrscht. Damit wildert Apple im Re-
vier von Microsoft. Nicht ohne Grund: Die Businesskunden stehen Aus Apples Passbook-App wird Wallet. Die App erlaubt den
Einsatz von digitalisierten Kredit-, Bonus- und Kundenkarten
bei Apple seit Kurzem verstrkt im Fokus und die wollen Flexibilitt.
Apples iPad war anfangs eine echte Erfolgsgeschichte, doch die
Verkaufszahlen sinken, zuletzt um 18 Prozent im 1. Quartal des Fis-
kaljahres 2015 verglichen zum Vorjahr. Der Marktanteil entwickelte
sich im vergangenen Jahr angesichts der Billigkonkurrenz weltweit
von einem Drittel auf ein Viertel zurck. Hinzu kommt ein Luxus-
problem: Kundenzufriedenheit. Viele User verwenden noch das erste
iPad, da es ihre einfachen Bedrfnisse erfllt. Um auf dem Tablet-
Markt zu wachsen, setzt Apple nun auf Geschftskunden. Ein wich-
tiger erster Schritt war der Start einer App-Partnerschaft mit IBM im
vergangenen Jahr, nun folgt das aufgebohrte Betriebssystem. Ver-
vollstndigt wird das Update im Herbst mit einem groen iPad Pro. Apple Maps kann in Zukunft Routen mit ffentlichen
Gerchte zum 12,9-Zoll-iPad gibt es schon lnger, doch im Code von Verkehrsmitteln und Infos zu interessanten Punkten anzeigen
iOS 9 sind nun eindeutige Hinweise auf das Riesen-iPad aufgetaucht.
So ist eine Tastatur mit einer fnften Tastenreihe an Bord, die auf
aktuellen iPads nicht angezeigt werden kann. Zudem untersttzt
das Betriebssystem eine hhere Auflsung, die es erlauben wrde,
zwei iPad-Apps aktueller 9,7-Zoll-Gerte nebeneinander laufen zu
lassen. Und genau diese Funktion ist eine Neuerung in iOS 9.

Mit iOS 9 wird das iPad zum PC-Ersatz

Der Split-View-Modus zeigt zwei Apps nebeneinander an. Beide
Apps lassen sich gleichzeitig bedienen, etwa um zwei Dokumente zu
vergleichen. Mit Slide Over kann eine App, etwa der Messenger,
Siri greift auf App-Inhalte zu, soll komplexe Anfragen in
kurzfristig ber die geffnete App gezogen werden, ohne dass man natrlicher Sprache verstehen oder proaktiv Apps ffnen
die eigentliche Arbeit aus dem Blick verliert. Beide Funktionen lau-
fen ab dem derzeit aktuellen iPad Air 2. Bereits ab dem iPad Air gibts
verbessertes Multitasking fr den Videoplayer: Ein Video lsst sich
nun aus dem Browserfenster oder einer App herausziehen und an
beliebiger Stelle in gewnschter Gre ber die laufende App legen.
Die Tastatur des iPad macht Apple mit iOS 9 fr Textarbeiter at-
traktiver: In der Wortvorschlagsleiste finden sich knftig Buttons
zum Kopieren und Einfgen und Formatieren von Text. Wer eine
Bluetooth-Tastatur mit dem iPad verbindet, kann auch Tasten-
kombinationen nutzen. Einfach, aber effektiv hat Apple einen Maus-
ersatz geschaffen: Legt man zwei Finger auf die Tastatur, wird diese
zum Touchpad, wie man es von Laptops kennt damit wird es ganz
Die gleichzeitige Darstellung zweier aktiver Apps
einfach, den Cursor zu verschieben und Text zu markieren.
funktioniert nur ab dem leistungsstarken iPad Airr 2
Spannend ist auch die neue Zeichnen-Funktion in der ver-
besserten Notizen-App: Sie kann als klarer Hinweis auf das iPad Pro
gesehen werden, fr das Apple den Gerchten zufolge einen Stylus
anbieten wird. Auch der integrierte Mail-Client wurde entsprechend
berarbeitet. Er bietet nun ein Markup-Feature, mit der sich E-Mail-
Anhngen Notizen oder Zeichnungen hinzufgen lassen etwa um
ein PDF zu unterschreiben.
iOS 9 erscheint
Fazit Mit Version 9 trimmt Apple sein iOS stark auf Produktivitt.
im Herbst 2015
Gerade das iPad profitiert von Split-View-Multitasking, der verbes-
gratis ab iPhone
serten Tastatur, Touchpad und Stylus-Support. Zusammen mit einem 4s sowie dem
deutlich greren iPad Pro knnte das iOS 9 bei Geschftskunden iPad 2. Nicht alle
ausschlaggebend fr einen Kauf sein. Keine Frage: Windows 10 wird Features sind auf
mit Apples Neuvorstellungen im mobilen Geschftsumfeld eine lteren Gerten
starke Konkurrenz bekommen. s [email protected] verfgbar

08/2015 11
TREND News

Chrome blockt
Flash-Inhalte
im Web
Apple untersttzt auf
seinen Mobilgerten
schon seit Jahren kei-
ne Flash-Inhalte mehr,
jetzt zieht auch Google
im Chrome-Browser
nach. Allerdings soll
das intelligent gesche-
hen: Nervige Flash-

So flach wie Papier

Inhalte wie Werbe-
videos sollen geblockt
werden, eigener Web-
seiten-Content, der auf
LG zeigt auf einer Display-Konferenz in Asien einen OLED- Flash beruht, aber
Fernseher so dnn wie ein Blatt Papier und mit Magnethalterung nicht. Mit der Techno-
logie von Adobe laufen
LGs neuer Fernseher sieht erstaunlich aus: Flach wie klingt und aussieht der OLED-TV ist bisher nur eine etwa viele Browser-
ein Blatt Papier klebt er wie ein Khlschrankmagnet an Machbarkeitsstudie von LG Display, vorgefhrt auf einer Spiele und einige
einer magnetischen Matte an der Wohnzimmerwand. Display-Konferenz in Asien. Bisher existiert nicht einmal Videos. Blockierte Ele-
So einfach, wie er dort zu befestigen ist, so einfach soll ein echter Prototyp. LG will mit dem Konzept die Mg- mente knnen in der
er sich auch transportieren lassen, denn das ultradnne lichkeiten der OLED-Technik demonstrieren, auf die sich aktuellen Beta manu-
Display ist biegsam und rollbar. Bei 55 Zoll Display-Gr- der Hersteller seit einigen Jahren fokussiert hat. Weil ell entsperrt werden.
e und nur einem Millimeter Dicke wiegt der Fernseher bei OLED keine Hintergrundbeleuchtung ntig ist, kn- Die Sperrung soll vor
gerade einmal 1,9 Kilogramm. So schn das aber auch nen die Displays viel dnner gebaut werden. allem Akkus schonen.

Thunderbolt SanDisk mit

luft knftig ultraschneller
ber USB-C USB-3.1-SSD
Intels verbesserter So gro wie ein Reise-
Schnittstellen-Stan- pass, aber mit wesent-
dard Thunderbolt 3 lich mehr Inhalt: San-
wird knftig Stecker Disk hat im Vorfeld der
nutzen, die in den Messe Computex in
USB-C-Port passen. Taiwan eine SSD-Fest-
Damit verabschiedet platte vorgestellt, die
sich Intel vom Mini- nahezu 2 TByte Daten
DisplayPort, den vor
allem Apple-Gerte
Apple Music soll Spotify das fasst und diese mit
850 MByte pro Sekun-
besitzen. Zustzlich
soll sich bei Thunder- Frchten lehren de transferiert. An-
geschlossen wir die
bolt 3 auch die ber- Nun ist es offiziell: Apple steigt mit 24-Stunden-Betrieb sendet und fr die Extreme 900 getaufte
tragungsgeschwindig- Music etwas versptet in den Musik- der BBC-Moderator Zane Lowe abge- Platte ber USB 3.1
keit auf 40 GBit pro streaming-Markt ein und will Branchen- worben wurde. Apple Music ist mit so knnen auch Mac-
Sekunde verdoppeln fhrer Spotify das Frchten lehren. 9,99 Euro pro Monat exakt so teuer wie Anwender die SSD oh-
also auf 5 GByte pro Apple Music integriert sich knftig naht- Spotify, die ersten drei Monate sind gra- ne Adapter nutzen. Ein
Sekunde. Auerdem los in den Musikplayer des iPhone und tis. Der schwedische Platzhirsch hat Kabel mit wendbarem
lassen sich externe iPad das heit, gestreamte Songs wer- nach eigenen Angaben bisher rund 20 Stecker vom Typ C
Gerte mit bis zu 100 den genauso abgespielt wie aus iTunes Millionen zahlende Nutzer und 75 Mil- wird mitgeliefert. Die
Watt aufladen. Bis zu heruntergeladene. Das geht auch offline lionen insgesamt. Spotify geht zudem Extreme 900 kostet
sechs Gerte knnen und sogar auf Android. Ab Herbst soll es einen Schritt weiter: Knftig will der rund 1.000 Dollar, es
in Reihe angeschlos- eine passende App fr Googles Betriebs- Dienst auch Musikvideos streamen. Das gibt auch preiswertere
sen werden, die Daten- system geben. Um bessere Empfehlun- schwedische Startup besorgte sich in Varianten mit 480
rate reicht beispiels- gen zu geben, kuratieren Fachleute die jngster Zeit rund 500 Millionen Dollar GByte fr rund 400
weise fr zwei 4K- Musik dieser Welt. Auerdem gibt es von Investoren, um gegen den Giganten und mit 960 GByte fr
Displays gleichzeitig. mit Beats 1 eine Radiostation, die im aus Cupertino bestehen zu knnen. rund 600 Dollar.

12 08/2015
 K U R Z N OT I E RT

Neue PS4 und Xbox One

Sony und Microsoft berarbeiten ihre
Skype for Web:
Anrufe ber Facebook gibt Plne fr Spielekonsolen PlayStation 4 und Xbox
One. Die PS4 erhlt einen neuen
den Browser
Satelliten-Web auf Mediaplayer, der neben Videos auch
Musik und Bilder abspielt. Die Xbox
Microsoft hat mit Einem Insiderbericht zufolge gibt Facebook seine Plne fr ein ist ab jetzt auch abwrtskompatibel
Skype for Web die satellitengesttztes Internet auf. Das soziale Netzwerk hatte fr Spiele der Xbox 360 zunchst fr
Mglichkeit geschaf- Anfang 2014 im Rahmen des Mobile World Congress ein welt- rund 100 Titel. Zudem gibt es den
fen, ber den Browser weites Netz aus Drohnen, Satelliten und Lasern angkekndigt, neuen Controller Elite mit frei kon-
zu telefonieren. So das die Versorgung in strukturschwachen Regionen etwa in figurierbaren Tasten und Unterstt-
mssen Sie sich den Afrika flchendeckend ermglichen sollte. Google hatte damals zung fr Windows 10.
Messenger nicht mehr hnliche Plne verkndet, diese aber bereits im Herbst letzten
als Programm herun- Jahres zugunsten eines Investments in SpaceX aufgegeben. Das Auto von BMW und Baidu
terladen oder als App Weltraumunternehmen arbeitet intensiv an hnlichen Plnen. Autohersteller BMW und Chinas Inter-
installieren. ber web. netgigant Baidu arbeiten an einem ge-
skype.com knnen Sie meinsamen autonomen Auto. Bereits
sich in Ihren Account Ende des Jahres sollen Prototypen ber
einloggen oder einen Chinas Straen rollen. Allerdings soll
neuen anlegen. Fr Te- das Auto den Fahrer nicht ersetzen,

1 Mrd.
lefonate, insbesondere sondern zunchst nur durch autonome
mit Video, mssen Sie Systeme untersttzen. Baidu hat dafr
dann allerdings ein zuletzt massiv in die Bereiche Mapping
Browser-Plugin instal- und knstliche Intelligenz investiert.
lieren. Chats funk- Das Projekt ist ein Angriff auf Googles
tionieren auch so. autonomes Auto und hat den Vorteil,
Zunchst ist Skype for dass China rechtliche Hrden schneller
Web ein weltweiter Nutzer haben den Facebook Messenger fallen lassen drfte als die USA.
Beta-Test. Notrufe sind allein fr Android heruntergeladen. Aller-
nicht mglich. dings sind nur rund die Hlfte davon aktiv

Finale UMFRAGE
Ihre Meinung ist uns wichtig! Deswegen bitten
Version wir Sie, an einer CHIP-Umfrage teilzunehmen.
Welche Themen interessieren Sie besonders?
der Oculus Was wrden Sie gerne in CHIP lesen?

Rift gezeigt
Gutschein
im Wert von

100
Das Warten hat ein Ende: Zu Weih- ohne Headtracking-Support. Die fer-
nachten soll endlich die finale Version tige VR-Brille wird mit einem draht-
der Virtual-Reality-Brille Oculus Rift in losen Xbox-Controller ausgeliefert. Fr
den Handel kommen. Doch Achtung: optimierte Virtual-Reality-Spiele wird
Die Brille ist hardwarehungrig: In es allerdings auch einen eigenen Con-
seinen Empfehlungen gibt Oculus als troller namens Oculus Touch geben.
FOTOS: LG DISPLAY (LI. O.); APPLE (LI. U.); OCULUS RIFT (RE.)

Mindestanforderung einen Intel i5- Der soll Gesten erkennen und so dem
4590, 8 GByte RAM, zwei USB-3.0- Spieler das Gefhl geben, die virtuelle
Ports sowie eine nVidia-GTX-970- oder
AMD-Radeon-R9-290-Grafikkarte an
Realitt tatschlich mit seinen Hn-
den zu steuern. Allerdings wird der
Mitmachen lohnt sich!
Unter allen Teilnehmern verlosen wir einen
also Gerte der neuesten Generation. Controller erst ab Sommer 2016 ver-
Gutschein fr Amazon.de im Wert von 100 Euro!
Dafr bekommen Nutzer allerdings fgbar sein. Keine Angaben machte
ber diesen Link kommen Sie direkt zur Umfrage:
auch zwei OLED-Displays mit je Oculus bisher zum Preis des Virtual- chip.de/umfrage0815
1.080 x 1.200 Bildpunkten bei 90 Hz in Reality-Headsets. Dafr ging das von
der Brille. Zudem berraschte Oculus Facebook aufgekaufte Startup auf die Die Gewinne knnen nicht in bar ausgezahlt werden.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahme-
mit der Ankndigung, dass die Brille Beschrnkungen seines App-Stores
berechtigt sind alle Personen ab 18 Jahre. Mitarbeiter
Spiele von der Xbox One abspielen ein: Dort sollen weder pornografische der CHIP Communications GmbH und deren Angehrige
wird, allerdings in Form einer riesigen noch allzu gewaltreiche Titel aufge- drfen an der Verlosung nicht teilnehmen.
virtuellen Kinoleinwand und daher nommen werden.

08/2015 13
TREND News

Forschung:

Radeon Kabellos laden

per WLAN

Fury X: US-Wissenschaftler
haben Akkus erstmals

Grafikkarte
per WLAN geladen.
Power over Wi-Fi (Po-
Wi-Fi) nennen die For-

mit 3D-Speicher scher der Washington

University das System.
Die Energiebertra-
Die AMD-Grafikkarte Radeon R9 Fury X nutzt als erste den Stapelspeicher gung wird mit minimal
angepassten Routern
HBM. Die neue Technik spart viel Energie, ohne Leistung einzuben
mglich. Immer wenn
Auf der Spielemesse E3 hat AMD die Grafikkarte Radeon deutlich kompakter. Am meisten profitiert davon die die Anzahl der gesen-
R9 Fury X prsentiert und damit eine neue ra ein- Fury Nano, die kleinste Variante der Modellreihe. deten Pakete einen
geleitet. Die Highend-Karte setzt auf den neuen Stapel- Die kompaktere Bauweise spart aber nicht nur Platz, bestimmten Wert un-
speicher HBM (High Bandwidth Memory), der sowohl sie steigert auch die Effizienz. Konkrete Messwerte wer- terschreitet, wird ein
Platz spart als auch den Stromverbrauch senkt. den wir zwar erst in unserem eigenen Test sehen, laut Signal fr die Strom-
Whrend neue Grafikkarten blicherweise mit ihrem AMD soll die Fury Nano aber zweimal effizienter sein als versorgung zugeschal-
GPU-Takt, der Speichergre oder der Shader-Zahl die bisherige Top-Radeon-Karte. Das heit: Mit 150 Watt tet. In ersten Tests
punkten, erzhlt die Radeon Fury X eine ganz andere liefert sie dieselbe Grafikleistung wie eine aktuelle konnten die Forscher
Geschichte: Der neuartige HBM-Speicher setzt auf eine 300-Watt-Karte. Am 24. Juni wird die Radeon Fury X zu- ber mehrere Meter
komplett neue Bauweise, die Speicherchips sind hier nchst als wassergekhlte Variante fr 649 US-Dollar hinweg einen Kamera-
gestapelt. Das bedeutet: Die Speicherchips bentigen auf den Markt kommen; damit liegt sie etwa im Bereich sensor mit Strom
laut AMD 94 Prozent weniger Flche als ein vergleichbar der GeForce GTX 980 Ti von nVidia, dem grten Kon- versorgen und alle
groer GDDR5-Speicherchip. Die Karten werden also kurrenten der neuen Radeon-Karten. 35 Minuten auslsen.

Kontaktlos Zeichenfolge
bezahlen an killt Skype &
Aldi-Kassen iMessages
Aldi Nord hat seine Zwei harmlose Zei-
rund 2.400 Filialen mit chenfolgen haben bei
Bezahlterminals aus- Nutzern von Apples
gerstet, die kontakt- Messaging-App und
loses Bezahlen per Microsofts Messenger
NFC ermglichen. Skype unabhngig
Neben NFC-fhigen voneinander fr Ab-
Maestro- und V-Pay- strze gesorgt. In
Karten (Hinweis: pay-
pass) untersttzen
GEZ-Gebhren vermeiden: Skype verursacht die
Eingabe eines ber-
die Terminals auch
Handys mit NFC. Auf
Klappt dieser Trick? flssigen Doppel-
punktes in einer Web-
dem Handy muss eine Jeder Haushalt in Deutschland zahlt lung mit Bargeld darf der Beitrags- adresse (http://:) den
Wallet-App installiert monatlich den Rundfunkbeitrag (17,50 service also nicht verweigern. Der Absturz der Windows-,
sein, die virtuelle Euro) der wird direkt vom Konto ab- Beitragsservice von ARD und ZDF wie- iOS- und Android-Ver-
Maestro- und V-Pay- gebucht. Wirtschaftsexperte Norbert derum beruft sich auf den Rundfunk- sion der App. In iMes-
FOTOS: ISTOCKPHOTO/OLLO (S.14); SAMSUNG (S.15)

Karten untersttzt. Die Hring wollte das nicht hinnehmen, staatsvertrag, in dem festgelegt ist, sage fhrt eine be-
meisten Mobil-Provi- stornierte die Einzugsermchtigung und dass der Rundfunkbeitrag nur bargeld- stimmte Zeichenfolge
der bieten solch eine bestand auf Barzahlung. Da der Bei- los zu berweisen ist. Wer hat recht? auf Arabisch innerhalb
App an, Apple Pay wird tragsservice von ARD und ZDF jedoch Die Illusion, dass Herr Hring da- einer Kurznachricht
nicht untersttzt. Bis keine Barzahlung akzeptiert, zahlt durch von der Zahlung befreit wird, dazu, dass die App ab-
25 Euro muss man das Hring vorerst keine Gebhren mehr. muss man ihm wohl nehmen, sagt strzt oder das iPhone
Handy nur an die Kas- Hring beruft sich auf 14 des Bun- Rechtsanwalt Christian Solmecke. Er neu startet. Microsoft
se halten. Bei hheren desbankgesetzes, der besagt, dass in rechnet mit einem Mahnverfahren blockiert die Nachrich-
Betrgen erfolgt eine Deutschland auf Euro lautende Bank- gegen Hring und einer Musterklage. ten inzwischen server-
zustzliche PIN-Ab- noten das einzige unbeschrnkte ge- Eine rckwirkende Zahlung sei dann seitig, Apple liefert mit
frage zur Sicherheit. setzliche Zahlungsmittel sind. Die Zah- wahrscheinlich, so Solmecke. iOS 8.4 einen Patch.

14 08/2015
 K U R Z N OT I E RT

Smartes Stadtleben
Google hat mit Sidewalk Labs ein For-
Erste HDD schungsunternehmen gegrndet, das
mit 10 Terabyte Stdte smarter und das Leben in der
Speicher Stadt besser machen soll. Als konkrete
Ziele hat Google-Chef Larry Page aus-
Der grte Festplat- gegeben, die Alltagskosten der Brger
tenhersteller HGST lie- zu reduzieren, den Verkehr und den
fert mit der Ultrastar Energieverbrauch zu optimieren und
Archive HA10 die erste die Verwaltung der Brger zu verbes-
3,5-Zoll-Festplatte mit sern. Geleitet wird das Google-Lab von
10 Terabyte Speicher
aus. Dazu setzt das
Galaxy S6 im Dan Doctoroff, ehemals Vizebrger-
meister von New York City.
Unternehmen mit
Shingled Magnetic
Iron-Man-Design Betriebssystem-Umfrage
Recording und einer Samsung hat die limitierte Iron-Man-Edition des Galaxy S6 Fast 4.900 Teilnehmer haben bis zum
Helium-Fllung zwei Edge vorgestellt. Das Smartphone ist dank aufflliger Farb- Redaktionsschluss an der CHIP.de-Be-
bislang separat ver- gestaltung ein Hingucker. Im Lieferumfang sind eine kabel- triebssystem-Umfrage teilgenommen.
wendete Techniken lose Ladestation, eine Schutzhlle fr die Rckseite und ein Sie zeigt, dass CHIP-Leser strker auf
gleichzeitig ein. Die Kopfhrer enthalten. Die vernderte Benutzeroberflche ist die neueste Technik setzen als der
Platte dreht mit 7.200 futuristischer als die Standard-UI des Handys, das Galaxy S6 Durchschnitt. Genau ein Drittel der Be-
U/Min., erreicht beim Edge Iron Man gibt es zudem nur mit 64 GByte Speicher. Es fragten nutzt das aktuelle Windows 8
Schreiben 68 MByte/s ist in Korea, China und Hongkong fr umgerechnet 995 Euro oder 8.1, in ganz Deutschland sind es
und beim Lesen 157 erhltlich. Ob das Sondermodell auch in Deutschland in den 20 Prozent. Gut 8 Prozent der CHIP-
MByte/s. Sie wird als Handel gehen wird, hat Samsung noch nicht verraten. Auch User verwenden bereits die Windows
Variante fr den SATA- eine weitere ungewhnliche Variante des Galaxy S6 ist vor- 10 Preview mehr als Windows XP, das
oder SAS-Port erhlt- erst nur frs Ausland angekndigt: Das Galaxy S6 Active ist auf 6 Prozent der PCs luft. Windows 7
lich sein der Preis nach IP-Standard 68 wasserdicht, staubdicht und vor Sten bleibt mit fast 65 Prozent Spitzenreiter.
drfte jenseits der geschtzt. Es bietet zudem einen deutlich greren Akku.
500-Euro-Marke liegen. In den USA kostet es umgerechnet rund 620 Euro.

ANZEIGE
JU
en G rundig B I L
sieb G

70 Jahre Grundig
run Ju UM
zus dig A bilum S A N
i c h e o - u s -T V k G E B O
tzl udi
sW n a
u n s d E le k u fe n u
T
chg t n
e r ro k l e i n d a u s
t au
s w g e r te
hle n ei
ber 500 verschiedene Produkte - dafr steht Grundig heute. Was einst mit einer cleveren n n
Radio-Idee begann, hat sich zu einem Vollsortiment an Home Electronics Produkten entwickelt.
Im Juni 1945 nur einen Monat nach Kriegsende legte Max Grundig in Frth selbst besorgen. Grundig nennt sein erstes Radio Heinzelmann eine bei-
mit seiner Firma Radio Vertrieb Frth den Grundstein fr die Marke Grun- spielslose Karriere beginnt. Die Marke Grundig wird zum Synonym fr Ver-
dig. Elf Mnner und 31 Frauen reparieren Radios, wickeln defekte Trafos und trauen, Qualitt und Langlebigkeit.
bringen das Rhrenprfgert Tubatest und den Fehlersucher Novatest auf Heute steht Grundig fr ein umfassendes Produktportfolio: von
den leergefegten Markt. Aber Max Grundig will ein Radio bauen, das jeder kau- MP3-Playern bis zu 65-Zoll-UHD-TVs, von Hairstyling-Gerten
fen kann. Unmglich: Alliierte Bestimmungen und Gesetze der Bewirtschaf- bis zu Bodenstaubsaugern und Kchengerten. Mittlerweile finden
tung verbieten es. Also erfindet Max Grundig einen Rundfunkbaukasten mit sich im Sortiment auch eine umfassende Auswahl an Elektrogro-
39 Einzelteilen ohne Rhren zum Eigenbau eines Radios eine geniale Idee. Fr gerten, leistungsstarke Backfen, Splmaschinen mit niedrigstem
Bauksten braucht man keinen Bezugsschein, Rhren muss sich der Kufer Geruschpegel und selbstdosierende Waschmaschinen.

1945 1952 1961 2015

2006 Jubilums-TV
Geburts- Mit Beginn Der Television Den UHD-TV VLX
stunde der TV-ra Boy ist der ers- Grundig nimmt 7070 (55 Zoll)
der Firma bringt Grun- te tragbare TV. Haushalts- kaufen und
Grundig dig den Te- 1979 kleingerte ins Jubilums-
levision Re- Sortiment auf
Cinema 9000, angebot
ceiver 610 der erste Farb- sichern
heraus. TV-Projektor

1946 2013
Der legendre 1970 Alles was das
Radio-Bausatz Heim begehrt
Heinzelmann Der Lautspre- Elektrogrogerte
1956 cher Audiorama von Grundig
Top-Sound mit 7000 mit kugel- 1995
dem Hifi-Raum- frmiger Ab- Der Greenville-TV
klang-Strahler strahlung mit einem Gehu-
und der Hifi- se aus Recycling-
Raumklang-Box Material
TREND News

Sony Z3 Plus:
Update mit
USB 3.1 ist Schwchen
Sony hat fr Juli das

Premium- Xperia Z3 Plus ange-

kndigt. In Japan wird
es als Z4 vertrieben

Produkt was fr das Smart-

phone aber etwas viel
der Ehre ist. Denn die
Verbesserungen ge-
Der neue USB-Standard bertrgt bis zu 10 GBit pro Sekunde genber dem Z3 sind
vorerst aber nur fr viel Geld marginal. Herzstck ist
jetzt ein Qualcomm-
USB 3.1 ist eine viel grere Weiterentwicklung der be- Motherboards, dem X99S Gaming 9 ACK und dem Snapdragon-810-Chip
liebten Stecker, als die kleine Versionsnummer vermu- X99A XPower AC. Beide kosten je rund 400 Euro. Etwas mit acht statt vier Ker-
ten lsst. Mit dem neuen Anschluss lassen sich bis zu preiswerter ist das MSI 970A SLI Krait Edition fr rund nen. Zudem gibt es
10 GBit/s bertragen also 100 Prozent mehr als bisher. 120 Euro, das allerdings fr AMD-Prozessoren optimiert LTE Cat6 und Android 5
Zudem ist der Stecker endlich beidseitig einsteckbar. ist. Vom Billig-Hersteller ASRock stammen die Gaming- standardmig, der
Allerdings ist die Hardware dahinter teurer, weshalb bis- Platinen Z170 Extreme 7 und Gaming K6, die beide Speicher wurde auf
her nur Premium-Produkte USB 3.1 bieten. Dazu gehrt ebenfalls schon Skylake-Prozessoren untersttzen. Des- 32 GByte verdoppelt.
der All-in-one-PC Zen AiO Z220IC von Asus, der mit Da- wegen drften sie hnlich wie Asus All-in-one-PC erst Das reicht allerdings
tenbertragungsraten von theoretisch bis zu 1,2 GByte im Herbst verfgbar sein. Preise nennt auch ASRock nicht, um den hohen
pro Sekunde wirbt. Eine Preisangabe von Asus fehlt, noch nicht. Als letzter Hersteller hat SanDisk eine SSD- Preis von rund 700 Eu-
doch das Gert drfte teuer werden, denn in ihm steckt Festplatte mit bis zu 2 TByte Speicherplatz und USB 3.1 ro zu rechtfertigen
auch die fr Herbst angekndigte CPU-Generation Sky- enthllt fr knackige 1.000 Dollar. Kleinere Versionen den Vorgnger gibt es
lake von Intel. MSI untersttzt USB 3.1 in zwei Gaming- soll es schon ab 400 Dollar geben. fr rund 400 Euro.

Schwammiges Eltern haften

IT-Sicherheits- nicht immer fr
gesetz ihre Kinder
Der Bundestag hat das Prinzipiell gilt in
IT-Sicherheitsgesetz Deutschland die
beschlossen. Das soll Strerhaftung: Ldt
Betreiber von Web- jemand etwa illegal
angeboten zu str- Musik aus dem Netz,
keren Sicherheitsma- ist der Anschlussin-
nahmen verpflichten haber verantwortlich.
und so Nutzer besser Das gilt nach einem
schtzen. Das Gesetz
ist aber sehr schwam-
Hightech-Wunder BMW 7er: neuen Urteil des Bun-
desgerichtshofes aber
mig formuliert. Zu
Schutzstandards ver-
Gesten, Parken, Elektromotor nicht fr Eltern, die ih-
re Kinder zuvor darauf
pflichtet sind lediglich BMW hat seine neue 7er-Limousine mit abnehmen: Der Autobahn-Assistent hlt hingewiesen haben,
Betreiber kritischer allerlei Hightech ausgerstet. So lsst bei bis zu 210 Stundenkilometer die dass Filesharing illegal
Infrastrukturen, wo- die Bordelektronik sich nun mit Gesten Spur und den Abstand zum Vorder- ist. Wurde dem Nach-
bei nicht definiert ist, steuern. Mit der Hand vor der Mittel- mann. Der neue Parkassistent rangiert wuchs die Verwen-
was darunter zu ver- konsole und einem Zeigefingerdreh in in jede Parklcke der Fahrer kann dung von Tauschbr-
FOTOS: ASUS ( O. LI.); AVM (O. RE.); BMW AG (U.)

stehen ist. Ebenso Uhrzeigersinn wird das Radio lauter sogar vorher aussteigen und seinem sen verboten, hat die
fehlen genaue Schutz- gestellt. Mit dem Zeigefinger in die Luft Gefhrt dabei zusehen. Angetrieben Musikindustrie keine
standards. Dazu sind stechen nimmt einen ankommenden wird das Auto noch von einem klas- Schadensersatzan-
nun genaue Verord- Anruf entgegen. Geblieben ist die Bedie- sischen Motor, es ist aber bereits so sprche. Im zugrunde
nungen ntig. Immer- nung des iDrive genannten Bordcompu- leicht konzipiert, dass BMW nchstes liegenden Fall konnte
hin: Strungen und ters ber einen Drehknopf an der Mittel- Jahr einen Elektro-Hybriden namens eine Mutter die ge-
Angriffe mssen ge- konsole, das System wurde jetzt aber 740 eDrive nachschieben will. Damit soll forderte Aufklrung
meldet werden, sonst durch einen Touchbildschirm im Arma- der Benzinverbrauch dann auf 2,1 Liter nicht nachweisen
drohen bis zu 100.000 turenbrett ergnzt. Zwei Assistenzsys- pro 100 Kilometer sinken. Der BMW 7er und muss jetzt 3.900
Euro Bugeld. teme sollen dem Fahrer zudem Arbeit kostet mindestens 82.000 Euro. Euro zahlen.

16 08/2015
 K U R Z N OT I E RT

Googles 360 Grad-Videos

Die YouTube-App kann nach ihrem letz-
Apple plant ten Update nun auch 360-Grad-Videos
eigenes Street- abspielen. Am besten funktioniert das
View-Projekt auf der Virtual-Reality-Brille Card-
board. Bei diesen Videos knnen sich
Nach Google schickt Zuschauer durch das Video bewegen
jetzt auch Apple und sich drehen, hnlich wie das etwa
Kamerawagen durch aus Google Street View bekannt ist.
die Welt. Der iPhone- Bisher gibt es aber nur wenige Videos
Hersteller besttigte auf der Plattform, darunter eine Son-
fr seinen Karten- nenfinsternis und Musikvideos.
dienst Apple Maps ein
eigenes Street-View-
Projekt, bei dem Stra-
Neue FritzBoxen fr Windows 10 am 29. Juli
Windows 10 erscheint am 29. Juli, das
enzge fotografiert
und ins Netz gestellt
Kabel-TV und Glasfaser hat Microsoft jetzt bekannt gegeben.
Es wird dann zeitgleich in 190 Lndern
werden. In den USA, AVM hat zwei neue FritzBoxen vorgestellt, die speziell fr und 111 Sprachen verfgbar sein. Mobil-
England und Irland Kabel-TV und Glasfaser ausgelegt sind. Die FritzBox 6590 besitzer mssen sich allerdings noch
sind die Wagen bereits Cable soll bers TV-Kabel eine Downloadgeschwindigkeit von gedulden: Windows 10 Mobile kommt
unterwegs. Frhestens 1,7 GBit/s erreichen, im Upload sind bis zu 240 MBits/s mg- erst im Herbst in den Handel. Wer kein
2017 soll das Produkt lich. Im WLAN sollen bis zu 1,73 GBit/s erreicht werden. Etwas Gratis-Update bekommt, muss mindes-
verfgbar sein. Im langsamer ist die Glasfaser-FritzBox 5490. Sie erreicht im tens 110 Euro fr die billigste Variante
Gegensatz zu Google WLAN nach Herstellerangaben bis zu 1,3 GBit/s. In beiden des Betriebssystems berappen. Kosten-
plant Apple offenbar Modellen ist eine komplette Telefonanlage integriert. Anga- lose Updates gibt es fr Nutzer von
3D-Darstellungen von ben zu Preisen und der Verfgbarkeit hat AVM bisher nicht Windows 7 und Windows 8. Fr XP-
Straen und Husern. gemacht. Anders hingegen bei der FritzBox 4020: Der bisher User empfiehlt es sich, zuvor fr rund
Fr Deutschland gibt kleinste WLAN-Router von AVM kostet nur 59 Euro, verzichtet 40 Euro auf Windows 7 upzudaten.
es noch keine Aufnah- aber auf Telefonfunktionen. Die bertragungsgeschwindig-
metermine. keit liegt bei rund 450 MBit/s.

UNSERE NEUESTE BATTERIE-INNOVATION

IST NICHT 100% NEU
Energizer EcoAdvanced mit 4% recycelten Batterien

Energizer EcoAdvanced ist nicht nur

unsere langlebigste Alkali-Batterie,
sie ist auerdem die WELTWEIT ERSTE AA-Batterie,
die mit 4% RECYCELTEN BATTERIEN hergestellt wird.

Mehr Leistung, mehr Verantwortung*

*Im Vergleich zu Standard Alkali; gilt fr Energizer Max, Energizer EcoAdvanced, Energizer Lithium. Verbrauchen Sie weniger Batterien, verursachen Sie weniger Abfall. www.energizer.de
TREND Bundestag gehackt

Bundestrojaner
Hacker konnten ber Monate Informationen aus dem Datennetz des Deutschen
Bundestags abfangen und im Namen der Kanzlerin Mails verschicken

N
Von Moritz Jger

ein, ausnahmsweise haben diese Trojaner nichts mit stellen abklopft, die passenden Angriffsmodule ldt und das System
den Problemen Griechenlands zu tun auf ihre Art infiltriert. In beiden Fllen haben der oder die Angreifer nach einer
sind sie viel schlimmer: Kriminelle Hacker haben das erfolgreichen Attacke die komplette Freiheit und volle Zugriffs-
Datennetz des Deutschen Bundestags ber Monate rechte auf dem System. Der logische nchste Schritt ist es, die lokal
infiltriert, infizierten zahlreiche Rechner, kopierten vorhandenen Daten auszuspionieren, um interessante Informatio-
mehrere Gigabyte an Daten und gelangten sogar in den Besitz von nen und wichtige Zugangsdaten zu finden. Das ist im Fall des Bun-
Administrator-Passwrtern. Der genaue Umfang oder Details dar- destags wohl gelungen, zudem konnten sich die Angreifer auf weite-
ber, welche Daten betroffen sind, waren zum Redaktionsschluss noch ren Endpunkten mit ihren Trojanern festsetzen.
nicht bekannt. Laut dem Bundesamt fr Sicherheit in der Informati- Was nach ausgefeilter Hightech klingt, ist tatschlich der ein-
onstechnik (BSI) wurden in den letzten zwei Wochen zwar keine Da- fachste Teil eines gro geplanten Angriffs fertige Programme aus
tenabflsse mehr festgestellt, ganz ausgestanden ist die Angelegen- dem reichhaltigen Angebot im Darknet bernehmen die Arbeit.
heit aber noch nicht. Niemand wei, ob alle Trojaner entfernt sind. Schwieriger ist es schon, Antispam und Antivirus auf den Systemen
der Nutzer zu berwinden bei einer Phishing-Attacke muss der
Wie geschah die Infektion? Nutzer zudem aktiv den Link anklicken. Berichten des Spiegel zufol-
Bekannt ist, dass Rechner unterschiedlicher Bundestagsfraktionen ge waren die geflschten E-Mails alles andere als kriminelle Meister-
betroffen waren, als Einfallstore gelten PCs von Mitgliedern der werke, unter anderem sollen die Nachrichten von einer polnischen
Linkspartei und der CDU. Es hufen sich Hinweise, dass die ersten Domain aus verschickt worden sein. Offensichtlich setzten die An- FOTOS: REUTERS/FABRIZIO BENSCH (MERKEL), PAWEL KOPCZYNSKI (LAMMERT)

Infektionen mithilfe geflschter E-Mails erfolgten, deren Absender greifer sehr erfolgreich auf das sogenannte Social Engineering, eine
sich als Angela Merkel ausgab. Technisch komplex ist so eine Atta- Angriffsform, bei der nicht der Computer an sich, sondern der Nut-
cke nicht, wer einen Blick in den Spam-Bereich seines Postfachs zer das Ziel ist. Anders gesagt: Die Aussicht, eine E-Mail von (oder
wirft, wird zahlreiche Nachrichten finden, deren scheinbarer Absen- einen Termin mit) der Bundeskanzlerin erhalten zu haben, hat bei
der vom Sender abweicht meist ist dies der Grund, warum diese den jeweiligen Empfngern die Warnsignale deaktiviert.
E-Mail im Spam landet. Wird so eine E-Mail auf einem Rechner aller-
dings geffnet, gibt es mehrere Mglichkeiten: Welche Systeme sind betroffen?
1) Die Angreifer nutzen eine Schwachstelle direkt im Mailprogramm. Insgesamt gehen die Experten von 20.000 IT-Systemen im Netz-
Fast jede Version von Outlook beispielsweise besitzt Lcken, die ei- werk des Bundestags aus, auf 14 oder 15 (je nach Quelle) davon wurde
nen Systemzugriff erlauben. hnliches gilt fr Lotus Notes oder eine Infektion definitiv festgestellt. Allerdings musste das BSI einge-
Thunderbird. Allerdings mssen die Angreifer den E-Mail-Client der stehen, dass den Angreifern auch Administrationspasswrter fr
Nutzer kennen und den Angriff darauf abstimmen. zentrale Server in die Hnde gefallen sind.
2) Etwas trickreicher, aber auch Erfolg versprechender ist es, die Nut- Je nachdem, wie viele Berechtigungen mit den kompromittierten
zer in der E-Mail zum Klick auf einen Link zu bewegen. Dieser fhrt Accounts verknpft sind, knnen sich die Hacker also tief in die Sys-
zu einer manipulierten Webseite, die den Browser (und installierte teme eingegraben und das Netzwerk weitreichend infiziert haben.
Erweiterungen oder Plug-ins) automatisch auf bekannte Schwach- Erschwert wird die Analyse dadurch, dass nicht alle potenziell be-

18 08/2015
 H I N T E R G R U N D

Mgliche Infektionswege
Gro angelegte Angriffe wie auf den Bundestag geschehen
troffenen Systeme in Berlin stehen. Nahezu jedes Wahlkreisbro in selten auf einen Schlag. Die Angreifer zielen parallel auf verschie-
Deutschland kann sich mit dem Bundestagsnetzwerk bers Internet dene Opfer, zum Beispiel auf die Mitarbeiter von Wahlkreisbros,
verbinden, um Aufgaben zu erledigen. Entsprechend verlockend die mit der Bundestags-IT verbunden sind. Mit Phishing-E-Mails 1
sind diese Systeme fr Kriminelle. Dazu kommt, dass nicht alle IT- werden einzelne davon bernommen. Von den ersten Client-Rech-
Komponenten des Bundestags auf dem aktuellsten Stand sind. Meh- nern 2 aus infiziert die Schadsoftware dann zentrale Server oder
rere Tausend PCs laufen noch mit Windows XP fr das bereits im etwa Netzwerkdrucker, die oft unzureichend geschtzt sind 3 .
Sommer 2014 der offizielle Support auslief. Dazu kommen private Hat sich die Schadsoftware eingenistet, baut sie einen Kanal 4
Systeme, die fr die Arbeit genutzt werden. Natrlich lassen sich die zu den Angreifern auf, leitet ausspionierte Daten, Passwrter etc.
IT-Systeme extrem absichern ein wirklich bequemes Arbeiten ist weiter und lsst sich zur Datenmanipulation fernsteuern.
dann aber kaum mehr mglich. Wie Jrgen Trittin bereits 2008 im
Interview mit CHIP anmerkte: Die IT-Verwaltung des Bundestags ist
eher eine Arbeitsverhinderungsmaschine. Der Grat zwischen Si-
cherheit und Nutzerkomfort ist oftmals schmal und nicht selten
umgehen User ihrer Meinung nach zu restriktive Systeme, indem sie
private Komponenten verwenden und etwa E-Mails weiterleiten
oder eigene Daten auf unsicheren Laufwerken speichern.
3
Wer ist verantwortlich? Trojaner

Das ist die Preisfrage. Die meisten Analysten sind sich sicher, dass
die Attacken von einer Gruppe ausgefhrt wurden, die zumindest
von einer Regierung untersttzt wurde die bekannten Details deu-
4
ten aber auf Werkzeuge hin, die jeder Hacker einsetzen knnte. Laut
Medienberichten fhren Spuren angeblich zu russischen Servern. 1 Phishing-E-Mail VPN
Diese knnten jedoch nur zur Verschleierung zwischengeschaltet
worden sein. Bei den groen Hacks der Vergangenheit (Stuxnet, So-
Internet
ny-Hack) haben die Angreifer solche falschen Fhrten gelegt. Tat-
schlich gibt es zum Redaktionsschluss keinerlei Anhaltspunkte,
wohin oder zu wem die abgeflossenen Daten gewandert sind und Computer Wahlkreisbro
allein das ist gengend Grund zur Sorge.
Klick mich!

Was sind die Gegenmanahmen?

Fr die Sicherheit des Bundestages ist das BSI zustndig, bei der Ab- Trojaner 2
wehr des Angriffs bekleckert es sich auch nicht mit Ruhm. Die Atta-
cke ist nicht wirklich eingegrenzt, aktuell ist nicht klar, wie viele der
knapp 20.000 Systeme berhaupt infiziert sind, wie viele aktiv Da-
ten ableiten und auf welchen Endpunkten der Trojaner noch Das neue IT-Sicherheitsgesetz
schlummert. Das BSI und der Bundestag wollen parallel zur Sube- Kurz nachdem die Ausmae des Angriffs bekannt wurden, verab-
rung das Datennetz mindestens in Teilen neu aufsetzen, so Bun- schiedete der Bundestag das neue IT-Sicherheitsgesetz. Dieses
destagsprsident Lammert. Die Hardware msse dabei nach derzei- bringt einige nderungen fr den Umgang mit digitalen Angriffen.
tigem Kenntnisstand nicht ausgetauscht werden. Die Aufgabe wird Die Betreiber kritischer Infrastrukturen mssen grundstzlich ge-
ein externer Dienstleister bernehmen, wer genau, ist zum Redak- setzliche Mindeststandards fr ihre IT einhalten und erhebliche
tionschluss noch nicht bekannt. Neben dem BSI wird auch der Vorflle an das BSI melden. Das Bundesamt erhlt zustzliche Be-
Verfassungsschutz die Untersuchungen begleiten, aber selbst nicht fugnisse und kann nun beispielsweise die Hersteller von Hard- und
innerhalb des IT-Systems ttig werden. Letzteres hatten mehrere Software zur Hilfe bei der Beseitigung von Lcken verpflichten. Kriti-
Fraktionen abgelehnt. Zudem prft der Generalbundesanwalt, ob ker bemngeln jedoch eine unklare Begriffsdefinition sowie zu viele
der Anfangsverdacht fr eine Straftat vorliegt. beteiligte Behrden. Kurz nach der Verabschiedung wurde bekannt,
Die Krux dabei: Systeme sollten nach einer so weitreichenden In- dass die Vorschriften knftig weiter konkretisiert und auf weitere
fektion nicht mehr fr kritische Aufgaben genutzt werden. Teilweise Bereiche von Behrden und Verwaltung ausgeweitet werden sollen.
passiert das aber immer noch, teilweise werden Daten aber auch
ber andere, separate Behrden-Netzwerke bertragen. Das BSI geht Es flieen
nicht davon aus, dass diese Netzwerke ebenfalls infiltriert sind.
Fr den Bundestag und das BSI sollte der Angriff Grund genug
keine Daten
sein, das Sicherheitskonzept der IT-Infrastruktur komplett zu ber- mehr ab. Das
arbeiten. Die ideale Lsung macht sich unabhngig von proprietrer
Software internationaler Anbieter und setzt stattdessen auf Open heit nicht,
Source und eigene Entwicklungen. Dabei geschaffene sichere Mail- dass der Angriff
Lsungen knnten als Abfallprodukt am Ende sogar den Brgern
zur Verfgung gestellt werden. Die Entscheidung fr eine solche L- gestoppt wre
sung setzt aber den Willen voraus, die Bevlkerung auch vor der Be- Norbert Lammert,
spitzelungswillkr von Behrden und Geheimdiensten zu schtzen. Bundestagsprsident

08/2015 19
TREND Sicherheitsnews D AT E N K L AU
D E S M O N AT S

The Fappening: Hacker in

Kaspersky: Angriff Chicago vermutet

Die Hacker des sogenannten Fappenings

auf Virenschtzer
sollen ungefhr 30 Jahre alt sein und
in Chicago wohnen. Zu diesem Schluss
kommt jetzt das FBI nach der Analyse
von IP-Adressen. ber die Computer der
Der Hersteller von Sicherheitsprogrammen wird Opfer eines beiden Chicagoer sollen im vergangenen
groangelegten Cyberangriffs und ist nur das kleinste Ziel Jahr die iCloud-Accounts Hunderter
Prominenter gehackt und ihre Nacktfotos
ins Internet gestellt worden sein. Bei
Der Anti-Viren-Hersteller Kaspersky ist von Erkenntnissen der Virenschtzer richtete
Razzien letzten Oktober hatte das FBI
Cyberkriminellen angegriffen worden. Hinter Duqu 2.0 keinen Schaden an, sondern
dazu schon mehrere PCs konfisziert.
der Attacke stecken die Macher der Malware sammelte lediglich Informationen. Dabei
Duqu, die 2011 Industrieanlagen weltweit soll er aber keine Details zu Kasperskys
Sicherheitslcke in der
befiel. Duqu 2.0, wie der neue Virus jetzt Anti-Viren-Anwendungen erbeutet haben
getauft wurde, ist ein hochkomplexes was smtliche Kaspersky-Produkte wertlos
Mail-App von iOS
Programm und Kaspersky nur eines gemacht htte. Dass der Virus berhaupt so Die Mail-App von iOS enthlt eine bisher
seiner Ziele. Gehackt wurden etwa auch die weit kam, verdankt er drei bisher ungepatch- nicht geschlossene Sicherheitslcke.
Atomgesprche der Staaten des UN-Sicher- ten Sicherheitslcken in den Systemen Angreifer knnen ber eine Mail ein
heitsrats und Deutschland mit dem Iran, von Kaspersky. Durch diese sogenannten Pop-up-Fenster nachbauen, das
sowie Gedenkfeiern zum 70. Jahrestag Zero-Day-Lcken schlpfte eine Installations- dem Anmeldefenster der iCloud zum
der Befreiung des Konzentrationslagers datei, die danach per Fernzugriff Software Verwechseln hnlich sieht und User so
Auschwitz. Die Angriffe erfolgten seit Januar, aus dem Internet nachlud. Der Virus sei so dazu verfhren kann, ihre Accountdaten
doch Kaspersky ist aktuell noch mit den geschickt, sagt Kaspersky, dass er keine sorglos preiszugeben. Das berichtet der
Auswirkungen beschftigt. Nach bisherigen Spuren auf den Festplatten hinterlie. Weil Sicherheitsexperte Jan Soucek, der den
Duqu 2.0 technisch Fehler nach eigenen Angaben schon im
so komplex und Februar an Apple meldete ohne Erfolg.
fortgeschritten ist,
vermutet Kaspersky
Samsung: Unverschlsselte
dahinter staatliche Updates bergen Risiko
Hacker oder IT-Experten haben einen Weg gefunden,
Geheimdienste Updates fr die Tastatur-App auf
mglicherweise Samsung-Smartphones zu manipulieren.
aus Israel. Samsung hat den Fehler zwar gepatcht,
das Update wird aber nur langsam
verteilt. Die Tastatur-App ist systemnah
Mit einer hoch- sie zu kontrollieren ermglicht
komplexen Malware Hackern etwa Zugriff auf Passwrter
haben mutmalich und Systemdateien. Der Hack klappt
staatliche Hacker aber nur in unsicheren WLANs.
die Virenschtzer
angegriffen

Mehr Sicherheit
fr Outlook
Polizei-Aktion
stoppt Phisher Datendiebe klauen Gerte
Die Outlook-App fr iOS Mit der Operation Triangle und erpressen Lsegeld
und Android bekommt von haben Polizisten lnder- Angriffe auf persnliche Daten erfolgen lngst nicht mehr nur virtuell,
Microsoft neue Sicherheits- bergreifend in sechs wie jetzt die Wirtschaftswoche berichtet. Immer hufiger wrden
features. Dazu gehren europischen Staaten Datendiebe die Laptops oder Smartphones etwa von Managern
das freie OAuth-Protokoll insgesamt 49 Personen und Anwlten auch ganz klassisch stehlen. So wurden zum Beispiel
und Multi-Faktor-Authen- gestoppt. Diese sollen ber Bitkom-Prsident Dieter Kempf seine beiden Smartphones im Zug
tifizierung. Dank des mehrere Jahre hinweg entwendet ironischerweise als er auf dem Weg zu der Expertenrunde
FOTO: ISTOCKPHOTO/ADRIAN HANCU

Protokolls erhlt Microsoft Bankdaten von Nutzern Sichere mobile Kommunikation war. Die Diebe hatten keinen Zugriff
keinen Zugriff auf die ergaunert und deren auf die Daten der Smartphones, da Kempf sie mit einem entsprechend
Anmeldedaten. Die Konten geplndert haben. komplizierten Passwort geschtzt hatte allerdings konnte auch der
doppelte Authentifizierung Der Schaden liegt bei rund Bitkom-Chef nicht mehr auf seine persnlichen Daten zugreifen. Das
bedeutet, dass Exchange- sechs Millionen Euro, die nutzten die Angreifer als Druckmittel, um Lsegeld zu erpressen. Ob
Nutzer knftig nach dem ber mehrere Stationen Kempf zahlte, ist allerdings nicht bekannt. Ein Anwalt berichtete der
Passwort noch ihre Identitt nach Nigeria und Kamerun Wirtschaftswoche allerdings, er habe in einem anderen Fall fr die
besttigen mssen. transferiert wurden. Freigabe seines Laptops stolze 90.000 Euro gezahlt.

20 08/2015
 So viel zahlt Google an Hacker
Wer Sicherheitslcken in Nexus-Phones
findet und diese an Google meldet, wird Handymasten
dafr belohnt je nach seinem Aufwand. spionieren
Englnder aus
MAXIMALE BELOHNUNG IN $
30.000 Die britische Polizei
25.000 hat ber 20 Mobil-
20.000 funkmasten im Land
Quelle: McAfee

15.000 ausgemacht, die nicht

10.000 von Netzbetreibern
5.000 stammen. Die Fake-
SCHWEREGRAD
0 Masten dienen ledig-
l

Zwangsregistrierung
dri
g tte ch ch ers
mi ho tis nd h lich dazu, Personen
nie kri so ritisc
e
b k auszuspionieren.

fr WLAN fllt weg Technisch sind die in

London gefundenen
Bing verschlsselt ab Sommer Die Bundesregierung hat in der finalen Version ihres neuen Gerte sogenannte
2015 Suchanfragen der User Gesetzes zur Strerhaftung auf Kritik reagiert. So verlangt IMSI-Catcher. Die setzt
der Entwurf von privaten WLAN-Betreibern nun nicht mehr, normalerweise die
Suchanfragen bei Microsofts Suchmaschine dass sie die User ihres Hotspots namentlich kennen mssen, Polizei zur Straf-
Bing knnen auf eigenen Wunsch bereits seit um von der Strerhaftung befreit zu werden. Die Regierung verfolgung ein. Die
anderthalb Jahren verschlsselt werden ab hat den genauen Text nun an die EU-Behrden weitergeleitet, Catcher imitieren
Sommer soll das standardmig geschehen. die den Paragraphen nicht genehmigen mssen, ihn aber einen bestimmten
Der Vorteil: Webseitenbetreiber erfahren so zur Kenntnis nehmen sollen. Die Kritik an der Strerhaftung Netzbetreiber, sodass
nicht mehr, mit welchem Schlsselwort ein bleibt allerdings, denn das Gesetz verlangt weiterhin, sich Handys dort
Nutzer auf seine Seite gelangte. Ihnen wird angemessene Sicherheitsmanahmen gegen unberechtigte automatisch einlog-
aber weiterhin gemeldet, dass es ein Such- Zugriffe. Das widerspreche der Intention, offene WLANs zu gen und smtlicher
zugriff von Bing war. Fr Werbetreibende soll frdern denn dort knne es keine unberechtigten Zugriffe Datenverkehr aus-
es zumindest Cluster von Begriffen geben. geben, moniert die Berliner Initiative Freifunk. gelesen werden kann.

STECKEN SIE WENIGER ENERGIE IN IHRE

DRUCKUMGEBUNG. HOLEN SIE LIEBER MEHR RAUS.
MIT UTAX SMART KNNEN SIE DEN VERBRAUCH IHRER OUTPUTSYSTEME EINFACH VERWALTEN UND OPTIMIEREN.

UTAX smart ist wieder konkrete Handlungsempfehlungen, um

ein Stck cleverer so den CO2 -Aussto weiter zu verringern.
geworden! Die Ma- Natrlich erhalten Sie auch alle Meldun-
naged Print Services gen zu Toner und Zhlerstnden sowie
Software (MPS) erfasst alle Daten der im Betriebszustnden wenn Sie wollen,
Netzwerk installierten Druck- und Multi- auch auf Ihr Smartphone. Ihr zertizier-
funktionssysteme und zwar hersteller- ter UTAX-Fachhndler bert Sie gern und
unabhngig. Die neue Energie- bernimmt auf Wunsch Wartung und
management-Funktion umfasst darber Administration aller Systeme aus einer
hinaus die Betriebs- und Ruhezeiten Hand.
Ihrer Systeme. So knnen Sie den Energie-
verbrauch analysieren und optimieren. Mehr Details zu den Funktionen von
Zustzlich gibt Ihnen UTAX smart UTAX smart unter www.utax-smart.de

UTAX - Eine eingetragene Marke der TA Triumph-Adler GmbH - Ohechaussee 235 - 22848 Norderstedt
 T REND Brennpunkt
TREND Bre n t Wetterbericht
Vernetzte Sensoren auf der Strae teilen dem Auto
metergenau mit, wo es regnet oder wo Nebel die
Sicht behindert. Drohen die Sichtverhltnisse fr
automatische Autos zu schlecht zu werden, wird der
Lenker zur manuellen Weiterfahrt aufgefordert.

Netzinfrastruktur
Die Vernetzung der Strae basiert auf
einem hybriden Netz aus Mobilfunk,
Rundfunk und V2X-Kommunikation.
Diese Vehicle-to-X-Kommunikation
soll das wesentliche Standbein
der Kommunikation zwischen
Fahrzeugen und der
Infrastruktur werden.
FOTOS: BMW AG (2 U.); DEUTSCHE TELEKOM (O.) ILLUSTRATIONEN: ISTOCKPHOTO/POP_JOP (KARTE), RAGANDI (BAUSTELLE), I3ALDA (VERKEHRSZEICHEN), ARTHOBBIT (STRASSE, PKW, LKW) COMPOSING: ESTHER GDDERTZ

Sprechende
Baustelle
Auch ein Teil der vernetzten
Strae: Temporre Aufbauten
auf der Strecke, etwa kurzfristige
Bauarbeiten, knnen mit dem
Auto Kontakt aufnehmen.

Intelligente
Verkehrszeichen
Schilder und Ampeln erhalten auf lange Sicht das
Rstzeug, mit Fahrzeugen zu kommunizieren. Per
gezielter Verkehrsbeeinflussung knnen so etwa Staus
aufgelst oder Fahrzeuge effizient umgeleitet werden.

So sehen automatisierte Autos

Mindestens zwei Sensoren je Richtung scannen
die Umgebung des Autos. Fr den Blick nach
vorne setzt BMW etwa auf ein Radarsystem
mit einer Reichweite von 200 bis 250 Metern
sowie auf eine Stereokamera, die Entfernungen
bestimmen und Objekte unterscheiden kann.
Auf beiden Seiten des Fahrzeugs kommen
Laserscanner und Ultraschallsensoren zum
Einsatz (mehr dazu siehe Seite 36).

Aus den gesammelten Daten aller Sensoren

ermittelt das Auto ein virtuelles Abbild seiner
Umgebung. Abhngig davon wei es, ob es
die Spur wechseln und wann es nach einem
berholmanver wieder einscheren kann.
Zur Bestimmung der genauen Position greift
das Fahrzeug auf eine lokal gespeicherte Karte
zurck, die przise Daten der Strae enthlt.
 H I N T E R G R U N D

Verkehrsprognose

Digitale
Das Verkehrsaufkommen in Deutschland
wchst. Um dem gerecht zu werden, mssen
Straen die Autos geschickter dirigieren.

Autobahn
PKW PRO 1.000 (FAHRFHIGE)
EINWOHNER
2010 631

2030 694

Ein Teilstck der A9 will das Verkehrsministerium Der LKW-Verkehr wird bis 2030 beinahe

zum Testgelnde fr vernetztes Fahren umrsten viermal so schnell wachsen wie der
Individualverkehr. Auch fr Lastwagen wird
Von Dominik Hayon

N
die Vernetzung daher eine immer wichtigere
Rolle spielen automatisierte Modelle
och im Laufe dieses Jahres soll Per Mobil- und Rundfunk wird auch die Um- testet zurzeit etwa Daimler in den USA.
auf einem Teilabschnitt der gebung gewarnt. Die Reaktionszeit im Ver-
A 9 eine digitale Autobahntest- gleich zu klassischen Verkehrsdurchsagen MOTORISIERTER INDIVIDUALVERKEHR
(ANGABEN IN MILLIARDEN PERSONENKILOMETER)
strecke enstehen. Ganz grund- sinkt so von mehreren Minuten auf wenige
2010 902,4
stzlich wird es darum gehen, Sekunden. Geplanter Standort fr Praxis-
wie Autos und Infrastruktur sich miteinander tests dieser Systeme sind die Auffahrten bei 2030 991,8
verstndigen knnen mit ganz unterschied- Garching und Eching.
lichen Zielen. In enger Zusammenarbeit wol- Die Vernetzung der Strae setzt eine ent- GTERVERKEHR AUF DER STRASSE
(ANGABEN IN MILLIARDEN TONNENKILOMETER)
len Industrie, Wissenschaft und Verkehrsmi- sprechende Netzinfrastruktur voraus. Ent-
2010 437,3
nisterium herausfinden, wie sich Staus und scheidend fr die Echtzeitkommunikation
Umweltbelastungen reduzieren und Sicher- wird der Ausbau von 5G-Netzen mit Latenz- 2030 607,4
heit sowie Auslastung optimieren lassen. zeiten unter 1 ms. Parallel kommunizieren QUELLE: BMVI
Auch fr selbstfahrende und vernetzte Au- Autos untereinander (V2V) sowie mit der

16 Mrd.
tos soll dort sukzessive ein Testfeld gestaltet Infrastruktur (V2I) ber den neuen Funk-
werden, auf dem sich neue Technologien standard ITS G5, eine Spielart des WLAN-
unter realen Bedingungen erproben lassen. Standards. Reichweiten von 100 bis 1.000
Geprft werden zurzeit zudem Systeme, die Meter lassen sich damit berbrcken.
Falschfahrer und andere Autofahrer im Ge- Fr den Verkehr soll sich nach Start des
fahrenbereich warnen. Ein automatisches Projekts nichts ndern vernetzte und un- Euro volkswirtschaftlichen
Detektionssystem lst dazu optische und vernetzte Fahrzeuge fahren dann einfach Nutzen soll die intelligente
akustische Warnungen im Nahbereich aus. Seite an Seite. s [email protected] Mobilitt im Jahr 2022 bringen

Kolonnenfahrt Testfeld A9
Beim sogenannten Platooning folgen praktisch beliebig Der Verlauf der A9 in Bayern
viele LKWs einem fhrenden Fahrzeug Vernetzung hier soll noch 2015 die digitale
und Automatisierung machen es mglich. Der Durchsatz Autobahnteststrecke entstehen.
auf den Straen lsst sich damit verfnfachen, der
Spritverbrauch der Platoonmitglieder sinkt um 15 Prozent.
Kiel

Hamburg
Schwerin

Bremen

Berlin
Hof Hannover Potsdam

Magdeburg

Bayreuth

Dsseldorf Dresden
Erfurt

Nrnberg
Hof
Wiesbaden
Bayreuth
Mainz

Nrnberg
Saarbrcken

Stuttgart

Mnchen

Mnchen
08/2015 23
TREND Datenrettung

Datenrettung fr
schwerste Flle
Wenn Laufwerke den Geist aufgeben oder Daten verloren gehen, knnen oft
nur Datenrettungs-Spezialisten helfen. So wie die Profis bei Kroll Ontrack
Von Christoph Schmidt

E
s ist der Alptraum eines jeden PC-Benutzers: Der Rechner SSDs und USB-Sticks bis auf die Speicherbausteine auseinanderbau-
erkennt die Festplatte oder SSD nicht mehr. Da die letzte en zu knnen. Auf diese Weise lassen sich die Daten auf dem defek-
Datensicherung bereits lange zurckliegt oder dabei wie- ten Laufwerks hufig auslesen und wieder zusammensetzen.
der einmal etwas schiefgegangen ist, drohen jetzt uner- Solche Hightech-Spezialisten arbeiten in einem Brokomplex in
setzliche Privatfotos, die teuer eingekaufte Musiksamm- einem Bblinger Gewerbegebiet. Dort sitzt die deutsche Niederlas-
lung und wichtige Dokumente ein fr alle Mal verloren zu sein. sung von Kroll Ontrack, einem der weltweit grten Datenrettungs-
Denn wenn das System das Laufwerk nicht mehr finden kann, grei- Anbieter, wo wir den Profis bei der Arbeit zuschauen durften. Tg-
fen alle Datenrettungs-Programme und Live-Rettungssysteme ins lich 20 bis 30 neue Jobs nimmt Logistik- und Einkaufsleiter Stefan
Leere. In den meisten Fllen sind bei solchen Schden auch erfahre- Heib in Empfang, Das Spektrum reicht vom versehentlich forma-
ne Computerbastler mit ihrem Latein am Ende schlimmstenfalls tierten USB-Stick bis hin zu durch Lschwasser geschdigten Server-
vergrern sie mit ihren Rettungsversuchen den bereits bestehen- schrnken, sagt er. Die Techniker machen die Laufwerke wieder les-
den Schaden noch weiter. bar und legen ein 1:1-Image an. Daraus extrahieren die Kollegen in
Fr professionelle Datenretter jedoch wird es dann erst interes- der Datenwiederherstellung die Dateien. Egal wie hoffnungslos die
sant. Sie greifen im Reinraumlabor auf umfangreiches Equipment Lage scheint in 90 Prozent der Flle bekommen die Kunden eine
und Ersatzteile zurck, um an geffneten Festplatten arbeiten oder neue Festplatte mit ihren Daten zurck. s [email protected]

24 08/2015
 U R S A C H E N & E R S T E S C H R I T T E

Notfallplan bei Datenverlust

Wenn Daten infolge eines mechanischen Defekts nicht mehr lesbar

Was tun beim

sind, schalten Sie das Laufwerk sofort ab. Ansonsten sollten Sie vor
allem keine neuen Dateien oder Programme darauf kopieren.
HDD wird in BIOS/Datentrgerverwaltung nicht angezeigt und tickt

Daten-GAU? rhythmisch: Ausschalten und den Datenretter kontaktieren.

Disk nicht erkannt, Gerusche normal: Von USB-Stick booten,
Laufwerk schreibgeschtzt einbinden und die Daten kopieren.
Jeder Fall fr die Datenretter beginnt mit einer mehr oder weniger
Dateien/Ordner gelscht, Partition formatiert: Schreibzugriffe ver-
dramatischen Katastrophe. Bei Privatanwendern werden Datentr-
meiden! Datenrettungstool wie Recuva (s. u.) probieren.
ger oft durch Unflle beschdigt, sagt Kathrin Brekle, Marketing-
managerin bei Kroll Ontrack. Typisch sind USB-Festplatten, die im Wenn alles fehlschlgt und das Laufwerk wichtige Daten enthlt:
Betrieb vom Tisch gefallen, oder Notebooks, deren Besitzer unsanft Professionelle Datenretter kontaktieren.
angeeckt sind.
Bei solchen Sten krachen die Lesekpfe, die in einem Abstand
von wenigen Nanometern ber die rotierenden Magnetscheiben
fliegen, auf deren empfindliche Oberflche, ziehen dort Furchen
und nehmen eventuell selbst Schaden. Wenn dabei die fix einge-
prgten Servotracks und -Sektoren zerstrt werden, kann sich der
Lesekopf auf der Scheibe nicht mehr orientieren, erklrt Martin Hil-
ler, Leiter des Reinraumlabors bei Kroll Ontrack.

Physischer Schaden: Festplatte klickert

Beim Hochfahren des Laufwerks ertnt in einem solchen Fall ein re-
gelmiges Klicken, das der Lesekopf bei dem vergeblichen Versuch
erzeugt, die Startposition zu finden. Das Laufwerk meldet sich des- Sind die Dateien noch nicht berschrieben, knnen Sie sie mit
wegen nicht als betriebsbereit und der Rechner erkennt es nicht. In Recuva von der Heft-DVD wiederherstellen
diesem Fall kann nur noch ein Datenrettungslabor helfen. Man
sollte den Rechner oder das Laufwerk sofort auer Betrieb nehmen
und dabei darauf achten, dass die Platte keinen weiteren Erschtte- Diese Laufwerkstypen sind betroffen
rungen ausgesetzt wird. Auch jeder Versuch, auf das Laufwerk zuzu- Bei den meisten Auftrge, die Kroll Ontrack erhlt, sind herkmm-
greifen, wrde es nur noch strker beschdigen. liche Festplatten defekt logisch, da die Technik weit verbreitet ist.
Bei einer internen Festplatte knnen Sie noch Folgendes probie- Jeder siebte Fall betrifft eine SSD oder einen anderen Flashspeicher.
ren: Schalten Sie den Rechner aus und ziehen Sie Daten- und Strom-
kabel von der betroffenen Disk ab. Warten Sie vorsichtshalber einige
Minuten, bevor Sie den Rechner wieder einschalten. Im laufenden 72 % Festplatten
15 % SSDs/Flashspeicher
Betrieb stecken Sie dann zunchst nur den (breiteren) Stromstecker
13 % RAID/Virtuelle Maschinen
der Festplatte ein und lauschen, ob sie wieder anfngt, rhythmisch
zu klicken. Falls nicht, schlieen Sie auch den schmaleren Datenste-
cker an, woraufhin das Laufwerk im besten Fall wieder erkannt wird
und Sie versuchen knnen, die wichtigsten Daten an einen anderen
Ort zu kopieren. Wenn das fehlschlgt, sollten Sie das Laufwerk so-
fort und endgltig von der Stromversorgung trennen.
Die mechanisch beschdigten SSDs, USB-Sticks, Handys und Tab-
lets, die bei Kroll Ontrack eintreffen, sind intern oft noch intakt. Nur
FOTOS: CHRISTOPH SCHMIDT (8); KROLL ONTRACK (FESTPLATTE MIT HEADCRASH)

das Gert oder seine Schnittstelle funktioniert nicht mehr. In die-

sem Fall knnen die Datenretter das Gert zumindest so weit repa-
rieren, dass sich die Daten auslesen lassen.

Logischer Fehler: Datenverlust

Kroll Ontrack erhlt jedoch auch viele Laufwerke, deren Hardware
intakt ist. Sie erscheinen auch in der Windows-Datentrgerverwal-
tung, dennoch sind die gespeicherten Daten nicht mehr zu finden
etwa wegen eines Dateisystemfehlers oder weil eine Partition ge-
lscht oder formatiert wurde. In diesen Fllen muss man sofort si-
cherstellen, dass auf dem Laufwerk keine Schreibzugriffe mehr statt-
finden, denn diese berschreiben unsichtbare, aber noch vorhande-
ne Dateien, sagt Martin Hiller. Wenn es sich um die Festplatte han-
delt, auf der die Windows-Partition liegt, kann man sie in einen an-
deren PC oder in ein USB-Gehuse einbauen und versuchen, die Da-
ten mit einem Rettungstool zu sichern. Ist das nicht erfolgreich, Stefan Heib, Logistikchef bei Kroll Ontrack, empfngt und ver-
muss die Platte zum Datenretter. sendet tglich je 20 bis 30 Flle und verwaltet die Ersatzteile

08/2015 25
TREND Datenrettung H D D - R E PA R AT U R

Reparatur
im Reinraum
Die eingehenden Laufwerke werden zunchst an eine Kopierstation
angesteckt. Das sind PCs mit einer Vielzahl von Controllern und An-
schlssen auch fr exotische und uralte Gerte. Die von Kroll On-
track entwickelte Software spricht sie direkt an und kann so auch
Images (Abbilder) von Festplatten anlegen, die aufgrund interner
Controller- oder Firmwareprobleme von Windows nicht erkannt Eine Festplatte mit Headcrash muss geffnet werden, um die
werden. Zeigt sich dabei, dass das Laufwerk etwa durch einen Head- Daten von den nicht zerstrten Spuren zu retten
crash beschdigt ist, kommt es ins Reinraumlabor.

Reinraum: Operation an offener Platte

Auf den ersten Blick unterscheidet sich der Reinraum bei Kroll On-
track kaum von einem normalen Labor aber die Materialien und
das Lftungssystem sorgen fr eine praktisch staubfreie Atmosph-
re. In dieser Umgebung knnen die Techniker die Festplatten gefahr-
los ffnen und einschalten, was normalerweise ein sicheres und
schnelles Rezept zur Zerstrung des Laufwerks wre. Die dann
sichtbaren Lesekopfbewegungen lassen schon Rckschlsse zu, wel-
ches Problem vorliegt, sagt Laborleiter Martin Hiller.
Wenn sich herausstellt, dass etwa der Lesekopf, Motor oder Con-
troller defekt ist, knnen die Techniker auf ein riesiges Archiv von
Festplatten-Ersatzteilen zurckgreifen allein am Standort Bblin-
Martin Hiller, Leiter des Reinraumlabors, untersucht eine
gen lagern 20.000 Laufwerke von allen Herstellern. Martin Hiller:
geffnete Festplatte an seinem staubfreien Arbeitsplatz
Ersatzteile mssen aus einem haargenau identischen Modell stam-
men, weil die Hersteller von Charge zu Charge oft Details ndern.
Mit dem Einbau der Teile ist es aber nicht immer getan. Es kommt
beispielsweise vor, dass der Lesekopf zwar grundstzlich passt, seine
beiden Kpfe aber einen anderen Versatz haben (siehe Bild rechts)
als das Original. Das stellt sich erst unter dem Mikroskop heraus und
lsst sich etwa ber die Lesesoftware ausgleichen. Auf diese Weise
werden alle Festplatten in einen Zustand versetzt, in dem die Ausle-
sestation zumindest die Daten kopieren kann, die nicht in besch-
digten Bereichen liegen.

Flashspeicher: Datenfalle Verschlsselung

SSDs stellen die Datenretter vor andere Probleme als Festplatten. Sie
sind zwar prinzipiell unempfindlicher, da sie keine beweglichen
Teile enthalten. Zudem liegen die Daten in separaten Speicherchips, Das Mikroskop zeigt, dass die Lesekpfe (rechts) versetzt sind.
die Martin Hiller und seine Kollegen von der Platine entfernen und Das muss beim Auslesen der Scheibe bercksichtigt werden
einzeln auslesen knnen, wenn etwa der SSD-Controller defekt ist.
Aber je nach SSD-Typ kann es dann richtig knifflig werden, die Da-
teien wieder korrekt zusammenzusetzen. Die Rohdaten knnen wir
zwar in 99 Prozent der Flle auslesen aber wenn die SSD hardware-
seitig verschlsselt ist und der Schlssel im defekten Controller
liegt, ist es praktisch unmglich, die tatschlichen Dateien zu extra-
hieren, so Hiller. Die Erfolgsaussichten einer Datenrettung von
einem spezifischen SSD-Modell sollte man daher im telefonischen
Beratungsgesprch vor dem Einschicken klren.
Android-Handys und ltere iOS-Gerte knnen die Datenretter
verhltnismig einfach auslesen. Doch ab dem Apple iPhone 4s,
dem iPad 2 und bei einem verschlsseltem Android-Gert kommen
auch sie ohne laufende Systemsoftware nicht mehr an die Daten he-
ran. Und auch die microSD-Karten stellen die Datenretter wegen ih-
rer winzigen Konstruktion vor groe Probleme. Wichtige Daten auf Kroll Ontrack verfgt ber ein riesiges Ersatzteillager fr Fest-
solchen Speichern sollte man also regelmig sichern. platten darunter viele verschiedene Lesekpfe

26 08/2015
 W I E D E R H E R S T E L LU N G

Dateipuzzle
zusammensetzen
Das Laufwerk lesbar zu machen, ist nur der erste Schritt bei der Da-
tenrettung. Denn aus den Rohdaten mssen noch die Dateien extra-
hiert werden. Dazu erzeugen die Data-Recovery-Ingenieure bei Kroll
Ontrack ein 1:1-Image des Laufwerks, das alle physikalisch noch les-
baren Daten enthlt. Bei herkmmlichen Festplatten mit einem
Die Auslesestationen von Kroll Ontrack knnen Images von
gngigen Dateisystem ist es anschlieend oft relativ einfach, die Da- Dutzenden von Laufwerken gleichzeitig anlegen
teien aus dem Image herauszukopieren. Kniffliger wird es bei SSDs
mit defektem Controller. Bei ihnen mssen die Techniker jeden
Speicherchip einzeln auslesen, da die Dateien hnlich wie bei einem Die hufigsten Ursachen fr Datenverluste
RAID-System ber mehrere Chips verteilt sind und korrekt zusam- Die meisten Datenverluste geschehen infolge von Hardware-
mengesetzt werden mssen. Bei SSDs mit einer Hardware-Verschls- Defekten. Laut den Statistiken von Kroll Ontrack folgen dahinter
selung sind die Datenretter zudem auf Hilfe vom Hersteller ange- Bedienungs- und Softwarefehler.
wiesen, um die Inhalte auslesen zu knnen.
Wirklich kompliziert wird der Job der Data-Recovery-Ingenieure
bei verschachtelten virtuellen Systemen, wie man sie im professio- 66% Laufwerksschaden
nellen Umfeld findet. Dann gilt es etwa, eine Datenbank wiederher- 14% menschl. Versagen
6% Softwarefehler
zustellen, die in einem virtuellen System luft, das in einer Contai- 3% Stromausfall
nerdatei auf einem Dateisystem liegt, das wiederum ber mehrere 4% Unbekannt
Platten eines RAID-Systems verteilt ist. Hardware- und Dateisystem- 7% Sonstige (Unflle, Feuer etc.)

fehler ziehen sich dann durch alle Ebenen hindurch. hnlich wie
bei einer Matroschka-Puppe mssen wir dann eine Ebene nach der
anderen reparieren, um schlielich an die Daten zu kommen, sagt
Holger Engelland, Leiter des Data-Recovery-Labors bei Kroll Ontrack.

Datenverlust: Auch Profis machen Fehler

Die grten Auftrge fr Kroll Ontrack kommen aus Rechenzentren,
die vor jeglichem Datenverlust gesichert sein sollten. Vor Bedie-
nungsfehlern sind auch Admins nicht sicher, so Engelland. Dann
sind schnell viele Terabytes an Mail-Archiven, Kundendaten oder
Entwicklungsergebnissen weg. Oder es kommt zu Katastrophen: Ei-
ner unserer umfangreichsten Flle war ein Rechenzentrum, in dem
ein Brand die Sprinkleranlage ausgelst hatte, die mehrere Server-
schrnke und Bandsicherungen unter Wasser setzte. Im Bblinger
Labor wurde eine Maschine konstruiert, um die Bnder zu reinigen
und zu kopieren. Auch in dramatischen Fllen war Kroll Ontrack er-
folgreich: So konnten die Firma Forschungsergebnisse von einer
Festplatte retten, die in den verglhten Wrackteilen des amerika-
nischen Space Shuttles Columbia gefunden wurde. Fr die Wieder- Holger Engelland, Leiter des Data-Recovery-Teams, startet per
herstellung ist es schlimmer, wenn die Daten berschrieben werden Remotezugriff eine Dateiwiederherstellung bei einem Kunden
dann lsst sich oft nichts mehr machen. Deshalb ist es so wichtig,
ein Laufwerk mit gelschten Daten nicht mehr zu beschreiben.
Unabhngig von der Gre und Schwere des Auftrags luft jeder
Fall bei Kroll Ontrack hnlich ab: Der Kundte meldet sich per Telefon
oder ber die Website und es wird geklrt, ob das Problem durch Ein-
schicken, per Fernsteuerung oder durch ein Kroll-Ontrack-Team vor
Ort gelst werden kann. Die letztgenannte Option kommt dann in
Frage, wenn hchste Datensicherheit gefordert ist. Die Diagnose ei-
ner eingeschickten Festplatte kostet 90 Euro. Dafr erhlt der Kunde
eine detaillierte Liste, welche Dateien sich wiederherstellen lassen.
Entscheidet er sich fr die Datenrettung, kopieren die Experten von
Kroll Ontrack die Dateien auf eine verschlsselte USB-Festplatte und
schicken sie dem Kunden zu. Dafr berechnen sie ihm ein Pauschal-
honorar von mehreren hundert Euro, das smtliche Ersatzteile und Die Datenretter setzen auf eine eigene Spezialsoftware, um
Mehraufwendungen einschliet. Rohdaten zu analysieren und Dateien zusammenzusetzen

08/2015 27
 TREND Verkauf von IT-Marken

Medion
Mannesmann ca. 0,63 Mrd. /ab 2011
190 Mrd. /2001
von
von
Deutschland
Deutschland
Nokia Concur
(Smartphone-Sparte) nach Technologies nach IBM
6,1 Mrd. $/2014 UK China (PC- & Server-Sparte)
8,3 Mrd. $/2014
1,75 +2,3 Mrd. $/2005 & 2014
von Vodafone von Lenovo
Finnland USA von
USA
nach nach
USA Deutschland nach
China
Microsoft SAP
Lenovo

Motorola
Mobility
2,91 Mrd. $/2014
von
USA

nach
China
Lenovo

Skype
> 2,6 Mrd. $/2005 Siemens
von
Mobile
unbekannt/2005 2
Luxemburg
von
E-Plus Deutschland
nach
USA
5 Mrd. $/2014 O 2
10,25 Mrd. /2015 nach
eBay von
Taiwan
O2 Niederlande
von
17,7 Mrd. /2005 UK/Spanien BenQ
nach
von Spanien
UK nach
Telefnica Hong Kong Philips
Hutchison (TV-Sparte)
nach Whampoa 50 Mio. 1/2014
Spanien
von
Telefnica Niederlande

nach
Hong Kong

Die groe IT-

TPV Technology

Markenwanderung
ILLUSTRATION: THINKSTOCK/ILDOGESTO (KARTE); FOTOLIA/MOONRUN

F Patriotische US-Firmen
irmenbernahmen sind Wetten auf die Aktienkurs vieler IT-Newcomer abgestrzt
Zukunft, fr die teilweise unvorstellbare war, machte der Konzern bereits einen Ver- Weit hufiger, als dass US-Firmen ins Ausland verkauft
(D UND GB), PMPHOTO (USA); WIKIPEDIA (RESTL. FLAGGEN)

Einstze gezahlt werden. So schrieb das lust von 99 Milliarden US-Dollar, 2003 strich werden, wechseln sie innerhalb der Vereinigten Staaten
den Eigentmer zu gigantischen Kaufpreisen.
britische Mobilfunkunternehmen Vodafone TimeWarner AOL aus dem Firmennamen.
mit der teuersten bernahme aller Zeiten 2015 nun kauft Provider Verizon das, was von Verkaufte Neuer
Geschichte, als es im Jahr 2000 den deut- AOL brig blieb, fr 4,4 Milliarden US-Dollar. Marke Besitzer Kaufpreis Jahr
AOL Verizon 4,4 Mrd. $ 2015*
schen Mannesmann-Konzern aufkaufte fr Auf groer Einkaufstour ist in den letzten Beats Electronics Apple 3 Mrd. $ 2014
190 Milliarden Euro. Vom damit erworbenen Jahren auch der chinesische Computerkon- Compaq HP 25 Mrd. $ 2002
D2-Netz in Deutschland profitiert der Provi- zern Lenovo, zu dem heute so namhafte Instagram Facebook 1 Mrd. $ 2012
der noch immer. Vllig schief lief hingegen Marken wie ThinkPad (vormals IBMs Note- Nest Google 3,2 Mrd. $ 2014
PayPal eBay 1,5 Mrd. $ 2002
die Fusion von AOL mit dem Medienkonzern book-Sparte), Motorola und Medion zhlen.
Skype Microsoft 8,5 Mrd. $ 2011
TimeWarner im Jahr 2001, fr die AOL 164 Letztere wanderten fr vergleichsweise mo- Time Warner AOL 164 Mrd. $ 2000
Milliarden US-Dollar zahlte. Ein Jahr spter, derate 630 Millionen Euro nach China. s WhatsApp Facebook 19 Mrd. $ 2014
nachdem die Dotcom-Blase geplatzt und der F. Niemeyer, [email protected] YouTube Google 1,31 Mrd. $ 2006
*noch nicht vollzogen (Stand Juni 2015)
1 Einmalig 50 Millionen Euro/jhrlich +2,2 % Umsatzbeteiligung, mindestens 40 Millionen Euro
2 Siemens zahlte fr die defizitre Sparte angeblich drauf, ein Jahr spter war die Tochter pleite

28 08/2015
SOMMER-
SPECIAL
Jetzt informieren und Vorteile sichern! 1&1 ALL-NET-FLAT
FLAT FESTNETZ
FLAT HANDY-NETZE
ALLE DEUTSCHEN

FLAT INTERNET *

9, 99 14,99
/Monat*
Volle 12 Monate,
danach 14,99 /Monat

Bei Mitnahme Ihrer Rufnummer

Sony
erhalten Sie 25, Wechsler-Bonus.
XperiaTM Z3
Huawei Weitere aktuelle Smartphones unter 1und1.de
P8
SAMSUNG
Galaxy S6 edge

Sofort In Ruhe Defekt?

starten: ausprobieren: Morgen neu!

Internet
made in
Germany
1NACHT 1MONAT 1TAG
OVERNIGHT-
LIEFERUNG
TESTEN AUSTAUSCH
VOR ORT

02602 / 96 96
*24 Monate Vertragslaufzeit. Einmaliger Bereitstellungspreis 29,90 , keine Versandkosten. Auf Wunsch mit Smartphone fr 10, mehr pro Monat, ggf. zzgl. einmaligem Gertepreis,
z. B. Huawei P8 249,99 , Sony Xperia Z3 299,99 oder SAMSUNG Galaxy S6 edge ab 599,99 . Endlos surfen mit 1 GB/Monat (statt 250 MB) Highspeed-Volumen. Danach mit
bis zu 64 kBit/s. Tarifpreis im E-Netz. Weitere Tarife ohne einmaligen Gertepreis (Smartphone fr 0, ), sowie in D-Netz Qualitt verfgbar. Preise inkl. MwSt.
1und1.de
1&1 Telecom GmbH, Elgendorfer Strae 57, 56410 Montabaur
TREND Datenschutz

Shoppen ohne
Datenkraken
Amazon und eBay wollen nicht nur an Ihr Geld, sondern auch an Ihre Daten.
Wir zeigen Ihnen, wie Sie die unerwnschte Schnffelei unterbinden
Von Benjamin Hartlmaier

W
er im Internet unterwegs ist, hinterlsst fast angesehen haben oder wie wir auf bestimmte Formen von Werbung
zwangslufig Spuren. Und wer sie lesen kann, er- reagieren. Oft werden die gesammelten Informationen mit weiteren
kennt darin die persnlichen Wnsche, Vorlie- Daten aus anderen Quellen zu umfangreichen Profilen verknpft.
ben und Abneigungen der User. Das gilt vor Strt Sie das Profiling, dann knnen Sie sich dagegen wehren.
FOTOS: JULIANE WEBER (AUFM.); BARZAHLEN (KL. FOTO)

allem fr den Einkauf im Internet: ber die Ana- Zwar lassen sich manche Datenspuren, wie Name und Anschrift,
lyse des Online-Kaufverhaltens lassen sich unsere Lebensumstnde beim Online-Shopping nicht vermeiden. Mit ein paar Tricks knnen
verhltnismig genau bestimmen und Kaufabsichten erraten. Sie jedoch dafr sorgen, dass Sie nicht mehr Informationen ber
Die Vorreiter in Sachen Kundenanalyse kommen aus den USA: So sich verraten als unbedingt ntig. Wir zeigen Ihnen, wie das geht.
erkennt die Kaufhauskette Target anhand von Vernderungen im
Kaufverhalten, wenn eine Kundin schwanger ist manchmal sogar Hood und Hitmeister statt US-Riesen
bevor die Frau es selbst mitbekommt. Das ist bereits durch simples Die beiden Onlineshops mit der grten Reichweite in Deutschland
Offline-Tracking von Filialkunden mittels Bonus- oder hauseigener sind Amazon und eBay mit 46 beziehungsweise 39 Prozent Markt-
Kreditkarten mglich. Wer online einkauft, verrt noch viel mehr anteil. Das Versandhaus Otto auf dem dritten Platz ist mit nur etwa
ber sich. Manche Daten geben wir dabei freiwillig preis, zum Bei- neun Prozent bereits weit abgeschlagen. Doch auch wenn Amazon
spiel ber unsere persnliche Wunschliste. Andere fallen ungewollt und eBay die beliebtesten Onlineversender sind: Wie sie es mit dem
an, etwa die Angaben, wie lange wir uns einen bestimmten Artikel Datenschutz halten, ist nicht ganz klar. Denn beide US-Firmen spei-

30 08/2015
 I N F O

Deutsche Alternativen zu Amazon

Neben Hitmeister existiert noch eine Reihe weiterer deutscher
chern davon ist auszugehen Nutzerdaten auch auf US-Servern. Onlineshops, die als Amazon-Alternative dienen knnen. Wir prsen-
Ein Datenschutzgesetz wie in Deutschland gibt es in den USA nicht. tieren Ihnen eine kleine Auswahl.
Was dort also mit Ihren Daten geschieht, ist bestenfalls unklar.
Ein erster wichtiger Schritt zum datenschutzgerechten Online-
Shopping ist deshalb, nur bei solchen Anbietern einzukaufen, die Avocado Store hat sich auf nachhaltige Mode spezialisiert, das Ange-
Ihren Hauptsitz in Deutschland haben, denn solche Unternehmen bot umfasst aber auch Mbel und Technik. Der Shop akzeptiert unter
mssen sich an das Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) halten. Bereits anderem die Kryptowhrung Bitcoin als Zahlungsmittel.
der erste Satz des BDSG macht klar, dass es dabei um den Schutz vor
Datenkraken wie Amazon geht: Zweck dieses Gesetzes ist es, den
Einzelnen davor zu schtzen, dass er durch den Umgang mit seinen
personenbezogenen Daten in seinem Persnlichkeitsrecht beein- Auf dem genossenschaftlichen Onlinemarktplatz Fairmondo bieten
trchtigt wird. Konkret heit das beispielsweise, dass Kunden aus- gewerbliche und private Hndler hauptschlich Bcher, Filme und
Musik an. Man findet aber auch Elektronik, Mode und Lebensmittel.
drcklich freiwillig einer Verarbeitung ihrer Daten zustimmen ms-
sen, dass genau erklrt sein muss, wie personenbezogene Daten
genutzt werden und dass der Kufer die Mglichkeit bekommen
muss, die ber ihn gespeicherten Daten auf Antrag einzusehen und Auf Shopping.de wird hauptschlich Mode, Schmuck und Kosmetik
im Zweifelsfall lschen zu lassen. Deutsche Onlineshops besitzen verkauft. Zu den zahlreichen Bezahlmglichkeiten gehrt auch der
daher in der Regel sehr detaillierte Datenschutzerklrungen, in de- Dienst Barzahlen (siehe nchste Seite).
nen die Kunden nachlesen knnen, was mit ihren Daten geschieht.
Das Problem solcher Portale: Wegen der Dominanz von Amazon
und eBay fhren sie nur ein Nischendasein. Doch es gibt sie.
Die Onlineversion des Otto-Katalogs hat ber zwei Millionen Artikel
In Auswahl und Optik ist das Klner Internetkaufhaus Hitmeister
im Angebot. Zu den weiteren Internetshops der Otto-Gruppe gehren
Amazon am hnlichsten. Die Produktpalette deckt von Elektronik
unter anderem Quelle und Baur.
ber Babyartikel und Mbel bis hin zu Filmen, Musik und Bchern
alle relevanten Bereiche ab. Laut eigenen Angaben hat Hitmeister
rund 13 Millionen Produkte aus ber 4.000 Kategorien im Angebot. Cookie-Blocker schtzen vor Tracking
Im Unterschied zu Amazon, das sowohl selbst Artikel verschickt als Auch deutsche Onlinshops verwenden Tracking-Cookies. Um beim
auch Verkufe ber andere Hndler vermittelt, ist Hitmeister ein rei- Online-Shoppen nicht verfolgt zu werden, empfielt sich die Kombina-
ner Hndlermarktplatz. Der Kufer bestellt seine Waren bei kleine- tion aus Firefox-Browser und Cookie-Blocker.
ren Firmen, die auf der Website ihre Produkte einstellen. Hitmeister
kmmert sich dann um die Zahlungsvermittlung und eventuell auf-
tretende Probleme.
Und es existiert auch ein deutsches eBay: Hood.de ist ein Online-
Auktionshaus mit Sitz im nordrhein-westflischen Dren, das be-
reits im Jahr 2000 ans Netz ging. Im Grunde funktioniert es genau
wie eBay: Ver- und ersteigern lassen sich beliebige Artikel sowohl
von Privatpersonen als auch von Profihndlern, Produkte knnen
entweder als Auktion oder als Sofortkauf gehandelt werden, und es
gibt Bewertungen fr Kufer und Verkufer. Einen klaren Unter-
schied erkennt man jedoch bei den Kosten: So werden keine Einstell-
gebhren verlangt, sondern lediglich eine Verkaufsprovision zwi-
schen einem und sechs Prozent. eBay kassiert mindestens zehn Pro- Das Add-on Ghostery zeigt, welche Cookies geblockt wurden.
zent des Gesamtpreises. Achten Sie bei der Einrichtung darauf, alle Tracker und Cookies
zur Blockade auszuwhlen
Mit Geistern gegen Cookies
Haben Sie einen deutschen Shop gefunden, der Ihren Vorstellungen
entspricht, mssen Sie im zweiten Schritt dafr sorgen, dass Tracker
wie Google oder Facebook ausgeschaltet werden. Denn auch wenn
sich deutsche Shops an deutsches Recht halten mssen, setzen viele
von ihnen trotzdem auf die bliche Werbeinfrastruktur, indem sie
Facebook-Buttons einbauen oder Googles AdSense-Tool nutzen, um
die Besucher ihrer Webseiten zu analysieren.
Da diese Tracking-Tools in der Regel mit Cookies arbeiten, kn-
nen Sie sich schtzen, indem Sie einen Cookie-Blocker wie Ghostery
oder Privacy Badger im Browser installieren. Cookies, die sich bereits
auf Ihrem System befinden, knnen Sie mit dem Programm Bleach-
Bit oder in Firefox ber die Datenschutz-Einstellungen ansehen und
bei Bedarf lschen. Auf diese Weise schtzen Sie sich vor klassischen Mit BetterPrivacy fr Firefox werden Sie Supercookies auf
Text-Cookies. Daneben gibt es jedoch noch eine andere, gemeinere Flash-Basis los. Details finden Sie in den Einstellungen von
Form des User-Trackings: Flash-Cookies. Sie werden nicht im BetterPrivacy im Add-on-Manager von Firefox

08/2015 31
TREND Datenschutz I N F O

Shoppen im Netz zahlen im Laden

Im Internet einkaufen, an der Supermarktkasse bezahlen: Der Dienst
Browser, sondern in einem Unterordner des Flash Players abgelegt, Barzahlen machts mglich. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich,
wodurch sie unabhngig vom verwendeten Browser sind. Sie kn- Ihre persnlichen Daten bleiben geheim.
nen mehr Daten ber den Nutzer speichern, haben oft eine lngere
Verweildauer auf dem System und knnen sogar bereits gelschte
Text-Cookies wiederherstellen. Mit dem Add-on BetterPrivacy fr
Firefox lassen sich solche Flash-Cookies aufspren und lschen.

Beim Sparen auch an Daten denken

Im dritten und letzten Schritt gilt es, eine Bezahlmethode zu whlen,
die nicht nur sicher ist, sondern auch mglichst wenige Daten von
Ihnen preisgibt. Am besten geeignet sind Dienste, die keine Regis-
trierung erfordern. Ein eindeutig zuordenbares Profil kann so nicht
erstellt werden. Neben den Klassikern Rechnung, berweisung und
Lastschrift ist der Dienst Barzahlen einen Blick wert. Er hat sich auf
ein Einkaufen im Netz spezialisiert, bei dem der Kunde weitgehend
anonym bleibt. Das funktioniert so: Bei der Bestellung in einem
Onlineshop, der mit Barzahlen zusammenarbeitet, bekommen Sie
einen Zahlschein mit Barcode zum Ausdrucken oder einen Zahlen-
code per SMS aufs Handy. Damit gehen Sie in eine Filiale eines Part-
nerunternehmens wie Real, Penny oder der Drogeriekette dm, las- Visa-Karte fr
sen den Code an der Kasse scannen und begleichen die Rechung in Vorsichtige
bar. Erst dann wird die Ware verschickt. Da Barzahlen ein noch jun- Kreditkarten werden
ger Dienst ist, ist er bei Onlineshops noch nicht weit verbreitet. fast berall im Netz
Das Reichweitenproblem lsst sich mit einer Prepaid-Kreditkarte akzeptiert. Doch wer
wie der mywirecard 2go Visa lsen. Sie funktioniert wie eine norma- damit bezahlt, wird
le Kreditkarte und wird im Netz von vielen Shops akzeptiert. Erhlt- auch getrackt. Eine
lich ist sie an Tankstellen und Kiosken, wo Sie sie auch mit Guthaben anonyme Variante ist
aufladen knnen. Auer der Mobilfunknummer, die fr die Aktivie- die mywirecard 2go
rung per SMS ntig ist, mssen Sie keine persnlichen Daten preis- Visa. Eine bersicht
geben. Zustzlicher Vorteil: Sollten Sie Opfer eines Betrgers wer- der Verkaufssta-
den, hlt sich der Schaden in Grenzen, da nie mehr als der zuvor tionen finden Sie un-
aufgeladene Betrag abgebucht werden kann. ter mywirecard.de/
Aber Achtung: Bei beiden Bezahlmethoden gehen Sie in Vorleis- visa.html.
tung. Sie sind deshalb nur dann zu empfehlen, wenn Sie es mit
einem serisen Hndler zu tun haben. Bei privaten Auktionen, bei
denen Sie den Verkufer nicht kennen, ist es oft besser, einen Dienst
wie PayPal zu nutzen. Der sammelt zwar ebenfalls Daten, bietet aber
einen Kuferschutz an. s [email protected]

Sicher shoppen mit dem CHIP-Siegel

Bereits seit Jahren zertifiziert CHIP Online- bis hin zur Bezahlung reibungslos abluft.
shops, damit die Kunden vertrauenswrdige Auch Kaufbesttigung und Versand werden
Onlinehndler auf Anhieb erkennen knnen. geprft. Bei jedem Shop bestellen wir ano-
Seit diesem Frhjahr hat das Shop-Zertifikat nym und schicken auch Ware zurck. Kunden-
von CHIP jedoch eine neue Qualitt: Zusam- Hotlines werden von uns ebenfalls unter die
men mit der Firma Shoplupe haben wir einen Lupe genommen. Hat ein Shop bestanden,
mehr als 100 Prfpunkte umfassenden Kata- gibts das Zertifikat. hnlich wie beim TV-
log angelegt, der alle Aspekte des Online- Verfahren knnen kleine Mngel innerhalb
kaufs beleuchtet und aus Kundenperspektive einer Frist vom Shop beseitigt und dann von
bewertet. Neben dem groen Prfungsteil, uns erneut geprft werden. Shops, die das
der sich mit der Sicherheit beim Bestellen und nicht schaffen oder sich grobe Schnitzer
Bezahlen befasst, checken wir auch, ob der leisten, bekommen kein Zertifikat. Einmal
gesamte Prozess von der Produktsuche und erteile Zertifikate laufen nach einem Jahr ab.
-auswahl ber die Kontrolle des Warenkorbs Mehr unter chip.biz/1FoetHf.

32 08/2015
 Rechtsklick TREND

Handyvertrag: Kndigung
gilt ohne Rechtfertigung
Wer seinen Mobilfunkvertrag kndigt, muss diesbezglich nicht mit dem Mobilfunkanbieter
Rcksprache halten. Auch sogenannte Rckgewinnungsanrufe muss er nicht ertragen

D ie Kndigung fr einen Mobilfunkver-

trag (und jeden anderen Vertrag) wird
in dem Moment gltig, in dem sie dem Ver-
Schreiben zugesandt, in dem der Kunden-
wunsch besttigt wurde. In dem Brief wurde
jedoch auch um einen Rckruf zur Best-
Urteil fest. Doch das Gericht geht sogar
noch weiter: Die Aufforderung zum Rck-
ruf bei dem Mobilfunkanbieter sei eine
tragspartner zugeht. Dem Kunden darf im tigung der Kndigung gebeten. Dies habe Umgehung des Verbots der Telefonwer-
Besttigungsschreiben nicht suggeriert wer- laut Verbraucherzentrale bei mehreren bung. Zu dieser bedarf es nmlich einer Ein-
den, dass eine vorherige telefonische Rck- Kunden den Eindruck entstehen lassen, der willigung des Verbrauchers und dieser
sprache fr die Einwilligung notwendig Vertrag verlngere sich um ein weiteres Jahr, stimmten die Kunden eben oft nicht zu, so
sei. Das stellte jetzt das Landgericht Kiel in wenn der Bitte um telefonische Besttigung die Richter. Die Tuschung im Besttigungs-
erster Instanz (Az. 15 O 99/14) fest. Geklagt nicht Folge geleistet wird. Die niedersch- schreiben veranlasse den Kunden trotz feh-
hatte die Verbraucherzentrale Niedersachsen sischen Verbraucherschtzer halten dieses lender Zustimmung, beim Unternehmen
gegen den Mobilfunkanbieter Mobilcom- Geschftsgebahren fr irrefhrend. anzurufen und sich unerwnschter Wer-
Debitel wegen Irrefhrung. Die Kndigungserklrung ist mit Zugang bung aussetzen zu lassen. Das Urteil ist aller-
Der Anbieter hatte Kunden, die den Ver- beim Anbieter Mobilcom-Debitel wirksam, dings noch nicht rechtskrftig. s
trag mit dem Unternehmen kndigten, ein stellte das Landgericht Kiel nun in seinem N. Held, [email protected]

I N F O

Richtig kndigen: Das sollten Sie beachten

Ihr Mobilfunk- oder Kommunikationsanbieter oder ein Schreiben auf Basis einer Muster- Sie sollten den Anbieter trotzdem in Ihrem
will die Kndigung nicht akzeptieren? Sie kndigung (etwa von chip.de) unterschrieben Kndigungsschreiben um die Besttigung des
erhalten strende Rckgewinnungsanrufe? per Brief oder Fax an die Firma senden. Eingangs bitten. Meist wird das Unternehmen
CHIP verrt, wie Sie richtig kndigen und diesem Wunsch nachkommen. In wichtigen
welche Rechte Sie gegenber Ihrem Internet- Drfen Anbieter Kndigungen ablehnen? Fllen empfiehlt sich die Zustellung der
oder Telefonanbieter haben. Damit eine Kndigung rechtskrftig ist, Kndigung per Einschreiben mit Rckschein,
mssen einige grundlegende Regeln durch den Ihnen die Post die ordentliche
Kann ich per E-Mail rechtskrftig kndigen? beachtet werden. Wichtig ist es, den Zustellung und Entgegennahme bescheinigt.
Bei einer Kndigung ist vor allem wichtig, gewnschten Kndigungszeitpunkt unter
dass sie schriftlich erfolgt. In Fllen, in denen Bercksichtigung der Kndigungsfrist an- Darf mein Anbieter versuchen, mich
der Gesetzgeber nicht die Schriftform vorgibt zugeben. Wird diese nicht eingehalten, kann telefonisch zurckzugewinnen?
(etwa beim Miet- oder Arbeitsvertrag), reicht der Anbieter den Vertrag um bis zu ein Jahr Nein. Ihre Kndigung ist von keinem
in der Regel die Textform und damit eine verlngern. Ansonsten kann er die Kndigung Einverstndnis Ihres Anbieters oder einem
E-Mail aus. Viele Unternehmen erkennen sie im Normalfall nicht ablehnen: Es handelt sonstigen Gesprch mit diesem abhngig.
ohne Probleme an im Falle eines Rechts- sich bei der Kndigung um eine einseitige Bei Rckgewinnungsanrufen handelt es
streits kann der Nachweis des Eingangs beim zugangsbedrftige Willenserklrung. sich deshalb um Telefonwerbung, die ohne
Empfnger jedoch schwierig sein. Verlangt Zustimmung verboten ist. Diese darf nicht
das Unternehmen die Schriftform, sollten Sie Mssen Anbieter Kndigungen besttigen? unter Vorspiegelung falscher Tatsachen, wie
diese in jedem Fall einhalten und entweder Einen rechtlichen Anspruch auf eine einem angeblich erforderlichen Besttigungs-
ein Kndigungsformular des Anbieters Kndigungsquittung gibt es hierzulande nicht. anruf (siehe oben), erschlichen werden.

08/2015 33
TREND Besserwissen

FOTO: ISTOCKPHOTO/123DUCU
Shortcuts
Warum umstndliche Bedienvorgnge, wenn Ihnen Shortcuts das Arbeiten schnell
und einfach erleichtern? Hier finden Sie die Tastenkrzel die jeder kennen sollte
Von Caren Stella Geiger

Windows Mac
[STRG]+[C] Kopieren der Auswahl [Befehltaste]+[C] Kopieren der Auswahl
[STRG]+[X] Ausschneiden der Auswahl [Befehltaste]+[X Ausschneiden der Auswahl
[STRG]+[V] oder Umsch[ALT]+[Einfg]Einfgen der Auswahl [Befehltaste]+[V] Einfgen der Auswahl
[STRG]+[Z] Letzte Aktion rckgngig machen [Befehltaste]+[Z] Letzte Aktion rckgngig machen
[STRG]+[Y] Macht letzte [STRG]+Z rckgngig [Befehltaste]+[A] Alle Objekte auswhlen
[STRG]+[A] Markieren aller Elemente [CMD]+[SHIFT]+[4] Screenshot
[ENTF] oder [STRG]+[D] Lschen des Elements [ALT]+[CMD]+[Q] Abmelden
[F2] Umbenennen des Elements [ALT]+[CMD]+[Eject] Ruhezustand
[ALT]+[Tab] Umschalten zwischen laufenden Programmen [CMD+[Backspace] Lschen einer Datei
[ALT]+[F4] Schlieen des Elements oder Programms [ALT]+[CMD]+[W] Alle Fenster im Programm schlieen
[F5] oder [STRG]+[R] Aktualisieren des aktiven Fensters [FN+[Backspace] Lschen der Texteingabe

Photoshop (CC) Office

[STRG]+[N] Neue Datei [STRG]+[O] Dokument ffnen
[STRG]+[O] ffnen [STRG]+[W] Schliet aktives Dokument
[STRG]+[A] Alles auswhlen [STRG]+[Z] Letzte Aktion rckgngig machen
[ALT]+[STRG]+[Z] Rckgngige Aktion [STRG]+[Y] Macht letzte [STRG]+Z rckgngig
Umsch[ALT]+[STRG]+[N] Neue Ebene [STRG]+[SHIFT]+[F] Zeichenformatierung Fett
[STRG]+[E] Auf eine Ebene reduzieren [STRG]+[SHIFT]+[K] Zeichenformatierung Kursiv
[STRG]+[T] Frei transformieren [STRG]+[SHIFT]+[U] Zeichenformatierung Unterstrichen
[STRG]+[L] Tonwertkorrektur [STRG]+[Leertaste] Entfernt Zeichenformatierung
[STRG]+[U] Farbton/Sttigung [STRG]+[ALT]+[V] Einfgen von Inh[ALT]en
[STRG]+[I] Umkehren [STRG]+[ALT]+[L] Wechseln zur Drucklayoutansicht
[ALT]+[STRG]+[I] Bildgre bearbeiten [F12] Speichern unter

34 08/2015
 Abb. zeigt Sonderausstattung.

MOKKA
BERZEUGT DOPPELT: DAS ALLRAD-AUTO
DES JAHRES 2013 UND 2014.*
Siegreich im Test, sicher auf der Strae: Der Opel Mokka ist das Allrad-
Auto des Jahres 2013* und 2014*. Dabei berzeugte er mit adaptivem
4x4 Allradantrieb und Sicherheitssystemen wie Front-Kollisionswarner,
Verkehrsschild- und Spurassistent.

opel.de
*
Gesamtsieger in der Kategorie Gelndewagen und SUV bis 25.000 (AUTO BILD ALLRAD, Ausgaben 03/2013 und 06/2014).
Mit rollwiderstandsarmen Reifen.
**

Kraftstoffverbrauch Opel Mokka innerorts 10,24,7** l/100 km, auerorts 6,73,8** l/100 km,
kombiniert 8,04,1** l/100 km; CO2 -Emission kombiniert 159109** g/km (gem VO (EG) Nr.
715/2007). Effizienzklasse EA**
TREND Computer Vision

Wie Computer
die Welt sehen
Hochspezialisierte Rechner knnen sich ein Bild von ihrer Umgebung machen.
Doch bis sie so gut sehen knnen wie der Mensch, wird es wohl noch dauern
Von Markus Mandau

S
ehen will gelernt sein. Als Erwachsene meinen wir, diese Computer lernen ebenfalls sehen schon seit vielen Jahren. Mit
Fhigkeit sei so natrlich wie das Atmen. Aber Kinder trai- dem Perceptron-Algorithmus startete im Jahr 1957 das erste neuro-
nieren bis zum sechsten Lebensjahr, bis sie ihre Umge- nale Netzwerk, das getarnte Panzer in einem Wald finden konnte.
bung so gut sehen und deuten knnen wie wir. Allein die Jedenfalls bei gutem Wetter. Heute nutzen wir etwa die Gesichts-
ersten zwei Jahre verbringen sie damit, den Blick scharf zu erkennung unserer Fotoverwaltung. Doch das ist eine Software, die
stellen, indem sie stndig versuchen, ihn auf Gegenstnde zu fokus- stur Code abarbeitet. Knftig wird sie durch ein neuronales Netz auf
sieren. Daneben ben sie sich darin, ein rumliches Bild von ihrer unserem Rechner ersetzt, das wie ein Kind aus seinen Fehlern lernt
Umgebung zu bekommen. Das Grundprinzip nutzt auch das Kino und sich stndig verbessert, indem es seinen Code anpasst. Je mehr
mit 3D-Brillen: Das rechte und linke Auge sehen jeweils ein etwas Fotos das neuronale Netz einliest, desto besser lernt es die Motive
anderes Bild. Das Gehirn lernt, aus den Unterschieden der beiden und Blickwinkel kennen, die wir bevorzugen. Es wird zu einem Foto-
Bilder Tiefeninformation und einen rumlichen Eindruck der Um- Partner, der Ratschlge gibt, Ordnung schafft und wei, worauf er
gebung zu gewinnen. Eine Umgebung allerdings, in der nur die Ob- sein Augenmerk legen muss. Fr ein solch komplexes Szenario ms-
jekte scharf zu sehen sind, auf die wir unser Augenmerk lenken. sen wir neuronale Netzwerke noch trainieren (siehe Seite 38), aber
Nach sechs Jahren ist das Training fr Auge und Hirn abgeschlossen. die letzten Jahre haben schon groe Fortschritte gebracht.

36 08/2015
 I N F O

Zwei Kameras fr die Entfernungsmessung

Die gebruchlichste Methode, um den Abstand zu einem Objekt zu
Zustzlich geben wir Computern auch Sensoren, mit denen sie ihre ermitteln, ist die Triangulation. Die Gre des Winkels aus der Sicht
Umgebung und Bewegungen rumlich erfassen das quivalent der beiden Sensoren bestimmt die Entfernung des Gegenstands.
des kindlichen 3D-Blicks. Microsoft hat den Trend mit der Kinect- Sensor
Kamera fr seine Spielkonsole Xbox schon vor ein paar Jahren ange-
stoen. Die Kinect erkennt den Spieler, der mit seinen Bewegungen
das Spiel steuert. Googles Projekt Tango und Intels neue RealSense-
Kamera bringen solche Fhigkeiten nun auf Mobilgerte. Das Tablet
Sensor
Dell Venue 8 7000 verschafft sich dank der RealSense-Kamera einen
Eindruck von seiner Umgebung. Die erste Generation R100 spei-
chert zu jedem mit der Tablet-Kamera aufgenommenen Foto zustz-
liche Rauminformationen. Dazu hat sie drei unterschiedlich positio-
nierte Kameras, die gleichzeitig fotografieren. Die Kamera in der
Mitte schiet das eigentliche Bild. In den beiden Aufnahmen der Ein Tablet vermisst den Raum
Kameras rechts und links sucht ein Algorithmus identische Punkte, Die erste Generation (R100) von Intels RealSense-Kamera steckt im
anhand derer die nachgelagerte Analyse eine Tiefenbestimmung Dell Tablet Venue 8 7000. Sie nutzt das obige Prinzip und kann im
durchfhrt, die sich an das Prinzip der Triangulation anlehnt (siehe Nahbereich die Distanzen zwischen Gegenstnden berechnen.
rechts). Das funktioniert ab einer Entfernung von einem Meter
schon recht genau, ab mehr als fnf Meter lsst die Przision nach.
Das Dell-Tablet misst in seiner Fotogalerie auf Wunsch die Abstnde
zwischen zwei Objekten (siehe rechts) oder bestimmt einen Flchen-
inhalt. Hobby-Architekten und Wohnungsrenovierer brauchen
nicht lnger ihr Maband zu zcken, ein Foto reicht.

Raumgefhl als Netz aus Messpunkten

Das ist nur der Anfang. Die nchste RealSense-Generation 200 wird
genauer sein, sie ermittelt die Rauminformationen mittels eines
Lasers, der via Infrarotlicht ein Netz aus Messpunkten bildet. Zwei
IR-Sensoren empfangen diese Daten, ein Algorithmus verknpft die
Punkte zu Flchen und errechnet ein Tiefenmodell der Umgebung,
das sich mit einem Foto kombinieren lsst (siehe rechts). So wirft die
Software zum Beispiel ein Netz von 78 Punkten ber ein Gesicht, um Tiefeninformationen
seine Position und sogar grob den Gemtszustand zu erfassen mit dem Infrarotlaser
rger, Freude oder Trauer. Auch den Puls misst sie anhand von Farb- Intels neue Tablet- und Handy-
nderungen der Gesichtshaut. Knftig werden Mobilgerte erken- Kamera RealSense R200 nutzt
FOTOS: YOUTUBE/GOOGLE ATAP (AUFM.); INTEL CORPORATION (2, REALSENSE); MICROSOFT RESEARCH (2, GESTENERKENNUNG)

nen, wie ihre Besitzer oder deren Gesprchspartner drauf sind. Und Infrarot-Laser und -Sensoren.
dank neuronaler Netze werden sie mit der Zeit immer besser darin. Der Bildprozessor ermittelt
So weit sind wir aber noch nicht. hnlich wie in der Kinect arbei- daraus die Rauminformationen.
ten die IR-Kameras von RealSense mit einer geringen Auflsung von Eine Software vervollstndigt
beispielsweise 320 x 240 oder 360 x 480 Messpunkten. Das System diese zu einem Tiefenbild.
zeichnet ein Video auf und analysiert damit Bewegungen sowie Ge-
IR- Farb- IR-Laser- IR- Bild-
sten. Bei 60 Frames pro Sekunde kommt das System also auf 18 Mil- Sensor sensor projektor Sensor prozessor
lionen Tiefenberechnungen pro Sekunde. Intel empfiehlt, das Gert
mit der RealSense-Kamera nur langsam zu bewegen, das aufgenom-
mene Objekt sollte am besten ganz ruhig bleiben. Diese Empfeh-
lungen zeigen, dass die Hardware fr Mobilgerte von rumlicher
Orientierung, wie sie beispielsweise das autonome Fahren erfordert, Gesten erkennen mit LED-Lampen
weit entfernt ist (siehe Seite 38). Zustzliche Herausforderung: Die
Forscher von Microsoft haben die Raumerkennung im Nahbereich
RealSense-Hardware soll so schrumpfen, dass sie in Smartphones
vereinfacht: LED-Lampen um eine Fotolinse senden Infrarotlicht aus,
passt. Ein Research-Team von Microsoft hat schon einen Weg gefun-
das die Kamera empfngt und eine Software auswertet.
den, den Sensorenapparat zu verkleinern. Die Kameralinse wird da-
zu mit einem Kranz aus LEDs umgeben, die Infrarotlicht aussenden
(siehe rechts). Der in Kameras eingebaute Infrarotfilter wird dann
ausgebaut, damit das Licht dieser Wellenlnge empfangen werden
kann. Das Depth4Free genannte System reicht aus, Gesten im Nah-
bereich zu erkennen; Rume kann man damit aber nicht vermessen.
Das wiederum kann das Google-Projekt Tango, das Ende des Jah-
res in Consumer-Gerten Einzug halten soll. Zunchst bestckt das
Raumerkennungs-System die SPHERES-Roboter der NASA. Diese
fuballgroen Kugeln sollen durch die internationale Raumstation
schweben und deren Innenrume vermessen. Bisher gibt es von

08/2015 37
TREND Computer Vision I N F O

Autofahren auf 3D-Sicht

In autonomen Autos misst eine Stereokamera, wie weit die Hinder-
Tango nur ein Tablet (siehe erste Seite), das mit einem hnlichen nisse im Nahbereich bis 30 Meter entfernt sind. Ein Mess-System wie
Sensorenapparat ausgestattet ist wie RealSense oder Kinect. Zustz- hier von Texas Instruments1) berechnet daraus die exakten Abstnde.
lich sorgt ein Motion-Tracking-System mittels Infrarot-Messungen
dafr, dass der Prototyp seine eigene Position erfasst. Wenn man
mit dem Tablet durch die Wohnung luft, zeichnet Tango den Weg
auf und vermisst gleichzeitigt den Raum. Geht man den Weg wieder
zurck, erkennt Tango anhand eines Datenabgleichs, dass es schon
einmal hier war und schon kennt es sich aus.
Doch warum das alles? Nun ja, in ein paar Jahren werden bei-
spielsweise autonome Autos per Computersteuerung durch unsere
Straen fahren. Sie bentigen einen mehrstufigen Sensorenapparat, 1) Das vollstndige Video finden Sie bei Embedded Vision unter http://bit.ly/1B4oXjQ
um sich in ihrer stndig wandelnden Umwelt zu orientieren. Entfer-
nungsberechnungen mittels einer Stereokamera reichen fr den
Nahbereich bis etwa 30 Meter aus (siehe rechts oben) sie knnen
Straenverkehr mit Lasermessung erkennen
Fahrspuren und Ampeln identifizieren. Aber sie erfassen nur einen Per LiDAR-Messung erfasst das Auto die weitere Umgebung in einer
kleinen Blickwinkel zwischen 50 und 60 Grad. Ein komplettes Rund- 360-Grad-Ansicht. Dazu misst es, wie lange der ausgesandte Laser-
impuls braucht, bis er wieder zum LiDAR zurckreflektiert wird.
umbild von 360 Grad erhalten die autonomen Autos durch ein Li-
DAR-System. Das sendet Laserimpulse aus und misst, wie lange es
dauert, bis sie zurckreflektiert werden. Bis zu einer Entfernung von
wenigen Hundert Metern funktioniert das recht zuverlssig. Das
alles reicht aber noch nicht zum autonomen Fahren: Der Bordcom-
puter muss die Daten mit einer detaillierten 3D-Karte der Umge-
bung abgleichen und bentigt zustzliche Informationen ber den
Standort von Fugngerwegen und Verkehrszeichen, um seinen
Fahrweg zu berechnen. Zudem muss der Computer Objekte wie
Menschen, Fahrradfahrer oder Tiere identifizieren, um zu berech-
nen, wohin sie sich bewegen. Das erledigen neuronale Netzwerke.

Neuronale Netze verbessern sich selbst

Neuronale Netzwerke suchen Antworten auf Fragen wie Wann ist
ein Pferd eigentlich ein Pferd?. Dazu werden die Netzwerke mit ei-
ner Unmenge an Pferdebildern gefttert, aus denen sie lernen, die
markanten Pferdemerkmale wie Mhne, Schweif, Nase, Beine oder Neuronale Netzwerke identifizieren Objekte
Hufe herauszufiltern. Haben die Entwickler ihre Netzwerke intensiv
Das Netzwerk unten stt zehn parallele Vorgnge in mehreren sich
trainiert, knnen sie das fr den Straenverkehr mglicherweise ge-
wiederholenden Schritten an, um ein Objekt zu identifizieren. Es ar-
fhrliche Pferd im Prinzip so zuverlssig erkennen wie wir. Die
beitet sich von den Details (Linien, Punkte) zu immer grberen und
grten Durchbrche zur Identifizierung von Objekten haben For-
greren Strukturen vor (Beine, Kopf), bis es das Pferd erkennt.
scher mit Convolutional Neural Networks (CNN) erzielt (siehe rechts
unten). Die zentrale Rechenoperation Convolution (Faltung) legt
dabei einen Filter ber ein Quadrat aus Pixeln. Der Faltungsfilter
vergleicht die Pixel in der Mitte des Quadrats mit den Pixeln an den
Rndern und schaut, wie hnlich die Umgebung ist.
Einen Faltungsfilter hat jeder schon einmal benutzt: Eine Bildbe-
arbeitung wie Gimp setzt sie zum Absoften oder Schrfen von Fotos ...
ein. Diese Operation wiederholen CNNs mehrere Male, wobei sie
sich immer weiter vom eigentlichen Bildinhalt entfernen und mit
jedem weiteren Filtervorgang auf eine hhere Abstraktionsebene
FOTOS V. O.: EMBEDDED VISION; VELODYNE LIDAR; STANFORD

kommen: Aus Pixeln werden Merkmale wie Linien, Bgen und Kan-
ten, daraus ergeben sich wiederum Augen, Nasen und Beine. Das
Ziel des Filters ist es, diese Merkmale mglichst deutlich herauszuar-
beiten. Das CNN lsst dazu Dutzende oder gar Tausende Filter paral- C R C R P C R C R P FC
lel durchlaufen und lernt, welche fr einen bestimmten Objekttyp
C Convolution Layer: Ein Fotofilter hebt jeweils die Umgebung
gut funktionieren. Am Ende der Filterprozesse arbeitet das neuro-
eines Pixels hervor und macht typische Merkmale sichtbar.
nale Netzwerk mit immer grberen Strukturen, bis es in der letzten
Phase eine Entscheidung trifft: klar, ein Pferd. R ReLu-Layer: Rectified Linear Units aktivieren etwa anhand eines
Fhrende CNN-Experten arbeiten an Universitten wie Stanford, Schwellwerts die wichtigen Bereiche (helle Stellen in der R-Schicht).
doch sie landen meist schnell bei den groen Serviceanbietern Goo- P Pooling-Layer: Die Auflsung wird reduziert, um die wichtigen Be-
gle, Facebook und Microsoft, die ihre gigantischen Bildersamm- reiche zu verstrken. Mit dem Resultat startet der nchste Zyklus.
lungen von CNNs durchkmmen und katalogisieren lassen. So ver- FC Fully Connected Layer: Abschlieend wird das Ergebnis mit denen
kndeten Forscher der der Uni Stanford und der Yahoo Labs im der anderen Vorgnge verglichen, bevor es zur Entscheidung kommt.

38 08/2015
 e: Inklusive:
Inklusiliv
e 30 GB
Mob zustzlicher
Festplatte Onlinespeicher!
mit 1 TB!*

Mo bil e Fe st pla tte gr at is zu r Ho me pa ge da zu! ++ *

++

Homepage Power
1blu-Homepage Power
Inklusive 30 GB Onlinespeicher

5,
> 3 Inklusiv-Domains
> 5 externe Domains
> 60 GB Webspace
90 > Daten sicher online speichern
und mit anderen teilen
> 30 GB Speicher fr Ihre Daten
> Unbegrenzter Traffic > Serverstandort Deutschland
> 40 MySQL-Datenbanken, PHP 5.6 /Monat* > Kostenlose Apps fr mobile Nutzung

> 600 E-Mail-Postfcher Festplattenaktion

(30 GB Speicher) bis 31.07.2015!
> ber 130 top-aktuelle 1-Klick-Applikationen
(z.B. Joomla, Wordpress, Drupal, phpBB, Gratis* Mobile Festplatte
Moodle, PrestaShop, PiWik)
> Telefonsupport (gnstige Ortsnetznummer) > Superkleine und leichte
externe 2,5 Festplatte
> 1 TB Speicherkapazitt,
* Preis/Monat inkl. 19% MwSt. Angebot verfgbar ab Anfang geringer Stromverbrauch
Juli 2015 (Nheres unter www.1blu.de). Einrichtungsgebhr fr
1blu-Homepage Power jeweils einmalig 6,90 . Vertragslaufzeit > Stromversorgung ber USB-Anschluss
jeweils 12 Monate; alle Vertrge jeweils jederzeit kndbar mit (USB 3.0, abwrtskompatibel)
einem Monat Frist zum Ende der Vertragslaufzeit. Angebot
fr Intenso Festplatte gilt bis 31.07.2015 und nur solange
Vorrat reicht.

030 - 20 18 10 00 | www.1blu.de
TREND Computer Vision I N F O

App mit neuronalem

Netzwerk
Februar einen Durchbruch bei der Gesichtserkennung: Ihr CNN iden- Objekterkennung luft auch auf Smart-
tifiziert Gesichter aus jedem Winkel, auch wenn sie teilweise verdeckt phones. Die Gratis-App von Pixolus er-
sind. Dazu haben sie es mit 200.000 Bildern gefttert, auf denen kennt Zhlerstande anhand eines Fotos,
Gesichter zu sehen sind. Hinzu kamen 20 Millionen Fotos ohne ein wertet sie aus und stellt den Verbrauch
Gesicht als Gegencheck. Das CNN verarbeitete in 50.000 Durchgn- ber einen lngeren Zeitraum dar.
gen jeweils Schbe von 128 Bildern ehe das Training abgeschlossen
war. Facebook hat sogar verkndet, dass sein DeepFace-Netzwerk in
97,25 Prozent aller Flle ein Gesicht korrekt erkennt und damit nur
wenige Prozentpunkte hinter dem Schnitt eines Menschen liegt.
Diese Erfolgsmeldungen sollte man relativieren. Auch Neuro-
nale Netze haben Schwierigkeiten, wenn sie einzelne Objekte in
einem komplexen Bild identifizieren mssen, meint Dr. Mark As-
bach, der ber Gesichtserkennung promoviert hat und Projektleiter
beim Fraunhofer Institut war. Aktuell beschftigt er sich mit dem
Projekt Pixolus, das Objekterkennung in einer App einsetzt. Findet
sich ein Objekt nur in einem kleinen Ausschnitt, muss das neuro- Wolfram: Eine Computersprache lernt Sehen
nale Netz mitunter Millionen Ausschnitte pro Bild bewerten. Dabei Neuronale Netzwerke und ihre Bildanalysen sind in speziellen Pro-
explodiert die Zahl der mglichen Fehlentscheidungen, so Asbach. grammiersprachen integriert. So erlaubt die Wolfram Language, ein
Umgekehrt erzielen CNNs ziemlich schnell gute Resultate, wenn Bild hinter einem Befehl zu laden und gibt dann das Ergebnis aus.
sie zu einem bestimmten Zweck trainiert werden und dafr nur eine
begrenzte Anzahl von Parametern wichtig ist. Forscher der Rutgers
Universitt in New Jersey haben ein neuronales Netz aufgebaut, das
Maler und ihre Malstile identifiziert. In 60 Prozent der Flle konnte
das Netzwerk den Knstler eines Bildes korrekt erkennen und in
rund der Hlfte aller Flle ihren Malstil einordnen. Microsoft hat En-
de April unter how-old.net ein neuronales Netzwerk online gestellt,
das versucht, das Alter von Personen zu schtzen (siehe rechts). Lei-
der berzeugen die Ergebnisse noch nicht. Damit das geschieht,
msste Microsoft eine Feedback-Funktion einbauen, denn neuro-
nale Netze werden besser, je mehr man sie trainiert.

Spezial-Chips fr Smartphones kommen Ich sage dir,

Knftig werden CNNs nicht auf die groen Webdienste beschrnkt wie alt du bist
bleiben. Ist das rechenintensive Training abgeschlossen, luft ein Microsoft hat ein neuro-
CNN auf jedem Rechner. Dazu passt, dass die Erkennungsfunktion nales Netz online ge-
Teil von Programmiersprachen wie etwa Wolfram Alpha wird (siehe stellt, welches das Alter
rechts). Software-Entwickler knnen solche Bausteine in ihre Pro- von Personen schtzt.
gramme einbauen, ohne dass sie etwas von der Materie verstehen Beim Selbstversuch in
FOTOS V. O.: PIXOLUS (2); NIKOLAUS SCHFFLER; BENJAMIN HARTLMAIER; NGUYEN, YOSINSKI, AND CLUNE

mssen. Qualcomm, Marktfhrer bei Mobilprozessoren, will knftig der Redaktion griff das
sogar spezielle Hardware-Bausteine fr seine Snapdragon-Chips an- Netz aber doch um ein
bieten, die auf die stark parallelisierten Rechenoperationen von paar Jahre daneben.
CNNs optimiert sind. Sie drften in den nchsten Jahren auf neuen
Smartphone-Modellen ein so selbstverstndliches Bauelement wer-
den wie heutzutage Signalchips zur Audio- oder Videoumwandlung.
Die seltsamen Fehler neuronaler Netzwerke
Die Entwicklung hin zu immer besseren CNNs verluft drama- Ein Forscherteam aus verschiedenen amerikanischen Universitten
tisch vor wenigen Jahren waren sie noch nicht der favorisierte Typ hat gezeigt, dass auch gut trainierte neuronale Netze immer wieder
unter den neuronalen Netzen, heute stellen sie ihre Speerspitze dar. dumme, fr Menschen unverstndliche Fehler machen.
Mark Asbach frchtet, dass knftig nur groe Webdienstleister bes-
sere neuronale Netzwerke fr neue Anwendungszwecke bauen, wh-
rend einzelne Forscher sich das nicht mehr leisten knnen: Die An-
zahl der fr das Training ntigen Bildbeispiele wird schlicht immer
grer. Den nchsten Schritt sieht er in neuronalen Netzwerken, die
wirklich selbstlernend sind: Die heutigen CNNs knnten in ein paar Knigspinguin Seestern Baseball Elektrische Gitarre
Jahren von einer neuen Methode abgelst werden, die keinen
menschlichen Experten erfordert, der Trainingsbeispiele aussucht.
Konkrete Lsungsvorschlge zu diesem Unsupervised Learning sind
heute aber noch nicht in Sicht. Damit lsst sich abschlieend auch
nicht die Frage beantworten, ab wann Computer so gut sehen kn-
nen wie ein sechsjhriges Kind, das alles ber das Sehen gelernt hat,
was es zu lernen gibt s [email protected] Lastwagen Fernbedienung Pfau Graupapagei

40 08/2015
ANZEIGE

lexoffice die Online-Buchhaltung

Ob Rechnungen, Angebote, Lieferscheine, Auf- Einfach, immer, berall
tragsbesttigungen oder Gutschriften lexoffice Mit dem Notebook oder Tablet mobil Ihre Buchhaltung ma-
bietet die Online-Lsung fr Existenzgrnder, chen. Einfach mit Ihren Mitarbeitern, Kollegen oder Ihrem
Kleinunternehmer und Selbststndige. Steuerberater ber lexoffice bequem von jedem Ort aus zu
jeder Zeit zusammenarbeiten. So macht Buchhaltung Spa!
Internetzugang gengt. Das Produkt muss nicht installiert
werden und ist immer auf dem neuesten Stand. Erledigen
Sie Ihre Buchhaltung ohne kaufmnnische Kenntnisse.
Whlen Sie zwischen drei Varianten:

lexoffice Rechnung & Finanzen

Schnell und einfach Rechnungen schreiben, Kunden und Lie-
feranten verwalten, Online-Banking nutzen und Zahlungsein-
gnge verfolgen. Die Buchhaltung macht Ihr Steuerberater.
r 4,90 / mtl. (exkl. MwSt)

lexoffice Buchhaltung & Finanzen

Zustzlich Umsatzsteuervoranmeldung elstern, alle Belege
automatisch verbuchen, integriertes Kassenbuch fr Ihre Bar- Die wichtigsten Funktionen
geschfte, Einnahmen/Ausgaben-Bericht fr einen perfekten
1. Angebote und Rechnungen schreiben
Finanzberblick. Unterjhrige Buchhaltung kinderleicht. 2. Rechnungen digital erfassen: Scannen,
r 9,90 / mtl. (exkl. MwSt) kategorisieren und bezahlen
3. Kinderleichte Bedienung zum Beispiel durch
lexoffice Buchhaltung & ER OCR-Erkennung
Ideal, wenn Sie alles selber machen auch den Jahresab- 4. Alle Bankkonten im Blick dank integriertem
schluss. Aufbauend zu den anderen beiden Versionen ha- Online-Banking
ben Sie die Einnahmenberschussrechnung (ER), knnen 5. Maximale Sicherheit
6. Alles fr die unterjhrige Buchhaltung
Anlagegter erfassen sowie Korrekturen und Umbuchungen
(ab Buchhaltung & Finanzen)
vornehmen.
7. Mit Buchhaltung und ER selber den
r 12,90 / mtl. (exkl. MwSt) Jahresabschluss machen

Jetzt 30 Tage gratis testen! Einfach auf www.lexoffice.de registrieren.

Einfach machen
TEST Online-Banking

Der groe
54 %
2014

Online-Banken-
Test 2015
Neue Funktionen, mehr Komfort und innovative
Sicherheitsverfahren: Wir prfen, bei welcher 37 %
2009
Online-Bank Ihr Geld am besten aufgehoben ist
Von Benjamin Hartlmaier

I
m vergangenen Jahr erledigten laut einer Umfrage des Ban-
kenverbandes erstmals ber die Hlfte aller Deutschen ihre
Bankgeschfte ber das Internet die Offliner mit eingerech-
net. Fragt man hingegen nur Internetnutzer, liegt der Anteil 30 %
derer, die das Online-Angebot einer Bank nutzen, sogar bei 68 2004
Prozent, wie der Branchenverband der Digitalindustrie Bitkom he-
rausgefunden hat. Anders als noch zu Pr-Internet-Zeiten hat man
heute als Kunde allerdings die Qual der Bankwahl, denn durch die
Digitalisierung ist jede Bank nur einen Klick entfernt. Fr einen bes-
seren berblick haben wir uns 19 Banken, die ein Girokonto anbie-
ten und ihren Hauptsitz in Deutschland haben, genau angesehen.
Neben Angebot und Sicherheit prfen wir, was sie auf Smart-
phone und Tablet zu bieten haben und beleuchten auch, wie
viel ein gutes Angebot kosten muss die detaillierten Test-
tabellen finden Sie wie blich am Ende des Artikels.

Banken mssen berzeugen 2014 erledigten 54 Prozent

der Deutschen ihre
Whrend Online-Banking am heimischen PC fr die Bankgeschfte im Netz
meisten Bundesbrger lngst normal ist, zeigen sie
sich beim mobilen Banking wenig innovationsfreu-
dig. Laut des Marktforschungsinstituts Nordlight
erledigen nur sechs Prozent der Deutschen mit In-
ternetzugang und Girokonto Bankgeschfte per
Smartphone. Mit einigen neuen Fea-
tures wollen die Banken deshalb ih-
re Kunden davon berzeugen, fr 8%
berweisung und Kontostandab- 1998
frage zum Smartphone oder sogar
zur Smartwatch zu greifen. Welche
Funktionen das sind und was sie
taugen, lesen Sie auf Seite 45.

42 08/2015
 N E U E F E AT U R E S

In fast allen Bereichen des Bankings versuchen die Geldhuser,

Kunden mit zustzlichem Komfort oder neuen Funktionen beim
Die Fidor Bank, die wir in diesem Jahr erstmals getestet haben, be- Beraten, Identifizieren und Bezahlen von sich zu berzeugen.
treibt die Digitalisierung am konsequentesten: Als sogenannte
Social Bank ist sie eine Mischung aus klassischem Geldinstitut und
sozialem Netzwerk. Im Zentrum steht die Kunden-Community, die
sich nicht nur gegenseitig bert, sondern sich auch aktiv an der
Entwicklung der Bank beteiligen kann indem ihre Mitglieder zum
Beispiel darber abstimmen, welche Produkte die Bank in Zukunft
anbieten soll. Eine Mitbestimmungsmglichkeit ist der sogenannte
Dispo Like-Zins: Pro 2.000 Likes, die das Geldinstitut auf Facebook
bekommt, fllt der Dispozins fr alle Kunden um 0,1 Prozent bis zu
einer Untergrenze von 6,3 Prozent.
Auch bei berweisung und Kredit geht die Fidor Bank neue Wege:
Fr eine berweisung innerhalb der Fidor-Community gengt es,
anstelle einer langen IBAN die E-Mail-Adresse oder auch den Twitter-
Bank meets Facebook: Bei der Fidor-Bank stehen alle Zeichen
Account des Empfngers ins Formular einzutragen. Beim sogenann-
auf Social Media. Facebook-Likes bestimmen den Dispozins
ten Social Lending geben sich die Bankkunden gegenseitig Kleinst- und Kreditantrge werden im Forum der Bank gepostet
kredite. Der Kreditantrag wird im Forum gepostet ein Karma-System
hilft dabei, die Vertrauenswrdigkeit der einzelnen Mitglieder zu
bestimmen (siehe Screenshot rechts oben).

Auf dem Weg zur papierlosen Bank

Das grte Plus beim Online-Banking ist zweifelsohne der Komfort,
alles Ntige von zu Hause aus erledigen zu knnen. An manchen
Punkten war es bislang jedoch noch ntig, das Haus zu verlassen. So
musste man, um ein Konto zu erffnen, persnlich in der Bank er-
scheinen oder sich per Postident in einer Postfiliale identifizieren.
Diesen Schritt haben HypoVereinsbank (HVB) und die Sparda-
Bank Baden-Wrttemberg mittlerweile berflssig gemacht. Sie er-
lauben die Legitimation per Ausweis, die fr die Erffnung eines
Kontos notwendig ist, auch ber Video-Chat. Dafr braucht man ei- Fr die Kontoerffnung in die Filiale gehen war gestern: Bei
ne Webcam und einen Browser, der den WebRTC-Standard unter- HypoVereinsbank (Bild) sowie Sparda-BW kann man sich ab
sttzt, wie Chrome, Firefox und Opera in ihrer aktuellsten Version. sofort auch per Video-Chat ausweisen
FOTOS: FOTOLIA/HEINO PATTSCHULL (AUFM.); HYPOVEREINSBANK (VIDEO-CHAT); DEUTSCHER SPARKASSEN- UND GIROVERBAND (NFC)

Die Sparda-BW erlaubt alternativ auch Skype. Bei der HVB ist fr den
Prozess zustzlich ein Handy fr den Empfang einer Besttigungs-
SMS ntig. Ein Medienbruch bleibt aber bestehen: Um die Unter-
schrift auf dem (Papier-)Vertrag kommt man bei keiner Bank herum.
Die Deutsche Bank hat ein Verfahren entwickelt, mit dem man
sich zumindest bei Rechnungen das Papier knftig sparen kann.
Rechnungen im PDF-Format knnen im berweisungsbereich des
Online-Bankings hochgeladen werden. Eine Software erkennt Zah-
lungsempfnger, Betrag und Kontodaten und fgt sie automatisch
in das berweisungsformular ein. Vor allem Vertipper bei den lan-
gen IBAN-Ziffernfolgen sollen so vermieden werden.

Sparkassen werden kontaktlos

Auch die Sparkassen sowie Volks- und Raiffeisenbanken wollen den Kunden der Deutschen Bank mssen die berweisungsdaten
umstndlichen SEPA-berweisungen mit neuer Technik auf den von PDF-Rechnungen nicht mehr umstndlich per Copy and
Leib rcken. Die beiden Verbnde haben dazu das GiroCode-Verfahren Paste einfgen. Eine Software erledigt das automatisch
eingefhrt. Dabei wird ein QR-Code auf Rechnungen gedruckt, der
alle fr die berweisung ntigen Daten enthlt. Mit dem QR-Code-
Scanner der jeweiligen Banking-App kann der Code gelesen werden.
Die Zahlungsdaten werden dann in der App als berweisung ber-
nommen, die mit einer TAN freigegeben wird.
Das Bezahlen an der Kasse soll fr Sparkassenkunden in Zukunft Die neuen NFC-fhigen
ebenfalls schneller und bequemer ablaufen. Die neuesten Girokar- girogo-EC-Karten
ten sind dazu mit einem NFC-Chip fr kontaktloses Bezahlen aus- der Sparkassen knnen
gestattet. Betrge bis 20 Euro knnen damit ohne Unterschrift und mit der App S-Reader
PIN-Eingabe bezahlt werden, hnlich wie bei den Systemen payWave und einem Handy
und mpass von Visa und Mastercard. Akzeptiert wird das girogo ge- mit NFC-Chip
nannte Verfahren unter anderem von Tengelmann und Norma. ausgelesen werden

08/2015 43
TEST Online-Banking I N F O

Biometrie soll TAN-Nachfolger werden

Sicherheit
Im Kampf gegen Hacker mssen Banken immer neue Sicherheits-
verfahren entwickeln. 12 Prozent der deutschen Internetuser wnschen
sich in Zukunft biometrische Verfahren beim mobilen Banking.

beim Banking
23 % Online-Banking-TAN-Verfahren
53 % Biometrische Verfahren (etwa
Stimmerkennung, Fingerabdruck
Eingabe eines Passwortes
Prepaid-Guthaben (ohne Sicherheitsprfung)
Moderne Smartphones machens mglich: OK-Knopf (ohne Sicherheitsprfung)

Die mTAN bekommt einen Nachfolger und 12 % Keines davon/wei nicht

Biometrie hlt Einzug ins Online-Banking 9%

QUELLE: INITIATIVE D21; STATISTA
1% 2%
Mittlerweile gibt es eine Vielzahl von TAN-Verfahren: die mTAN,
auch mobileTAN oder SMS-TAN genannt, klassische TAN-Listen oder
das chipTAN-Verfahren sind nur die bekanntesten. Bei diesem ber-
angebot ist es schwer einzuschtzen, welches Verfahren nun die nti-
ge Sicherheit bietet. Eines der wichtigtsten Kriterien fr ein sicheres Die Postbank-App
Online-Banking ist die Kanaltrennung. Darunter versteht man, dass Finanzassistent ist die erste,
die Freigabe der berweisung und die Generierung der TAN auf zwei mit der berweisungen per
unterschiedlichen Kanlen passiert. Am besten ist es, wenn dazu Fingerabdruck autorisiert
zwei Gerte notwendig sind. Noch sicherer wird es, wenn wie beim werden knnen ein
chipTAN-Verfahren ein Hardware-Token, also das Einstecken der Handy mit entsprechendem
Karte in einen TAN-Generator, verwendet wird. Scanner vorausgesetzt
Das iTAN-Verfahren hlt zwar die Kanaltrennung ein, hat aber ein
anderes Problem: Die nummerierten TANs auf der Liste sind nicht
an eine bestimmte berweisung gebunden. Bekommt ein Angreifer
eine oder mehrere iTANs per Phishing in seine Hnde, kann er damit
das Konto leerrumen. Deshalb gilt dieses Verfahren mittlerweile als
berholt. ber die Hlfte der Banken im Test bietet iTANs deshalb
nicht mehr an oder lsst diese Methode derzeit auslaufen.
PushTAN ist noch so gut wie unbekannt
PushTAN und Fingerabdruck Sie soll das in die Jahre gekommene mTAN-Verfahren ablsen,
Die mTAN wird mit Ausnahme der DKB von allen Banken im Test doch kaum jemand hat bisher von ihr gehrt: Die pushTAN belegt
angeboten. Dabei wird die Kanaltrennung nur dann eingehalten, im Ranking der bekanntesten TAN-Verfahren den letzten Platz.
Bekanntheit in Prozent
wenn die berweisung nicht auf demselben Smartphone durch-
gefhrt wird, auf dem die mTAN ankommt. Die Banken sollten 60 56
50
mTANs deshalb auf Smartphones unterbinden, auf denen ein Kunde

QUELLE: INITIATIVE D21; STATISTA

50
per App oder mobiler Webseite berweisen will. DAB Bank, Noris- 40
bank und 1822direkt schlieen die Nutzung von mTANs in diesem 29 29
30
Fall jedoch nur ber ihre AGB aus technisch funktioniert sie.
20
Da sich die mTAN schlecht fr mobiles Banking eignet, haben die 11
8
Banken mit der PushTAN inzwischen ein Nachfolgemodell entwi- 10
ckelt, das von Sparkassen, der DKB und der HypoVereinsbank (als 0
mTAN Sm@rt - iTAN HBCI pushTAN Keines
appTAN) angeboten wird. Bei diesem Verfahren wird die TAN von ei- TAN plus
ner separaten App generiert und kann von dort aus in die Banking-
App bertragen werden (wer eine pushTAN am PC nutzen mchte, App statt SMS: So funktioniert die PushTAN
muss sie vom Smartphone-Display abtippen). Da bei diesem Verfah- Beim PushTAN-Verfahren fllt man zuerst das berweisungsformular
ren mit Ausnahme der HVB-Lsung zwei Apps mit getrennter am PC oder in der Banking App aus (links) im Anschluss liefert die
Verschlsselung im Einsatz sind, sprechen die Banken von einer separate Push-TAN-App die dazugehrige Transaktionsnummer.
logischen Kanaltrennung. Selbst mit separaten Passwrtern wird
hier die Sicherheit der Hardware-Kanaltrennung aber nicht erreicht.
Mit zunehmender Verbreitung von Fingerabdrucksensoren in
Smartphones wie beim Samsung Galaxy S6 oder den iPhones 5s
und 6 hlt auch die Biometrie Einzug ins Online-Banking. Post-
bankkunden mit einem solchen Gert knnen bereits ganz auf TANs
verzichten, denn mit der Banking-App lassen sich Transaktionen per
Fingerabdruck freigeben. Dieses biometrische Signaturverfahren
funktioniert auch mit berweisungen, die am PC vorgenommen
werden. Bei Norisbank, Deutscher Bank und comdirect kann man
sich zwar mit dem Finger in die jeweilige App einloggen, fr ber-
weisungen werden allerdings klassische TAN-Verfahren verwendet.

44 08/2015
 I N F O

Komfortablere Bankgeschfte per App

Mobiles
Erst wenige Bankkunden nutzen die Mglichkeit, ihre Bankgeschfte
mit Smartphone oder Tablet zu erledigen. Mit neuen Komfort-Fea-
tures wollen die Banken einen Anreiz zum mobilen Banking bieten.

Banking
Mit immer neuen Komfort-Features wollen
1 2

Banken das mobile Banking attraktiv machen.

Der letzte Schrei: die Apple-Watch
PayPal-Nutzer wissen, wie leicht es sein kann, einer anderen Person
Geld zu berweisen: E-Mail-Adresse gengt. Dagegen wirken die
23-stelligen IBANs reichlich unbeholfen. Da Finanzdienstleister wie
PayPal den Banken in ihrem Kerngeschft stark zusetzen, sehen sich
diese gezwungen, zu reagieren. Die grten Entwicklungen zur Ver-
einfachung des Zahlungsverkehrs gibt es derzeit im Bereich des mo-
bilen Bankings. Die DKB kooperiert derzeit mit dem Anbieter der
App Cringle, die es mit PayPal aufnehmen soll, indem sie das Versen-
App statt berweisung: Cringle ist eine Art WhatsApp fr
den von Geld unter Freunden und Bekannten vereinfacht. Cringle
Geldsendungen 1 . Mit der Postbank-App kann man dagegen
ist gewissermaen eine Mischung aus PayPal und WhatsApp: Nach
berweisungsvorlagen per E-Mail verschicken 2
dem ffnen zeigt sie eine Liste aller registrierten Kontakte aus dem
Telefonbuch an, die dort ihre Kontodaten hinterlegt haben. Jeder
kann pro Monat maximal 100 Euro verschicken. Geld empfangen ist
gratis, Geld versenden kostet derzeit zehn Cent pro Transaktion. Die
verschickten Betrge flieen dabei ber spezielle Konten der DKB,
die App funktioniert aber mit jedem deutschen Girokonto.
Eine hnliche Funktion hat die Postbank in ihre App Finanzassis-
tent integriert. ber die Funktion Geld anfordern kann man Be-
trag, Verwendungszweck und Kontodaten per E-Mail verschicken.
Der Empfnger hat verschiedene Mglichkeiten, die berweisung
anzunehmen: Wer ebenfalls eine Banking-App installiert hat, kann
den mitgeschickten Link anklicken oder den QR-Code scannen, der
sich ebenfalls in der Mail befindet. Die App bernimmt daraufhin
die Zahlungsdaten. Ohne App muss man die Daten abtippen oder Nie mehr berweisungstrger abtippen: Die Fotoberweisung
per Copy and Paste einfgen. wird mittlerweile von fnf Banken angeboten
FOTOS: POSTBANK (2, LI. O., RE. O.); CRINGLE (RE. O.); COMDIRECT (FOTOBERWEISUNG); DEUTSCHE BANK (RE. U.)

berweisung mit der Handykamera

Eine Komfortfunktion beim mobilen Banking, die inzwischen von
fnf Banken angeboten wird, ist die Fotoberweisung. Dabei wird
mit dem Smartphone oder Tablet ein ausgefllter berweisungs-
trger fotografiert, wie er oft Rechnungen beiliegt. Texterkennungs-
software analysiert das Bild und bertrgt die Daten in das berwei-
sungsformular. Die Meine Bank-App der Deutschen Bank und die
iOS-Banking-App der comdirect bieten diese Funktion bereits seit
2012. Seit Neuestem sind nun auch die Tablet-App der Commerz-
bank und die Apps von Norisbank und ING-DiBA damit ausgestattet.
Der letzte Schrei in Sachen Mobile Banking kommt dagegen von
Apple: Seit kaum drei Monaten bietet der iPhone-Hersteller seine
hei begehrte Apple Watch zum Verkauf an und schon gibt es Ban- Die tabletgerechte Anzeige von Apps gehrt mittlerweile zum
king-Apps fr die smarte Uhr. Die Deutsche Bank rhmt sich, die Standard. Nur fnf Banken bieten keine Zwei-Spalten-Ansicht
erste Banking-Anwendung fr die Apple Watch herausgebracht zu
haben, aber auch die Consorsbank, Commerzbank und comdirect
bieten Banking fr das Handgelenk an. Die Funktionalitt dieser
Anwendungen beschrnkt sich allerdings auf ein paar wenige Fea-
tures, die ber die Anzeige des Kontostandes oder einer Bewegung Nett, aber nutzlos: Im Vergleich
auf dem Girokonto meist nicht hinausgehen. Mehr als die Smart- zu den iPhone-Apps bieten
phone-Anwendungen knnen die Uhren-Apps ohnehin nicht leis- Anwendungen fr die Apple
ten. Man spart sich hchstens den Griff in die Tasche, um auf das Watch nur wenige Features, etwa
Display des Smartphones zu sehen. die Anzeige des Kontostands

08/2015 45
TEST Online-Banking

Testurteil
Beim diesjhrigen Bankentest haben wir wortwrtlich
rot gesehen genauer gesagt: Sparkassen-Rot. Denn die
Bank mit dem S aus Kln/Bonn konnte sich einen klaren
Doppelsieg holen. Unser Test hat aber auch gezeigt,
dass Qualitt ihren Preis hat: Die Top Fnf in den
Kategorien Angebot und Sicherheit sind in puncto
Kosten allesamt in der unteren Hlfte angesiedelt.

Bei Angebot und Sicherheit liegt die Sparkasse KlnBonn

ganz vorn. Das Testergebnis kann jedoch nicht ohne Weiteres
auf andere Sparkassen bertragen werden. Denn obwohl alle
Sparkassen anders als Volks- und Raiffeisenbanken ber
ein gemeinsames technisches Backend verfgen, entscheidet
letztendlich jede Niederlassung selbst, welche Funktionen sie
ihren Kunden anbietet. Die beste bundesweit auftretende
Online-Bank ist damit die Postbank. Wie es sich fr einen
Die beste App kommt ebenfalls von der Sparkasse KlnBonn. Testsieger gehrt, gibt
es bei der Sparkasse
Sie lsst beim mobilen Banking fast keine Wnsche offen.
KlnBonn auch
Einziger Haken: Wer auch die Konten anderer Banken ber die
eine umfangreiche
Sparkassen-App verwalten will, muss zur kostenpflichtigen
Demoseite
Variante Sparkasse+ greifen. Der Preis von gerade einmal
einem Euro lsst sich jedoch definitiv verschmerzen. Aber

FOTO: DEUTSCHER SPARKASSEN- UND GIROVERBAND (U.)

auch ohne Multibankenfhigkeit bietet die Sparkassen-App
in der Gratis-Version den grten Funktionsumfang.
Der Preis ist erwartungsgem bei den Direktbanken ohne
teures Filialnetz am gnstigsten: Die preiswerteste Online-
Bank im Test ist die DAB Bank, die sich von den beiden
nachfolgenden Banken durch einen gnstigeren Preis fr
die Ersatz-Girokarte abhebt. Auf Platz zwei und drei liegen
punktgleich die DKB und die ING-DiBa. Das beste Preis- Auch bei der App top: Die
Leistungs-Verhltnis bietet die ING-DiBa, da sie mit Rang mobile Anwendung der
sieben in der Kategorie Angebot und Sicherheit die beste Sparkasse KlnBonn bietet
Platzierung der drei gnstigsten Banken erreicht. die meisten Funktionen

KOSTEN Ko Ko K
Ko
st
nt
og Gi Kr Di
s Ge der Ge Ko
s st TA oste en
f
d e N
eb rok ed
itk
po
zin
er b Kr b
ed hr
te
n G n
f -G n
f rT
h ar Gi hr en f e
r ne r F ne z e r el
Beste
Ko r( te ar sen ro e n it u ef
Preis-Leistung 2015
st E (E te ka b ka b m rat lic rat s on
rte ei ob o ke o t
Online-Banking-Test
CHIP 08/2015
en ur ur (E (in rte ei r r z b
o/ o/ ur Ve Ve (i ile (i rc l ( an
Unabhngige Tests seit 1978

w ( (i i
er M M o/ P r (in rl in rlu n E TA E d n o n c he in E kin
chip.de

Ra Ba Ko tu o o Ja o ze Eu s u Eu s u N u e- E
nt n at n at h t t r r u r n ur g
ng nk o ng r) nt ro ro o) o) o) o)
) ) ) ) )
1 bei Sprachcomputer 2 2 Euro/Min. per Kundenbetreuung
1 DAB bank DAB Girokonto 91,7 0 0 0 7,5 5 10 0 q q 01,2 3 kein eigener Vertrieb 4 optionales photoTAN-Lesegert
2 ING-DiBa Girokonto 87,5 0 0 0 7,5 10 10 0 q q 0 5 Festnetztarif 6 1,90 Euro pro berweisung 7 ohne
3 DKB DKB-Cash 87,5 0 0 0 7,5 10 10 q q q3 q Gehaltseingang ab dem 2. Kalenderjahr 5 Euro p. a.
8 im ersten Jahr, danach umsatzabhngig 9 Online-Classic-
4 Consorsbank Girokonto 86,9 0 0 0 7,8 10 10 0 0 0 01 Karte, 0 Prozent bis 50 Euro berziehung 10 pro
5 Norisbank Top-Girokonto 85,4 0 0 0 11,05 6 6 0,09 q 14,904 05 berweisung: 3,50 Euro 11 verfgbar ab 07/2015
12 Prepaid MasterCard 13 bislang nur Prepaid-Kreditkarte
6 comdirect Girokonto 84,7 0 0 0 8,95 9,90 9,90 0 q 14,904 06 vorhanden 14 ab 3.000 Euro Umsatz pro Jahr: 10 Euro, ab
7 netbank Girokonto 82,7 0 07 08 8 5 10 0 9,30 9,30 0 6.000 Euro Umsatz pro Jahr: 0 Euro 15 pro berweisung:
2,50 Euro 16 bei Jahresumsatz ber 4.000 Euro 17 fr
8 Targobank Online-Girokonto 80,7 0 0 09 7,799 15 15 0 q q 010 Kunden unter 27 gratis; Rckerstattung der Jahresgebhr:
9 Fidor Bank Fidor Smart Girokonto 75,1 0 011 8,9512 6,6 1513 15 0 q q 0 ab 2.000 Euro Warenumsatz 25,00 Euro, ab 1.000 Euro
10 HypoVereinsbank HVB Konto Online 70,7 0 0 2014 11,15 7 10 0 q q 015 Warenumsatz 12,50 Euro 18 QR-TAN-App 19 bei
bargeldlosem Eingang ab 1.000 Euro, sonst 5,90 Euro
11 Mrkische Volksbank Hagen* VR-net Privatkonto 67,7 2 0 016 9,9 8 15 0 0 13 0 20 im ersten Jahr, danach 22 Euro 21 Festnetztarif
22 p. a. Sollzinssatz; 10,28 % p. a. Effektivzins 23 acht
12 1822direkt Girokonto 66,4 0 0 2517 7,74 8 25 0 q 018 0
Gratis-SMS/Monat 24 Visa-Card 25 kostenlose Abgabe
13 Postbank Giro plus 64,8 019 0 020 11,73 15 15 0 11,90 11,90 021 vorhandener Bestand an Kunden; danach Kauf ber
14 BBBank Girokonto 60,5 0 0 19,90 9,922 10 10 0,0923 10,90 10,9 0 sparkassen-shop.de mglich 26 variabel von 8,9 % bis
11,9 % 27 photoTAN-App; spezielles photoTAN-Lesegert:
15 Sparkasse KlnBonn* Giro Direkt 53 1 0 17,5024 10,62 15 15 0 025 025 021 14,90 Euro 28 gratis ab 100 bargeldlosen Umstzen im
16 Deutsche Bank AktivKonto 52,4 4,99 0 39 10,226 0 15 0,09 q 027 0 Jahr 29 gebhrenfrei ab 1.500 Euro Jahresumsatz 30 zzgl.
3,90 Euro Versand 31 ab monatlichem Geldeingang ber
17 Sparda-BW* SpardaGirokonto 47,3 0 528 3029 9,5 5 30 0 9,3030 9,3030 0 1.250 Euro: 2 Euro, bei zustzlicher Mitgliedschaft: gratis
18 Berliner Volksbank* VR-PrivatGiro Aktiv 46,6 631 0 24 9,97 19 24 0,09 k.A. 10 032 32 Festnetztarif, 1 Euro pro berweisung 33 bei monatlichem
Geldeingang von min. 1.200 Euro, sonst 9,90 Euro 34 im
19 Commerzbank Girokonto 37,8 033 033 34,90 11,25 15 15 34 0 q 14,90 035 Inland, sonst: 20 Euro 35 pro berweisung: 1,50 Euro
*getestet wurde die genannte Niederlassung. Angebot, Funktionen und Kosten knnen bei anderen Niederlassungen des Verbundes abweichen

46 08/2015
 ANGEBOT UND SICHERHEIT
Ba m b
An Di pu ob er
b K K nk An ge Kre
e o o A au za z
gi
t QR shT T
Ko
n
ile w
e
c r m per isu
Beste Online Bank
Beste Online
rw nt nt nz d a A A A Vi
Ge An Sich t h ei it l -T N hi n N to J S
Bank 2015 bundesweit 2015
ei oin oi Um ah o m ko l g k erK AN / p de o a r e
on va tu ite bi TA ng o
t A
Online-Banking-Test

a T
Online-Banking-Test
CHIP 08/2015 CHIP 08/2015
sa g e o s n at s e rte nz o p A n
eb rh nli un fos fo De zu ld U /F ho H re l l S el l N s
m N i i d e TA g vo
e
Unabhngige Tests seit 1978 Unabhngige Tests seit 1978

e t n m ne n e cr le
tw o e n g s m gs er n en in ms numeige toa PI ob lic to
ke TA (ma
BC Ve
sp sp ipt Tas akt N esc rlag
chip.de

er t (4 it (5 e n slim per per

chip.de

ok se Fi (In lo I rfa
Ra Ba Ko tu 4 6 d i S M o rv
lia la se Ta tz s d us N/
g e e T iT eT
ile
T rc N nu /HB h e r er n ta ivi au h en
nt % er t MS ai nto ic le nd r z
tz r ug AN AN AN AN od / CI re re re f
ng nk o ng %
) ) n l e n )
en e e
el
l) + n n n tig tur ert tz
t
Sparkasse Qualifizierte elek-
1 KlnBonn* Giro Direkt 80 83,9 77 q q q q q 2411 25.700 540 q q q q q q q /q /q /q q q /q q q q q q q
tronische Signatur
q / q Postbank
3 BestSign,
2 Postbank Giro plus 76 81,5 71 q q q q q 1.1002 9.000 100 q q q q q q q /q /q /q q q q q q q q
BestSign mobil
Deutsche 3
3 Bank AktivKonto 74 77,5 71 q q q q q 750 9.000 180 q q q q q q q /q /q /q q q /q WebSign q q q q q q
5
4 1822direkt Girokonto 68 79,6 58 q 4 q q q q 0 25.700 beliebig6 q q q q q q q /q /q /q q q /q iTAN++ q q q q q q
Mrkische
VR-net
5 Volksbank 67 62 71 q q q q q 287 19.600 90 q q q q q q q /q /q /q q q /q SmartTAN q q q q q q
Privatkonto
Hagen*
Top- 3
6 norisbank 64 77,4 53 q q q q q 08 9.000 180 q q q q q q q /q /q /q q q /q q q q q q q q
Girokonto
7 ING-DiBa Girokonto 63 64,8 62 q q q q q 0 58.000 390 q q q q q q q /q /q /q q q /q SmartSecure App q q q q q q
3
8 comdirect Girokonto 63 74,4 54 q q9 q q q 010 9.000 180 q q q q q q q /q /q /q q q /q q q q q q q q
0 11
9 netbank Girokonto 61 63,7 58 q q q q q 2.900 3650 q q q q q q q /q /q /q q q /q Keine q q q q q q
Berliner VR-Privat SmartTAN plus,
10 Volksbank* Giro Aktiv
59 59 59,5 q q q q q 101 19.600 90 q q q q q q q /q /q /q q q /q EBICS
q q q q q q
Hypo HVB Konto 12 3
11 Vereinsbank Online
58 57,5 59 q q q q q 406 9.000 750 q q q q q q q /q /q /q q q /q appTAN q q q q q q

12 Consorsbank Girokonto 58 76,1 44 q 13

q q q q 1 58.000 180 q q q q q q q /q /q /q q q /q q q q q q q q
Online-
13 Targobank 57 59,9 55 q q q q q 364 2.900 121 q q q q q q q /q /q /q q q / q /Online-Sicherheits- q q q q q q
Girokonto Garantie
Sparda 5, 14
14 Sparda-BW* Girokonto
57 67,5 49 q q q q q 39 2.900 3650 q q q q q q q /q /q /q q q /q q q q q q q q
Commerz- 1.100 3
15 bank Girokonto 56 72,1 43 q q q q q 9.000 360 q q q q q q q /q /q /q q q /q q q q q q q q

16 DKB DKB-Cash 55 71,2 43 q q q q q 0 58.000 365 q q q q q q q /q /q /q q q /q q q q q q q q

15
17 BBBank Girokonto 54 60,4 49 q q q q q 110 3.133 180 q q q q q q q /q /q /q q q /q SmartTAN q q q q q q
DAB 16 16 3, 17
18 DAB bank Girokonto
53 76,3 35 q q q q q 1 9.000 beliebig q q q q q q q /q /q /q q q /q q q q q q q q
Fidor Smart 18 unbe-
19 Fidor Bank Girokonto
44 66 26 q q k. A. q q 0 k. A.
grenzt
q q q q q q q /q /q /q q q /q q q q q q q q

1 inkl. 84 SB-Stellen 2 plus 4.500 Postfilialen 3 inklusive Bargeldbezug 9 bei Kreditkartenumstzen ber 200 EUR, Lnderwechsel und Verdacht ber Einsatz der EC-/Kreditkarte 17 ebenfalls bei OMV-Tankstellen,
an 1.300 Shell-Tankstellen 4 Geschftsstellen fr Baufinanzierung auf Kartenmissbrauch 10 vier Geschftsstellen fr Baufinanzierung 11 per REWE- und Penny-Mrkten 18 die ersten vier Geldabhebungen pro
5 plus Abhebung an allen Supermarktkassen mit Bargeldservice ab MasterCard fnfmal pro Monat weltweit kostenlos 12 inkl. 65 SB-Filialen Kalendermonat gratis, danach 2,50 je Abhebung
20 Euro Einkaufswert kostenlos 6 maximal 500 Umstze 7 inkl. sieben 13 online nur Senkung, Erhhung per Brief 14 plus Bargeldbezug an
SB-Stellen 8 2.700 Banking-Terminals der Deutschen Bank gratis verfgbar 1.300 Shell-Tankstellen 15 inkl 2.900 CashPool-Automaten 16 Infos

Pu Pl
BANKING-APPS s
be h-B Ech
i K en tze
at
tfo Kr
rm edi Um M
W Ko on ac it- b tka b sa ul QR
Na Ap in F An TA te hri Inf er rte An Da tib
m p- do ste rT ze N- nb ch or V gr n ze erw La
s ue Au G tzk
r an -C
n ew tig ma er ei um ig ts af at od
ed W An ws (in opt abl Pos ige Ve w f ei ra s w
er isch ego
k
Ra Ba er er dr Ph E im ts tfa de
e rfa eg un tio al end s e vo sun chri uf
tr t
en
f
e-
Le
Ap tu iO oi on u ier ch s hr un g ne tu e tz n g fte u e rie hi se
ng nk en ge ng
p ng S d e ro) t s en g n ng en n n g r
Sparkasse q3
1 Sparkasse1 94 q q q 0 q q pushTAN, chipTAN2 q q q q q q q q q q
KlnBonn*
2 Deutsche Bank Meine Bank 2.1 88 q q q 0 q q iTAN, photoTAN, mTAN4 q q q4 q5 q q6 q q q7 q q8
norisbank mobile 9
3 norisbank 84 q q q 0 q q iTAN , photoTAN q q q q q q q q q q q
2.1
5 iTAN9, photoTAN, mobileTAN10 11 12
4 Commerzbank Commerzbank 2.4 80 q q q 0 q q q q q q q q q q q q q
nicht bei Smartphone-App
Berliner VR-Banking 2.27 q q q q 13
q q q q q q 14
q q 14
q 14, 15
q 14, 15
q q
5 Volksbank* 78 0 smartTAN plus
Postbank Finanz- 16 chipTAN comfort, BestSign mobil, 18
6 Postbank assistent 2.1.1 77 q q q 0 q q q q q q q q q q q q q
mTAN17
Mrkische q q q q q q q q q q q q q q q q
7 Volksbank Hagen* Online-Filiale+ 2.3 77 0 Sm@rt-TAN

BBBank-Banking 17 15 15
8 BBBank 77 q q q 0 q q smartTAN, mobileTAN q q q q q q q q q q q
2.26
Banking +
9 ING-DiBa 74 q q q 0 q q iTAN,SmartSecure App q q q q q q q q q q q
Brokerage 2.0.2
1822direkt- 19
10 1822direkt 72 q q q 0 q q iTAN++ q q q q q q q q q q q5
Banking App1
11 Consorsbank Consorsbank 1.3.1 67 q q q 0 q q TAN-Generator, mTAN q 18 q q q q q q q q q q
mobile App 2.1.2/ 21 21 20 20 20 20 20
12 comdirect 66 q q q 0 q q iTAN, mTAN, photoTAN 22
q q q q q q q q q q q 8, 20
banking App 3.1.3
Targobank Mobile
13 Targobank 59 q q q 0 q5 q iTAN q 12 q 12 q q q q q q q q q
Banking 2.9.4
14 DKB DKB-Banking 1.0 58 q q q 0 q q pushTAN, chipTAN, iTAN q q q q q q q q q q q
DAB Bank mobile
15 DAB bank 54 q q q 0 q q iTAN, mTAN q q q q q q q q q q q
1.5.0
16 Sparda-BW SpardaApp 1.3.12 47 q q q 0 q q iTAN, ChipTAN plus q q q q q q q q q q q
Fidor Bewegungs-
17 Fidor Bank 44 q q q 0 q q q q q q q q q q q q q
melder 1.0.1
Hypo HVB Mobile
q q q q q q 23 q q q q q q 23 q 12 q 12 q q 24
18 Vereinsbank B@nking 1.1.0
39 0 HVB appTAN
1 Version variiert je nach Gert 2 optisch und manuell 3 Multibankenfunktion 9 fr noch nicht umgestellte Bestandskunden, photoTAN 10 nicht bei Smart- fr 2015 9 Info zu Kontenbewegung per E-Mail 20 Banking-App 21 mobile
nur in kostenpflichtiger Variante Sparkasse+ (0,99 Euro) 4 nur iPad-App phone-App 11 in Kontostand-App 12 geplant 13 nur iOS 14 nicht fr Windows App 22 weitere Verfahren in der Banking-App 23 geplant fr Q4/2015
5 Extra-App 6 nur Tablet-Apps 7 Finanzplanerfunktion 8 Foto-berweisung Phone 15 ber Finanzmanager 16 separate App fr iOS 17 nur iPad 18 geplant 24 Fotoberweisung und Rechnungsscanner geplant fr Q4/2015

Erhebungszeitraum: Mai 2015 SPITZENKLASSE (10090,0) OBERKLASSE (89,975,0) MITTELKLASSE (74,945,0) NICHT EMPFEHLENSWERT (44,90)
ALLE WERTUNGEN IN PUNKTEN (MAX. 100) | Q JA Q NEIN

08/2015 47
 Berlin, 29. Mai 2015 11:45 Uhr
TEST Carsharing

Carsharing: Autos
leihen per App
Buchen, einsteigen, fahren & sparen: Carsharing will die gnstige Alternative
zum eigenen Auto sein. Wir haben uns sechs berregionale Anbieter angesehen
Von Robert Di Marcoberardino

K
aufpreis, Kraftstoff, Versicherung und Steuer, Maut, stadtmobil (z.B. Berlin, Hannover, Stuttgart, Rhein-Main-Gebiet)
Parkgebhren, Reparaturen und TV Autofahren ist zwar eine grere Abdeckung in der Flche, aber lediglich Flinkster
teuer. Laut ADAC kosten selbst die gnstigen und spar- (DB) erreicht mit 200 Stdten so etwas wie eine bundesweite Verfg-
samsten Mittelklasse-PKW rund 40 bis 50 Cent pro Ki- barkeit. Auf dem Land muss die Lage jedoch nicht aussichtslos sein:
lometer. Weniger effiziente Modelle erreichen Werte Einige kleinere Gemeinden stellen Mini-Carsharing-Dienste mit ein
um die 60 bis 70 Cent. Carsharing-Dienste verteilen diese Last auf oder zwei Fahrzeugen zur Verfgung und regionale Anbieter wie
viele Schultern und kommen im besten Fall auf Kilometerpreise von E-Wald parken ihre Autos auch mal auf dem Dorfplatz.
30 bis 40 Cent. Die muss der Kunde zudem nur zahlen, wenn er auch
wirklich gefahren ist. Carsharing ist vor allem fr zwei Typen von Feste Stationen versus Pick-up-System
Autofahrern interessant: Solche, die das Auto nicht tglich bentigen Typischerweise bieten Carsharer ihre Autos dem Kunden an festen
und Menschen, die in Stdten oder Ballungsgebieten leben. Anbieter Stationen an, die ber das gesamte Stadtgebiet verteilt sind: Der
wie Car2Go (Daimler), CiteeCar und DriveNow (BMW) konzentrieren Fahrer holt das Auto an der Station ab und stellt es nach Ende der
ihr Angebot auf Grostdte wie Berlin, Hamburg, Mnchen oder Fahrt auch dort wieder ab. Die Anbieter Car2Go und DriveNow ar-
Frankfurt. Von den sechs groen Carsharern, die wir uns genauer an- beiten dagegen mit dem Pick-up-System. Der Kunde stellt das Auto
gesehen haben, bieten cambio (z.B. Norddeutschland, NRW) und am Zielort einfach auf einem ffentlichen Parkplatz ab, wo es der

48 08/2015
 I N F O

Die Fahrzeugzahlen der Anbieter

Die Autoanzahl der Carsharer sagt nur bedingt etwas ber die
nchste Fahrer wieder anmieten kann der Standort wechselt stn- Verfgbarkeit aus. So sind die Flotten von Car2Go und DriveNow nur
dig. So ein System funktioniert natrlich nur per Smartphone-App, auf eine Handvoll Stdte konzentriert, whrend sich zum Beispiel die
die verfgbare Autos in Echtzeit anzeigt. Ideal sind diese Dienste fr 3.600 Flinkster-Autos auf ber 200 Stdte und Ortschaften verteilen.
spontane Fahrten vom Kino in den Club oder von der Packstation
nach Hause. Laut eigener Aussage knnen die Pick-up-Carsharer CAMBIO 4.300

ber 90 Prozent der Kundenanfragen sofort erfllen. STADTMOBIL 3.800

Bis auf stadtmobil bieten alle Anbieter neben einer Webseite
FLINKSTER 3.600
auch Apps an fr die Automietung unterwegs. Mit komfortablen
Features wie Umkreissuche, Kostenanzeige, Autofilter (z.B. manuelle CAR2GO 2.500

Gangschaltung oder Automatik) und Reservierungssystem haben DRIVE-NOW 2.360

sie in der Regel alles, was zur Autobuchung notwendig ist.
CITEECAR 800
Die Anmeldung erfolgt immer nach einem hnlichen Muster: Ist
die Registrierung erledigt (online, per App oder in einer Filiale), legt
der Kunde seinen Fhrerschein in einer Ladenstelle persnlich vor.
Danach erhlt er eine ID-Karte samt PIN. Bei den Pick-up-Diensten Freischalten per ID-Karte
wird die Karte ber ein magnetisches Lesegert unter der Wind- Ein System zum ffnen der Autos ist das Auslesen der ID-Karte
schutzscheibe gehalten, um ein verfgbares Auto zu ffnen. Einen ber ein Lesegert, das unter der Windschutzscheibe angebracht
Schlssel gibt es bei diesen Anbietern hchstens zum Starten. Auch ist. Die Autos lassen sich in der Regel schon einige Minuten vor
bei den stationsbasierten Carsharern wird dieses Verfahren an- Buchungsbeginn aufsperren und direkt fahren.
gewandt, allerdings gibt es hier hufig auch noch Schlsseltresore,
die neben den Autos hngen. Die lassen sich kurz vor Buchungs-
beginn per Karte und/oder PIN ffnen.

Kombis, Transporter und Elektro-Autos

Recht groe Unterschiede gibt es bei den Autotypen: Wer neben
kompakten Kleinwagen auch mal einen Kombi oder einen Transpor-
ter fr den Urlaub oder einen Umzug bentigt, findet solche Wagen
nur bei den Dienstleistern cambio, Flinkster und stadtmobil. Car2Go
und Citeecar bieten ausschlielich, DriveNow vornehmlich Klein-
und Kompaktwagen an. Beim Daimler-Dienst Car2Go sind das
Smarts und bei DriveNow vor allem Minis und 1er-BMWs echtes
Ladevolumen fehlt. Andererseits ist der Autotyp bewusst gewhlt,
denn die Dienste sehen sich als schnelles City-Einsatzmittel mit
so einem Auto in den Urlaub zu fahren ist gar nicht vorgesehen. Bei
AUFMACHER I. UZS V. O.: CAMBIO/NIKOLAI WOLFF; DAIMLER; WIKIPEDIA/JUERGENG/CC BY-SA 3.0; STADTMOBIL; CITEECAR; BMW

Car2Go lsst sich ein Fahrzeug fr maximal zwei Tage buchen, Citee-
car erlaubt wenigstens drei Tage. DriveNow hat zwar keinerlei Be- Buchungsanwendungen mit Mehrwert
schrnkung, langt bei Langzeitmieten aber berdurchschnittlich zu. Viele Apps bieten mehr als nur Autosuche und Buchungsvorgang.
Car2Go und DriveNow erlauben ihren Kunden zudem keine Aus- Bei der App von Car2Go lsst sich etwa ein Radaralarm einstellen,
landsfahrten. Bei den anderen Carsharern sind Fahrten ins EU-Aus- der Bescheid gibt, wenn ein Auto im gewhlten Radius frei wird 1 .
land zwar erlaubt (bei Citeecar nur Anrainerlnder). Meistens muss Die DriveNow-App verfeinert auf Wunsch die Autosuche durch einen
der Kunde vorher aber eine Genehmigung einholen. Das ist wichtig, Filter 2. , sogar der gewnschte Tankinhalt kann gewhlt werden.
denn bei Nichtbeachtung drohen saftige Gebhren. 1 2
Neben Diesel und Benziner lassen sich auch schon E-Autos
buchen. Car2Go bietet das momentan in Stuttgart an, DriveNow in
Berlin und Mnchen. Die Autos sind allerdings in ihrer Reichweite
beschrnkt und man muss mit langen Ladezeiten rechnen.

Kostenfhrer durch den Tarifdschungel

Ein echter Kostenvergleich der Carsharer ist nicht einfach, denn die
FOTO RE. S.: BMW AUFMACHER-SCREENSHOT: CAMBIO

Kunden stehen hier mittlerweile einem Tarifdschungel gegenber.

Neben Tages-, Nacht- und Weekendtarifen, Stunden- und Tages-
paketen sowie S-, M-, L- und XL-Optionen bieten alle auch Basis-
preise, die einen ersten berblick ermglichen. Vor der Buchung
steht allerdings die Anmeldung und die kostet einmalig zwischen
neun Euro bei Citeecar und 50 Euro bei Flinkster. Der Mietpreis
selbst setzt sich aus einem Minuten- bzw. Stundenpreis und einer
Pauschale pro Kilometer zusammen letztere schwankt je nach
Autotyp. Bei einem Testszenario fr eine 30-Minuten-Fahrt mit einer
Strecke von zehn Kilometern zahlt man beim gnstigsten Anbieter
(stadtmobil) 2,88 Euro und beim teuersten Dienst (DriveNow)

08/2015 49
TEST Carsharing Carsharing mit Privatautos
Ich vermiete mein Auto Privates
Carsharing ist eigentlich eine alte
Idee, das Branchenurgestein Tamyca
9,30 Euro. Ein hnliches Bild gibt sich bei einer 24-Stunden-Leihe
vermittelt schon seit 2010 private Fahr-
und 200-km-Strecke: stadtmobil verlangt 56,50 Euro und DriveNow
zeughalter mit Mietinteressenten. Und
109 Euro, whrend die anderen Anbieter auf Preise zwischen 72 und
seit Mitte Juni ist der ehemalige Branchenfhrer Autonetzer im
102,50 Euro kommen. stadtmobil schneidet hier am gnstigsten ab.
Angebot des europischen Marktfhrers Drivy aufgegangen der
Das hat allerdings seine Grnde: Zum einen lassen sich die Preise
Service bietet in der EU nun ber 100.000 Fahrzeuge an. Von den
bei den anderen Anbietern durch whlbare Tarifoptionen noch et- Kosten her lassen sich die Dienste mit anderen Carsharing-Anbietern
was senken, zum anderen steht der stadtmobil-Preis fr die kleinste vergleichen. Es gibt allerdings einen Unterschied: Der Grundpreis wird
Mini-Klasse (Toyota Aygo) bei greren Fahrzeugtypen wird es vom Autobesitzer festgelegt, dazu kommen festgelegte Zeit- und
auch hier teurer. Und: Der Dienst verlangt als Einziger eine monat- Kilometerpauschalen. Auch tanken muss der Mieter in der Regel auf
liche Grundgebhr von zwei Euro. Trotzdem vermittelt die Ver- eigene Kosten. Fr diese ist das Prinzip aus zwei Grnden interessant:
gleichstabelle unten einen recht soliden Kostenberblick. So sind Oft finden sich Autos auch in Gegenden, wo sonst kein Carsharer
die Pickup-Dienste Car2Go und DriveNow im Schnitt am teuersten, hinkommt, und man kann oft genau das Automodell whlen, das man
whrend cambio, Citeecar und Flinkster im Mittelfeld liegen. fahren mchte. Wer selbst vermieten will, braucht ein fahrtchtiges
brigens: Bei der Auswahl eines Carsharing-Dienstes lohnt sich Auto und muss vom Fahrpreis in der Regel 30 Prozent an den
auch der Blick auf regionale Anbieter (z.B. Stattauto, Greenwheels), Carsharing-Dienst abgeben. Damit das private Verleihen berhaupt
die oft einen kologischen oder gemeinntzigen Hintergrund haben, funktioniert, sind die Autos whrend des Vermietens von der Haft-
und konkurrenzfhige Preise bieten. s pflicht- und Kaskoversicherung des Carsharing-Anbieters gedeckt.
[email protected]

Anbieter
CAMBIO CAR2GO CITEECAR DRIVENOW FLINKSTER STADTMOBIL
KOSTEN
Anmeldegebhr 1) 30,00 19,00 9,00 29,00 50,00 39,00
Monatliche Fixkosten 1) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,00
Kosten 2,00 pro Std. 0,29 pro Min. 2,00 pro Std. 0,31 pro Min. 2,30 pro Std. 0,98 pro Std.
Kosten im Parkmodus 2,00 pro Std. 0,19 pro Min. 2,00 pro Std. 0,15 pro Min. 2,30 pro Std. 0,98 pro Std.
Kosten pro Kilometer 1) 1824 Cent 29 Cent (50 km inkl.) 29 Cent 29 Cent (200 km inkl.) 1820 Cent 1929 Cent
Kostenlos tanken Q Q Q Q Q Q
Minutenpakete verfgbar Q Q Q Q Q Q
Minutengenaue Abrechnung Q Q Q Q Q Q
Fahrkosten: 30 Min. & 10 km 2) 4,40 8,70 4,90 9,30 4,10 2,88
Fahrkosten: 6 Std. & 50 km 2) 24,00 89,40 26,50 54,00 22,80 15,38
Fahrkosten: 24 Std. & 200 km 2)) 72,00 102,50 83,00 109,00 75,00 56,50
Fahrkosten: 4 Tage & 1.000 km 2) 306,00 Q (max. 48 Std.) Q (max. 72 Std.) 494,00 306,00 210,00
VERFGBARKEIT & BUCHUNG
Anzahl Autos (ca.) 4.300 3.500 800 2.360 3.600 3.800
Anzahl Autostationen (ca.) 320 Q (Pick-up-System) k.A. Q (Pick-up-System) ber 1.000 1.600
Anzahl Stdte & 19 7 5 5 ber 200 180
Ballungszentren (D)
Buchbar per Web-App/ Q /Q /Q Q /Q /Q Q /Q /Q Q /Q /Q Q /Q /Q Q /Q /Q
Mobil-App/Tablet-App
App verfgbar fr Android, iOS Android, iOS Android, iOS Android, iOS, Win. Android, iOS
Auto: Verfgbarkeit in der App Q Q Q Q Q Q
Auto: Buchen per App Q Q Q Q Q Q
Parken in Anwohnerzonen Q Q Q Q Q Q
Reservierungszeitraum 180 Tage k. A. 3 Monate 8 Stunden unbegrenzt unbegrenzt
Autotypen: Q /Q /Q Q /Q /Q Q /Q /Q Q /Q /Q Q /Q /Q Q /Q /Q
Kompakt/Kombi/Transporter
Elektro-Auto verfgbar Q Q Q Q Q Q
Zustand des Autos in App Q Q Q Q Q Q
Auto in anderen Stdten abstellbar Q Q Q Q Q Q
Autofahrten ins Ausland Q Q Q Q Q Q

VERSICHERUNG & ORDNUNGSWIDRIGKEITEN

Vollkasko/Eigenanteil Q /1.000 Euro Q /500 Euro Q /1.000 Euro Q /500 Euro Q /1.500 Euro Q /900 Euro
Selbstbehalt pro Fahrt reduzierbar Q Q Q Q Q Q
Zusatzversicherung: Q /Q Q /Q Q /Q Q /Q Q /Q Q /Q
Jahrespaket /Monatspaket
Kosten fr 0,00 Selbstbeteiligung nicht verfgbar 9,90 Euro pro Monat 7,50 Euro pro Tag 199 Euro pro Jahr nicht verfgbar nicht verfgbar
Bearbeitungsgebhr: 5,00 10,00 15,00 18,00 5,00 5,00
Ordnungswidrigkeit/Parkversto
1) BEI GNSTIGSTEM TARIF ODER BASIS-OPTION Q JA Q NEIN
2) BEISPIELRECHNUNG: JE NACH GEBUCHTEM TARIF KNNEN DIE PREISE HHER ODER NIEDRIGER AUSFALLEN. ES WIRD DIE GNSTIGSTE FAHRZEUGKLASSE
VERWENDET. STUNDENPREISE BEZIEHEN SICH AUF TAGESTARIFE (6 BIS 23 UHR). ERMSSIGTE PARKZEITEN SIND NICHT BERCKSICHTIGT.
50 08/2015
 Sparkassen-Finanzgruppe

Michael Grumbach,
Blumenhaus Grumbach, Willich

Die Zukunft des Bezahlens ist da:

das NFC-Terminal mit girogo.
Protieren auch Sie vom kontaktlosen Bezahlen.
Holen Sie sich jetzt Ihr NFC-Terminal. Ihre Kunden halten nur kurz die Karte daran fertig!
45 Millionen SparkassenCards sind bereits mit girogo ausgestattet. Nutzen Sie deshalb
schon heute die Bezahlweise von morgen. Mehr Informationen unter girogo.sparkasse.de
oder kostenfrei anrufen unter 0800 468 468 0.

Wenn s um Geld geht

TEST Einzeltest T E S T E R G E B N I S S E

Flexibel aufgestellt
Der praktische integrierte Standfu passt
sich mit unterschiedlichen Stellungen der
Gut jeweiligen Situation an.
Einzeltest
August 2015
Microsoft Surface 3

Unabhngige Tests seit 1978

Upgrade-Option
Verschiedene Tastaturmodule stehen zur
Auswahl die kosten allerdings rund 110
Euro
ro Aufpreis.

Microsoft Surface 3
Mobilrechner mit
Mobilittsdefizit
W as lange whrt, wird endlich gut. Oder
doch nicht? Zumindest hat Microsoft
mit der Version 3 erstmals das Einstiegssur-
nissen. Die maximale Helligkeit von 387 cd/
m ist gut, allerdings ist der Bildschirm nicht
entspiegelt. Das bringt ein wenig Punkt- Gute Displayergebnisse
face mit einem vollwertigen Windows kom- abzug insgesamt bewerten wir den Screen Das 10-Zoll-Display des Surface liefert
biniert bisher war das der Pro-Linie vorbe- aber noch mit gut. Das klappt bei der Mobili- recht gute Laborergebnisse. Im Vergleich
halten. Damit das Betriebssystem lfterlos ttswertung nicht annhernd. Selbst fr ein zu Spitzenmodellen wie Googles Nexus 9
luft, haben die Redmonder Intels neuesten Tablet im 10-Zoll-Format sind 620 Gramm muss es dann aber doch zurckstecken.
Mobilchip Atom x7-Z8700 eingebaut. Diese Gewicht sehr viel, fr das Netzteil kommen DISPLAY-HELLIGKEIT
CPU ist stromsparend und das bisher re- noch 145 Gramm hinzu eine alles in allem, MICROSOFT
SURFACE 3 387 CD/M
chenstrkste Atom-Modell. Fr unseren Test schwerwiegende Lsung. Das wre zu ver-
HTC GOOGLE 457 CD/M
schickt Microsoft das Surface in der hchs- schmerzen, wrde das Surface 3 mit beson- NEXUS 9
ten Ausbaustufe ins Rennen, also mit 128 derer Akkuleistung glnzen, doch die Lauf- TABLET- 249 CD/M
DURCHSCHNITT
GByte Flashspeicher fr Daten und Anwen- zeiten von 5:20 bis 6:43 Stunden fallen nur
dungen. Mit der 64-GByte-Variante sind gut mittelmig aus. Immerhin ist die Ladezeit
100 Euro Ersparnis drin. In beiden Fllen kurz: Nach 2:45 Stunden an der Steckdose ist
TECHNISCHE DATEN
DISPLAY 10,8 Zoll/
steht ein microSD-Slot zur Speicherauf- der leere Akku wieder aufgeladen. (GRSSE/AUFLSUNG) 1.920 x 1.280 Pixel
stockung bereit sowie weitere Schnittstellen CPU/RAM Intel Atom x7-Z8700/
T E S T FA Z I T 4 GByte
wie USB und HDMI. Der Arbeitsspeicher ist BETRIEBSSYSTEM Windows 8.1 (64 Bit)
mit vier GByte berdurchschnittlich gro. SPEICHER 128 GByte/microSD
(INTERN/ERWEITERUNG)
Diese gute, wenn auch nicht herausragende Mit 128 GByte Flashspeicher,
SCHNITTSTELLEN acWLAN, Bluetooth (LE),
Ausstattung lsst sich Microsoft aber teuer Full-HD-Auflsung und acht USB 3.0, HDMI (proprietr)
bezahlen: 720 Euro kostet das Surface in Megapixel-Kamera schindet AKKULAUFZEIT 6:43/5:20 Stunden
(VIDEO/INTERNET)
das neue Microsoft Surface 3
der Testkonfiguration. Das entspricht dem ABMESSUNGEN/GEWICHT 26,7 x 18,7 x 0,9 cm/620 g
Eindruck im Testlabor, auch
Niveau eines Apple iPad Air 2, das auf eine
die Performance erweist sich WERTUNG
hnlich gute Ausstattungswertung kommt als ordentlich. Die Mobilitt knnte aller- GESAMTWERTUNG 75,5
aber in jeder anderen Testkategorie bessere dings besser sein und auch der hohe Preis HANDLING (50 %) 82
Noten hat. Ein Mobilfunkmodul gibt es fr trbt die Freude an dem 10-Zoll-Tablet, das DISPLAY (20 %) 79
das Surface nicht und die angenehm griffige unterwegs nur eingeschrnkt nutzbar ist. MOBILITT (20 %) 55
Tastatur erhlt der Kufer nur optional ge- PETER KRAJEWSKI AUSSTATTUNG (10 %) 78
FOTOS: HERSTELLER

+ Groes
TOP-10-PLATZIERUNG 37 von 91 (siehe CHIP
gen einen Aufpreis von rund 110 Euro. helles Display, viel Top 10, Seite 77)
Geteilt fllt das Urteil ber das 10-Zoll- Speicherplatz, gute Ausstattung PREIS (CA.) 720 Euro
Display im 3:2-Format aus. Es glnzt mit
Full-HD-Auflsung und guten Messergeb-
Mige Laufzeiten, relativ schwer,
hoher Preis
CHIP-Note gut (2,4)
SPITZENKLASSE (10090,0) OBERKLASSE (89,975,0) MITTELKLASSE (74,945,0) NICHT EMPFEHLENSWERT (44,90)
ALLE WERTUNGEN IN PUNKTEN (MAX. 100)

52 08/2015
 T E S T E R G E B N I S S E

Scharfes Schwenkdisplay
Das 3-Zoll-Display glnzt mit
Megapixel-Auflsung und lsst sich
schwenken wenn auch nur vertikal.

Externer Blitz
Ein Blitz fehlt keineswegs, er ist aber
nicht im Gehuse integriert. Das Modul im
Lieferumfang wird vor der Benutzung auf
Gut den Blitzschuh der Kamera aufgesteckt.
Einzeltest
August 2015
Samsung NX500 (DSLM)

Unabhngige Tests seit 1978

Samsung NX500
Die moderne Mittelklasse
hat High-End-Qualitten Ausgezeichnete Bildqualitt
Ob feine Details oder Nuancen bei

M it der Samsung NX500 erreicht ein

Preisbrecher aus der Systemkamera-
Mittelklasse die High-End-Modelle: 28 Mega-
nichts zu wnschen brig. Gut gefallen haben
uns die zwei Rndelrder, mit denen Sie be-
quem Blende und Belichtung in den manu-
Hauttnen die Samsung erfasst alle
Motive differenziert und realittsnah.

pixel auf einem APS-C-Sensor das gab es ellen oder halbautomatischen PSAM-Modi
bislang nur mit der fast doppelt so teuren regulieren. Alternativ stehen zwlf Szenen-
NX1. Dabei ist diese Auflsungsflut mehr als programme zur Wahl. Ein kleiner Nachteil:
nur Effekthascherei: Bis zu 2.032 Linien- Wer blitzen mchte, muss den beigelegten
paare pro Bildhhe messen wir im Testlabor. Aufsteckblitz mitschleppen. In Sachen Ge-
Die Praxis besttigt unsere Messwerte mit schwindigkeit trumpft die NX500 von
messerscharfen und berraschend detail- Samsung allerdings auf. Allen voran beim
getreuen Aufnahmen. Das Rauschverhalten voll schnappschusstauglichen Hybrid-Auto-
berzeugt ebenfalls, bis einschlielich ISO fokus. Und auch die Serienaufnahme zeigt
1.600 sind in der Bildschirmansicht keine sich mit rund neun Bildern pro Sekunde
Strpixel erkennbar ein guter Wert. Ein angenehm flott. Lediglich die Serienlnge ist TECHNISCHE DATEN
MAX. AUFLSUNG 6.480 x 4.320 Pixel
Wermutstropfen findet sich allerdings doch: mit maximal vier RAW- sowie zwlf JPEG- (28 Megapixel)
Ab ISO 3.200 nimmt die Detailtreue krftig Bildern recht bescheiden. DISPLAY (GRSSE/AUFL.) 3 Zoll/1,04 Megapixel
ab und texturierte Flchen verlieren an VERSCHLUSSZEIT 1/6.000 s30 s
T E S T FA Z I T (MINIMAL/MAXIMAL)
Struktur. Diesen Fehler teilt die NX500 aber ISO-BEREICH 10051.200
mit vielen vergleichbaren Kameras. AUSLSEVERZGERUNG 0,13 s
MIT MANUELLEM FOKUS
Die DSLM ist zudem die erste spiegellose Die Samsung NX500 ist
AUFNAHMEN PRO 280/600
Systemkamera mit APS-C-Sensor, die Videos ein Auflsungsriese im hand- AKKULADUNG (MIN./MAX.)

flssig in 4K-Auflsung mit 24 Bildern pro lichen Format. 28 Megapixel SPEICHER /SDXC
(INTERN/ERWEITERUNG)
auf einem APS-C-Sensor
Sekunde aufzeichnet. Auch Ultra-HD mit 30 ABMESSUNGEN/ 12,0 x 6,4 x 4,3 cm/
liefern erstaunlich detaillierte GEWICHT (BODY) 339 g
Bildern pro Sekunde beherrscht die Samsung
Aufnahmen. Selbst Video-
NX500. Nur vergrert sich der Bildaus- filmer kommen dank 4K-Modus auf ihre WERTUNG
schnitt dabei um das 1,66-fache. Bei Full-HD- Kosten. Auch die Ausstattung wie etwa das GESAMTWERTUNG 83
Aufnahmen mit 60 Bildern pro Sekunde Super-AMOLED-Klappdisplay, Touchscreen BILDQUALITT (45 %) 95
bleibt der Blickwinkel konstant. Ansonsten und WLAN kann sich sehen lassen. AUSSTATTUNG (40 %) 70
kann sich die Ausstattung der Samsung MORITZ WANKE GESCHWINDIGKEIT (15 %) 82
26 von 76 (siehe CHIP
+ Touchscreen,
TOP-10-PLATZIERUNG
NX500 sehen lassen: allen voran das hoch- Hohe Auflsung, flssige 4K-Videos, Top 10, Seite 75)
auflsende, kontrastreiche AMOLED-3-Zoll- flotte Serienaufnahmen PREIS (CA.) 710 Euro
Display. Mit seiner 180-Grad-Klappmechanik
sowie Touch-Funktion lsst der Bildschirm
Separates Blitzmodul, kurze
Serienbildreihe
CHIP-Note gut (2,0)
SPITZENKLASSE (10090,0) OBERKLASSE (89,975,0) MITTELKLASSE (74,945,0) NICHT EMPFEHLENSWERT (44,90)
ALLE WERTUNGEN IN PUNKTEN (MAX. 100)

08/2015 53
TEST Einzeltest T E S T E R G E B N I S S E

Einigermaen schlank
Mit zwei Zentimetern Dicke wirkt das
Zenbook nicht zu fllig, 13,3-Zoll-Notebooks
kann man aber auch flacher bauen.

Gut
Einzeltest
August 2015
Griffige Tastatur
Gemessen am knappen Platz ist die
Asus ZenBook UX303LAR4342H

Unabhngige Tests seit 1978

ZenBook-Tastatur vergleichsweise
ergonomisch, fr einen Ziffernblock
war natrlich kein Platz mehr.

Asus ZenBook UX303LA

Starkes Notebook Hohes Durchhaltevermgen
In Sachen Laufzeit liegt das Asus ZenBook

mit Top-Display
deutlich ber dem Schnitt. Nur ein paar
Marathon-Spezialisten wie das MacBook
Air halten noch lnger durch.

D as entspiegelte 13,3-Zoll-Display erweist

sich als Highlight des ZenBook UX-
303LA-R4342H. Mit Full-HD-Auflsung und
auf fingerbrecherische Lsungen, die bei
kleinen Notebooks nicht gerade selten sind.
Die Arbeitsgerusche des ZenBooks knnten
AKKULAUFZEIT OFFICE
ASUS ZENBOOK
UX303LA-R4342H 12:32 STD.
APPLE MACBOOK 14:22 STD.
kaum zu bertreffender Pixeldichte (166 verhaltener ausfallen, maximal 1,6 Sone bei AIR 13,3 ZOLL
ppi) zeigt es scharfe, detailreiche Bilder, de- besonderer Beanspruchung sind aber gera- NOTEBOOK- 8:28 STD.
DURCHSCHNITT
ren Farben ungewhnlich lebendig wirken. de noch ertrglich. Die Ausstattungswertung
AKKULAUFZEIT VIDEO
Auerdem haben wir im Testlabor eine ma- leidet etwas unter dem fehlenden optischen
ASUS ZENBOOK 9:34 STD.
ximale Helligkeit von 365 Candela pro Qua- Laufwerk und der geringen Kapazitt der UX303LA-R4342H
dratmeter gemessen. Nur der Spitzenreiter Festplatte: Mit einer Gre von 256 GByte APPLE MACBOOK 9:55 STD.
AIR 13,3 ZOLL
unter den Notebooks, das Acer Aspire R7, hat liegt das Asus hinter den meisten Konkur- NOTEBOOK-
DURCHSCHNITT 5:53 STD.
mehr vorzuweisen (388 cd/m). Insgesamt renten. Allerdings handelt es sich um ein
liegt aber der Asus-Screen mit deutlichem SSD-Modell, der Performance-Gewinn durch
Abstand vor dem restlichen Testfeld. Als den schnellen Flashspeicher vershnt also TECHNISCHE DATEN
CPU/RAM Intel Core i7-5500U/
13-Zoll-Modell hat das ZenBook in Sachen zumal eine grere SSD den ohnehin gepfef- 8 GByte
Mobilitt einen Vorteil: Gegenber greren ferten Preis des ZenBooks noch weiter nach GRAFIK integriert
Standardmodellen holt es vor allem mit oben getrieben htte. DISPLAY 13,3 Zoll (Widescreen)/
(DIAGONALE/AUFLSUNG) 1.920 x 1.080 Pixel
seinem geringen Gewicht Punkte (1,4 Kilo- LAUFWERK Festplatte (SSD)
T E S T FA Z I T 256 GByte
gramm). Nicht so selbstverstndlich sind die
SCHNITTSTELLEN HDMI, miniDisplayport,
berzeugenden Akkuleistungen: 12:32 Stun- 3 x USB 3.0, acWLAN,
den hlt der Stromspeicher bei Office-Arbei- Das UX303LA-R4342H aus Bluetooth 4.0, Cardreader
der ZenBook-Reihe von Asus AKKULAUFZEIT 12:32/9:34 Stunden
ten durch, 9:34 Stunden beim Videokonsum (WORD/VIDEO)
erstklassig. Das ist um so bemerkenswerter, sticht im Test mit dem bislang ABMESSUNGEN/GEWICHT 32,3 x 22,4 x 2,0 cm/1,4 kg
besten Display der Top 10
als der Core-i7-Prozessor fr eine hervorra-
inklusive Full-HD-Auflsung WERTUNG
gende und in der Bestenliste nur einmal
sowie einer berdurchschnitt- GESAMTWERTUNG 83,6
bertroffene Rechenleistung sorgt. lich starken Prozessorleistung hervor. MOBILITT (25 %) 85
Dazu passen die ergonomischen Eigen- Der 13-Zoll-Kandidat heimst zudem AUSSTATTUNG (25 %) 62
schaften vor allem der guten Tastatur, die viele Wertungspunkte in den Disziplinen DISPLAY (20 %) 100
nur wegen ihrer geringen Ausmae beim Mobilitt und Ergonomie ein. LEISTUNG (15 %) 96
Umstieg von einem greren Rechner ge- PETER KRAJEWSKI ERGONOMIE (15 %) 83
TOP-10-PLATZIERUNG 2 von 72 (siehe CHIP
whnungsbedrftig ist. Aber sehr bald lernt
man als Anwender die Stabilitt und den gut
+ Spitzendisplay, hohe Pixeldichte,
starke CPU, lange Akkulaufzeiten PREIS (CA.)
Top 10, Seite 77)
1.000 Euro
definierten Druckpunkt der einzelnen Tas-
ten zu schtzen. Das Layout verzichtet zudem
optisches
Geringe Festplattenkapazitt, kein
Laufwerk
CHIP-Note gut (1,9)
SPITZENKLASSE (10090,0) OBERKLASSE (89,975,0) MITTELKLASSE (74,945,0) NICHT EMPFEHLENSWERT (44,90)
ALLE WERTUNGEN IN PUNKTEN (MAX. 100)

54 08/2015
 KIOSK
Im CHIP Kiosk nden Sie alle Produkte aus
dem Hause CHIP. Magazine und Specials Das ultimative
NAS & Heimnetz
gedruckt oder digital. Als Einzelheft oder Abo.
www.chip-kiosk.de

Handbuch
148 Seiten
Praxiswissen, Tipps und Workshops
Nur 9,95

Jetzt bestellen.
www.chip-kiosk.de
TEST Einzeltest

Gut
Einzeltest
August 2015
Philips 65PUS9809

Unabhngige Tests seit 1978

Apple MacBook Air

13,3 Zoll
Mobilitt gepaart
mit Leistung
Das neue Apple MacBook Air 13,3 Zoll 1,6
GHz i5 (MJVE2D/A/Z0RH) bietet eine sel-

Philips 65PUS9809
tene Kombination aus Mobilitt und Leis-
tung: Zum einen ist der 13-Zoll-Laptop mit
1,3 Kilogramm sehr schlank und leicht,
und erreicht Akkulaufzeiten von bis zu
14:22 Stunden im Office-Betrieb. Gleich- Klangvoller UHD-Fernseher
zeitig sorgen der Core-i5-Prozessor und
ein schneller SSD-Speicher fr eine ausge-
zeichnete Systemperformance. Das bringt
im 65-Zoll-Format
so leicht kein Konkurrent zu Stande. Das
gilt auch fr die Arbeitsgerusche: 5,9
Sone unter Extrembedingungen sind der
D er UHD-Fernseher Philips 65PUS9809
fr 3.600 Euro ist eine gute Wahl fr
Freunde von Musiksendungen. Die Tonqua-
Betriebssysteme fort: Neben den hauseige-
nen Philips-SmartTV-Anwendungen kann
sich der Zuschauer auch aus dem Google
aktuelle Negativrekord in den CHIP Top litt ist nmlich vorbildlich: Ein externer PlayStore mit Android-Apps versorgen. Zum
10. Bedingt durch die flache Bauweise feh- 50-Watt-Subwoofer sorgt fr auergewhn- Beispiel mit Spielen, die sich dann ber ei-
len zudem Ausstattungsmerkmale wie et- lich satte Bsse, die nur in Extremsituati- nen per USB angeschlossenen Controller
wa ein optisches Laufwerk, das drckt die onen ins Drhnen kommen. Am hochfre- steuern lassen. Die Erkennung erfolgt auto-
Wertung weiter nach unten. Und das spie- quenten Ende des Spektrums konnten wir matisch. Der Stromverbrauch ist fr einen
gelnde Display erreicht nur Mittelfeld-Ni- kein Klirren ausmachen. Die Bildqualitt 65-Zoll-Fernseher akzeptabel (154 Watt),
veau. So verpasst dieses MacBook einen hingegen gefiel uns nicht ganz so gut. Gera- auch wenn einige Konkurrenten sparsamer
Spitzenplatz, und auch der Preis von 960 de beim Skalieren von niedrig aufgelsten sind. Bestes Beispiel ist der Samsung UE-
Euro ist fr diese Leistung problematisch. Formaten auf die UHD-Auflsung des Phi- 65HU8500, der mit nur 101 Watt auskommt.
lips lassen sich immer wieder kleine Unrein-
TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN
CPU/RAM Intel Core i5-5250U/
heiten feststellen. Da die Konkurrenz in der GRSSE/MAX. AUFLSUNG 65 Zoll/3.840 x 2.160
4 Byte Spitzengruppe stark ist, kostet das wertvolle Pixel (UHD)
GRAFIK integriert Punkte, auch wenn wir die Bildqualitt ins- MAX. KONTRAST 199:1
(SCHACHBRETTMUSTER)
DISPLAY 13,3 Zoll/
(DIAGONALE/AUFLSUNG) 1.440 x 900 Pixel gesamt noch mit sehr gut bewerten. 3D-Bil- MAX. HELLIGKEIT 249 cd/m
LAUFWERKE Festplatte (SSD) 128 GByte der (Shutter) wiederum erscheinen flimmer- TUNER DVB-T, DVB-T2, DVB-C,
DVB-S, DVB-S2
SCHNITTSTELLEN 2 x USB 3.0, Thunderbolt frei und nahezu ohne Doppelkonturen. Auf
20Gb/s, acWLAN, Blue- MAX. BLICKWINKEL 176 /176
tooth 4.0, Cardreader seinen zwei seitlichen Standfen steht der (VERTIKAL/HORIZONTAL)
AKKULAUFZEIT 14:22/9:55 Stunden STROMVERBRAUCH 0,4/154 Watt
(WORD/VIDEO) Philips trotz des 65-Zoll-Displays sehr sicher, (STAND-BY/BETRIEB)
ABMESSUNGEN/GEWICHT 32,5 x 22,7 x 1,6 cm/1,3 kg selbst wenn das die Flexibilitt einschrnkt. ABMESSUNGEN 151 x 90 x 27 cm
Die Ergonomie ist auch sonst gut: Die ein-
WERTUNG zige Fernbedienung kombiniert wie bei an-
WERTUNG
GESAMTWERTUNG 70,3 GESAMTWERTUNG 89,3
deren Philips-Modellen Standardelemente, DISPLAY-QUALITT (50 %) 91
MOBILITT (25 %) 93
AUSSTATTUNG (25 %) 40
Tatstatur auf der Rckseite, Pointer-Funkti- AUSSTATTUNG (25 %) 93
DISPLAY (20 %) 62 on und Mikro fr die Sprachsteuerung. Das ERGONOMIE (15 %) 87
LEISTUNG (15 %) 92 macht die Eingabe etwas unhandlicher, die TONQUALITT (5 %) 100
ERGONOMIE (15 %) 71 Bedienung funktioniert aber fast immer ENERGIEAUFNAHME (5 %) 52
FOTOS: HERSTELLER

TOP-10-PLATZIERUNG 11 von 72 (siehe TOP-10-PLATZIERUNG 10 von 31 (siehe

problemlos. Nur bei den Sprachbefehlen CHIP Top 10, Seite 77)
CHIP Top 10, Seite 77)
PREIS (CA.) 960 Euro
hakt es gelegentlich. PREIS (CA.) 3.600 Euro
Mit dem 65PUS9809 setzt Philips die er-
CHIP-Note befriedigend (2,9) CHIP-Note gut (1,6)
folgreiche Taktik der Kombination zweier
SPITZENKLASSE (10090,0) OBERKLASSE (89,975,0) MITTELKLASSE (74,945,0) NICHT EMPFEHLENSWERT (44,90)
ALLE WERTUNGEN IN PUNKTEN (MAX. 100)

56 08/2015
 Sehr gut
Einzeltest
August 2015
Samsung U32D970Q

Unabhngige Tests seit 1978

Samsung
U32D970Q
Profi-Monitor mit
4K-Auflsung
Die 4K-Auflsung mit 3.840 x 2.160 Pixel
und die gute Helligkeit (295 cd/m), die

Medion Life S47018

das PLS-Panel des U32D970Q zu bieten
hat, bringen dem Samsung-Monitor im
Testlabor eine sehr gute Wertung der Bild-

Brauchbares Sportkamera- qualitt ein, auch wenn der Schwarz/

Wei-Kontrast nicht ganz optimal ist. Im

Schnppchen Bereich Ergonomie verdient sich der TFT-

Monitor dank frei verstellbarem Standfu
und praktischer Pivot-Funktion ebenfalls

F r rund 120 Euro gehrt die Medion Life

S47018 zu den vergleichsweise gnstigen
Action-Cams und dafr bekommt man
herunterschalten. Allerdings bleiben das
strende Bildrauschen sowie die aggressiven
Farbtne davon unberhrt. Zudem fllt die
eine sehr gute Note. Fr vielfltige An-
schlussmglichkeiten sorgt die breite
Schnittstellenpalette mit gleich zwei Dis-
berraschend viel: Zahlreiche Halterungen Datenrate mit lediglich 9 MBit pro Sekunde playPorts und einem DVI-D-Videoeingang.
fr Helme und andere Oberflchen, ein was- recht bescheiden aus. Verwaschene Details Ein wenig stren wir uns am Stromver-
serdichtes Gehuse sowie eine vier Gigabyte sowie Blckchenbildung bei schnellen Bewe- brauch, der fr ein 32-Zoll-Gert ber-
groe microSD-Speicherkarte liegen im Pa- gungen sind die Folge. Auch die Foto-Aufl- durchschnittlich hoch ist; das macht die
ket. Sogar eine praktische Armband-Fernbe- sung von nur 5 Megapixel erfllt lediglich 1.700-Euro-Investition unter dem Strich
dienung fr den Aufnahmestart gehrt da- Minimalanforderungen. Dennoch: Gemes- noch ein bisschen kostspieliger. Ein TV-
zu. Dennoch empfiehlt es sich, ein modernes sen am Preis liefert die Medion Life S47018 Tuner fehlt zwar aber ein Monitor wie
Smartphone dabei zu haben, um die Medion ein attraktives Gesamtpaket, das fr Gele- der Samsung ist auch eher ein Arbeitsge-
Life S47018 per WLAN korrekt auszurichten, genheitsfilmer allemal ausreicht. rt fr Profigrafiker oder -fotografen.
denn es fehlt ein Farb-LCD zur Motivkontrol-
le direkt an der Kamera. Lediglich ein gut ab-
TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN
MAXIMALE AUFLSUNG 1.920 x 1.080 Pixel GRSSE/AUFLSUNG 32 Zoll/ 3.840 x 2.160
lesbares Status-Display ist vorhanden. Da- FOTOAUFLSUNG 5 Megapixel Pixel
mit und mit den vorhandenen zwei Tasten BILDRATE (FULL-HD/HD) 30/60 Bilder/s MAXIMALER KONTRAST 160:1
(SCHACHBRETTMUSTER)
die Einstellungen vorzunehmen, erweist SCHNITTSTELLEN nWLAN, USB 2.0, Mini- MAXIMALE HELLIGKEIT 295 cd/m
HDMI, microSDHC (4
sich als recht fummelig. Das geht per App GByte im Lieferumfang) REAKTIONSZEIT 6 ms
(GRAU-GRAU)
fr Android und iOS etwas besser. Theore- BILDSTABILISATOR nein
MAXIMALE BLICKWINKEL 176 /176
AKKULAUFZEIT 2:11 Stunden (HORIZONTAL/VERTIKAL)
tisch jedenfalls, die Praxis ist noch nicht per-
ABMESSUNGEN/GEWICHT 5,9 x 4,9 x 4,3 cm/166 g ANSCHLSSE HDMI, 2 x DisplayPort,
fekt: Auf Gerten mit dem neuesten Android (INKLUSIVE HALTERUNG) DVI-D
5 verweigert die Anwendung ihren Dienst. SONSTIGES Fernbedienung, ABMESSUNGEN 73 x 62 x 28 cm
Mikrofon, Statusdisplay
Zudem ruckelt die Live-bertragung und
kommt stark verzgert auf dem Endgert an.
Hier muss der Hersteller nachbessern.
WERTUNG
GESAMTWERTUNG 93,1
Bei der Bildqualitt schwchelt die Medi- WERTUNG DISPLAYQUALITT (50 %) 100
on Life S47018 ebenfalls ein wenig. Full-HD GESAMTWERTUNG 73,5 ERGONOMIE (20 %) 90
mit 30 Bildern pro Sekunde bilden das Auf- VIDEOQUALITT (50 %) 72 AUSSTATTUNG (20 %) 91
AUSSTATTUNG (30 %) 78 70
nahmemaximum was wohl den meisten ENERGIEEFFIZIENZ (10 %)
AKKULEISTUNG (20 %) 69 TOP-10-PLATZIERUNG 2 von 37 (siehe CHIP
Anwendern ausreichen wird. Wer allerdings
TOP-10-PLATZIERUNG keine Top 10, Seite 77)
mit dem Ultra-Weitwinkel-Objektiv Action PREIS (CA.) 120 Euro PREIS (CA.) 1.700 Euro
wie schnelle Ski- oder Motorradfahrten auf-
CHIP-Note befriedigend (2,6) CHIP-Note sehr gut (1,3)
zeichnen will, sollte vorzugsweise auf 720p

08/2015 57
TEST Einzeltest

Gut
Einzeltest
August 2015
Withings Smart Body Analyzer WS-50

Unabhngige Tests seit 1978

MSI GE60 Honor Withings Smart

2PCi781W7 Holly Body Analyzer WS-50
Viel Ausstattung, Gnstiges Messgenaue
wenig Mobilitt Gelegenheitshandy Allroundwaage
Mit dem GE60-2PCi781W7 schickt MSI ein Fr nur 120 Euro bietet die Huawei-Toch- Die Krperanalysewaage Smart Body Ana-
grafikoptimiertes Notebook ins Rennen: ter Honor ihr Modell Holly mit einer er- lyzer analysiert viel mehr als nur Ihren
Ausgestattet mit einem Intel-Prozessor wartbar schwachen Ausstattung, also oh- Krper: Der integrierte CO2-Sensor zum
der Klasse Core i7 und einer fr Notebook- ne LTE und NFC. Aber das 5-Zoll-Display ist Beispiel berwacht die Raumluft im
Verhltnisse starken Nvidia-Grafikkarte in dieser Preisklasse ein echter Hingucker. Schlafzimmer. Das ist sogar eine Speziali-
(Geforce GTX 850M) erreicht das System Die Pixeldichte ist zwar wegen der mittel- tt der Withings-Waage, die Ihnen so mit-
von allen Notebooks der CHIP Top 10 die migen Auflsung (720 x 1280 Pixel) teilt, ob das Raumklima fr einen erhol-
beste Wertung im 3DMark-Test: 15.899 nicht optimal. Aber der Bildschirm strahlt samen Schlaf frderlich ist. Das Withings-
Punkte. Ein weiteres Pfund bildet die um- mit 479 cd/m angenehm hell, und der Modell trgt bis zu 180 Kilogramm, ver-
fassende Ausstattung des Kandidaten, der Schachbrettkontrast (151:1) ist besser als steht sich mit vorhandenen WLANs und
etwa mit 8 GByte Arbeitsspeicher, DVD- bei so manchem teureren Smartphone. lsst sich auch per Bluetooth und Handy
Brenner und 1-TByte-Festplatte aufwarten Mit 12,4 GByte freiem Flashspeicher kann nutzen: Die App zeigt die Entwicklung
kann, wenn auch nur als lahme Standard- man auch arbeiten. Die Mediatek-CPU von Krpergewicht und Fettanteil. Wie bei
HDD. Trotzdem landet das MSI wegen der sorgt meist fr flssige Arbeitsablufe auf den meisten Krperfettwaagen beruhen
geringen Mobilitt auf keinem Spitzen- dem Android-Smartphone (Version 4.4.2), die Messungen auf bioelektrischer Impe-
platz: Im Video-Test hlt der 15,6-Zoll-Lap- nur bei der Kamera-App konstatieren wir danzanalyse. Und auch das Grundhand-
top nur 2:56 Stunden durch, im Office-Be- merkliche Ruckler. Die Kamera selbst lie- werk als Waage versteht der Kandidat: Die
trieb macht er mit 4:24 Stunden auch kei- fert nur drftige Fotos, und der Akku Schwankungsbreite in einer Reihe von 15
ne besonders gute Figur. Das MSI hnelt schafft gerade mal mittelmige Lauf- Messungen betrgt nur 100 Gramm, die
also eher einem Desktop-Ersatz, der mit zeiten. 7:14 Stunden Sprechzeit sind weit ermittelten Gewichte weichen maximal
bis zu 5,2 Sone auch ein sehr lauter ist. von einer Spitzenleistung entfernt. drei Prozent vom realen Gewicht ab.

TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN

CPU/RAM Intel Core i7-4710HQ/ MOBILFUNKSTANDARDS GSM-Quadband, UMTS, MAXIMALGEWICHT: 180 kg
8 GByte LTE, LTE Cat-4/-6
ANZEIGE (WAAGE) Krperfettanteil
GRAFIK Nvidia Geforce GTX 850M DISPLAY 5 Zoll/720 x 1280 Pixel
(GRSSE/AUFLSUNG) ANALYSEFUNKTIONEN Gewicht, Body-Mass-
DISPLAY 15,6 Zoll/ 1.920 x 1.080 Index, Krperfettanteil,
(DIAGONALE/AUFLSUNG) Pixel LAUFZEIT 7:14/5:21 Stunden Puls
(GESPRCH/ONLINE)
LAUFWERKE Festplatte (HDD) 1 TByte, DISPLAY 6,3 x 4,3 cm, beleuchtet
DVD-Brenner SAR-WERT (STRAHLUNG) 0,73 W/kg
SPEICHER 8 Personen
SCHNITTSTELLEN 2 x USB 3.0, 2 x USB 2.0, SCHNITTSTELLEN nWLAN, microUSB 2.0,
Bluetooth 4.0 SONSTIGES CO2-Sensor
LAN, acWLAN, Bluetooth
4.0, Cardreader SPEICHER (INTERN FREI/ERW.) 12,4 GByte/microSD SCHNITTSTELLEN Bluetooth, WLAN
AKKULAUFZEIT 4:24/2:56 Stunden BETRIEBSSYSTEM Android 4.4.2 mit EMUI 2.3 APP Android, iOS
(WORD/VIDEO) MESSWERTSCHWANKUNG 100 g
ABMESSUNGEN/GEWICHT 7,3 x 14,2 x 1,0 cm
ABMESSUNGEN/GEWICHT 38,3 x 25,0 x 3,6 cm/2,4 kg
WERTUNG
WERTUNG GESAMTWERTUNG 71,4
GESAMTWERTUNG 61,1 PERFOR. & BEDIENUNG (30 %) 74
MOBILITT (25 %) 13 AUSSTATTUNG (20 %) 66 WERTUNG
AUSSTATTUNG (25 %) 98 DISPLAY (15 %) 91 GESAMTWERTUNG 88,3
DISPLAY (20 %) 82 AKKU (15 %) 59 MESSGENAUIGKEIT (50 %) 82
LEISTUNG (15 %) 63 KAMERA (10 %) 62 AUSSTATTUNG (25 %) 90
ERGONOMIE (15 %) 51 TELEFON & KLANG (10 %) 75 BEDIENUNG (25 %) 99
TOP-10-PLATZIERUNG 25 von 72 (siehe TOP-10-PLATZIERUNG 61 von 74 (siehe CHIP TOP-10-PLATZIERUNG 1 von 14 (siehe CHIP
CHIP Top 10, Seite 77) Top 10, auf Heft-DVD) Top 10, auf Heft-DVD)
PREIS (CA.) 900 Euro PREIS (CA.) 130 Euro PREIS (CA.) 150 Euro

CHIP-Note befriedigend (3,4) CHIP-Note befriedigend (2,8) CHIP-Note gut (1,7)

SPITZENKLASSE (10090,0) OBERKLASSE (89,975,0) MITTELKLASSE (74,945,0) NICHT EMPFEHLENSWERT (44,90)
ALLE WERTUNGEN IN PUNKTEN (MAX. 100)

58 08/2015
 Sehr gut
Einzeltest
August 2015
Toshiba Canvio Basics 3 TB

Unabhngige Tests seit 1978

Sehr gut Gut

Amazon Einzeltest
August 2015
LG 34UC87-B Einzeltest
August 2015
Toshiba
Fire TV Stick Kurviger Canvio Basics 3 TB
Amazon Fire TV Stick LG 34UC87-B

Unabhngige Tests seit 1978 Unabhngige Tests seit 1978

Gnstiger TV-Zwerg Riesenmonitor Fixer Stromsparer

Mit dem Amazon Fire TV Stick bekommen LG macht es einigen TV-Bildschirmen nach Mit 3 TByte Speicher ist Toshibas neuestes
Sie eine besonders kompakte und gn- und verpasst dem Monitor 34UC87-B einen Canvio-Modell die grte externe Fest-
stige Mglichkeit, Amazons Video-Service Curved Screen. Das ist zwar schick, verhin- platte im 2,5-Zoll-Format in den CHIP Top
per WLAN auf Ihren Fernseher zu bringen. dert allerding eine Pivot-Funktion. Profis 10. Bei einem Preis von 190 Euro ergibt das
Im Praxistest schlgt sich der USB-Stick werden das unter Umstnden vermissen, einen einen recht attraktiven GByte-Preis
mit Fernbedienung sehr gut: Die Leistung selbst wenn der 34-Zoller mit hoher Aufl- von 6,2 Cent. Die Transferraten liegen bei
ist nicht zu bemngeln, im Test ruckelt sung (3.440 x 1.440 Pixel) ohnehin viel Platz rund 103 MByte pro Sekunde und gehren
nichts. Es lassen sich auerdem Zusatz- bietet. Allerdings ist immerhin der Fu h- damit in die Leistungsoberklasse. Aller-
Apps installieren, die weitere Videoquel- henverstellbar. Die Bildqualitt profitiert dings schrnkt das relativ hohe Gewicht
len erschlieen und so den Fire TV Stick von starken Kontrasten und ordentlicher von 213 Gramm die Mobilitt des Kandi-
zum Media-Center ausbauen. Zudem ist er Helligkeit, fr ein sehr gut fehlen allerdings daten etwas ein. Dafr ist das Energiema-
fr knapp 40 Euro sehr gnstig. Nur die ein paar Punkte. Zwei 7-Watt-Boxen und das nagement vorbildlich: Im Ruhezustand
Mglichkeit, Speichermedien anzuschlie- gute Preis-Leistungs-Verhltnis immerhin etwa bentigt die Toshiba unschlagbare
FOTOS: HERSTELLER

en und den Ton separat auszugeben, ver- sprechen deutlich fr den Kandidaten. 0,9 Watt, im Betrieb auch nur 2,9 Watt.
missen wir. (Preis: ca. 40 Euro) (Platz 14 von 36, Preis: ca. 880 Euro) (Platz 9 von 52, Preis: ca. 190 Euro)
CHIP-Note sehr gut (1,4) CHIP-Note gut (2,1) CHIP-Note sehr gut (1,4)

Deutsche Bank

Davon trume ich.

Und so plane ich.

Deutsche Bank PrivatKredit

5,25 %
Nettodarlehensbetrag 10.000 EUR
Eektiver Jahreszins 5,25 %
Gebundener Sollzinssatz p.a. 5,12 %
Laufzeit 60 Monate
effektiver Jahreszins Monatliche Rate 189 EUR
Berechnung entspricht dem reprsentativen Beispiel.

Bonitt vorausgesetzt. Gilt fr einen Kreditbetrag von 10.000 Euro bei 60 Monaten Laufzeit.
Anbieter: Deutsche Bank Privat- und Geschftskunden AG, Theodor-Heuss-Allee 72, 60486 Frankfurt

Unser Wissen in Ihren Hnden. Immer und berall.

Erfllen Sie sich jetzt Ihre Wnsche. Einen berblick ber Ihre Einnahmen und Ausgaben bietet
Ihnen vorab unser FinanzPlaner. Erfahren Sie mehr unter www.deutsche-bank.de/privatkredit
PRAXISTEST Mhroboter

Mhroboter im
Familiengarten
Eine leere Wiese zu mhen, ist auch fr Roboter eine leichte bung. Wir haben
deshalb zwei Testkandidaten ber einen echten Hindernisparcours geschickt
Von Martin Jger

Liegestuhl

Hollywoodschaukel
(angedeutet)

Lagerfeuerplattz

Planschbecken

Sonnenschirm

Gardena R70Li

Sandspielzeug

Treppe
Robomow RC312
Sandkasten

Holzbock
Klappstuhl
(Shoshone-Style)
 I N F O

Fest oder beweglich

I
Mhroboter arbeiten entweder mit festem Sichelmesser 1 in
st das Grundstck freigerumt, das Mhgebiet mit Signal- Dreiecks- oder Balkenform, oder einer Kreiselplatte 2 bestckt mit
draht abgesteckt sowie alle empfindlichen Bereiche als Inseln beweglichen Klingen. Die Sichel ist effektiver, der Kreisel schonender.
markiert, dann kann der Mhroboter locker seine chaotischen 1 2
Bahnen ziehen und es ist nur noch eine Frage von Mhwerks-
Durchmesser und Akkukapazitt, bis der Rasen akkurat ge-
stutzt ist (siehe auch CHIP 8/14). Aber was passiert eigentlich, wenn
es den Mhroboter in den Garten einer Kleinfamilie verschlgt? Um
dies zu klren, haben wir unsere Testwiese mit typischen Hinder-
nissen bestckt: Viele Engstellen, Feuerplatz, Kinderplanschbecken,
Liegestuhl, jede Menge Sandspielzeug sowie vier Gartenfackeln als
Simulanten einer Hollywoodschaukel.
Ins Rennen schicken wir diesmal je einen Reprsentanten aus der
Sichel- sowie der Kreiselmherfraktion. Bei Robomows RC312 rotiert
ein solides Messer in Dreiecksform unter der Haube; bei Gardenas
R70Li sind es dagegen drei zierliche Klingen, die beweglich auf eine
rotierende Scheibe geschraubt sind und durch die Fliehkraft nach
auen in die Schneidposition gezogen werden. Robo-Catcher
Dank der vergleichsweise langen Schneide zeichnet Sichelmher Hindernisse, die das vordere Sttzrad aushebeln oder in die es
eine hohe Schnittleistung aus. Das robuste Messer macht auch mit sich verhaken kann, werden unweigerlich zum Bremsklotz. Achten
Fallobst oder fingerdicken Zweigen kurzen Prozess. Deshalb wird Sie also auf eine robotergerechte Mblierung Ihres Gartens.
dieses Mhprinzip bevorzugt in greren Modelle eingesetzt, deren
Einsatzgebiet ab 500 Quadratmeter beginnt gern auch mit Baum-
bestand. Leider mangelt es diesen Kerlen aber auch an der ntigen
Sensibilitt gegenber beispielsweise Kinderspielzeug. Alles was un-
ter den Mher gert, wird gnadenlos gehckselt.
Kreiselmher gehen da weitaus sanfter mit ihrer Umwelt um.
Weil die kleinen Klingen beweglich gelagert sind, schneiden sie zwar
Gras, sollen bei hrteren Gegenstnden aber einklappen sagen die
Hersteller. Durch die kurzen Klingen haben sie allerdings auch
einen relativ kleinen Mhradius und eine bescheidene Schnittleis-
tung. Sie sind daher eher fr kleinere Rasenflchen bis etwa 500
Quadratmeter geeignet. Doch Roboter sind geduldige Maschinen,
auch ein kleiner Mher kriegt eine groe Wiese letztendlich klein, er
braucht dafr halt etwas lnger. Da ist es von Vorteil, dass die auto-
matischen Grtner extrem leise sind. Weil die kleinen Klingen sich
im Einsatz aber stndig an ihren Halteschrauben reiben, sollten Sie
des fteren kontrollieren, ob noch alle an Ihrem Platz sind und nicht
schon eine als Fuangel im Gras lauert. Ein krftiger Neodym-Ma-
gnet im Haushalt ist bei der Suche brigens von Vorteil.

Hindernislauf auf der Jgeralm

Des Testparcours nahm sich der Robomow mit der Laune eines mr-
rischen alten Dachses an. Jedes Hindernis wurde massiv angerempelt
und nach Mglichkeit berfahren, zur Seite geschoben oder zumin-
dest hochgehoben. Das praxisnah lediglich schlapp aufgepumpte Kollateralschden
Planschbecken drckte er so tief ein, dass es sein Messer aufriss und Der Sichelmher 1 zerlegt alles, was ihm unters Messer kommt. Egal
sich ein Wasserschwall ber den Roboter ergoss. Die berfahrenen ob Zweig, Fallobst oder Spielzeug. Bei Kontakt mit dem Kreiselmher
Sandfrmchen zerschredderte er en passant bis zur Unbrauchbarkeit. 2 sind die Sachen hinterher wenigstens noch brauchbar.
Im vergleichsweise filigranen Klappliegestuhl verhakte er sich wh- 1 2
rend des Durchlaufs aber mehrmals so unglcklich, dass er sich
nicht mehr aus eigener Kraft befreien konnte.
Deutlich zurckhaltender verhielt sich dagegen Gardenas R70Li.
Schon der Sto gegen ein kleines Sandeimerchen veranlasste ihn
zur Umkehr. Auch mit berfahrenem Spielzeug ging er verhltnis-
mig pfleglich um: Dem kleinen Rechen fehlte danach kein Zacken,
lediglich die Sandfrmchen wurden an der einen oder anderen Kante
BILDER VOM JGER

etwas abgeschabt. Neben dem Klappliegestuhl wurden ihm so aber

auch der niedrige Sonnenschirmstnder sowie ein paar Spielzeuge
zum Verhngnis, auf die er erst auffuhr, dann aber nicht mehr he-
runterkam. In puncto Lautstrke sind beide Testkandidaten so

08/2015 61
PRAXISTEST Mhroboter I N F O

Wasser marsch!
Mit einem nachgiebigen Planschbecken macht der RC312 kurzen
zurckhaltend, dass sie auch Sonntagmittag auf die Wiese drfen. Prozess. Empfindliche und potenziell gefhrliche Hindernisse sollten
Bedingt durch die greren Messer kann sich beim Sichelmher al- Sie mit Begrenzungsdraht als Insel von der Mhflche ausgrenzen.
lerdings auch mehr Grasschnitt festsetzen, was sich nach einigen
Einstzen durch sonores Brummen bemerkbar macht. Das ist ein
deutliches Signal, das Mhwerk mit einem dnnen Ast oder einer
Brste freizurumen. Bei der Mhleistung ist der Robomow dem
Gardena eindeutig berlegen: Mit einer Akkuladung legt der RC312
rund dreimal soviel Strecke zurck wie der R70Li.

App & Co.: Komfort durch Extras

Unsere beiden Testkandidaten warten jeweils mit spezifischen
Extras auf, welche Bedienung und Einsatz erleichtern. Fr den RC312
gibt es nun endlich eine funktionierende iOS- sowie Android-App.
Wenn Ihr Handy Bluetooth Smart versteht, knnen Sie damit den
Mhroboter deutlich bequemer und auch mit mehr Optionen Geschnitten oder gerupft
(Mhzonen, -zeiten) konfigurieren als ber sein kryptisches Ziffern- Beiden Messertypen fehlt der Gegenpart; daher ist ihr Schnitt nie so
men. Mit der damit ebenfalls mglichen Handsteuerung kann der akkurat, wie etwa mit einer Schere. Trotzdem schneiden die Klingen
Roboter auch jenseits des Begrenzungsdrahts eingesetzt werden oder des Kreisels 1 etwas glatter solange sie scharf sind.
zur nchsten Mhzone dirigiert werden. Allerdings mit sehr kon- 1 2
templativen Tempi von 0,2 m/s mhend respektive 0,5 m/s fahrend.
Bei langgestreckten oder recht verwinkelten Grundstcken be-
whrt sich der spezielle Suchdraht, den man bei Gardena-Gerten
zustzlich durch das Gelnde verlegen muss. Damit findet der Mher
nicht nur schneller heim zur Basisstation, sondern kann mittels
Fernstartfunktion auch in entlegenen Ecken mit seinem Werk be-
ginnen. Mittels zweier Arbeitszeiten pro Tag lsst sich sein Mhplan
sehr individuell strukturieren. s [email protected]

Mhroboter Vergleich
ROBOMOW
RC312
GARDENA
R70LI Testurteil
Preis (ca.) 1.600 1.150
Sichelmher sind prdestiniert fr groe Flchen, gern
TECHNISCHE DATEN
auch mit Hindernissen. Kreiselmher dagegen richten
Abmessungen (L x B x H) 63 x 46 x 21 cm 58 x 46 x 26 cm
Gewicht 11,4 kg 7,4 kg
weniger Schaden im unaufgerumten Familiengarten an.
Mhprinzip zufllig zufllig Groe Flchen sind die Domne des Sichelmhers. Hier
Maximale Mhflche (Herstellerempfehlung) 1200 m2 700 m2 berzeugte der Robomow RC312 mit Leistung und Kraft.
Mhbreite 28 cm 17 cm Auch liegengebliebene ste und kleine Hindernisse halten
Schnitthhe 1560 mm 2050 mm ihn nicht auf. Seine App ist auf alle Flle ein Komfortgewinn.
Mauerabstand 28 cm 30 cm
Steigung 36 % 25 %
Familienfreundlicher ist eindeutig Gardenas Kreiselmher
Mhzeiten Tag/Arbeitstage 1/7 2/7
R70Li. Spielzeug, das ihm unter die Messer kommt, ist hinterher
Regensensor Q Q zwar oft angekratzt, aber noch benutzbar und fr gewisse
Fernsteuerung optional Q Familienmitglieder eine Lehre, nicht immer alles liegen zu lassen.
Messer Sichel Kreisel Auch diesmal zeigte sich wieder: Ganz ohne Aufsicht geht es nicht.
Messerwechsel Werkzeug Werkzeug
Irgendwo lauert immer ein Liegestuhl oder ein Schirmstnder, um
Kinderschutz/Diebstahlschutz/Passwort Q/Q/Q Q/Q/Q
sich den Roboter zu krallen. Planschbecken und andere empfind-
Hotline-Gebhren Normaltarif Normaltarif
liche Hindernisse mssen unbedingt mittels Begrenzungsdraht
Garantie 3 J./1 J. Akku 2 Jahre
als Inseln von der Mhflche ausgegrenzt werden.
LABORMESSUNGEN
Mittlere Geschwindigkeit 0,4 m/s 0,3 m/s
So testet CHIP Mhroboter
Mhzeit pro Akkuladung 79 min 84 min
Ladezeit 76 min 94 min
Neben den blichen Eckdaten interessierte uns vor allem
Mittlere Mhleistung (inklusive Ladezeit) 86 m2/h 27 m2/h
die Hindernistoleranz der Kandidaten. Unser Testparcours ist
Energieaufnahme der Basisstation bestckt mit den Objekten eines typischen Familiengartens.
voller Ladezykus 68,5 Wh 26 Wh Hollywoodschaukel, Planschbecken, Feuerplatz, Sandkiste und
Mhen 6W 1,6 W zwei Obstbumchen bilden enge Durchlsse. Ein flacher Sonnen-
Bereitschaft 6W 1,6 W schirmstnder sowie der Klappliegestuhl sind potenzielle
Mittlerer Schallpegel ca. 62 dB ca. 50 dB Roboterfallen. Dazu liegt Sandspielzeug zum berfahren bereit.
Hreindruck leise flsterleiste
Q JA Q NEIN

62 08/2015
 KIOSK Das ultimative
FRITZ!Box
Im CHIP Kiosk nden Sie alle Produkte aus
dem Hause CHIP. Magazine und Specials
gedruckt oder digital. Als Einzelheft oder Abo.
www.chip-kiosk.de

Handbuch
148 Seiten
Praxis, Workshops und Tipps
Nur 9,95

Jetzt bestellen.
www.chip-kiosk.de
TEST Medienverwaltung

Medienchaos?
Das hilft!
Fotos, Musik und Filme sind im ganzen Netzwerk verstreut und entziehen sich
jeglicher Ordnung? Mit diesen Tools bekommen Sie die Daten in den Griff
Manuel Schreiber

W
ie schn einfach war doch die Welt noch vor berall auf dem gleichen Stand sind, mglichst automatisch syn-
wenigen Jahren: Man hatte einen PC und maxi- chronisiert werden und sich idealerweise auch auf jedem Gert wie-
mal zwei Festplatten zum Speichern smtlicher dergeben lassen. Was also tun?
Dateien. Digitale Filme ansehen? PC einschalten. Wir stellen Ihnen Programme fr Filme, Musik und Fotos vor, mit
MP3s hren? PC einschalten. Fotos der brand- denen Sie Ordnung in Ihrer Mediensammlung schaffen. Auf den fol-
neuen Digicam bestaunen? Richtig, PC einschalten. Der Rechner war genden Seiten finden Sie unter anderem Mediacenter-Lsungen, die
ein Allroundgert, das fr alles herhalten musste. Mittlerweile ha- nicht auf ein Betriebssystem beschrnkt sind, sondern sich rei-
ben sich jedoch neben Desktops und Notebooks die Smartphones bungslos in mehrere Umgebungen integrieren lassen und dabei
und Tablets etabliert. Microsoft hat mit Windows kein Monopol auch die ein oder andere Systembeschrnkung gekonnt umgehen.
mehr, in den meisten Haushalten finden sich zustzlich auch An- Wir zeigen Ihnen aber auch Spezialisten fr die Mobilplattformen
droid, iOS oder Linux-Derivate. Android, iOS und Windows Phone sowie NAS-Lsungen und Cloud-
Fr den Nutzer ergeben sich damit neue Probleme, denn seine dienste, mit denen Sie Musik und Filme in Ihrem Heimnetzwerk
Multimediadateien sind auf verschiedene Plattformen mit eigenen streamen, synchronisieren oder auch bers Internet mit Freunden
Tools und Formaten verteilt. Gewnscht ist jedoch, dass die Daten teilen knnen. s [email protected]

64 08/2015
 Multimedia im Heimnetz
Kodi: Mediencenter auf jedem Gert Plex: Zentrale Verwaltung
Extras

Cloud

Handy Handy

Streamen Extras Streamen

Synchronisieren

Tablet Cloud Tablet

Eigene Dateien Serveranwendung
mit Netzfreigabe mit Benutzerverwaltung.
Eigene Dateien
mit Netzfreigabe

Notebook Notebook

Das kostenlose, quelloffene Mediacenter Kodi (vormals XBMC) Plex ist das geeignete Programm, wenn Sie eine flexible Multiuser-
zeichnet sich vor allem durch seine Erweiterbarkeit aus, zahllose Lsung fr die ganze Familie suchen. Die Software basiert auf einer
Add-ons und Skins (Oberflchen) stehen bereit. Es handelt sich um frhen Version von Kodi, sieht seinem Vorfahren aber nur auf den
eine Stand-alone-Anwendung, die Sie auf jedem Gert separat ersten Blick hnlich. Denn es verfolgt eine deutlich unterschiedliche
einrichten und pflegen mssen. Wo die Musik, die Fotos und Filme Funktionsweise: Plex arbeitet nach dem Client-Server-Prinzip und
gespeichert sind, spielt keine Rolle: Die Multimediadateien knnen dazu noch kontenbasiert. Sie richten den Server des Programms auf
sich lokal auf dem Gert oder auf einer per Netzwerk integrierten einem zentralen Rechner oder einer NAS ein, wo auch die
Festplatte (NAS, Server, PC etc.) befinden. Einbinden knnen Sie Multimediadateien liegen. Auf den Abspielgerten luft lediglich
etwa UPnP-Gerte, externe Disks und Netzwerkspeicher. Auch das ein Client, der die Multimediainhalte abruft. Auf diese Weise lsst
bertragen von Webstreams ist mithilfe von Add-ons mglich. sich Plex ber alle Plattformen hinweg zentral verwalten.
Kodi macht anfangs viel Arbeit, da es weder eine Synchronisation Auch ein Kontenmanagement ist mglich. So knnen Sie in Plex
noch eine gertebergreifende Kontenverwaltung erlaubt. Es muss etwa festlegen, welcher Nutzer welche Inhalte zu sehen bekommt.
FOTOS: ISTOCKPHOTO/PEOPLEIMAGES (GITARRIST), GORD HORNE (HUND), ALEXSAVA (BOOT), ADVENTURE_PHOTO (WIESE)

auf jedem Gert separat installiert werden. Das groe Plus des Der Plex-Server kann Daten in Echtzeit in ein fr den Client passendes
Programms ist die sehr aktive Community, mit deren Erweiterungen Format transkodieren. Zu den weiteren Features gehren eine
Sie das Aussehen der Oberflche nahezu beliebig Ihrem Geschmack Datensynchronisation, Playlisten sowie die Mglichkeit zum
anpassen knnen. Zudem knnen Sie etliche externe Videoquellen Integrieren von Trailern und Musikvideos. Auerdem knnen Sie
einbinden, so dass Sie anschlieend mit nur einem Klick auf eine Filme auf einem Gert anhalten und nahtlos auf einem anderen
riesige Onlinedatenbank mit Filmen zugreifen knnen. Kodi ist weitersehen. Selbst automatische Downloads der neuesten Inhalte
verfgbar fr Windows, Linux und Android. Eine Version fr iOS steht vom Server auf den Client lassen sich einrichten, damit Sie immer
zwar ebenfalls zum Download bereit, die Installation ist aber nur auf auf dem aktuellen Stand sind. Plex ist fr Windows, Mac OS X, Linux,
iOS-Gerten mit Jailbreak mglich. Android, iOS und Windows Phone erhltlich.

Kodi ist eine umfangreiche Open-Source-Lsung, die sich vor Plex blendet auf Wunsch zu jedem Film und jeder Serie
allem durch eine sehr aktive Community auszeichnet weitere Informationen ein

08/2015 65
TEST Medienverwaltung

Android
1 2

Poweramp 1 ist fast schon ein Klassiker unter den Musikplayern

und -managern: Es untersttzt zahlreiche Audioformate, bietet
mehrere Skins und Widgets und erkennt Ordnerstrukturen. Zudem
ldt die App automatisch Coverabbildungen aus dem Netz und blen-
det Songtexte ein. Diese Funktionen haben allerdings auch andere
Musikapps zu bieten. Die besondere Strke von Poweramp sind die
umfangreichen Equalizer-Einstellungen 2 , mit denen Sie den
Sound an Ihre Kopf- oder Ohrhrer anpassen. So knnen Sie etwa
einen Zehn-Band-Equalizer mit diversen Voreinstellungen aufrufen,
unabhngig davon Bsse und Hhen regeln und die Wiedergabe-
lautstrke anpassen. Poweramp lsst sich 15 Tage kostenlos nutzen,
anschlieend werden 3,99 Euro fr die Vollversion fllig.
Gallery MyRoll ist eine schlanke, aber gut ausgestattete Foto-App,
mit der Sie Bilder nach Ordnern, Datum, Namen und mehr sortie-
ren 3 . Auch bei der Anzeige bietet sie mehrere Optionen. Interes-
sant ist beispielsweise der Menpunkt Momentaufnahme, der die 3 4
Fotos nach Entstehungsort und -datum sortiert und auf Wunsch
eine Diashow generiert. Die Bilder knnen Sie, wie unter Android
blich, ber jede beliebige App mit anderen teilen. Alternativ dazu
legen Sie Links zu ausgewhlten Fotos an, damit Ihre Freunde darauf
zugreifen knnen. Achtung: In diesem Fall werden die Bilder unge-
schtzt bei myroll.com gespeichert.
Mizuu erinnert in puncto Funktionsumfang zwar an Kodi, die App
untersttzt allerdings nur Filme und Fernsehserien, die entweder
auf dem Smartphone oder im eigenen Netzwerk liegen fr Musik
und Fotos ist sie nicht geeignet. Mizuu glnzt dafr aber mit einer
durchdachten Bedienung, die fr kleinere Bildschirme optimiert ist.
Das Tool kann Filme und Webvideos abspielen 4 , Trailer abrufen
und Informationen zu den Schauspielern einblenden. Es steht ko-
stenlos im Google Play Store sowie auf mizuu.tv. bereit, der Home-
page des Herstellers.

iOS
1

Apple hat die Infrastruktur rund um iPhone und iPad fest im Griff
und berlsst zentrale Bereiche wie die Verwaltung, den Kauf und
den Tausch von Medien keinen Drittanbietern. Wer unter iOS Filme,
Musik und andere Inhalte konsumieren will, ist auf den App Store
und iTunes 1 angewiesen. Was beim Kauf vielleicht noch nachvoll-
ziehbar ist, nervt bei der Medienverwaltung gewaltig zumindest
dann, wenn man mehrere Speicherorte einbinden und synchron
halten mchte. Abhilfe schaffen NAS-Server, welche die Verwaltung 2
selbst bernehmen und iOS nur eine Art Interface prsentieren,
oder Anwendungen wie das zuvor bereits vorgestellte Plex. Dennoch
ist die Flexibilitt des Benutzers auch damit noch stark einge-
schrnkt. Weitere Mglichkeiten, um Datenbestnde synchron zu
halten und mit anderen zu teilen, erffnen sich mit Cloudlsungen
wie beispielsweise Dropbox. Wenn Sie sich hingegen vor allem an
iTunes stren, knnen Sie Ihre Files alternativ dazu mit dem Copy-
Trans Manager 2 verwalten. Das Programm hat den Vorteil, dass Sie
damit entgegen den Absichten von Apple Dateien auf direktem
Weg von und zu jedem beliebigen PC kopieren knnen. Auerdem
ist der CopyTrans Manager gratis erhltlich.

66 08/2015
Windows
1 2

Phone
Der Core Music Player kann Musik nicht nur nach Alben, Titeln und
Genres sortieren, sondern auch nach Ordnern 1 . Zudem erlaubt die
App einfache Dateiaktionen wie das Umbenennen, Kopieren und
Lschen von Songs. Praktisch ist der Timer, der den Player nach ei-
ner vorgegebenen Zeit stoppt. Auch klassische Features wie Play-
listen, Shuffle-Modus und eine Suchfunktion sind enthalten. Der
Core Music Player kostet 1,49 US-Dollar.
Die Kombination aus HD Photo Viewer 8.1 und GeoPhoto ist eine All- 3 4
in-One-Fotolsung, welche die wichtigsten Bereiche abdeckt: Mit
dem HD Photo Viewer verwalten Sie Ihre Fotos bequem in Ord-
nern 2 , nehmen Korrekturen vor und versenden die Ergebnisse per
Mail. GeoPhoto zeigt die Entstehungsorte aller Aufnahmen mit
einem Geo-Tag 3 auf einer Landkarte an. Bei falschen Tags knnen
Sie die Daten manuell anpassen oder die Fotos ausblenden. Interes-
sant ist auch die Navi-Funktion: Wenn Ihnen ein Bild gefllt, knnen
Sie sich mit einem Klick direkt zum Aufnahmeort fhren lassen. Die
Gratis-App finanziert sich ber Werbung. Falls Sie das strt, erhalten
Sie per In-App-Kauf fr 1,99 Euro eine werbefreie Version.
Der MoliPlayer Pro 4 zeichnet sich vor allem durch eine umfang-
reiche Untersttzung von Videoformaten aus. Die App spielt Filme
sowohl lokal vom Gert wie auch bers Netzwerk ab. Die Testversion
ist kostenlos, die Vollversion kommt auf 2,99 Euro.

Zentrale
1 2

Datenspeicher
NAS-Server sind die optimale Lsung fr eine umfassende Medien-
verwaltung ber alle Gerte und Systeme hinweg: Die Software von
Synology 1 und Qnap 2 beispielsweise kmmert sich nicht nur
vollautomatisch um Backups und richtet den Netzzugriff fr Sie ein,
sondern verwaltet mit den passenden Tools auch Ihre komplette
Mediensammlung. Die Hersteller bieten spezialisierte Foto-, Film-
und Musikprogramme an, die anderen Mediencentern in nichts
nachstehen. Alternativ dazu knnen Sie ber die integrierten App-
Stores aber auch Tools wie Plex nachrsten. Einfache NAS-Server mit 1 2
Platz fr ein Festplattenlaufwerk wie die Synology Diskstation DS115J
erhalten Sie ab circa 85 Euro (ohne Festplatte).
Auf Clouddienste knnen Sie zurckgreifen, wenn Sie weder einen
NAS-Server noch einen dedizierten Computer fr den Onlinezugriff
einrichten mchten. Speicherplatz fr Filme, Musik und Fotos gibt
es bei zahlreichen Anbietern. Bei Amazon beispielsweise knnen Sie
kostenlos auf dort gekaufte E-Books, Musik und bis zu 250 weitere
Songs zugreifen. Google hingegen bietet ber Google Drive 15 GByte
freien Speicher sowie ber Play Music 1 zustzlich den Upload von
bis zu 20.000 Songs an, beides kostenlos. Ebenfalls 15 GByte Gratis-
speicher hlt Microsoft in seinem Onlinespeicher OneDrive 2 fr
Sie bereit. Apple dagegen ist nicht so freigiebig: Bei 5 GByte ist
Schluss mit der Gratiskultur.

08/2015 67
TEST Einzeltest

gut gut
Einzeltest
Einzeltest August 2015
August 2015
StarFinanz StarMoney 10
WinOptimizer 12
Unabhngige Tests seit 1978
Unabhngige Tests seit 1978

StarFinanz
StarMoney 10
Online-Banking
und mehr
Wer Konten und Geldgeschfte nicht ber
einen Browser verwalten mchte, greift

WinOptimizer 12
zu einer Banking-Software wie StarMoney.
Ein solches Programm ist weniger anfllig
fr Hackerangriffe, da diese sich meist auf

Vielseitiger Windows- Schwachstellen im Browser fokussieren

und Webseiten von Banken attackieren. In

Werkzeugkasten der neuen Version 10 haben die Entwick-

ler das Aussehen verndert: Das Interface
wirkt nun aufgerumter und ist einfacher

D er WinOptimizer von Ashampoo ist eine

umfangreiche Toolbox zum Aufru-
men, Optimieren und Anpassen von Win-
griffsgeschwindigkeit von internen und ex-
ternen Medien in Form einer bersicht-
lichen Grafik anzeigt. Zudem lsst sich das
an die eigenen Bedrfnisse anpassbar. Au-
erdem sind einige Auswertungs- und
Analysefunktionen hinzugekommen. Bei
dows. Beim Start legt die Software zunchst Ergebnis online mit dem von anderen Fest- den zahlreichen Features ist etwas Einar-
ein Benutzerprofil an. Dafr muss der An- platten vergleichen. Die Tools fr die Anzei- beitungszeit ntig ein gelungener Assi-
wender zahlreiche Fragen beantworten, etwa ge der aktiven Autostarts und Dienste bieten stent hilft dabei. Neben Giro- und Kredit-
ob Systemreinigungen per Terminplaner er- dem Anwender auch Zugriff auf die Online- kartenkonten kann der Anwender auch
wnscht sind, eine SSD vorhanden ist oder Bewertungen anderer User. Optional erlau- Amazon-, eBay- und Paypal-Konten ver-
Updates automatisch eingespielt werden ben einfach bedienbare Tweaking-Module walten. Zudem gibt es ein Haushalts- und
sollen. Die Oberflche des Programms hat individuelle Anpassungen der Windows- Fahrtenbuch sowie ein Musterdepot fr
der Hersteller neu gestaltet, sie wirkt nun Anmeldung und eine Personalisierung des virtuelle Brsendeals. Dass man aller-
heller und moderner. Desktops. Nervig: Die Updatefunktion be- dings mit einer Banking-Software auch
Seine Aufrumarbeiten erledigt das Pro- nachrichtigt den Benutzer nicht nur ber Arztrechnungen und Versicherungsver-
gramm jedoch mit migem Erfolg. So blei- neue Versionen des Programms, sondern trge managen muss, erscheint nicht un-
ben etwa veraltete Speicherabbilder, viele beglckt ihn zugleich auch mit Werbung fr bedingt notwendig StarMoney bietet
temporre Dateien und Anwendungsreste Ashampoo-Produkte. dennoch entsprechende Optionen an.
auf der Platte liegen. Immerhin ist es in der
TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN
neuen Version zum Beseitigen von Daten- BETRIEBSSYSTEM Windows XP, Vista, 7, 8.x, 10 BETRIEBSSYSTEM Windows Vista, 7, 8.x
mll nicht mehr erforderlich, dass jeder Be- RAM-AUSLASTUNG ca. 30 MByte GRSSE ca. 500 MByte
nutzer sich einzeln beim System anmeldet. SYSTEMWARTUNG Registry reinigen, Datenmll SICHERHEITS- HBCI mit PIN/TAN oder Chipkarte,
und Internetspuren lschen VERFAHREN Secoder 2.0, RAH-7 u. a.
Lediglich das Lschen der privater Internet- OPTIMIERUNGS- Startup-Tuner, Service-Tuner, KONTEN Giro, Kreditkarte, Festgeld, Bau-
spuren bleibt den Anwendern selbst berlas- TOOLS Internet-Tuner spar, Wertpapier, Paypal, Amazon,
EXTRAS Festplattendiagnose, Desktop- eBay, Schufa, Handy-Prepaid u. a.
sen. Darber hinaus bietet der WinOptimi- Anpassungen, Dateiwerkzeuge BESONDERHEITEN Lernfhige Kategorisierung der
zer einen Live-Tuner an. Dahinter verbirgt Umstze, Trojanerschutz,
SEPA-Konverter
sich ein Modul, das den laufenden Anwen-
dungen mehr CPU-Prioritt zuteilt. Eine WERTUNG WERTUNG
FOTOS: HERSTELLER (PRODUKTE)

sprbare Beschleunigung bringt das nicht. GESAMTWERTUNG 82,4 GESAMTWERTUNG 87,0

Zustzlich zu den Werkzeugen fr die PERFORMANCE (30 %) 90 BENUTZERFHRUNG (40%) 75
TUNINGERFOLG (30 %) 70 FUNKTIONSUMFANG (30%) 95
Systempflege verfgt die Software ber ei-
AUSSTATTUNG (20 %) 92 LEISTUNG (30%) 95
nen ppig ausgestatteten Werkzeugkasten BEDIENUNG (20 %) 80 PREIS 54,90 Euro oder
mit zahlreichen ntzlichen Systemtools. PREIS ca. 40 Euro monatlich 2,79 Euro
Neu ist darunter etwa ein Festplatten-Bench-
CHIP-Note gut (2,1) CHIP-Note gut (1,7)
mark, der Datentransferraten sowie die Zu-
SPITZENKLASSE (10090,0) OBERKLASSE (89,975,0) MITTELKLASSE (74,945,0) NICHT EMPFEHLENSWERT (44,90)
ALLE WERTUNGEN IN PUNKTEN (MAX. 100) Q JA Q NEIN

68 08/2015
 gut gut
Einzeltest Einzeltest
August 2015 August 2015
Franzis Analog Projects GData Internet Security 2015

Unabhngige Tests seit 1978 Unabhngige Tests seit 1978

Franzis G Data Internet

Analog Projects Security 2015
Vintage-Feeling Extrem zuverlssig

DVDFab Meine Mit Analog Projects verpassen Sie Ihren

digitalen Fotos das Flair analoger Aufnah-
Die Verteidigung des Computers gegen
Schdlinge erledigt kaum einer besser als
Filme unterwegs 11 men. Danach wirkt ein vielleicht etwas zu G Data Internet Security. Im Test maen

DVD-Kopierer mit glattes Urlaubsbild wie ein Foto aus den

70er-Jahren, ein Schnappschuss wie eine
die Experten von AV-Test eine Erken-
nungsrate von 100 Prozent sowohl fr be-
Einschrnkungen Lomo-Aufnahme und langweilige Fotos kannte wie auch fr unbekannte Mal-
bekommen die Struktur analoger Abzge. ware. Der Industrie-Durchschnitt liegt bei
Dabei bertreibt es Analog Projects je- 99 beziehungsweise 97 Prozent. Zudem
Mit DVDFab Meine Filme unterwegs 11 doch nicht, sondern prsentiert durch- produziert die Suite weniger Fehlalarme
knnen Sie DVDs und Blu-rays einlesen, gehend berzeugende Ergebnisse. Die als die Konkurrenz. Dass zwei Scan-
kopieren und in H.264 oder MPEG4 kon- zahlreichen Presets erleichtern Laien den Engines zum Einsatz kommen, macht
vertieren. Die fertigen Dateien knnen Sie Einstieg in das Programm. Fortgeschritte- sich jedoch negativ in der Performance
beispielsweise auf dem Notebook abspie- ne knnen jedes Detail manuell anpassen. bemerkbar. Zusatzfeatures wie Pass-
len, auch ein Import in iTunes (fr iPhone Einzig das komplexe Interface trbt den wortsafe oder einen PC-Optimierer gibt es
und iPad) ist mglich. rgerlich ist die sonst guten Eindruck. (Preis: ca. 90 Euro) nicht. (Preis: ca. 35 Euro fr 1 PC/Jahr)
komplizierte Programmaktivierung, die
CHIP-Note gut (1,9) CHIP-Note gut (1,6)
nicht im Handbuch, sondern nur in einer
RTF-Datei beschrieben ist, und fr die
man zwingend ein bhv-Konto bentigt.
Beworben wird das Programm mit
dem Versprechen, man knne damit
Filme von jedem DVD- oder Blu-ray-Medi-
um kopieren. Das gilt allerdings nicht fr
Medien mit Kopierschutz, also nahezu
alle kommerziellen DVDs und Blu-rays. sehr gut gut
Damit folgt das Tool den gesetzlichen Vor- Einzeltest
August 2015
Einzeltest
August 2015
Lexware kassenbuch Corel VideoStudio X8

schriften. Versucht man dennoch, eine Unabhngige Tests seit 1978 Unabhngige Tests seit 1978

normale DVD einzulesen, verweist einen

die Software an eine Google-Suche nach
einem Plug-in, das den Kopierschutz aus-
Lexware kassenbuch Corel VideoStudio X8
hebeln soll. Es ist also nicht mglich, die Kassensturz 2015 Videoschnitt fr alle
private DVD- und Blu-ray-Sammlung nur
mit DVDFab und ohne zustzliche Soft- Im Steuerrecht gelten neue Spielregeln, Auch in der neuen Version zeigt Corels
ware auf ein Mobilgert zu bertragen. fr Kassenbcher reichen Excel-Tabellen Videosoftware ein bersichtliches Inter-
und eine selbst gestrickte Datenbank face, das selbst Einsteigern einen komple-
TECHNISCHE DATEN
BETRIEBSSYSTEM Windows Vista, 7, 8.x
nicht mehr aus. Mit Lexware kassenbuch xen Videoschnitt ermglicht. Das Pro-
IMPORT Kopierschutzfreie DVDs, 2015 bewegen sich Unternehmen auf der gramm ist zudem schneller geworden
Blu-rays und ISO-Images sicheren Seite. Die Software bercksich- und wartet mit neuen Filtern und Effek-
EXPORT H.264, MPEG4
SONSTIGES 3D-Blu-ray-Konvertierung
tigt das Radierverbot und arbeitet mit ten auf, dazu gehren etwa Overlay, Mas-
BESONDERHEITEN Internetverbindung zwingend Stornobuchungen. Vorhandene Adressen kierung und eine Standbildfunktion, mit
erforderlich werden auf Quittungen bernommen; der sich ein beliebiger Frame im Video
wiederkehrende Buchungstexte automa- einfrieren lsst. Das Programm unter-
tisch vervollstndigt. Gebucht wird auf sttzt nun Sonys XAVC-Codec, importiert
WERTUNG Basis gngiger DATEV-Kontenrahmen. Die MKV und exportiert nach MOV (H.264).
GESAMTWERTUNG 65,3 Buchungsliste lsst sich in die Finanz- Das neue Audio Ducking sorgt dafr, dass
FUNKTIONSUMFANG (50 %) 50 buchhaltung Lexware buchhalter ber- sich die Lautstrke einer spter hinzuge-
BEDIENUNG (25 %) 80
nehmen oder via DATEV-Schnittstelle fgten Musikuntermalung der Tonspur
PERFORMANCE (20 %) 85
DOKUMENTATION (5 %) 65
dem Steuerberater bermitteln. des Films anpasst. Ein Plug-in fr Blu-rays
PREIS ca. 40 Euro (Preis: 83,18 Euro oder 5,83 Euro/Monat) kostet 8 Euro extra. (Preis: ca. 70 Euro)
CHIP-Note befriedigend (3,2) CHIP-Note sehr gut (1,2) CHIP-Note gut (1,6)

08/2015 69
TEST Apps

360 Security
Rundumschutz
frs Smartphone
N icht nur Windows ist ein beliebtes Ziel
fr Malware. Mittlerweile gibt es auch
fr das mobile Betriebssystem Android
ntige Cache-Dateien. Ein Netzwerk-Log
verschafft Ihnen einen berblick darber,
welche Apps wie viel Datenvolumen ver-
zahlreiche Viren, Spyware und andere Mal- brauchen. Besonders gut: Mit der Ortungs-
ware. Vor diesen Bedrohungen soll Sie die funktion knnen Sie Ihr Smartphone im
Gratis-App 360 Security Antivirus Boost Falle eines Verlustes per GPS aufspren.
3.2.2 schtzen: Auf Knopfdruck scannt die
App alle installierten Anwendungen, warnt FA Z I T
vor potenziellen Gefahren und entfernt un-
erwnschte Strenfriede. Der Echtzeitschutz 360 Security ist mehr als nur ein Viren-
erfasst Viren und Co. bereits whrend der scanner: Mit Zusatzprogrammen wie dem
Installation. Die Erkennungsrate ist dabei CleanUp-Tool und dem Netzwerk-Manager
sehr gut, Falschmeldungen traten beim Test optimieren Sie Ihr Smartphone und ber-
nicht auf. Obwohl das Sicherheitstool per- wachen alle installierten Apps. Doch auch
beim Virenschutz gibts nichts zu bemngeln: 360 Security:
manent im Hintergrund luft, werden Per-
Die Erkennungsrate ist top, Performance- Eine fr eine App
formance und Akkulaufzeit des Handys
Einbuen sind kaum wahrnehmbar. ungewhnliche,
kaum beeintrchtigt. aber dennoch
Neben dem Virenscannner bietet die SYSTEM berzeugende
App zahlreiche Zusatzfunktionen: ber ein PREIS gratis Kombi aus
CleanUp-Tool beenden Sie zum Beispiel Virenschutz und
CHIP-Note sehr gut (1,0)
beliebige Anwendungen und entfernen un- Systempflege

iCab Mobile 8.8.1 Contacts+ Periscope

Browser voller Backup fr die Online- Fernsehen
berraschungen Kommunikation selbst gemacht
iCab Mobile ist auch Nach einer kurzen Mit Periscope ver-
in der aktuellen Ver- Anmeldung sichern ffentlichen oder se-
sion eine Alterna- Sie mit Contacts+ hen Sie Video-Live-
tive der Extraklasse Ihr Telefonbuch in Streams ber Ihr
zum Safari-Browser: der Cloud und stel- Handy. So knnen
Er punktet mit einer len es spter wieder Sie Periscope-User
innovativen Steue- her. Fr 2,44 Euro direkt bei deren Er-
rung ber Wischges- monatlich lassen lebnissen begleiten.
ten, konfigurierba- sich sogar Backups ber eine Feedback-
rem Werbeblocker Ihrer SMS-Nachrich- Funktion stellen Sie
sowie reihenweise ten und Anruflisten dem Nutzer Fragen
weiteren Features. anfertigen. Zudem oder Sie kommen-
So knnen Sie etwa einzelne Webseiten knnen Sie einzelne Rufnummern blo- tieren den Stream nach Belieben. Senden
auf den reinen Text reduzieren und spei- ckieren und bleiben so von unerwnsch- Sie ihm ein Herz, wei er um Ihre Zufrie-
chern oder Dateien gezielt herunterladen. ten Werbeanrufen verschont. In frheren denheit. Um selbst einen Stream zu star-
Besonders gut: iCab Mobile lsst sich ber Versionen synchronisierte die App die ten, mssen Sie diesen lediglich kurz be-
verschiedene Add-ons wie einen RSS-Rea- Profilbilder Ihrer Kontakte sogar mit Face- schreiben. Das A und O bei der Sache ist
der, einen Taschenrechner oder einen Bar- book. Diese Funktion steht jetzt leider allerdings eine stabile Verbindung auf
code-Scanner erweitern. nicht mehr zur Verfgung. Sender- wie Empfngerseite.
SYSTEM SYSTEM SYSTEM

PREIS 1,99 PREIS gratis gratis PREIS gratis gratis

CHIP-Note sehr gut (1,0) CHIP-Note gut (2,1) CHIP-Note gut (1,7)

70 08/2015
 K U R Z N OT I E RT

WhatsApp Messenger
Tapetenwechsel: Dem Chat-Client
Blek Enlight wurde ein neuer Anstrich hnlich
dem von Android 5.0 (Lollipop)
Eleganter Fotobearbeitung mit bekannten Design verpasst. Zudem ist die
Hindernislauf vielen Funktionen Internettelefonie-Funktion WhatsApp Call
nun fr alle User verfgbar. (Android: gratis)

Mit Enlight bereiten Chrome-Browser

Sie Ihre Bilder am
Der Android-Browser untersttzt
iPhone fr soziale nun 42 Push-Benachrichtigungen,
Plattformen auf. Mit die in der Systemleiste angezeigt
zahlreichen Effekten werden. Websites muten so mehr wie Apps
knnen Sie das ge- an. (Android: gratis)
samte Bild oder nur
Blek erfordert sowohl Verstand als auch einzelne Teile vern- Grand Theft Auto: iFruit
Geschicklichkeit. Auf dem Spielfeld mit dern. Der Mixer fgt
Endlich gibt es GTA V fr den
Farbbllen und schwarzen Hindernissen aus zwei Bildern
Desktop. Die PC-Version wird
zeichnen Sie eine Linie, die sich ber das auch ein neues zu- jetzt auch von der iFruit-App
Spielfeld bewegt. Unterwegs mssen alle sammen. Viele an- untersttzt, mit der Sie sich unterwegs etwa
Farbpunkte platzen, ohne dass das Muster dere Tools stauchen oder verformen aus- um den Hund Chop oder um Ihren Wagen
ein Hindernis berhrt. Fr das minimalis- gewhlte Bereiche. Die iOS-App hat viele kmmern knnen. (iOS/Android: gratis)
tische Design sowie das Konzept wurde Filterwerkzeuge mit an Bord. Allerdings
das Spiel bereits mehrfach ausgezeichnet. fehlen Basis-Funktionen wie Drehen oder News & Wetter
Die aktuelle Version von Blek glnzt mit Spiegeln. Auerdem bietet Enlight keine
Googles Nachrichten- und Wetter-
20 neuen Levels, die selbst erfahrene Rt- Retusche-Optionen, die beispielsweise ro-
dienst ist seit dem letzten Update
selfreunde zum Schwitzen bringen. te Augen per Automatismus entfernen.
fit fr die Apple Watch. Damit ist
SYSTEM SYSTEM es die erste Google-App, die Sie auch auf
PREIS 2,99 2,99 0,99 s PREIS 0,99 der Armbanduhr verwenden knnen.
CHIP-Note sehr gut (1,3) CHIP-Note gut (2,3) (iOS: gratis)

OneNote
In der neuen Version des

ecotastic Duet Notiztools knnen Sie jetzt hand-

schriftliche Texte durchsuchen.
Community-App fr Herausforderung in Und auch auf der Apple Watch lesen Sie
Umweltschtzer schlichtem Design nunmehr Ihre Notizen. (iOS: gratis)

Sunrise Kalender
Per Bus zur Uni, Bei diesem Ge-
Um Termine effektiv im Chat zu
Mll einsammeln schicklichkeitsspiel
planen, besitzt die Kalender-App
oder mit Stoffbeutel weichen Sie Hinder-
von Microsoft nun eine virtuelle
einkaufen all Ihre nissen mit zwei
Tastatur, ber die Sie Links mit Zeitoptionen
umweltfreundlichen Punkten aus, die versenden knnen. (Android/iOS: gratis)
Aktivitten fotogra- sich nur gemeinsam
fieren Sie und laden bewegen lassen
Feedly
sie in diese grne quasi im Duett.
Der News-Feed-Reader bringt nun
Community hoch. Auch wenn es bei
jeden Morgen die Top-Stories aus
Diese bewertet dann Duet etwas ruhiger
Ihren Abos in Google Now. iPhone-
Ihren Einsatz mit als etwa bei Super
User profitieren vom Apple-Watch-Support
Punkten, fr die Sie Hexagon zugeht, er-
sowie einer besseren Auto-Vervollstndigung
spter Gutscheine bei nachhaltigen Fir- fordert es genauso viel Konzentration.
bei der Suche. (Android/iOS: gratis)
men bekommen knnen. Zwar gibt es im Die schlichte Grafik sowie die spacige
Moment noch nicht so viel abzustauben, Elektromusik runden das Spieleprinzip ab.
kicker Fuball News
aber fr ein neues deutsches Projekt ist Whrend Duet fr iOS knapp drei Euro
Die Fuball-App wurde jetzt
das Social Network schon recht aktiv. Zu- kostet, mssen Android-Gamer Werbefrei-
runderneuert: Sie bietet jetzt
dem bietet es zahlreiche sinnvolle Anre- heit und Zusatzlevels fr 2,69 Euro per In-
ein frisches Interface, eine neue
gungen fr kologisch Engagierte. App-Kauf erwerben annehmbar.
Navigationsstruktur, Optimierungen bei
SYSTEM SYSTEM der Performance und mehr Infos im Live-
PREIS gratis PREIS 2,99 gratis Ticker. Zudem wurde die Auflsung an das
CHIP-Note sehr gut (1,4) CHIP-Note sehr gut (1,4) iPhone 6 angepasst. (Android/iOS: gratis)

08/2015 71
TEST Schnppchen des Monats

CHIP Preisbarometer
Wir empfehlen Ihnen drei Notebooks fr unterschiedliche Ansprche
und zeigen die aktuellen Preistrends in sechs Gertekategorien

EINSTEIGER-NOTEBOOK ALLROUNDER-NOTEBOOK MULTIMEDIA-NOTEBOOK

(CA. 350 ) (CA. 630 ) (CA. 560 )
EMPFEHLUNG Acer Aspire ES1-311-P6SJ EMPFEHLUNG Lenovo IdeaPad U330 Touch EMPFEHLUNG Toshiba Satellite Pro R50-B-112
(NX.MRTEG.003) (59427487) (PSSG0E-00C008GR)
PROZESSOR Intel Pentium N3540 (2,2 GHz) PROZESSOR Intel Core i5-4200U (1,6 GHz) PROZESSOR Intel Core i5-4210U (1,7 GHz)
RAM 4 GByte (max. 16 GByte) RAM 8 GByte (max. 8 GByte) RAM 4 GByte (max. 16 GByte)
GRAFIKCHIPSATZ Intel HD Graphics (IGP) GRAFIKCHIPSATZ Intel HD Graphics 4400 (IGP) GRAFIKCHIPSATZ Intel HD Graphics 4400 (IGP)
DISPLAY 13,3 Zoll, 1.366 x 768 Pixel DISPLAY 13,3 Zoll, 1.366 x 768 Pixel DISPLAY 15,6 Zoll, 1.366 x 768 Pixel
BETRIEBSSYSTEM Windows 8.1 (64 Bit) BETRIEBSSYSTEM Windows 8.1 (64 Bit) BETRIEBSSYSTEM Windows 8.1 Pro (64 Bit)
FESTPLATTE 500 GByte FESTPLATTE 500 GByte (SSHD) FESTPLATTE 750 GByte
OPT. LAUFWERK nein OPT. LAUFWERK nein OPT. LAUFWERK DVD-Brenner
AKKULAUFZEIT * 9:25/13:34 Stunden AKKULAUFZEIT * 6:53/11:44 Stunden AKKULAUFZEIT * 6:12/8:54 Stunden
* VIDEOWIEDERGABE/OFFICE

Prognose: So entwickeln sich die Preise

Adata microSDXC Premier Panasonic Lumix DMC-GF6 Toshiba Q Series 512GB
Die 64-GByte-Speicherkarte ist im Preis Bei der DSLM bewegt sich der Preis stetig auf Die SSD von Toshiba (HDTS251EZSTA) ist nur
wieder auf das Vorjahresniveau gefallen. und ab. Also gnstige Angebote abwarten. noch vereinzelt fr unter 200 Euro erhltlich.

50 PROGNOSE 425 PROGNOSE 400 PROGNOSE

40 375 350

30 325 300

20 275 250
5/15 6/15 7/15 8/15 5/15 6/15 7/15 8/15 5/15 6/15 7/15 8/15

Asus Rad. R9 290X Matrix Pl. Samsung S27C450B Philips 49PUS7909

Der Preis der Grafikkarte drfte sich in der Viele Anbieter haben sich dem niedrigsten Der Preis des 49-Zoll-UHD-Fernseher wird in
nchsten Zeit bei rund 350 Euro einpendeln. Preis fr den 27-Zoll-TFT-Monitor angenhert. den nchsten Monaten noch weiter fallen.
PROGNOSE PROGNOSE PROGNOSE
450 260 1.000

400 240 900

FOTOS: HERSTELLER

350 220 800

300 200 700

5/15 6/15 7/15 8/15 5/15 6/15 7/15 8/15 5/15 6/15 7/15 8/15

72 08/2015
 Ein Angebot fr
schlaue Fchse.

10 ShoppingBON
Der ShoppingBON ist einlsbar gegen Geschenk-
gutscheine unserer Partner aus dem Einzelhandel,
wie z.B. Media Markt, IKEA, Saturn, Amazon.de,
Otto, Douglas, Obi u.v.m.

Exklusiv

3 x CHIP mit DVD

plus ShoppingBON sichern!
Mehr Komfort CHIP Insider Ein Heft gratis
Pnktliche, bequeme und Werden Sie CHIP Insider und Bezahlen Sie bequem per
kostenlose Lieferung Monat fr protieren Sie Monat fr Monat Bankeinzug und Sie erhalten
Monat Top-Software auf DVD von weiteren Specials. zustzlich eine Ausgabe CHIP
mit DVD gratis!

Ja, ich bestelle: 3 x CHIP mit DVD fr nur 11,90 (inkl. MwSt. + Porto). 315CA08Z15
Ausfllen und 3 x CHIP Premium fr nur 16,90 (inkl. MwSt. + Porto). 915CA08Z15
Zunchst 3 Ausgaben (Erscheinungsweise mtl.). Das Geschenk erhalte ich umgehend nach Zahlungseingang. Nachdem ich die dritte Ausgabe der CHIP erhalten habe,

abschicken kann ich 8 Tage prfen, ob ich das Magazin weiter beziehen will. Lasse ich in dieser Zeit nichts von mir hren, erhalte ich CHIP mit DVD bzw. CHIP Premium zum regulren
Abopreis (12 Ausgaben fr zur Zeit 59,88 /4,99 pro Ausgabe bzw. 79,90 /6,66 pro Ausgabe inkl. MwSt. und Porto). Das Abo kann ich nach Ablauf der 12 Monate
jederzeit wieder schriftlich kndigen. Es gengt eine kurze Nachricht von mir an den CHIP Aboservice, Postfach 225, 77649 Offenburg oder per E-mail an [email protected].

oder unter
Diese Angebot gilt nur in Deutschland (Konditionen fr das Ausland bitte auf Anfrage unter [email protected]) und nur solange der Vorrat reicht.
Ich bezahle bequem durch Bankeinzug, erhalte eine Ausgabe gratis vorab und mein

www.abo.chip.de/
Geschenk sofort SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermchtige die CHIP Communications
GmbH, wiederkehrende Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen.
Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Verlag auf mein Konto gezogenen

mini08 bestellen
Lastschriften einzulsen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit
Name, Vorname dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrags verlangen. Es gelten dabei
die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen

D E
Strae, Haus-Nr. IBAN Ihre BLZ Ihre Konto-Nr.
So einfach knnen Sie bestellen: Zahlungsempfnger:
CHIP Communications GmbH, St.-Martin-Strae 66, 81541 Mnchen
(Telefon) 0781-639 45 26 Glubiger-ID: DE11ZZZ00000186884

(Fax) 0781-846 19 1 PLZ,Ort

Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt.
Mit folgender Kreditkarte: VISA Eurocard/Mastercard
(E-Mail) [email protected]
(URL) www.abo.chip.de/mini08
Telefon/Handy Geburtsdatum Kreditkarten-Nr. Prfnr.
Weitere Angebote nden Sie unter Gltig bis:
www.chip-kiosk.de/chip Ja, ich bin einverstanden, dass die CHIP Communications GmbH mich per E-Mail
E-Mail ber interessante Vorteilsangebote informiert. Meine Daten werden nicht an Dritte weiter-
Sie haben ein gesetzliches Widerrufsrecht, die Belehrung knnen Sie
unter www.chip-kiosk.de/widerrufsrecht abrufen. gegeben. Dieses Einverstndnis kann ich selbstverstndlich jederzeit widerrufen.

CHIP erscheint im Verlag: CHIP Communications GmbH,

und erhalte mein Geschenk gratis
St.-Martin-Strae 66, 81541 Mnchen.
Geschftsfhrung: Thomas Koelzer (CEO), Markus 10 Euro ShoppingBON (C861) Datum Unterschrift
Scheuermann (COO) Handelsregister: AG Mnchen, HRB 136615. Die
Betreuung der Abonnenten erfolgt durch: Abonnenten Service Center
GmbH, CHIP Aboservice, Marlener Str. 4, 77656 Offenburg. Der Verlag
Coupon ausschneiden und schicken an: CHIP Aboservice, Postfach 225, 77649 Offenburg
behlt sich vor, Bestellungen ohne Angabe von Grnden abzulehnen. oder im Internet bestellen unter: www.abo.chip.de/mini08 315CA08Z15/915CA08Z15
TEST Top 10

Neueinsteiger des Monats

Mehr als 120 Produkte durchlaufen PLATZ
TV-GERT PLATZ
FESTPLATTE
monatlich das CHIP Testcenter. 6 UHD 9 SSD BIS 256 GB
Die interessantesten Neuheiten LG 65UF850V GoodRAM Iridium
aus allen Kategorien haben wir Sehr gute Bildqualitt, Pro (SSDPR-IRID-
hier fr Sie zusammengestellt. farbtreues und blickwin- PRO-240)
kelstabiles IPS-Panel, Sehr hohe Transferraten
Weitere Infos zu den Produkten WebOS-Betriebssystem, (Lesen und Schreiben),
finden Sie in den folgenden 3D-fhig, spielt alle alternativ mit 480 und
Tabellen, auf DVD oder auf CHIP.DE gngigen Codecs (auch 960 GB erhltlich; aber
HEVC); aber geringer bei der Zugriffszeit nur
Schachbrettkontrast mittelmig, teuer
Gesamtwertung: 90,3 Gesamtwertung: 87,3
Preis: ca. 2.700 Preis: ca. 170

PLATZ
GRAFIKKARTE PLATZ
MONITOR PLATZ
FESTPLATTE
2 PCI-EXPRESS 7 AB 25 ZOLL 13 NAS 2-BAY
Gigabyte GeForce Asus PA328Q Netgear Ready-
GTX Titan X 12GB IPS-Panel mit sehr gu- NAS 202 RN202
Schnellste Single-Core- ten Blickwinkeln, Top- Sehr gute Leistung,
Grafikkarte (4K geeig- Ergonomie, integrierte Dateisynchronisierung,
net), relativ geringer Lautsprecher, Display- automatisches Backup,
Stromverbrauch, leises und Mini-Displayport, max. 12 GByte, 3 x USB
Khlsystem, sehr gute 3 x HDMI, MHL-fhig, 3.0, 2 x LAN, DLNA-/
Ausstattung, 12 GByte UHD; aber sehr hoher FTP-Server; aber ohne
Speicher; aber sehr teuer Stromverbrauch Display, relativ laut
Gesamtwertung: 86,6 Gesamtwertung: 85,4 Gesamtwertung: 84,5
Preis: ca. 1.100 Preis: ca. 1.200 Preis: ca. 280

PLATZ
FESTPLATTE PLATZ
HANDY PLATZ
TV-GERT
15 SSD BIS 256 GB 32 ANDROID 24 UHD
Kingston Archos 50 Panasonic TX-
HyperX Savage Diamond 40CXW704
(SHSS37A/240G) Full-HD-Display, LTE, Sehr hohe Kontrast-
Preiswertes Spieler- Fusion Storage zur Spei- werte, erstes Testgert
Highend-Laufwerk, sehr chererweiterung, Dual- mit Firefox-OS, gute TV-,
gute Transferraten und SIM, UKW-Radio; aber Blu-ray- und 3D-Dar-
Energiewerte, Leistung mittelmige Akustik, stellung; aber 3D mit
ordentlich; aber Zugriffs Plastikgehuse mit teils leicht sichtbarem Cross-
zeit nur Durchschnitt sichtbaren Spaltmaen talk, kein Subwoofer
Gesamtwertung: 84,2 Gesamtwertung: 82,2 Gesamtwertung: 81,6
Preis: ca. 120 Preis: ca. 280 Preis: ca. 810

PLATZ
3D-DRUCKER PLATZ
NOTEBOOK PLATZ
NOTEBOOK
6 3 BIS 16 ZOLL 5 BIS 16 ZOLL
XYZ Printing Acer Aspire R13 R7- Dell Inspiron 13
da Vinci 1.0 AiO 371T-52JR (NX. 7000 (7348-3825)
Attraktiver Preis, gute MQQEV.002) Convertible, sehr lange
Ausstattung, Scan- Exzellentes Display, gute Laufzeit, versenkbarer
funktion, gute Druck- Leistung, praktischer Stylus-Pen, schneller Pro-
qualitt; aber geringes Tablet-Mode, 256-GByte- zessor, groe SSD (256
Tempo, lange Aufwrm- SSD; aber unter Volllast GB), sehr helles Full-HD-
zeit, teures Druckmate- relativ laut, Tastatur nur Touch-Display; aber unter
rial, kein SD-Slot mittelmig Volllast laut, nur WLAN
Gesamtwertung: 81,2 Gesamtwertung: 80,8 Gesamtwertung: 77,6
Preis: ca. 800 Preis: ca. 960 Preis: ca. 1.000

PLATZ
MONITOR PLATZ
GRAFIKKARTE PLATZ
DIGITALKAMERA
17 AB 25 ZOLL 21 PCI-EXPRESS 26 ALLROUNDER/STYLE
Samsung Asus GeForce GTX Ricoh WG-5 GPS
S34E790C 970 Turbo OC Kamera ist wasserdicht
Curved-Panel, hohe Gutes Preis-Leistungs- bis 14 Meter, Full-HD-
Kontrastwerte, Aufl- Verhltnis, relativ gerin- Videos, 4-fach-Zoom,
sung 3.440 x 1.440, ger Stromverbrauch bei GPS; aber langsam bei
FOTOS: HERSTELLER

4-fach-USB-Hub, Bild- 2D, werkseitig bertak- Serienbildern, rauscht

neben-Bild- und Bild-in- tet, 3-Way-SLI, 2 x DVI, schon bei kleiner ISO,
Bild-Funktion; aber neues Khlsystem, das hoher Auflsungsabfall
hoher Stromverbrauch aber relativ laut ist in den Ecken
Gesamtwertung: 77,0 Gesamtwertung: 74,5 Gesamtwertung: 68,8
Preis: ca. 960 Preis: ca. 350 Preis: ca. 270

74 08/2015
 3D-DRUCKER DIGITALKAMERAS EINSTEIGER*
Au
ss
Dr
m
in ta Ges op
uc Er Au . S Dr ma Bi ttu chw ef
fe
tis
c
ch uc x. V ld ng
Ge
sa
kq
ua
go
n
ss
ta Anz ich ko o
Ge
sa qu i
/H nd er v ktiv her
m Pr lit om ttu ah td bje lum m Pr ali an igk z A e M Zo Ge
tw He l ick kt e tw ei t g u o
Pr ei
sc t( ie( n g izp Ex e ( e (L n d Pr s c t ( dl. ( eit eru sl ega m ( w
Ra od er
tu a. 55 20 (10 la tru m e Ra od er
tu a. 45 40 (15 ng se p -fa icht
ng uk
t
ng (
)
%
)
%
)
%
)
tte de m iter r ng uk
t
ng (
)
%
)
%
)
%
) (s)
- ixe
l
ch
)
(g
)
r ) )
1 Ultimaker Ultimaker 2 90,0 2.250 94 77 94 q 1 0,02 10,6 1 Sony Cyber-shot DSC-WX220 77,2 160 79 71 88 0,18 18,0 10 120
2 Conrad Renkforce RF1000 89,7 2.000 86 100 89 q 1 0,05 11,3 2 Sony Cyber-shot DSC-WX350 75,8 190 71 77 88 0,17 18,0 20 164
3 Formlabs Form One Plus 86,3 3.400 100 83 55 q 1 0,03 2,6 3 Nikon Coolpix S7000 69,1 180 64 70 81 0,39 15,9 20 160
4 FELIXrobotics Felix 3.0 85,2 1.700 90 64 100 q 1 0,05 12,3 4 Canon IXUS 265 HS 68,2 120 63 71 75 0,30 15,9 12 147
5 bq Witbox 81,9 1.700 83 76 75 q 1 0,10 12,5 5 Pentax X-5 67,9 170 68 77 44 0,68 15,9 26 600
6 XYZ Print. da Vinci 1.0 AiO 81,2 800 87 64 89 q 1 0,10 7,6 6 Canon PowerShot SX600 HS 67,5 150 60 72 77 0,26 15,9 18 190
7 MakerBot Replicator 2 81,0 2.300 85 74 60 q 1 0,10 6,8 7 Samsung WB350F 67,0 150 56 77 74 0,33 15,9 21 240
8 Leapfrog Creatr 80,2 1.800 88 55 79 q 2 0,05 12,4 8 Olympus SP-620UZ 66,8 170 70 68 57 0,37 15,9 21 440
9 PP3DP UP! Mini 74,1 630 76 50 80 q 1 0,20 1,7 9 Nikon Coolpix S6900 66,4 160 58 70 83 0,33 15,9 12 181
10 Pearl FreeSculpt EX1-Plus 73,1 800 74 56 92 q 1 0,15 4,9 10 Panasonic Lumix DMC-TZ56 65,7 180 52 77 76 0,37 15,9 20 224
* ALLE KAMERAS BIS 200 EURO (AUSSER DSLR/DSLM)

DIGITALKAMERAS ALLROUNDER/STYLE DIGITALKAMERAS KOMPAKTMEGAZOOM*

Au Au
ss ss
ta Ges ta Ge op
Bi ttu chw op Bi ttu schw ef
fe
tis
c
ld ng
Ge
sa
ld n
qu g/H ind ver tis Ge
sa qu i
/H nd er v ktiv her
m Pr ali an igk z A ch m Pr ali an igk z A e M Zo Ge
e
ge us Me ffe er Ge tw ei t g u o
Pr tw ei
sc
t d
t ( l. ( eit r k Z w Pr s c t ( dl. ( eit eru sl ega m ( w
Ra od er
tu a.
l g
45 40 (15 ng se ap iv (-fa oom icht
u t Ra od er
tu a. 45 40 (15 ng se pi -fa icht
ng uk ng ( % % % ( - ixe e ch (g ng uk ng ( % % % ( - xe ch (g
t ) ) ) ) s) l ) ) t ) ) ) ) s) l ) )
1 Sony Cyber-shot DSC-RX100 III 94,5 680 100 90 91 0,36 20,0 2,9 290 1 Panasonic Lumix DMC-TZ71 80,4 380 72 89 84 0,24 12,0 30 243
2 Panasonic Lumix DMC-LX100 92,8 690 92 92 98 0,21 12,7 3,1 393 2 Panasonic Lumix DMC-TZ61 80,0 300 74 91 71 0,23 18,0 30 236
3 Canon PowerShot G7 X 89,3 490 93 85 90 0,25 20,0 4,2 302 3 Sony Cyber-shot DSC-HX50V 79,7 220 76 84 80 0,29 20,2 30 272
4 Sony Cyber-shot DSC-RX100 II 88,4 490 93 86 80 0,39 20,0 3,6 280 4 Sony Cyber-shot DSC-HX60V 78,4 300 73 85 76 0,40 20,2 30 272
5 Canon PowerShot G1 X Mark II 88,2 600 93 85 83 0,36 13,0 5 560 5 Panasonic Lumix DMC-TZ41 77,5 250 71 82 83 0,24 18,0 20 198
6 Fujifilm X30 87,8 500 87 90 85 0,33 12,0 4 433 6 Canon PowerShot SX280 HS 76,1 220 74 77 81 0,27 12,0 20 235
7 Canon PowerShot G16 87,6 390 87 89 85 0,25 12,0 5 355 7 Canon PowerShot SX700 HS 73,5 250 68 78 78 0,28 15,9 30 270
8 Sony Cyber-shot DSC-RX100 86,3 340 89 84 85 0,25 20,0 3,6 240 8 Olympus SH-1 73,4 290 65 76 91 0,13 15,9 24 270
9 Fujifilm Finepix X20 85,8 530 83 88 89 0,23 12,0 4 355 9 Sony Cyber-shot DSC-WX300 73,1 260 67 79 76 0,53 18,0 20 164
10 Panasonic Lumix DMC-LX7 85,0 310 82 87 89 0,27 10,0 3,8 300 10 Nikon Coolpix S9700 72,9 250 68 78 76 0,30 15,9 30 235
* BRIDGE-KAMERAS

DIGITALKAMERAS MEGAZOOM* DIGITALKAMERAS DSLR UND DSLM*

Au Au
ss ss
ta Ge op ta Ges
Bi ttu schw ef
fe
tis
c Bi ttu chw effe A
ld ng ld n
Ge q i
ua /Ha di erzn v ktiv her Ge
qu g/H ind kt An kk ve B
sa
m Pr l gk g A e M Zo Ge
sa
m Pr ali
i
an igk ve M ( za ula rz A ilds
tw ei it n u o tw ei t m hl uf ge u ta
Pr s c t ( dl. ( eit eru sl ega m ( w Pr sc t
dl. eit ega in B z s b
./m ild eit run ls ilis
Ra od er
tu a. 45 40 (15 ng se pi -fa icht Ra od er
tu a. (45 (40 (15 pi g e- at
ng uk ng ( % % % (s - xe ch (g ng uk ng ( % % % xe ax er (s) or
t ) ) ) ) ) l ) ) t ) ) ) ) l .)
1 Panasonic Lumix DMC-FZ1000 94,6 730 88 100 100 0,12 20,0 16 835 1 Samsung NX1* 93,5 1.500 94 91 100 28,0 370/770 0,09 q
2 Sony Cyber-shot DSC-RX10 93,3 800 92 96 91 0,21 20,0 8,3 820 2 Sony Alpha 77 II 93,0 950 86 100 95 24,0 330/680 0,07 q
3 Sony Cyber-shot DSC-HX400V 85,4 350 83 91 78 0,32 20,2 50 660 3 Panasonic Lumix DMC-GH4* 91,2 1.300 90 93 92 15,9 410/850 0,08 q
4 Panasonic Lumix DMC-FZ200 84,1 320 70 100 83 0,42 12,0 24 595 4 Olympus OM-D E-M1* 90,8 1.200 84 97 96 15,9 290/610 0,07 q
5 Fujifilm Finepix X-S1 82,2 320 74 92 82 0,24 12,0 26 945 5 Olympus OM-D E-M5 Mark II* 90,1 1.100 88 96 84 15,9 260/540 0,10 q
6 Olympus Stylus 1 81,7 490 75 85 92 0,25 11,8 10,7 402 6 Fujifilm X-T1* 89,7 1.200 95 87 82 16,0 290/570 0,12 q
7 Fujifilm Finepix HS50EXR 80,1 320 66 96 80 0,24 15,9 42 810 7 Olympus OM-D E-M10* 88,2 500 87 92 84 15,9 310/630 0,10 q
8 Nikon Coolpix P900 78,6 600 69 88 81 0,26 15,9 83 915 8 Panasonic Lumix DMC-GH3* 88,0 830 90 91 73 15,9 470/1.010 0,14 q
9 Canon PowerShot SX60 HS 78,5 380 62 95 83 0,23 15,9 65 660 9 Canon EOS 70D 87,6 860 82 96 84 20,0 1.930/4.760 0,08 q
10 Panasonic Lumix DMC-FZ72 78,0 250 64 94 77 0,21 15,9 60 610 10 Canon EOS 7D Mark II 87,5 1.700 83 91 93 20,0 1.280/2.000 0,13 q
* BRIDGE-KAMERAS * SYSTEMKAMERAS

DRUCKER MULTIFUNKTION TINTE FESTPLATTEN SATA 2,5 ZOLL, NOTEBOOK

A Le
Ge uss ist
s t un
Dr chw attu gs Tr
Ge Qu uck ind ng/ Erg
(S Str Ge au a An Zu
sa k S o
Te t o
x S an m sa fn Lau nsf wen gri
m Pr alit ost igke erv nom t/F eite dby ver m P a t er d ff
Pr tw ei t en it* ice i ot n , i br Pr tw rei hme hei rate un szei
s * e o er s c t g
Ra od er
tu ca. (30 (30 (15 (15 (10 (C prei n W auc Ra od tu a. (30 (30 (20 (10 (10
t
ng uk ng ( % % % % % en s at h ng uk ng ( % % % % %
t ) ) ) ) ) ) t) t) t ) ) ) ) ) )
1 Epson Workforce Pro WF-5620DWF 93,6 270 93 95 100 85 97 1,3/51,2 1,8 1 Seagate Laptop Thin SSHD 500GB (ST500LM000) 86,3 65 73 93 86 100 93
2 HP Officejet Pro 8600 Plus N911g 91,6 310 100 92 72 96 89 1,4/46,1 1,9 2 Toshiba MQ01ACF050 500GB 84,9 55 63 97 99 73 97
3 Epson Workforce Pro WF-4630DWF 91,5 230 93 88 100 85 97 1,4/60,7 1,8 3 WD Blue 750GB (WD7500BPVT) 84,3 75 100 97 66 41 80
4 HP Officejet Pro 8620 89,7 190 80 92 99 94 93 1,4/47 2,2 4 WD Red 1TB (WD10JFCX) 83,5 75 80 90 85 66 89
5 Canon Maxify MB5350 89,7 220 78 95 93 96 95 1,3/43,8 1,0 5 WD Blue 1TB (WD10JPVT) 83,1 80 89 86 76 60 92
6 HP Officejet Pro 8610 87,5 140 80 92 94 85 93 1,4/47 2,1 6 HGST Travelstar 7K1000 1TB (HTS721010A9E630) 81,6 60 53 100 100 76 83
7 Epson Workforce WF-3620DWF 82,7 140 88 70 83 93 90 1,8/80,5 1,6 7 Seagate Laptop Ultra. HDD 500GB (ST500LT032) 81,6 65 80 98 77 53 75
8 HP Officejet 6700 Premium H711n 77,5 160 85 79 66 80 65 2,8/47 2,8 8 Seagate Momentus 1TB (ST1000LM024) 81,0 55 87 85 72 60 89
9 Ricoh Aficio SG 3110SFNw 75,9 240 63 100 74 60 69 1,4/32,8 3,1 9 HGST Travelstar Z7K500 500GB (HTS725050A7E630) 81,0 45 72 85 86 79 87
10 Canon Pixma MX925 74,4 140 73 68 55 96 93 2,4/56,4 1,0 10 HGST Travelstar 5K1000 1TB (HTS541010A9E680) 80,8 55 95 83 76 55 68
* DRUCKEN, SCANNEN, KOPIEREN
SPITZENKLASSE (10090,0) OBERKLASSE (89,975,0) MITTELKLASSE (74,945,0) NICHT EMPFEHLENSWERT (44,90)
ALLE WERTUNGEN IN PUNKTEN (MAX. 100) | Q JA Q NEIN

08/2015 75
TEST Top 10

FESTPLATTEN EXTERN 2,5 ZOLL Le

FESTPLATTEN NAS 2-BAYL
ist ei (S
st ta
un Fu un La nd Le
Pe gs nk Au Per gs ut by ist
Ge M rfor L
au Ge tio sst for au B he /B un
sa o m au fna sa na at m fn L au et it et gs
m Pr bili an th hm m Pr l tu a n ah th rie (S rie au
tw ei t c ei tw ei it n m ei b, ta b, fn
Pr er sc t( e t e Pr er s c t ( g ( ce ( e t( in nd in ah
Ra od tu a. 30 (30 (20 (20 Ra od tu a. 30 20 20 (15 15 S by W m
ng uk ng ( % % % % ng uk n ( % % % % % o n / at e
t ) ) ) ) ) t g ) ) ) ) ) ) e) t)
1 Verbatim Store 'n' Go 2TB (53177) 87,0 100 88 75 94 95 1 Asustor AS5102T 94,5 430 100 100 100 84 80 0,3/1,8 8,3/19,7
2 Toshiba Stor.E Slim 500GB 85,1 55 100 62 94 88 2 QNAP TS-251-4G 93,8 310 100 96 98 83 83 0,2/1,6 9,1/19,9
3 Freecom Mobile Drive XXS Leather 500GB (56056) 84,4 80 92 61 97 96 3 QNAP HS-251 93,3 310 100 92 85 85 100 0,0/0,9 7,7/18,4
4 Adata DashDrive Elite HE720 500GB 84,3 80 92 64 93 94 4 QNAP TS-251C 91,6 300 98 92 90 91 82 0,3/1,6 5,6/16,4
5 Toshiba Stor.E Slim 1TB (HDTD210EK3EA) 84,2 65 89 70 94 88 5 Synology DS214+ 91,3 300 97 94 91 78 91 0,3/1,1 11,0/21,9
6 Toshiba Stor.E Slim for Mac 1TB (HDTD205ESMEA) 84,0 70 89 66 100 88 6 Synology DS214play 89,9 300 97 93 88 77 87 0,5/1,1 11,2/25,2
7 Freecom Mobile Drive XXS Leather 1TB (56152) 83,1 85 92 62 90 95 7 QNAP TS-231 89,2 270 94 89 96 86 74 0,6/1,8 7,6/18,6
8 Verbatim Store 'n' Go Ultra Slim 500GB 82,1 55 93 61 94 87 8 Synology DS214 88,0 240 97 89 88 83 75 0,5/1,8 8,3/20,2
9 Toshiba Canvio Basics 3TB (HDTB330EK3CA) 82,0 190 78 75 83 98 9 Asustor AS-602T 87,1 380 97 99 89 62 75 0,4/2,0 18,5/28,9
10 Seagate Backup Plus Slim 2TB (STDR2000203) 81,7 100 88 72 89 78 10 Asustor AS-202TE 85,9 250 96 92 79 76 79 0,4/1,8 12,3/22,6

FESTPLATTEN NAS 4-BAY FESTPLATTEN SATA 3,5 ZOLL, AB 1 TB

Le (S
ist ta Tr
Fu u La nd Le an
nk Au Per ngs u by ist Tr Zu An sfe
Ge tio sst for au th /B un Ge an
sa na at m fn L B
au et eit et gs
rie au sa sf
e
L au g rif wen rrat
m Pr tu an ah th rie (S m P r t f d e(
tw ei lit n c m ei b, ta b, fn Pr tw rei rate hei sze un M
Ra
Pr
od er s c t (3 g (2 e (2 e(
15
t ( in nd
1
in ah
W m Ra od er s c t
tu a. (30 (30 (15 (15 yte
it g B
tu a 0 0 0 5 % So by
ng uk
t ng . ( % % % % ) ne / at e
t) ng uk
t
ng (
)
%
)
%
)
% %
) )
/s
)
) ) ) ) ) )
1 QNAP TS-451-4G 97,2 480 100 92 100 92 100 0,4/1,3 14,1/27,4 1 Seagate Desktop SSHD 2TB (ST2000DX001) 77,8 100 89 77 48 100 166
2 QNAP TS-453 Pro-8G 93,8 630 100 100 100 74 84 0,7/1,6 20,5/32,7 2 Seagate Enterprise Capacity 3.5 HDD v4 6TB 71,3 430 100 65 70 46 186
3 QNAP TS-431 90,6 270 92 85 83 96 100 0,4/1,3 13,0/25,4 3 WD Green 6TB (WD60EZRX) 69,3 240 73 91 49 30 135
4 Synology DS415+ 89,0 500 97 77 86 88 94 0,7/1,3 14,4/30,9 4 WD Purple 6TB (WD60PURX) 69,0 260 79 93 44 29 146
5 Synology DS415play 87,9 400 97 75 87 81 96 0,7/1,3 18,0/30,3 5 Seagate Barracuda 7200.14 3TB (ST3000DM001) 68,6 100 85 78 50 41 157
6 Netgear ReadyNAS 314 RN31400 86,9 470 84 87 86 92 89 0,6/1,6 14,0/28,9 6 HGST Ultrastar 7K3000 3TB (HUA723030ALA640) 68,5 240 80 66 100 40 148
7 WD My Cloud EX4100 84,7 430 73 82 89 94 98 0,4/1,4 12,8/26,8 7 WD Red Pro 2TB (WD2001FFSX) 68,2 150 68 89 64 39 126
8 Thecus N4310 84,3 290 87 63 81 100 95 0,5/1,4 11,5/23,5 8 WD Red 1TB (WD10EFRX) 68,1 65 66 100 40 17 122
9 Netgear ReadyNAS 104 RN10400 81,5 200 82 77 68 96 90 0,5/1,6 12,3/25,4 9 WD Red 6TB 67,6 260 76 84 49 36 141
10 Zyxel NAS540 80,4 210 79 72 76 89 91 0,7/1,5 15,2/28,3 10 WD Red 2TB (WD20EFRX) 66,6 100 64 97 39 31 119

FESTPLATTEN SSD BIS 256 GB Le

FESTPLATTEN SSD AB 257 GB Le
ist (L ist (L
un un
Tr Zu gs ko ese Tra Tr Zu gs ko ese Tra
n n
Ge a ns gr Pra auf Da mpr /Sc nsfe Ge a ns gr Pra auf Da mpr /Sc nsfe
sa f i na te im hr rra sa f i na te im hr rra
m Pr erra ffsz xist m Pr erra ffsz xist
tw e t e e h m n, ier eib te tw e t e e h m n, ier eib te
Pr
od er is c e (4 it (2 st (2 e (1 in M bar en Pr
od er is c e (4 it (2 st (2 e (1 in M bar en
Ra uk tu a. 0 5 5 0 B/ er Ra uk tu a. 0 5 5 0 B/ er
ng ng ( % % % % s) ng ng ( % % % % s)
t ) ) ) ) ) t ) ) ) ) )
1 Samsung 850 EVO 250GB (MZ-75E250B) 95,3 110 95 91 99 96 541/359 1 Samsung 840 EVO 1TB (MZ-7TE1T0BW) 96,7 380 97 100 98 86 527/511
2 Samsung 840 Pro 256GB (MZ-7PD256) 94,5 200 95 91 100 89 520/443 2 Samsung 850 PRO 1TB (MZ-7KE1T0) 96,3 510 99 94 100 81 546/522
3 Plextor M6 Pro 256GB (PX-256M6Pro) 93,7 160 97 86 99 84 543/495 3 Samsung 850 EVO 500GB (MZ-75E500B) 95,0 190 98 85 99 96 540/520
4 OCZ Vector 150 240GB (VTR150-25SAT3-240G) 91,6 150 99 82 96 76 546/526 4 Samsung 850 PRO 512GB (MZ-7KE512) 94,4 270 100 84 100 85 551/526
5 Samsung 850 PRO 256GB (MZ-7KE256) 91,5 150 97 78 100 83 538/513 5 Samsung 850 EVO 1TB (MZ-75E1T0B) 93,5 370 99 87 99 76 543/524
6 Adata Premier SP610 256GB (ASP610SS-256GM) 90,5 100 89 84 96 100 537/297 6 Samsung 840 EVO 500GB (MZ-7TE500BW) 92,5 210 97 86 98 78 537/462
7 Intel 730 Series 240GB (SSDSC2BP240G4) 90,0 160 90 100 96 50 544/286 7 Samsung 840 Pro 512GB (MZ-7PD512) 92,4 310 96 77 100 97 518/470
8 Samsung 840 EVO 250GB (MZ-7TE250BW) 88,9 120 95 74 97 81 544/329 8 Adata Premier SP610 512GB (ASP610SS-512GM) 91,9 200 94 81 96 100 537/441
9 GoodRAM Iridium Pro (SSDPR-IRIDPRO-240) 87,3 170 100 57 97 87 554/537 9 OCZ Vector 180 480GB (VTR180-25SAT3-480G) 90,9 270 98 82 96 72 542/521
10 Crucial MX100 256GB (CT256MX100SSD1) 85,6 100 90 77 97 61 531/346 10 Crucial M550 512GB (CT512M550SSD1) 90,9 240 99 83 98 63 548/504

GRAFIKKARTEN PCI-EXPRESS MONITORE BIS 24 ZOLL

Le
ist En
un Di (S
Sp sp e Di
gs Au
s H la E Au rg sp (DV Vid ch
Ge L a D e
ei La ufn sta DM VI/ iche
Ge yq rgo sst iee la I/D eo ac
hb
sa s u I sa ua n at ffi y
m Pr tu th ah ttu /M Di rg m Pr li om tu zie te -S ein re Ko
tw ei ng ei m s r tw ei t ng ch ub g ttm n
Pr er sc t e ng ini pl Pr er s t ie nz n /H n us tras
Ra od
uk tu a. (65 (15 (10 (10 -HD ayP e (G Ra od
uk tu ca. (5 0
(20
(20 (10
olo DM ge te t
ng ng ( % % % % M ort B ng ng ( % % % % gie r)
t ) ) ) ) ) I ) t ) ) ) ) ) I)
1 Evga GeForce GTX 980 SuperClocked ACX 2.0 87,0 560 97 84 18 95 q /q
q 1/q
q 4 1 Asus PA249Q 91,5 480 100 88 98 44 IPS q /q
q/q 154:1
2 Gigabyte GeForce GTX Titan X 12GB 86,6 1.100 100 71 18 93 q /q
q 1/q
q 12 2 NEC MultiSync PA242W 91,4 870 96 68 100 100 IPS q /q
q/q 152:1
3 MSI GeForce GTX 980 Gaming 4G 84,8 590 94 83 17 95 q /q
q 1/q
q 4 3 Asus PA248Q 86,9 370 87 79 98 81 IPS q /q
q/q 170:1
4 Zotac GeForce GTX 980 AMP! Extr. Edition 84,1 660 94 77 19 95 q /q
q 1/q
q 4 4 Dell UltraSharp U2413 84,8 440 94 71 92 51 IPS q /q
q/q 148:1
5 inno3D GF GTX 980 iChill HerculeZ X4 Air B. U. 83,1 610 97 59 18 95 q /q
q 1/q
q 4 5 Philips Brilliance 242G5 78,8 290 72 79 96 80 TN q /q
q/q 171:1
6 Asus GeForce GTX Titan Z 12GB 82,0 1.800 95 66 11 93 q /q
q 2/q
q 12 6 Samsung T24C300EW 78,4 210 69 100 73 96 TN q /q
q/q 170:1
7 Asus GeForce GTX 980 Matrix Platinum 81,6 720 92 70 19 91 q /q
q 1/q
q 4 7 Eizo Foris FG2421 77,1 400 81 58 90 68 PVA q /q
q/q 209:1
8 Gigabyte GeForce GTX 980 G1 Gaming 81,6 570 93 66 19 96 q /q
q 2/q
q 4 8 ViewSonic VX2363Smhl 74,7 160 87 51 61 87 IPS q /q
q/q 181:1
9 PNY GeForce GTX 980 Pure Perform. OC 81,1 590 93 67 20 87 q /q
q 1/q
q 4 9 Dell P2314T 73,6 300 84 61 60 76 IPS q /q
q/q 171:1
10 MSI GeForce GTX 970 Gaming 4G 79,6 360 87 85 19 84 q /q
q 2/q
q 4 10 LG 24MB56HQ-B 72,5 130 80 42 77 88 IPS q /q
q/q 158:1

SPITZENKLASSE (10090,0) OBERKLASSE (89,975,0) MITTELKLASSE (74,945,0) NICHT EMPFEHLENSWERT (44,90)

ALLE WERTUNGEN IN PUNKTEN (MAX. 100) | Q JA Q NEIN

76 08/2015
 MONITORE AB 25 ZOLL NOTEBOOKS
Di En
sp er Di
la E Au g sp (D V
Ge yq rgo sst iee la Dia VI id
e Au D
sa
m Pr
ua no
at
t
ffi
z yt go /D-S oe Disp Ge M sst Er isp
tw l
ei it mie ng ien u ech na ub ing la sa ob at Dis Leis gon lay Ge
Pr sc t( /H n yfo m Pr i t o g
Ra od er
tu a. (
50 20 20 ( z(
10
no le
lo (Z DM ge rm Pr tw ei lit ung play tun mi r wic
er sc t( g e
ng uk
t
ng (
)
%
)
%
)
%
)
%
)
gi
e
ol
l) I) at Ra od tu a. 25 (25 (20 (15 (15 e (Z ht (
ng uk ng ( % % % % % oll kg
t ) ) ) ) ) ) ) )
1 Eizo ColorEdge CG277 95,0 2.050 100 100 86 79 IPS 27 q /q
q / q 163:1
1 Acer Asp. R7-371T-55DJ (NX.MQQEG.002) 83,7 1.100 77 83 89 87 87 13,3 1,5
2 Samsung U32D970Q 93,1 1.700 100 90 91 70 PLS 32 q /q
q / q 160:1
2 Asus Zenbook UX303LA-R4342H 83,6 1.000 85 62 100 96 83 13,3 1,4
3 LG 31MU97-B 90,2 1.100 99 75 80 98 IPS 31 q /q
q / q 163:1
3 Acer Asp. R13 R7-371T-52JR (NX.MQQEV.002) 80,8 960 76 80 97 89 61 13,3 1,5
4 NEC SpectraView 272 89,4 1.550 100 68 91 75 IPS 27 q /q
q / q 165:1
4 Asus Zenbook UX305FA-FB003H 79,3 1.000 79 63 94 71 96 13,3 1,3
5 Asus PA279Q 88,6 750 99 75 87 67 IPS 27 q /q
q / q 134:1
5 Dell Inspiron 13 7000 (7348-3825) 77,6 1.000 77 81 78 88 62 13,3 1,6
6 Philips 298P4Q 87,4 490 93 68 88 100 IPS 29 q /q
q / q 176:1 6 Lenovo Yoga 3 14 orange (80JH0010GE) 74,1 780 74 69 74 80 77 14,0 1,7
7 Asus PA328Q 85,4 1.200 84 88 100 57 IPS 32 q /q
q / q 166:1 7 Asus ASUSPRO Adv. BU401LA-CZ040G 73,0 1.050 57 75 66 78 100 14,0 1,7
8 Eizo EV3237-BK 84,1 1.800 95 60 81 82 IPS 32 q /q
q / q 168:1 8 Asus Transf. Book Flip TP300LD-C4030H 71,8 820 60 72 90 86 52 13,3 1,7
9 NEC MultiSync EA294WMi 83,8 510 84 67 91 100 IPS 29 q /q
q / q 179:1 9 Acer Aspire V Nitro VN7-571G-74QJ 71,7 900 43 91 89 80 58 15,6 2,3
10 Eizo EV2736W 83,2 630 95 43 90 92 IPS 27 q /q
q / q 171:1 10 Acer Aspire V Nitro VN7-571G-52DB 71,4 800 40 93 91 75 58 15,6 2,3

SAT-RECEIVER OHNE FESTPLATTE SPEICHERKARTEN SD

ge ge m m
En (V W sc sc itt i
Au B er
Bo id ie Da Zu hw hw m le (S ttle
Ge ss Erg ild giee ot
-/Z eo d Sc Ge te g in mi in ittle re c re
sa ta on qu f /M er
g h sa nr rif dig ttl dig re (Le Zu hre Zu
m Pr ttu om ali fizi ap
p Tw usi ab (C nitt m P a f e g i g
tw rei ten sze keit re L keit Sch sen riff ben riff
tw ei ng ie tt enz z in /F U I-Pl ste
k e Pr s it r , s , s
Pr er s c e er e
Ra od tu a (3 (3 (2 (1 it( -T ot SB us lle
un o Ra od tu ca. (80 (15 (MB se- (MB eib- in mzeit in mzeit
ng uk ng . ( 0 % 0 % 5 % 5 % in
s) er s)
/S n
C)
ng uk
t
ng ( % % /s
) ) ) )
/s
) s) s)
t ) ) ) ) )
1 Kathrein UFS 935 HD+ 90,1 200 97 100 87 62 27/2,4 q q /q
q /q
q 1/1 1 SanDisk SDXC E. Pr. 512GB (SDSDXPA-512G-G46) 99,9 480 100 99 98,0 90,2 0,7 1,6
2 TechniSat Digit Isio S1 86,1 250 100 84 81 71 33/2,9 q q /q
q /q
q 2/2 2 SanDisk SDXC E. Pr. 256GB (SDSDXPA-256G-G46) 97,8 240 97 100 98,1 88,8 0,7 1,6
3 Xoro HRS 9500 IP 83,5 170 90 84 89 61 57/2,3 q q /q
q /q
q 1/1 3 Kingston SDHC UHS-I U3 32GB (SDA3/32GB) 91,9 26 95 72 98,2 89,7 0,4 5,7
4 Microelectronic Mic.M1HD+CI+ 81,6 180 87 80 89 61 63/2,2 q q /q
q /q
q 1/1 4 Kingston SDXC UHS-I U3 64GB (SDA3/64GB) 84,0 50 83 83 97,0 83,8 0,4 3,6
5 TechniSat TechniStar S3 ISIO 79,4 150 80 83 84 64 26/2,3 q q /q
q /q
q 1/1 5 Samsung SDXC PRO 64GB (MB-SG64D) 83,1 50 89 51 90,8 80,5 0,8 16,1
6 Xoro HRS 9200 CI+ 78,7 90 67 81 96 69 26/2,6 q q /q
q /q
q 1/0 6 Hama SDHC Professional 32GB (123933) 82,9 80 82 80 91,6 80,6 0,8 3,7
7 TechniSat TechniStar S2 76,6 200 59 83 90 77 21/2,5 q q /q
q /q
q 1/1 7 Transcend SDHC Ulti. 32GB (TS32GSDU3X) 80,8 35 88 38 95,3 84,6 0,6 41,2
8 Telestar Teledigi 4 HD 76,5 120 59 82 90 78 21/2,5 q q /q
q /q
q 1/1 8 Hama SDHC Professional 8GB (123931) 78,3 30 80 61 90,5 80,3 0,9 9,1
9 Inverto Volksb. W. E. IDL 6651N 76,3 140 84 85 81 37 2/2,6 q q /q
q /q
q 0/1 9 SanDisk SDXC E. Pl. 128GB (SDSDXS-128G-X46) 75,6 120 71 92 92,5 60,5 0,8 2,1
10 Humax HD-FOX+ 75,5 210 67 79 83 74 29/2,9 q q /q
q /q
q 1/1 10 SanDisk SDXC E. Pl. 64GB (SDSDXS-064G-X46) 75,4 70 71 92 92,3 61,0 0,8 2,1

TV-GERTE BIS 42 ZOLL TV-GERTE UHD

A (S Di Bi A (S Di
Ge
Bi
ld uss Erg cha He sp
la Ge ld uss Erg cha He
lli
sp
la
sa qu ta o ch lli yd sa qu ta o ch yd
g
m Pr ali ttu nom bre K gke ia m
tw
Pr ali ttu
ei t
n om
b re Kon
ke ia
Pr tw ei t n ie tt on it go Pr ng i t tm tr it go
er sc t( g m tr (c n od er sc t( ( e( (cd H n
Ra od tu a. 50 (25 (15 us as d/ HD ( a Ra tu a. 50 25 15 us as / D (Z ale
ng uk ng ( % % % te t
r
m2 M Zoll le ng uk
t
ng (
)
%
)
%
)
%
)
t er
)
t m 2 M
) I
ol
l)
t ) ) ) ) ) ) I )
1 Samsung UE40F6470 95,9 740 98 100 91 174:1 319 4 40 1 Samsung UE65HU8500 92,0 3.000 95 91 87 187:1 207 4 65
2 Toshiba 42M7463DG 95,1 650 100 89 88 182:1 632 4 42 2 Samsung UE65JS9090 91,5 4.900 97 86 86 213:1 356 4 65
3 Samsung UE40H6470 94,4 490 93 96 100 196:1 258 4 40 3 Panasonic TX-65AXW904 91,4 5.000 94 100 82 201:1 409 4 65
4 Toshiba 40L7363DG 88,7 550 95 83 78 172:1 282 4 40 4 Sony KD-65X9005B 90,8 3.450 98 80 92 222:1 438 4 65
5 Sony KDL-42W705B 84,6 500 82 83 96 205:1 263 4 42 5 LG 65UB950V 90,4 2.000 94 86 89 169:1 261 4 65
6 Grundig 42VLE983BL 81,9 600 89 78 63 132:1 239 4 42 6 LG 65UF850V 90,3 2.700 100 78 87 168:1 200 3 65
7 Toshiba 39L4363D 79,2 570 80 80 66 176:1 249 4 39 7 LG 55UB850V 90,2 1.150 99 77 95 129:1 231 4 55
8 Toshiba 32L2434DG 68,7 370 79 48 60 173:1 217 2 32 8 Philips 49PUS7909 89,9 850 91 94 87 161:1 306 4 49
9 Grundig 39VLE941BL 66,1 700 62 72 63 135:1 283 4 39 9 Samsung UE55F9090 89,5 2.300 92 90 100 208:1 348 4 55
10 Orion CLB42B1242S 60,8 440 65 53 51 194:1 157 3 42 10 Philips 65PUS9809 89,3 3.600 91 93 87 199:1 249 4 65

WLAN-ROUTER MIT 802.11AC WLAN-ROUTER MIT 802.11N

Do Do
Au Pe Fun Ko In As wn
D
As ow Au Pe Fun Ko As wn
D
As ow
Ge ss rfo kt nfi s us loa us nl Ge ss rfo kti nf Ins u lo us nl
i g ta ig ta
sa tat rm o na ur lla /In d /In oa sa tat rm ona ur lla s/In ad /I oa
m Pr tun an lit ati tio te (op te d ( m Pr tu an l a t te (op nte d (P
Pr tw ei
s g ce t on n l ( ti
M
l ( Pr
M ax Pr tw ei
s
ng ce itt tion ion l ( ti
M
l( r
M ax
m
Ra od
uk
er
tu ca
.(
(3
0 (3 0%
(3 (1
0% 0% d
un B a
it/ l) Bi is Ra od er
tu ca
.(
(3 ( (
0 % 30 % 30 % (10 %nd
u Bi mal Bi is
ng ng ) % t/ ) ng uk ng ) t/ ) t/ )
t ) ) ) ) s) s) t ) ) ) ) s) s)
1 Asus RT-AC87U 94,6 200 90 100 95 90 425/367 53/285 1 Asus RT-N66U 94,3 110 91 100 94 90 267/225 67/229
* HUFIGE VERBINDUNGSABBRCHE

2 Asus DSL-AC68U 91,1 170 91 97 86 90 404/391 162/350 2 Asus RT-N65U 90,3 85 95 82 98 80 207/194 0*/175
3 Asus RT-AC68U 88,4 170 82 94 90 90 407/380 158/321 3 Netgear WNDR4500-200EUS 88,0 75 91 94 77 96 260/210 84/203
4 AVM FritzBox 7490 86,8 200 100 82 82 76 405/310 93/339 4 Asus RT-N56U 84,7 70 83 87 86 80 168/195 0*/184
5 Netgear R7500 86,4 170 87 94 75 96 419/357 39/282 5 AVM FritzBox 7390 84,5 180 100 58 98 76 121/103 0*/110
6 D-Link DIR-880L 85,8 150 79 97 78 94 399/368 201/333 6 Netgear WNDR4700-100PES 83,6 160 97 64 85 96 251/213 39/75
7 Netgear R7000 85,7 150 81 90 82 96 398/394 161/337 7 Buffalo WZR-900DHP 82,2 90 87 96 63 85 271/224 77/214
8 Asus RT-AC56U 85,3 100 76 91 87 90 378/375 120/341 8 D-Link DIR-845L 81,4 70 79 76 84 100 159/165 0*/165
9 Linksys WRT1900AC 83,4 230 75 80 100 69 465/293 20/303 9 D-Link DIR-857 77,0 90 84 67 78 80 228/205 11/76
10 Asus RT-AC66U 83,2 140 77 96 74 90 363/219 158/299 10 AVM FritzBox 7360 70,1 140 65 43 100 76 90/0* 0*/0*

SPITZENKLASSE (10090,0) OBERKLASSE (89,975,0) MITTELKLASSE (74,945,0) NICHT EMPFEHLENSWERT (44,90)

ALLE WERTUNGEN IN PUNKTEN (MAX. 100) | Q JA Q NEIN

08/2015 77
TEST CPU Guide

CHIP Guide fr
CPUs & GPUs
Durchblick auf dem sich stndig ndernden Markt der
Prozessoren und Grafikchips verschafft der CHIP Guide
ide

E inige interessante Neuzugnge haben in

den letzten Wochen das CHIP-Testcenter
durchlaufen. Zu ihnen zhlt der erste Vertre-
tungsindex GPU hngt der x7-Z8700 smt-
liche Bay-Trail-Vorgnger auf den Pltzen 24
bis 30 locker ab. Dabei hat der Cherry-Trail-
mit 97,5 Punkten den zweitbesten
besten Wert im
Leistungsindex GPU erreicht. Mit dem 5250U
ist beispielsweise das Ultrabook MacBook Air
ter von Intels neuer Cherry-Trail-Plattform, Prozessor mit 2 Watt TDP nur gut ein Viertel 13,3 Zoll von Apple (ca. 900 Euro) ausgestattet.
der Atom x7-Z8700 auf Platz 28 der Mobil- der Leistungsaufnahme der Bay-Trail-CPUs. Grafikchips Ein echter Kracher findet sich
CPU-Tabelle. Der Quad-Core-SoC (System on a Der Z8700 steckt etwa im Microsoft Surface 3, bei den Grafikchips: Die nVidia GeForce GTX
Chip) mit Taktraten von 1,6 bis 2,4 GHz (Tur- einem Windows-8.1-Tablet mit hellem Dis- Titan X auf Platz 3 ist die derzeit schnellste
bomode) soll in erster Linie Tablets antrei- play und groem 128-GByte-Speicher fr Single-GPU unseres Rankings. Mit ihren 3.072
ben. Der groe Vorteil von Cherry-Trail ist rund 720 Euro (siehe Einzeltest, Seite xx). Shader-Einheiten und 12 GByte GDDR5-Spei-
die 14-Nanometer-Fertigung, whrend die Auf Platz 9 bei den Mobil-CPUs rangiert cher sowie einer 384 Bit breiten Speicher-
Mobil-CPUs der Vorgnger-Generation Bay mit dem Intel Core i5-5250U ein weiterer anbindung schafft sie sehr beeindruckende
Trail noch im 22-Nanometer-Prozess herge- Prozessor aus der aktuellen Broadwell-Bau- Benchmark-Werte und setzt sich klar von
stellt werden. Daher verspricht Intel fr seine reihe, ebenfalls im 14-Nanometer-Prozess ihrer Kollegin GTX 980 auf Platz 4 ab. Die Ti-
Cherry-Trail-Chips ein Mehr an Leistung und gefertigt. Der Zweikerner taktet mit 1,6 bis 2,7 tan X untersttzt die neue Grafikschnittstelle
das bei geringerem Energieverbrauch. Das GHz im Turbomode und kommt mit 15 Watt DirectX 12 wichtig fr Windows 10. Preis-
wirkt sich besonders in einer strkeren Gra- TDP aus. Auf dem Chip verbaut ist die neue bewusste Kufer sind allerdings mit unseren
fikleistung aus: Mit 41,5 Punkten im Leis- Grafikeinheit Intel HD Graphics 6000, die Kauftipps von AMD besser bedient.

M
ax
.V 3D
Desktop-CPUs er Re
F lu W Tw M sid
Pr An er st Ci in ar
Le ei za
tig le ne RA ofis Tru Le k
V
en
tE
Pr ist s- hl Tu un ist be R h- eC ist an
ei un Lei C CP rb gs un nc x Se ry un t vi
s( gs st P
CP U U o L2- L 3- pr g h 64 rp pt gs a ge l5
ca u - -M C Ca Ca oz (T R 4. en 7.1 in 12
Pr .) in ng So U- -K Ta od PU DP 11. 01 Gr 1.0
oz in de s c Th er kt e - ch ch es 5 t ( A de af . x1
es xC -In kel re ne (G T
( a e( e( s( , in 64 (K M ES x ik 2 0
Ra Eu de ad / Hz GH kt KB KB nm B/ B/ - GP ch Pe (fp
ng so ro PU ty z) W B s s i r s)
r x p s ) ) ) ) ) it ) ) U p f.
1 Intel Core i7-5960X 1.100 100 57,0 2011-3 8/16 3,0 3,5 8 x 256 20.480 22 140 15,00 6.076 454
2 Intel Core i7-4960X 1.000 87,9 42,6 2011 6/12 3,6 4,0 6 x 256 15.360 22 130 12,09 4.569 370
3 Intel Core i7-5930K 610 87,7 69,3 2011-3 6/12 3,5 3,7 6 x 256 15.360 22 140 11,78 4.281 351
KAUFTIPP 4 Intel Core i7-5820K 400 86,1 100 2011-3 6/12 3,3 3,6 6 x 256 15.360 22 140 11,74 4.281 340
KAUFTIPP 5 Intel Core i7-4790K 350 75,5 77,1 1150 4/8 4,0 4,4 4 x 256 8.192 22 88 9,64 3.681 270 73,3 HD 4600 6.086 50,8
6 Intel Core i7-4770 320 73,0 76,2 1150 4/8 3,4 3,9 4 x 256 8.192 22 84 8,57 3.611 253 73,2 HD 4600 6.187 49,9
7 Intel Xeon E3-1270 v3 360 68,8 56,7 1150 4/8 3,5 3,9 4 x 256 8.192 22 80 8,10 3.375 240
8 Intel Xeon E3-1230 v3 260 66,2 69,9 1150 4/8 3,3 3,7 4 x 256 8.192 22 80 7,64 3.232 227
9 AMD FX-9590 250 66,0 72,1 AM3+ 8/8 4,7 5,0 4 x 2.048 8.192 32 220 7,79 4.810 300
10 Intel Core i5-4690 230 63,6 70,1 1150 4/4 3,5 3,9 4 x 256 6.144 22 84 6,69 3.415 193 70,3 HD 4600 5.746 49,5
11 AMD FX-9370 230 62,7 67,2 AM3+ 8/8 4,4 4,7 4 x 2.048 8.192 32 220 7,35 4.742 280
12 AMD FX-8350 180 59,5 73,3 AM3+ 8/8 4,0 4,2 4 x 2.048 8.192 32 125 6,95 4.702 259
13 Intel Core i5-4590 200 58,9 64,0 1150 4/4 3,3 3,7 4 x 256 6.144 22 84 6,11 3.414 173 66,8 HD 4600 5.518 46,5
KAUFTIPP 14 AMD FX-8320 150 57,0 77,4 AM3+ 8/8 3,5 4,0 4 x 2.048 8.192 32 125 6,42 4.665 244
15 Intel Core i5-4460 180 54,3 55,7 1150 4/4 3,2 3,4 4 x 256 6.144 22 84 5,53 3.213 159 62,4 HD 4600 5.344 42,0
16 AMD FX-8370E 180 50,9 45,9 AM3+ 8/8 3,3 4,3 4 x 2.048 8.192 32 95 5,71 2.851 214
17 AMD FX-6350 130 49,0 56,7 AM3+ 6/6 3,9 4,2 3 x 2.048 8.192 32 125 5,05 3.752 188
18 AMD FX-6300 110 45,2 52,6 AM3+ 6/6 3,5 4,1 3 x 2.048 8.192 32 95 4,54 3.599 170
19 Intel Core i3-4360 160 43,7 32,7 1150 2/4 3,7 3,7 2 x 256 4.096 22 54 4,02 2.806 119 62,6 HD 4600 5.034 44,7
20 Intel Core i3-4150 120 41,9 38,4 1150 2/4 3,5 3,5 2 x 256 3.072 22 54 3,75 1.999 112 56,9 HD 4400 4.579 40,7
21 AMD FX-4350 100 40,1 40,4 AM3+ 4/4 4,2 4,3 2 x 2.048 4.096 32 125 3,62 2.870 134
22 AMD A10-7850K 130 39,3 29,3 FM2+ 4/4 3,7 4,0 2 x 2.048 28 95 3,60 2.338 155 99 R7 Series 8.180 69,0
23 AMD Athlon X4 860K 70 38,7 51,9 FM2+ 4/4 3,7 4,0 2 x 2.048 28 95 3,56 2.428 155
24 AMD A10-7800 130 38,2 26,9 FM2+ 4/4 3,5 3,9 2 x 2.048 28 65 3,43 2.333 151 100 R7 Series 8.495 67,8
25 AMD FX-4300 70 37,1 45,7 AM3+ 4/4 3,8 4,0 2 x 2.048 4.096 32 95 3,29 2.576 122
26 AMD A8-7600 85 36,8 36,7 FM2+ 4/4 3,1 3,8 2 x 2.048 28 65 3,36 2.108 148 91,9 R7 Series 7.568 64,3
27 Intel Pentium G3450 65 33,9 37,6 1150 2/2 3,4 3,4 2 x 256 3.072 22 53 2,89 1.778 69,5 39,9 HD(GT1) 3.079 29,6
28 AMD A8-5500 90 31,5 21,8 FM2+ 4/4 3,2 3,7 2 x 2.048 32 65 2,81 2.144 111 67,6 HD7560D 4.883 52,9
29 Intel Celeron G1850 55 29,7 29,9 1150 2/2 2,9 2,9 2 x 256 2.048 22 53 2,46 1.545 59,1 36,2 HDGraphics 2.765 27,1
30 AMD A4-6300 35 20,9 16,3 FM2+ 2/2 3,7 3,9 1.024 32 65 1,52 855 60,6 34,8 HD8370D 2.105 30,5
SPITZENKLASSE (10090,0) OBERKLASSE (89,975,0) MITTELKLASSE (74,945,0) NICHT EMPFEHLENSWERT (44,90)
ALLE WERTUNGEN IN PUNKTEN (MAX. 100) KEIN GRAFIKCHIP

78 08/2015
 Ci
ne 3D 3D
Mobil-CPUs An
Fe
rti M
ax
R1
5
be
Cinc
ne
hbe
n
PC
M
ar Le
3D
M
ar 3DM
M
ar
k:
C lo
M
ar Cin
k: e
Cl ben
ou
za CP gu .V CP Co ch k ist k: a ud d ch R
h U- ng er U re 1R 7 u Cl r Ga Ga
Co
re
Le
ist C
lC C
P PU Ta sp lu L L Sc Sc C Sc Com ng
5 ou Gr k: C te te 15 O
PU U- -T M kt ro ( tle C s 2 3C o or PU r p o s d a ph lou Te Gr Te Gr pe
Pr -Cod ung - Ke ak od Tu ze TD is ac ac re ( e ( S e ( ut inde Gr
af
Ga
i d s ap st ap nG
oz e s Th rn t ( e ( rb ss P, tu he he Pu P u P
in u ati xG ik teS cs S Ga t 1 hi 2 hi
n i r g n L
Ra es
so am nd ea e/ GH GH o- (n in ng (K
m W (K nkt nkt le kt on PU ch co co te (fp cs (fp cs (fp
ng r e ex ds z) z) ) B) B) e) e) e) ip re re s) s) s)
)
1 Intel Core i7-4710HQ Haswell 100 4/8 2,50 3,50 22 47 1.024 6.144 632 136 20.748 100 Intel HD Graphics 4600 6.879 7.031 30,7 30,5 32,07
2 Intel Core i7-4712MQ Haswell 92,7 4/8 2,30 3,30 22 37 1.024 6.144 592 128 15.383 80,3 Intel HD Graphics 4600 5.698 5.710 24,5 25,1 24,12
3 Intel Core i7-4702MQ Haswell 91,8 4/8 2,20 3,20 22 37 1.024 6.144 584 124 17.178 95,6 Intel HD Graphics 4600 6.521 6.827 29,8 29,6 29,52
4 Intel Core i5-4210M Haswell 54,7 2/4 2,60 3,20 22 37 512 3.072 307 124 17.669 91,7 Intel HD Graphics 4600 5.407 6.817 29,7 29,6 28,81
5 Intel Core i7-5600U Broadwell 54,6 2/4 2,60 3,20 14 15 512 4.096 302 131 18.030 94,0 Intel HD Graphics 5500 5.561 6.851 31,2 28,5 31,06
6 Intel Core i7-5500U Broadwell 53,8 2/4 2,40 3,00 14 15 512 4.096 302 122 17.272 94,8 Intel HD Graphics 5500 5.573 6.846 30,0 29,6 32,50
7 Intel Core i7-4510U Haswell 51,1 2/4 2,00 3,10 22 15 512 4.096 283 121 17.021 78,0 Intel HD Graphics 4400 4.540 5.801 27,4 23,4 24,26
8 Intel Core i5-5200U Broadwell 46,8 2/4 2,20 2,70 14 15 512 3.072 260 109 15.837 75,0 Intel HD Graphics 5500 4.319 5.054 21,9 22,1 30,97
KAUFTIPP 9 Intel Core i5-5250U Broadwell 46,6 2/4 1,60 2,70 14 15 512 3.072 261 103 16.174 97,5 Intel HD Graphics 6000 5.529 7.386 31,5 32,8 29,85
10 Intel Core i5-4300U Haswell 45,6 2/4 1,90 2,90 22 15 512 3.072 260 112 9.994 63,9 Intel HD Graphics 4400 4.104 4.907 20,9 21,8 16,46
11 Intel Core i3-4100M Haswell 43,7 2/4 2,50 2,50 22 37 512 3.072 251 91 13.353 70,2 Intel HD Graphics 4600 4.218 5.212 22,2 23,1 21,76
12 Intel Core i5-4210U Haswell 43,2 2/4 1,70 2,70 22 15 512 3.072 237 103 15.607 77,0 Intel HD Graphics 4400 4.467 5.821 25,2 25,4 23,19
13 Intel Core i3-5005U Broadwell 36,1 2/4 2,00 2,00 14 15 512 3.072 208 83 8.302 67,8 Intel HD Graphics 5500 3.940 4.946 21,6 21,4 22,78
14 Intel Core i3-4158U Haswell 35,3 2/4 2,00 2,00 22 28 512 3.072 201 72 12.365 65,5 Intel Iris Graphics 5100 3.803 4.806 20,4 21,4 21,71
15 Intel Core M-5Y10 Broadwell 34,1 2/4 0,80 2,00 14 4,5 512 4.096 186 83 12.439 62,0 Intel HD Graphics 5300 3.692 4.487 20,7 18,4 20,68
16 Intel Core M-5Y71 Broadwell 32,2 2/4 1,20 2,90 14 4,5 512 4.096 177 68 13.897 57,5 Intel HD Graphics 5300 3.451 4.232 19,1 17,8 18,26
17 Intel Core i3-4010U Haswell 30,9 2/4 1,70 1,70 22 15 512 3.072 172 68 11.405 65,4 Intel HD Graphics 4400 3.554 4.996 21,4 22,0 20,26
18 Intel Core i3-4005U Haswell 30,8 2/4 1,70 1,70 22 15 512 3.072 171 68 11.548 62,1 Intel HD Graphics 4400 3.411 4.733 20,2 20,9 19,17
19 Intel Core i5-4202Y Haswell 30,6 2/4 1,60 2,00 22 11,5 512 3.072 168 68 12.564 55,4 Intel HD Graphics 4200 3.182 4.127 18,9 17,1 17,54
20 Intel Core M-5Y51 Broadwell 29,7 2/4 1,10 2,60 14 4,5 512 4.096 161 66 13.229 67,8 Intel HD Graphics 5300 4.033 5.124 23,7 21,1 19,81
21 AMD A10-5745M Richland 29,1 4/4 2,10 2,90 32 25 4.096 175 61 4.587 70,2 AMD Radeon HD 8610G 3.738 5.299 21,9 24,3 22,8
22 AMD A8-6410 Beema 27,6 4/4 2,00 2,40 28 15 2.048 167 49 6.352 46,7 AMD Radeon R5 Graphics 2.881 3.277 13,9 14,7 16,67
23 Intel Core M-5Y70 Broadwell 27,5 2/4 1,10 2,60 14 4,5 512 4.096 151 59 11.936 46,8 Intel HD Graphics 5300 2.648 3.177 14,5 13,2 19,17
24 Intel Pentium N3540 Bay Trail-M 26,3 4/4 2,16 2,66 22 7,5 2.048 159 43 7.079 21,8 Intel HD Graphics 1.595 1.532 6,7 6,6 6,54
25 Intel Pentium N3520 Bay Trail-M 23,9 4/4 2,16 2,42 22 7,5 2.048 146 38 5.999 22,0 Intel HD Graphics 1.620 1.595 7,3 6,7 5,90
26 Intel Celeron N2930 Bay Trail-M 21,2 4/4 1,83 2,16 22 7,5 2.048 127 35 6.493 20,7 Intel HD Graphics 1.499 1.491 6,5 6,5 5,90
27 Intel Pentium N3530 Bay Trail-M 19,3 4/4 2,16 2,58 22 7,5 2.048 114 35 5.941 21,4 Intel HD Graphics 1.563 1.509 6,5 6,6 6,30
KAUFTIPP 28 Intel Atom x7-Z8700 Cherry Trail 18,9 4/4 1,60 2,40 14 2 2.048 107 36 7.621 41,5 Intel HD Graphics 2.494 2.922 12,2 13,3 14,95
29 Intel Celeron N2920 Bay Trail-M 18,4 4/4 1,86 2,00 22 7,5 2.048 112 32 4.059 17,1 Intel HD Graphics 1.298 1.297 5,6 5,7 3,60
30 Intel Celeron N2840 Bay Trail-M 15,2 2/2 2,16 2,58 22 7,5 1.024 76 41 8.111 20,8 Intel HD Graphics 1.341 1.535 6,9 6,4 6,15

Sp
Sp ei
ch He

Grafikchips
ei er av
ch ta Sp Fe M Cr
er Pr ei r a y e
gr ei k t( ch tig x.V 3D sis D 4A n Be
Pr s-
L no er
a
un Tr
a n er M
3D
M W irt 3 A nc
e( ei Le e i Ch m n U gs s lu a a ar 1 16 h
M s( ist st ip in bi n pr ist s rk rk he 9 AF ma
B) ca un un ta el
l
nd ifi
e oz or (T tle
D i 11 Fi 8 ad 20 8 DX rk
un .)i gs gs kt , i un d es en P st Ex re A 2 A
n - (M n g S s( , u tre St A 5 A 1 19
Ra GP d
-ty Eu in
de
In
de Hz
M
Hz (Bi
ha
de n
(M
i
in
W
n g m rik (fp 6 0 (fp 1 (fp 20
ng U p ro x x t) m o .) e e s s) s)
) ) r ) ) )
1 AMD Radeon R9 295X2 2 x 4.096/GDDR5 700 100 62,3 1.018 5.000 2 x 512 2 x 2.816 28 2 x 6.200 500 8.009 12.935 55,58 156,17 135,80
2 nVidia GeForce GTX Titan Z 2 x 6.144/GDDR5 1.900 97,0 22,3 706 7.010 2 x 384 2 x 2.880 28 2 x 7.100 375 7.488 11.808 68,77 152,94 124,20
3 nVidia GeForce GTX Titan X 12.288/GDDR5 1.100 95,5 37,9 1.000 7.012 384 3.072 28 8.000 250 7.224 12.176 65,6 160,87 115,00
4 nVidia GeForce GTX 980 4.096/GDDR5 580 77,7 58,4 1.127 7.012 256 2.048 28 5.200 165 5.633 10.091 48,38 151,67 90,40
5 nVidia GeForce GTX Titan Black 6.144/GDDR5 1.150 70,4 26,7 889 7.000 384 2.880 28 7.100 250 5.219 9.326 45,29 130,36 79,30
6 nVidia GeForce GTX 970 4.096/GDDR5 330 68,6 90,6 1.051 7.010 256 1.664 28 5.200 145 4.884 9.004 43,75 139,49 75,60
7 AMD Radeon R9 290X 4.096/GDDR5 370 68,3 80,5 1.030 5.000 512 2.816 28 6.200 250 4.600 8.934 48,49 131,77 78,50
8 AMD Radeon R9 290 4.096/GDDR5 310 64,9 91,2 947 5.000 512 2.560 28 6.200 250 4.101 8.421 45,00 121,90 84,60
9 nVidia GeForce Titan 6.144/GDDR5 800 64,4 35,1 837 6.008 384 2.688 28 7.100 250 4.837 8.139 42,06 116,93 77,40
10 AMD Radeon R9 280X 3.072/GDDR5 340 57,3 73,5 1.100 6.400 384 2.048 28 4.313 190 3.654 7.678 38,73 112,06 69,60
11 nVidia GeForce GTX 770 2.048/GDDR5 330 50,5 66,7 1.059 7.012 256 1.536 28 3.540 230 3.594 6.666 34,61 96,45 55,30
12 AMD Radeon R9 285 2.048/GDDR5 230 48,2 91,3 918 5.500 256 1.792 28 5.000 190 2.829 6.567 28,54 109,57 58,40
13 AMD Radeon R9 280 3.072/GDDR5 220 45,5 90,3 953 5.000 384 1.792 28 4.313 200 2.910 6.308 31,23 92,32 49,80
14 nVidia GeForce GTX 760 2.048/GDDR5 250 43,3 75,5 1.059 6.212 256 1.152 28 3.540 170 2.973 5.619 29,62 86,04 48,90
KAUFTIPP 15 AMD Radeon R9 270X 2.048/GDDR5 180 41,3 100 1.070 5.600 256 1.280 28 2.800 180 2.506 5.471 27,15 85,74 51,60
16 nVidia GeForce GTX 660 2.048/GDDR5 220 36,3 71,9 1.072 6.108 192 960 28 2.540 140 2.395 5.235 23,92 69,43 39,30
KAUFTIPP 17 AMD Radeon R9 270 2.048/GDDR5 160 34,4 93,6 900 5.600 256 1.280 28 2.800 150 2.171 4.800 22,28 71,87 38,00
18 AMD Radeon R7 265 2.048/GDDR5 160 32,3 88,1 925 5.600 256 1.024 28 2.800 150 1.929 4.481 23,03 66,43 36,30
19 nVidia GeForce GTX 650 Ti Boost 2.048/GDDR5 170 29,4 75,4 1.020 6.008 192 768 28 2.540 140 1.949 3.767 20,16 58,65 35,30
KAUFTIPP 20 AMD Radeon R7 260X 2.048/GDDR5 120 27,5 99,8 1.160 6.600 128 896 28 2.080 115 1.737 3.772 16,59 57,32 33,20
21 nVidia GeForce GTX 750 Ti 2.048/GDDR5 170 26,3 67,4 1.046 5.400 128 640 28 1.870 60 1.778 3.841 16,22 52,97 26,90
22 AMD Radeon HD 7790 2.048/GDDR5 160 25,9 70,6 1.050 6.400 128 896 28 2.080 85 1.621 3.563 16,00 53,00 32,00
23 nVidia GeForce GTX 750 1.024/GDDR5 110 23,5 93,0 1.033 5.010 128 512 28 1.870 55 1.568 3.406 14,78 46,66 24,60
24 nVidia GeForce GTX 650 Ti 1.024/GDDR5 110 21,4 84,6 928 5.400 128 768 28 2.540 110 1.449 3.066 12,67 42,22 23,70
25 AMD Radeon R7 260 1.024/GDDR5 150 20,9 60,7 1.000 6.000 128 768 28 2.080 95 1.433 3.353 4,22 51,11 24,10
26 AMD Radeon R7 250X 1.024/GDDR5 90 17,7 85,5 1.000 4.500 128 640 28 1.500 80 1.239 2.794 4,70 43,57 18,40
27 AMD Radeon R7 250 1.024/GDDR5 95 13,4 61,3 800 4.500 128 512 28 1.500 55 898 2.097 4,07 30,96 15,50
28 nVidia GeForce GT 720 2.048/GDDR3 55 4,6 36,5 797 1.600 64 192 28 1.020 19 304 603 2,45 12,89 4,10
29 nVidia GeForce GT 620 2.048/GDDR3 80 4,3 23,6 700 1.820 64 96 40 585 49 291 543 2,00 13,00 4,00
30 AMD Radeon R5 230 2.048/GDDR3 55 3,0 23,3 625 1.334 64 160 40 370 19 164 327 1,61 12,81 1,00

SPITZENKLASSE (10090,0) OBERKLASSE (89,975,0) MITTELKLASSE (74,945,0) NICHT EMPFEHLENSWERT (44,90)

ALLE WERTUNGEN IN PUNKTEN (MAX. 100) KEIN GRAFIKCHIP

08/2015 79
TECHNIK Sicher surfen

Vollversion auf DVD:

F-Secure Freedome

Sicher surfen
in unsicheren Netzen
Jeder Besuch im Internet wird berwacht das gilt auch beim Zugriff ber
einen WLAN-Hotspot. CHIP zeigt, wie Sie dennoch anonym bleiben
Von Fabian von Keudell und Jrg Geiger

80 08/2015
 I N F O

Das ist bei der VPN-Nutzung wichtig

B
Mit diesen Manahmen schtzen Sie Ihre Daten vor fremden Blicken und
eim Surfen werden Sie stndig beobachtet. Welche Seiten greifen ohne lstige Fehlermeldungen auf Ihre Dienste und Server zu.
Sie im Internet aufrufen, mit wem Sie kommunizieren,
ist fr viele Stellen sichtbar neugierige Firmen, Behr- R Achten Sie nicht nur auf eine sichere Datenverbindung, sondern
den oder Geheimdienste. Schuld daran ist die Technik, auch darauf, dass niemand direkt auf Ihr Display schauen kann.
denn bei der Entwicklung des Internets spielten ber- R Beim Online-Banking sollten Sie die PIN nie auf dem Gert
legungen zum Datenschutz nur eine untergeordnete Rolle. eingeben, auf dem Sie die mobile TAN empfangen.
Beispiel gefllig? Ohne eine eindeutige IP-Adresse knnen Sie R Manche Webdienste funktionieren aus Sicherheitsgrnden nur,
im Internet nicht kommunizieren und auch keine Webadresse an- wenn Sie immer den gleichen VPN-Zugangspunkt nutzen.
steuern. Doch allein schon diese Adresse sagt viel ber Sie aus, auch R Schalten Sie den VPN-Dienst aus, wenn Sie im heimischen Netz-
ohne dass sich jemand bei Ihrem Provider danach erkundigt. So lsst werk auf andere PCs, NAS oder Drucker zugreifen wollen diese
sich beispielsweise durch eine einfache Prfung feststellen, wo Sie sind sonst nicht erreichbar. F-Secure hat dafr Ausnahmeregeln.
sich gerade aufhalten. Diese Information wird von vielen Online-
R Bei schlechtem Mobilfunkempfang kann sich das VPN selbstttig
shops verwendet, um unter anderem Ihre Kreditwrdigkeit einzu- abschalten achten Sie deshalb auf das Verbindungssymbol!
schtzen. Noch prekrer wird die Situation, wenn Sie Ihr heimisches
Netzwerk verlassen und ber einen ffentlichen Hotspot ins Inter-
net gehen. Dort knnen andere Nutzer Ihren Datenverkehr mitlesen
und mit gezielten Attacken sogar versuchen, Ihr Passwort und andere So funktioniert eine VPN-Verbindung
Daten in Erfahrung zu bringen. Im ersten Schritt baut der Client eine 1 verschlsselte Verbindung
In diesem Artikel zeigen wir Ihnen verschiedene Techniken, um zum VPN-Server auf und bermittelt eine Webanfrage. Der Server
unterwegs und zuhause sicher ins Netz zu gehen. Guten Schutz holt die Daten dann unverschlsselt ber seine IP-Adresse aus dem
fr die Privatsphre bietet beispielsweise ein VPN-Dienst (Virtual Web 2 und sendet sie 3 verschlsselt zurck an den Client.
Private Network) wie F-Secure Freedome. CHIP-Leser knnen ihn
sechs Monate lang kostenlos nutzen und sich mit drei Gerten, etwa
Web
einem Windows-PC, Tablet und Smartphone, ohne Volumen- und
Speed-Begrenzung sicher und anonym im Internet bewegen.
Aber ein professioneller VPN-Dienst ist nur eine Mglichkeit, die
eigene Privatsphre zu wahren. Besitzer einer AVM FritzBox knnen VPN-Server
1 2
ihren Router in wenigen Schritten zu einem eigenen, privaten 3
VPN-Server erweitern. Ein anderer Weg, um die Surfsicherheit zu
erhhen, ist Onion-Routing. CHIP erklrt Ihnen im Folgenden, wie Sie PC
die einzelnen Techniken fr sich nutzen.

VPN-Dienst sechs Monate gratis

F-Secure bietet mit Freedome einen VPN-Dienst, ber den Sie Ihre
Gerte mit nur einem Mausklick oder Antippen schtzen. 17 ver-
schiedene Serverstandorte stehen zur Auswahl. CHIP zeigt Ihnen, Bekannte VPN-Dienste
wie Sie den Dienst unter iOS, Android sowie Windows und Mac ein- Welcher VPN-Anbieter ist zuverlssig? Wem kann ich trauen?
richten. Freedome erlaubt allen Nutzern zwei Wochen lang, Apps Die folgenden vier Unternehmen haben ihren Sitz in Europa und
und Desktop-Software zu testen. Um den Testzeitraum zu erweitern, sind daher nicht gezwungen, mit der NSA zu kooperieren.
bentigen Sie einen Premiumcode. Rufen Sie dazu die Webseite F-Secure Freedome
campaigns.f-secure.com/freedome/chip/de_DE auf, und geben Sie Die CHIP-Empfehlung unterhlt Zugangspunkte in
dort zur Registrierung den Kampagnencode FRDECHQ3 und Ihre 17 Lndern und kostet normalerweise pro Jahr rund
E-Mail-Adresse ein. Anschlieend bekommen Sie per Mail den Pre- 30 Euro. CHIP-Leser knnen den sicheren VPN-Dienst
miumcode zugeschickt. Tippen Sie ihn in den F-Secure-Apps oder ein halbes Jahr lang frei nutzen.
den Desktop-Programmen unter dem Punkt Abonnement ein, und
Hide My Ass
aktivieren Sie so die sechsmonatige kostenlose Nutzung. Wichtig:
Der weltgrte VPN-Dienst verlangt rund 70 Euro
Sie knnen bis zu drei Gerte mit einem Code aktivieren.
pro Jahr und bietet VPN-Server in 75 Lndern. Das
Einrichtung unter Apple iOS ist mit Abstand die grte Auswahl. Fr die ersten
30 Tage gibt es eine Geld-zurck-Garantie.
Installieren Sie das Programm F-Secure Freedome VPN aus dem
Apple App Store. Beim ersten Start bittet die Anwendung um die VyprVPN
Erlaubnis, ein Zertifikat zu installieren. Das gibt ihr das Recht, die Fr 56 Euro im Jahr kann man bei diesem deutschen
Netzwerkeinstellungen des Smartphones zu ndern, und ist fr den VPN-Anbieter Zugangspunkte in 43 Lndern nutzen.
Die ebenfalls erhltliche kostenlose Variante
FOTO: ISTOCKPHOTO/DANGUBIC

Aufbau einer VPN-Verbindung ntig. Lassen Sie sich nicht irritieren

von der Meldung, dass das Zertifikat nicht signiert ist. Das Zertifikat begrenzt den Datenverkehr auf 500 MByte.
vereinfacht lediglich die Installation, da Sie damit die Art der Ver- CyberGhost
schlsselung und den Chiffriercode nicht selbst eingeben mssen. Zugangspunkte in 23 Lndern kosten bei CyberGhost
Um das VPN zu aktivieren, ffnen Sie die App und tippen auf den rund 25 Euro. Wer mit einer reduzierten Geschwindig-
groen, weien Kreis. Im oberen Statusfeld zeigt das iPhone nun das keit und weniger Zugangspunkten leben kann, kann
Symbol VPN an. Auf Wunsch checkt F-Secure auch gleich den den Dienst auch kostenlos nutzen.

08/2015 81
TECHNIK Sicher surfen I N F O

Den richtigen Zugangspunkt einstellen

Ob Sie einen VPN-Server in Asien, Europa oder den USA whlen
Datenverkehr und blockiert Tracking-Versuche. Dies erschwert Ver- sollten, hngt von Ihren Anforderungen ab. Asien bietet mehr
suche, ein Surfprofil von Ihnen anzulegen, das Unternehmen fr ge- Anonymitt, Server in Europa haben Vorteile beim Datenschutz.
zielte Werbebotschaften nutzen knnen. Gleichzeitig verbessert das
VPN-Tool auch die Sicherheit vor Hackerangriffen. Ist die Funktion
Browser-Schutz eingeschaltet, prft das Programm in Echtzeit, ob
die aktuell angesteuerte Adresse auf einer Blacklist verdchtiger
Seiten steht, und verhindert gegebenenfalls den Zugriff.
Nun knnen Sie noch festlegen, mit welcher Ortskennung Sie im
Internet surfen wollen. F-Secure Freedome stellt dafr 17 verschie-
dene Standorte zur Auswahl. Wollen Sie vor allem deutsche Internet-
dienste nutzen, brauchen Sie die Voreinstellungen nicht zu ndern.
Wenn Sie in erster Linie anonym bleiben wollen, nutzen Sie den
Server der Sonderverwaltungszone Hongkong. Die Webseiten, die
Sie ber das VPN ansteuern, ordnen Sie geographisch dem Land zu,
in dem der VPN-Server steht, und bieten Ihnen deshalb mglicher-
weise andere Dienste an als einem deutschen Besucher. Nicht zu- Deutschland Nutzen Sie die Server hierzulande fr Ihre
letzt deshalb sind VPNs bei Nutzern sehr beliebt, die auslndische Online-Bankgeschfte. Viele Banken blockieren exotische
VPN-Zugangspunkte in anderen Lndern.
Streaming-Dienste nutzen wollen.
USA Die Server in den Staaten bieten sich vor allem zum
Spezielle Funktionen unter Android Umgehen von Geosperren an, etwa wenn Sie Ihren Netflix-
Die Installation von F-Secure Freedome VPN unter Android erfolgt Account mit US-Inhalten nutzen wollen.
ber den Google Play Store und ist weitgehend identisch mit der Asien Weitgehend anonym surfen Sie ber Server in China.
Einrichtung der iOS-App. Da Programme auf Android-Gerten je- Allerdings kann es Ihnen passieren, dass einige hiesige
doch erheblich mehr Zugriffsrechte auf das System haben knnen, Dienste Ihnen vorsichtshalber keinen Zugriff gewhren.
bietet diese Version an, das Smartphone vorm Start des VPN-Tunnels Europa Server in Europa unterliegen strengen Datenschutz-
auf Programme zu untersuchen, die Ihre Daten abgreifen wollen. richtlinien. Fr bestmgliche Datensicherheit sollten Sie
Die entsprechende Option App-Sicherheit existiert daher nur in daher einen VPN-Knoten in Lndern der Eurozone nutzen.
der Android-Variante der Software.
Im Anschluss an die Installation verlangt die App Zugriff auf den
gesamten Netzwerkverkehr. Nur so kann sie die komplette Kom- VPN auf dem Apple iPhone
munikation verschlsseln. Neben dem bereits beschriebenen Scan Bei der Einrichtung von F-Secure Freedome VPN unter iOS mssen
nach Malware bietet die Android-Version von F-Secure Freedome Sie ein Zertifikat installieren 1 , bevor Sie das VPN einschalten 2 .
VPN auch die Mglichkeit, sichere WLANs zu kennzeichnen. Ist das 1 2
Smartphone mit einem drahtlosen Netzwerk verbunden, knnen
Sie direkte Verbindungen zu anderen Gerten in diesem Funknetz
aufbauen, was bei einer VPN-Verbindung ansonsten nicht mglich
wre. So knnen Sie beispielsweise mit Ihrem Smartphone einen
Mediaserver im Heimnetzwerk ansteuern, ohne zuvor das VPN um-
stndlich deaktivieren zu mssen.
Gehen Sie dazu in die Einstellungen der App und tippen Sie dort
auf Vertrauenswrdige WLAN-Netzwerke. Markieren Sie die ent-
sprechenden Netze mit Hkchen und besttigen Sie mit OK. Als
Nchstes aktivieren Sie in den Einstellungen die Option Programm
bei Gertestart starten. Damit wird die App nach einem Reboot
automatisch geladen. Die restliche Bedienung entspricht der unter VPN bei Desktop-Gerten
iOS. Auch unter Android knnen Sie mit unserem Premiumcode den Unter Windows binden sich VPN-Dienste als zustzliche Netzwerk-
Testzeitraum auf sechs Monate erweitern. adapter ins System ein. Damit ist sichergestellt, dass jedes Daten-
paket verschlsselt an den VPN-Server geschickt wird.
Nutzung unter Windows und Mac OS
Die Installation unter den beiden groen Desktop-Betriebssystemen
von Microsoft und Apple ist denkbar einfach: den Installer aus-
fhren, die Nutzungsbedingungen abnicken und auf Installieren
klicken. Die entsprechenden Setup-Dateien finden Sie auf der Heft-
DVD, wahlweise knnen Sie sie auch aus dem Download-Bereich
von chip.de herunterladen. Der groe Vorteil von Freedome: Im
Anschluss an die Installation bindet sich die Software direkt in das
jeweilige Betriebssystem ein und passt die Netzwerkeinstellungen
an. Sie mssen die Konfiguration also nicht selbst ndern. Sobald
das erledigt ist, erweitern Sie wie bei den mobilen Systemen den
Testzeitraum mit dem Premiumcode auf sechs Monate.

82 08/2015
 I N F O

VPN mit mobilen Endgerten nutzen

VPN mit der

Auf den VPN-Server in der FritzBox knnen Sie von unterwegs zugrei-
fen. Das klappt per iPhone 1 ebenso wie von Windows 10 aus 2 .
1 2

FritzBox
Ein ffentlicher VPN-Dienst wie F-Secure Freedome ermglicht den
Benutzern sichere und anonyme Besuche im Internet. Doch mit
einem Router wie der FritzBox von AVM knnen Sie auch selbst ein
privates VPN auf die Beine stellen. Damit knnen Sie sich unterwegs
beispielsweise an einem ffentlichen Hotspot ber eine sichere,
verschlsselte Verbindung im Internet bewegen und, falls ntig,
sogar auf Daten in Ihrem Heimnetzwerk zugreifen. Anders als bei
einem ffentlichen VPN-Dienst sind Sie dabei jedoch ber die IP-
Adresse Ihrer FritzBox klar identifizierbar.
So bleibt die FritzBox erreichbar
Das VPN der FritzBox aktivieren Damit Sie sich dauerhaft mit dem FritzBox-VPN verbinden knnen,
FritzBoxen knnen schon lange als VPN-Server arbeiten, das gilt vor sollten Sie einen dynamischen DNS-Dienst einrichten. Der Grund:
allem fr die greren Modelle der Reihen 6000 und 7000. Diese Nach der Router-Zwangstrennung ndert sich die IP-Adresse.
Funktion scheint sehr beliebt zu sein, denn AVM hat die anfangs
recht umstndliche Konfiguration ber die Jahre stark vereinfacht.
Um einen VPN-Server einzurichten, melden Sie sich ber die Kon-
figurationsoberflche Ihrer FritzBox an. Falls nicht schon geschehen,
klicken Sie danach am unteren Fensterrand unter Ansicht auf
Erweitert. Links im Men navigieren Sie anschlieend ber In-
ternet und Freigaben zum Register VPN. Dort erklrt Ihnen die
FritzBox, dass aktuell noch keine VPN-Verbindungen vorhanden
sind. Klicken Sie auf VPN-Verbindung hinzufgen. Markieren Sie
Fernzugang fr einen Benutzer einrichten und klicken Sie auf
Weiter. Sie werden nun zur Benutzerverwaltung der FritzBox ge-
fhrt. Legen Sie dort mit einem Klick auf Benutzer hinzufgen ein
neues Benutzerkonto an.
Mit der FritzBox lsst sich sehr detailliert steuern, welcher Benut-
zer von auen auf welche Einstellungen zugreifen darf. In diesem
Fall geht es allein um den Aufbau einer verschlsselten VPN-Verbin-
dung. Tragen Sie daher Benutzernamen, E-Mail-Adresse und Kenn-
wort in die entsprechenden Felder ein, und setzen Sie lediglich vor schickt Ihnen daraufhin an die angegebene Mail-Adresse eine Be-
VPN ein Hkchen. Ein Klick auf OK schliet die Einrichtung ab. sttigung. Klicken Sie auf den Aktivierungslink und warten Sie, bis
Anschlieend ffnet sich ein Fenster, in dem die FritzBox die Ein- in der FritzBox-Oberflche unter MyFritz! ein grnes Lmpchen
stellungen anzeigt, die Sie auf den externen Gerten fr den Aufbau signalisiert, dass Ihr Router angemeldet ist.
der VPN-Verbindung eintragen mssen.
Android und iOS verbinden
Dynamische Adresse vergeben Nun sind Sie fast fertig, Sie brauchen nur noch Ihre externen Gerte
Im Prinzip knnten Sie jetzt loslegen, Ihre Gerte mit dem VPN ver- konfigurieren. Die Daten verrt Ihnen die FritzBox unter System
binden und ber Ihre FritzBox im Web surfen sowohl von innen und FritzBox-Benutzer. Klicken Sie dort den neu angelegten VPN-
aus Ihrem Heimnetz heraus als auch von auen ber einen belie- Benutzer an und whlen Sie VPN-Einstellungen anzeigen. Die
bigen Einwahlpunkt. Doch nach der tglichen Zwangstrennung der FritzBox nennt Ihnen nun die korrekten Pfade und Daten fr iOS
Internetverbindung durch Ihren Provider bekommt die FritzBox und Android. Den kryptischen Namen fr den Server whlt die Fritz-
normalerweise eine neue ffentliche IP-Adresse. Diese Adresse be- Box in einem Zufallsverfahren aus. Sie mssen die Bezeichnung nur
ntigt der VPN-Dienst als Anlaufstelle. einmal bei der Konfiguration eingeben.
Damit der VPN-Server Ihrer FritzBox dennoch erreichbar bleibt,
abonnieren Sie einen dynamischen DNS-Dienst. Er teilt Ihrer Box Windows und Mac einrichten
einen Domainnamen zu, der immer auf die aktuelle IP-Adresse Windows vergrbt die VPN-Konfiguration in den Netzwerk-Ein-
verweist. Besitzern einer FritzBox bietet AVM einen solchen Dienst stellungen. Fgen Sie ein neues VPN hinzu und tippen Sie die
kostenlos an, Sie erreichen ihn ber Internet und MyFritz!. Konfigurationsdaten ein, die Ihnen die FritzBox gegeben hat. Mit
Whlen Sie Neues MyFritz!-Konto erstellen, geben Sie eine Mail- Speichern sichern Sie die Einstellungen. Mac-Nutzer gehen in den
Adresse und ein Kennwort ein und klicken Sie auf Weiter. MyFritz Einstellungen auf Netzwerk und klicken links unten auf das
ermglicht einen Zugriff bers Internet auf Ihre FritzBox und ver- Pluszeichen. Unter Anschluss whlen Sie daraufhin VPN, als
knpft die Verbindung mit einem Benutzerkonto. Sie knnen dafr VPN-Typ ist Cisco IPSec die richtige Wahl. Anschlieend geben
das zuvor angelegte Konto fr den VPN-Zugang angeben. AVM Sie einfach noch die restlichen Daten ein.

08/2015 83
TECHNIK Sicher surfen I N F O

Browser und Apps fr TOR

Verschleiern
Am einfachsten lsst sich TOR mithilfe vorkonfigurierter Software-
lsungen nutzen. Sie bringen Windows 1 oder auch Android- 2 und
iOS-Gerten 3 das Onion-Routing bei.

per TOR
1

Ein VPN ist nicht die einzige Mglichkeit, sicher zu surfen. Viele An-
wender nutzen auch das kostenlose TOR-Netzwerk, das auf die Technik
des Onion-Routing setzt. Der Schutz basiert hier auf Verschlsselung
in Kombination mit einer Anonymisierung der Benutzer. Die Daten-
pakete nehmen einen per Zufallsgenerator gewhlten Weg ber meh-
rere TOR-Knoten als Zwischenstationen. Der TOR-Client verschlsselt
die Pakete. Jeder Knoten kennt immer nur die nchste Station, nicht
aber Absender und Ziel der Daten. Allerdings: Einen hundertprozen-
tigen Schutz vor Aussphversuchen bietet auch das TOR-Netzwerk
nicht. Vor allem das Ausspionieren von Eingangs- und Ausgangs- 2 3
knoten sollen einige neugierige Behrden mittlerweile beherrschen.
Der Aufwand gilt jedoch als sehr hoch. Somit ist TOR immer noch
eine gute Mglichkeit, sicherer zu surfen.

TOR auf der FritzBox

Besitzer einer FritzBox knnen ihren Router um einen TOR-Proxy
erweitern, um anonym ins Netz zu gehen. Der Vorteil: Damit sind
auch alle angeschlossenen Gerte im Heimnetzwerk geschtzt.
Doch Vorsicht: Die Konfiguration ist aufwendig. Zudem ist ein An-
schluss an das TOR-Netzwerk auch einfacher zu haben, unter Win-
dows etwa mit dem TOR-Browser (siehe unten). Fr das FritzBox-
Projekt hingegen mssen Sie eine spezielle Firmware bauen. Eine
Schritt-fr-Schritt-Anleitung dazu finden Sie unter chip.de/artikel/
Tor-Proxy-Fritzbox-als-Tarnkappen-Router_63006856.html.

TOR unter Windows nutzen

Mit dem TOR-Browser-Paket ist fr Windows eine vorkonfigurierte
Software erhltlich, mit der Sie direkt ber das TOR-Netzwerk ins
Internet gehen knnen. Es besteht aus dem Firefox-Browser in der
langfristig untersttzten ESR-Version (Extended Support Release),
der ber zustzliche Plug-ins gut abgesichert ist und automatisch
eine Verbindung zu TOR herstellt. Zur Installation fhren Sie die TOR fr Android
EXE-Datei aus, stellen als Sprache Deutsch ein und folgen dem Fr Android-Nutzer gibt es mit Orbot eine offizielle App fr das
Assistenten. Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, springt ein Fens- TOR-Projekt. Um den kompletten Funktionsumfang ausschpfen zu
ter auf, in dem Sie die grundlegenden Einstellungen vornehmen knnen, sollte das Gert gerootet sein. Grundstzlich luft Orbot aber
knnen. Normalerweise gengt jedoch ein Klick auf Verbinden. auch ohne Root-Zugriff. Die Installation erfolgt ber den Google Play
Danach werden Sie von einer Glckwunschmeldung begrt. Ein Store. Starten Sie Orbot und erlauben Sie ihm einen dauerhaften
Klick auf TOR-Netzwerkeinstellungen testen schafft Klarheit, ob Root-Zugang. Anschlieend halten Sie Ihren Finger fr ein paar
tatschlich alles funktioniert. Sekunden auf den groen Button, um TOR zu aktivieren. Damit Ihre
Bevor Sie nun die ersten Webseiten ansteuern, sollten Sie die Apps nun ber das TOR-Netzwerk aufs Internet zugreifen, aktivieren
Privatsphre- und Sicherheits-Einstellungen aufrufen. Dort lassen Sie in den Orbot-Einstellungen Anfrage auf Root-Zugriff und
sich die Grundeinstellungen berprfen. Der TOR-Browser arbeitet Transparenter Proxy. Zudem knnen Sie noch entscheiden, ob alle
standardmig im Privatmodus, Verlauf und Cookies werden also Programme (Alles durch Tor leiten) oder nur einige ausgewhlte
nicht lokal gespeichert. Auerdem sind Plug-ins wie Flash deakti- (Apps auswhlen) ber das TOR-Netzwerk laufen sollen. Wir emp-
viert. Allerdings steht der Schieberegler bei Sicherheitslevel an- fehlen, klein anzufangen und spter weitere Apps hinzuzufgen.
fangs auf gering das sollten Sie ndern. Je hher Sie den Slider
ziehen, desto sicherer werden Ihre Streifzge durchs Internet. Erreicht TOR fr iOS
wird dies unter anderem durch das Abschalten von Browser-Fea- Fr iOS existiert bislang keine offizielle TOR-App, nur einige Pro-
tures. Setzen Sie den Regler etwa auf unteres Mittel, dann lassen gramme von Drittanbietern sind verfgbar. Empfehlenswert ist etwa
sich HTML5-Videos nur per Click-to-Play abspielen; gleichzeitig wird der Onion Browser, der die Webzugriffe von iPhone und iPad ber
die Ausfhrung von JavaScript eingeschrnkt. Auf dem Level oberes TOR leitet. Das Programm kostet 99 Cent, die Bedienung ist simpel.
Mittel schaltet der Browser JavaScript bei HTTP-Verbindungen Erlauben Sie beim Start der App einfach die Nutzung von TOR. Um
komplett ab, bei hoch blockt er auch viele Bilddateien. In der die Verbindung zu prfen, empfiehlt sich ein Besuch auf der Webseite
Praxis ist oberes Mittel eine gute Wahl. check.torproject.org. s [email protected]

84 08/2015
 TECHNIK Meilensteine

Amiga 500:
Legendre
2015 Emulatoren
Amiga-Nostalgie kann man
heute mit Emulatoren wie
WinUAE am PC erleben. 2012 Amiga Mini
Downloads finden

Zockerkiste
Der Linux-Rechner mit Sandy
Sie auf chip.de Bridge i7, 16 GByte RAM und
GeForce GT 431 ist das letzte
Lebenszeichen des Amiga

Der Amiga wird 30. Auf den kurzen Hhenflug 1994 Aus fr Commodore
Commodore wird
Ende der 80er-Jahre folgte der Absturz. Trotzdem abgewickelt. Die Marke Amiga
ist der Rechner bis heute unvergessen ja: Kult geht durch diverse Hnde,
Comebacks scheitern

D er Amiga hat die Computer-

welt geprgt, wie kaum ein
anderer Rechner. Vor allem
nen zahllosen Fans noch heute
Kultstatus. Das liegt auch an den
groartigen Spielen: Titel wie
Gamer schwrmen noch heute Defender of the Crown, Speed-
1992 Amiga 4000 & 1200
von den bahnbrechenden Spie- ball 2 oder auch Turrican II waren Die Profi-Rechner kommen mit
len und der grafischen Qualitt Meilensteine. Mehr als 3.000 32-Bit-CPU und innovativen
des Commodore-Rechners. Doch Spiele erschienen fr den Amiga. Funktionen. Der A1200 ist die
deutlich gnstigere Variante
der Hhenflug whrte nur kurz: Doch schon Anfang der 90er
Fatale Fehlentscheidungen des kam die Trendwende: Da das Ko-
1990 AmigaOS 2.0
Managements bescherten den pieren der Spiele so einfach war, Das Betriebssystem 2.0 bringt
Nachfolgern des Amiga 500 florierte der Austausch auf dem Neuerungen, die den Markt
schlechte Verkaufszahlen. Selbst Schulhof wie nie zuvor. Es lohnte teilweise bis heute prgen
die Spiele-Industrie wandte sich nicht mehr, fr den Amiga zu
FOTOS: WIKIPEDIA/BILL BERTRAM CC BY-SA 2 5 (AMIGA 500), GEMEINFREI (AMIGA 2000), KAIIV CC BY-SA 3 0 DE (AMIGA 4000); COMMODORE (AMIGA MINI);

frustriert ab. Was war passiert? entwickeln. Bald

1985 brachte Commodore den zahlte sich nicht
Amiga 1000 auf den Markt. Erst einmal mehr die One-Hit-Wonder 1987 Amiga 2000
im Jahr zuvor hatte das Unter- Portierung der Commodore konnte mit Der Amiga 500 ist der
nehmen die schwer krisenge- Spiele aus. 1996 keinem Amiga an den Erfolg Heimcomputer, der A2000
des Modell 500 anknpfen die Bromaschine. So bedient
plagte Firma Amiga Inc. fr 27,1 war der Markt so Commodore beide Zielgruppen
Millionen US-Dollar bernom- gut wie tot.
men. Der Amiga 1000 war leis- Den Erfolg des
tungsstark und machte vieles Amiga 500 konnte Commodore
besser als die Konkurrenz: So nicht wiederholen: Die direkten
fhrte er Multitasking ein, entla- Nachfolger 500 Plus und 600
stete die CPU durch direkten wiesen keine technische Weiter-
Speicherzugriff fr Grafik- und entwicklung auf, die den Um-
Sound-Chips, verfgte ber eine stieg gerechtfertigt htte.
herausragende Soundwiedergabe Dies sollte sich als einer der
und farbige Grafikdarstellung. grten Fehler von Commodore
Allerdings war er fr einen erweisen. Die Bromaschinen
WING COMMANDER/ORIGIN SYSTEMS/ VIA RETROLAYER (SCREEN 2015)

Heimcomputer zu teuer und als Amiga 1200 bis 4000 punkteten

Bromaschine nur bedingt zu zwar mit innovativen Features,
gebrauchen. Schwchen zum die den Markt nachhaltig be-
Beispiel die niedrige Auflsung einflussen sollten, konnten sich
und der flimmernde Interlaced- gegen die starke PC-Konkurrenz
Modus verhinderten den Ein- aber nicht durchsetzen.
zug in die Business-Welt. Am Ende war es das Miss-
Zum Hit wurde der Amiga management von Commodore,
erst zwei Jahre spter, als Com- das den Untergang des Amiga
modore das Modell 500 prsen- besiegelte. Seit dem Aus des Un- Amiga 500
tierte, das als reiner Heimcom- ternehmens im Jahr 1994 gingen Verkaufsstart: 1987
puter konzipiert und deutlich die Amiga-Rechte durch diverse Produktionsende: 1991
gnstiger war. Der 500 wurde Hnde. Ein echtes Comeback Arbeitsspeicher: 512 KByte RAM
zum meistverkauften Amiga al- schaffte der Kult-Rechner nie. s Prozessor: Motorola 68000 @ 7 MHz
ler Zeiten und geniet bei sei- R. Mattgey, [email protected] Preis (in Deutschland): 1.200 DM

08/2015 85
TECHNIK Windows

Windows 10
Versteckte Funktionen
Auch im neuen Windows vergrbt Microsoft viele Features so tief im System,
dass man sie nur schwer findet. In diesem Artikel bringen wir sie ans Licht

M
Von Jrg Geiger

it Windows 10 will Microsoft zwei Dinge erreichen: vielen Details berfordern. Das macht es ambitionierten Anwen-
Angestammte Nutzer mit vertrauten Elementen dern, die mglichst viele Features von Windows ausprobieren wol-
wie dem Startmen vershnen und mit neuen len, nun sehr viel schwerer, das System ihren Bedrfnissen anzupas-
Funktionen wie der Sprachassistentin Cortana sen. In diesem Artikel zeigen wir Ihnen, wie Sie an diese Funktionen
oder dem Browser Microsoft Edge das Betriebssy- herankommen. Die Hidden Features haben wir anhand einer Vorab-
stem technisch nach vorne bringen. Zu den vertrauten Elementen version von Windows 10, dem Build 10122, erforscht. Bis das System
gehrt leider auch, dass Windows 10 viel mehr kann, als es auf den in finaler Version vorliegt, knnen sich einzelne Funktionen also
ersten Blick prsentiert. Microsoft will normale User nicht mit zu noch verndern. s [email protected]

86 08/2015
Startmen 1a 1b

und Desktop
Mit Windows 10 kehrt das klassische Startmen
zurck. Wir zeigen dessen versteckte Features
und andere Neuerungen fr den Desktop
1 Startmen ohne Apps
Die groe Neuheit unter Windows 10 ist die Wiedergeburt des Start-
mens. Doch im Gegensatz zu Windows 7 tauchen dort auch App-
Kacheln auf (1a). Wer die Kacheln komplett verbannen will, muss 2
mhsam Hand anlegen: Klicken Sie also jede App im Startmen mit
der rechten Maustaste an und whlen Sie Von Start lsen. Dann
ziehen Sie mit der Maus den rechten Rand des Startmens nach
links, bis nur noch die Liste mit Programmen (1b) angezeigt wird.

2 Virtuelle Desktops anlegen

Wer gerne mit vielen Programmen parallel arbeitet, kennt das Pro-
blem des beengten Desktops, auf dem man die bersicht verliert.
Windows 10 schafft dafr mit virtuellen Desktops Abhilfe. Auf diese
Desktop-Klone knnen Sie etwa Ihre geffneten Fenster thematisch
geordnet verteilen einen fr Arbeit, einen mit Multimedia-An-
wendungen und so weiter. ber die Tastenkombination [Windows] +
[Tab] blenden Sie eine bersicht der virtuellen Desktops ein, mit 3
dem Pluszeichen knnen Sie neue Desktops hinzufgen.

3 Sperrbildschirm konfigurieren
Windows 10 baut den vor der Anmeldemaske angezeigten Sperrbild-
schirm um. Unter den Namen Windows-Spotlight sieht man neben
Uhrzeit und Datum verschiedene Wallpaper und auch Werbung fr
neue Apps. Das knnen Sie in den Einstellungen unter dem Punkt
Personalisierung abstellen. Klicken Sie auf den Sperrbildschirm
und whlen Sie als Hintergrund nicht Windows-Spotlight aus,
sondern zum Beispiel ein Bild.

4 Transparenz im Startmen
Soll das Startmen den Desktop durchscheinen lassen oder nicht? 4
Diese Geschmacksfrage testet Microsoft gerade in den Vorabver-
sionen. Daher bekommen 50 Prozent der Tester Transparenz ange-
zeigt, der Rest nicht. ber die Registry und den Zweig HCU\SOFT-
WARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Themes\Personalize
justieren Sie den Startmen-Look. Ist der Wert EnableBlurBehind
auf 1 gesetzt, ist das Startmen transparent, bei 0 nicht.

M I N I - H A C K S

r Benachrichtigungen: r Taskleiste: Um den r Kommandozeile:

Per Benachrichtigungen Infobereich der Task- Unter dem schicken
knnen Sie einige leiste anzupassen, Desktop steckt die
Einstellungen schneller klicken Sie in derem Kommandozeile. Und
setzen, etwa WLAN Kontextmen auf die kann jetzt unter
einschalten. Klicken Eigenschaften Windows 10 auch Copy
Sie dazu auf die und whlen danach and Paste per [STRG] +
Sprechblase im Systray. Anpassen aus. [C] und [STRG] + [V].

08/2015 87
TECHNIK Windows

Surfen 1a 1b

mit Edge
Der neue Browser Edge ersetzt den Internet
Explorer. Leider versteckt seine spartanische
Oberflche viele Features. Wir stellen sie vor
1 Mehr Funktionen freischalten
Nutzer von Firefox und Chrome kennen das: Wer mehr Funktionen
und Einstellungen ausprobieren will, kann ber about:config und
about:flags zustzliche Optionen freischalten. Microsoft Edge hat 2
auch so eine versteckte Webseite. Sie erreichen sie ber den Befehl
about:flags, den Sie einfach in die Adresszeile von Edge eintippen
(1a). Das Angebot ist lngst nicht so umfangreich wie bei anderen
Browsern, User knnen in Microsoft Edge aber experimentelle Java-
Script-Features einschalten oder die Touchbedienung optimieren
(1b). Die meisten nderungen erfordern einen Browser-Neustart.

2 Unsicheres Flash deaktivieren

Microsoft Edge baut PDF und Flash direkt ein. Der Vorteil: Nutzer
mssen sich nicht eigens um das Update dieser Komponenten km-
mern. Wer aus Sicherheitsgrnden Flash abschalten mchte, muss
das ber die Einstellungen tun, die per Klick auf die drei Punkte
im Men erscheinen. Scrollen Sie nach unten bis Platform con- 3
trols und legen dort den Schalter Adobe Flash Player auf Aus.

3 Browser absichern
Die wichtigsten Sicherheitseinstellungen verbergen sich in Micro-
soft Edge unter den Einstellungen. Sie erreichen Sie ber die drei
Punkte im Men ganz rechts. Stellen Sie die Schalter Popups blo-
ckieren und ...SmartScreen-Filter... auf Ein. Unter Cookies
lsst Edge in der Standardeinstellung alle Cookies zu, per Alle Coo-
kies blockieren untersagen Sie das.

4 Edge mit Shortcuts beschleunigen

Microsoft Edge ist ein auf das Ntigste abgespeckter Browser und
per Design schon recht schnell unterwegs. Wer es noch schneller 4
will, nutzt in Edge Shortcuts fr Routine-Aufgaben. So springen Sie
per [Alt] + [D] schnell in die URL-Zeile, wechseln mit [STRG] + [TAB]
zwischen geffneten Tabs und via [STRG] + [H] ffnen Sie schnell
den Verlauf. Interessante Artikel fgen Sie per Sternchen in der
Adresszeile auch zur Leseliste hinzu, die wiederum per [STRG] + [G]
schneller aufgerufen werden kann.

M I N I - H A C K S

r Privatmodus: Zum r Lesemodus: Wer r Bearbeitungsmodus:

Starten des Modus viel Zeit im Browser Edge kann Webseiten
ffnen Sie ein neues verbringt, wird sich live bearbeiten und
Tab und klicken auf das ber den Lesemodus Notizen/Markierungen
Icon mit einer Person. freuen. Per Klick auf speichern. Rufen Sie
Im Ausklappmen ist das Buchsymbol in der eine Webseite auf und
Open new InPrivate URL-Leiste filtert Edge klicken Sie auf das Icon
window richtig. strende Elemente aus. mit Papier und Stift.

88 08/2015
Sprechen 1a 1b

mit Cortana
Mit Cortana spendiert Microsoft Windows 10
eine Assistentin, die auf das gesprochene Wort
hrt. Doch Cortana kann noch mehr
1 Cortana-Schnellstart
Cortana ist eine zentrale neue Komponente in Windows 10 und von
Beginn an aktiviert. Neben der Windows-Fahne in der Taskleiste ist
rechts ein Eingabefeld platziert, auf dem Frag mich etwas steht, 2a 2b
dahinter verbirgt sich Cortana (1a). Fr die grundlegende Konfigura-
tion klicken User mit der Maus in das Eingabefeld und whlen
danach das Einstellungsmen (Zahnrad-Icon) aus. Hier legen Sie zu-
nchst fest, ob Sie Cortana verwenden wollen (1b). Falls ja, gehen Sie
danach auf Meinen Namen ndern und geben einen Namen an,
mit dem Sie der Assistent ansprechen soll. Um jetzt Cortana zu nut-
zen, klicken Sie auf das Mikrofon-Icon und stellen Ihre Frage.

2 Stimmerkennung aktivieren
Im Einstellungsmen knnen Sie unter Meine Stimme erkennen
dafr sorgen, dass Cortana nur auf Ihren Befehl hrt. Nur wenn Sie
Hey Cortana sagen, fhlt sich der Assistent angesprochen (2a). Da-
mit das klappt, mssen Sie die Vorgabe Cortana antwortet, wenn 3
ich Hey Cortana sage auf Ein justieren. Cortana lsst Sie sechs
Stze nachsprechen, um Ihre Stimme kennenzulernen (2b).

3 Programme starten
Cortana hat jede Menge Tricks drauf und kann zum Beispiel auch
Windows-Tools wie Paint starten. Sagen Sie einfach deutlich Paint
starten und Cortana ffnet fr Sie die Bildbearbeitung. Alternativ
knnen Sie auch mit dem Befehl ffne beliebige Programme star-
ten. Das klappt nicht nur mit den eingebauten Windows-Tools, son-
dern auch mit Software von Drittanbietern. ffne Chrome startet
etwa den Chrome-Browser von Google falls er installiert ist.

4 Wichtige Cortana-Befehle 4a 4b
Cortana liefert zudem alle mglichen Informationen auf Zuruf. So
wird der Sprachbefehl Wetter mit dem aktuellen Wetter an Ihrem
Standort beantwortet (4a), oder der Assistent lst Rechenaufgaben
fr Sie (4b). Grundstzlich knnen Sie auch alle Suchbegriffe direkt
an Cortana weitergeben, denn wenn Sie keinen passenden Befehl
sprechen, sucht Cortana automatisch mit Bing.

M I N I - H A C K S

r Browser-Hilfe: Die r Bing tunen: Cortana r Erinnerungen:

Sprachassistentin sucht im Web nur mit Cortana verhlt sich
Cortana taucht auch Bing. ber das Zahn- wie eine echte Assis-
in Edge auf. Wer einen rad-Icon und Bing tentin und erinnert Sie
Begriff auf einer Web- SafeSearch Settings an wichtige Termine.
seite nachschlagen will, knnen Sie die ber Erinnerung heu-
kann per Kontextmen verwendeten Suchein- te Abend setzen Sie
Cortana fragen. stellungen anpassen. eine neue Erinnerung.

08/2015 89
TECHNIKLEXIKON Windows

Measured Boot
Windows 10 verlangt knftig ein TPM 2.0, der
Kryptochip ist Voraussetzung fr einen Measured
Boot. Dabei werden alle Module, die beim Windows-
Start geladen werden, von einem Server geprft.

TPM-Chips sind kleine

Kryptomodule, die schon seit
Windows-Start Jahren verbaut werden.
mit UEFI-Check Windows 10 macht sie zur Pflicht.
Fr einen sicheren
Windows-Start reichen
Bordmittel nicht aus.
Microsoft greift auf Oktober 2012 Juli 2015 Juli 2016
zwei Helfer zurck: Windows 8 untersttzt Secure Boot und Neue Gerte mit Windows 10 mssen Neue Windows-10-PCs
UEFI Secure Boot und Measured Boot (muss abschaltbar sein) ein TPM 1.2 oder 2.0 enthalten. bentigen TPM 2.0
Secure Boot ist optional abschaltbar.
TPM-Chips
2012 2013 2014 2015 2016 2017

Juli 2012 Oktober 2013 Herbst 2015

UEFI 2.3.1 bringt Secure Boot Start Windows 8.1 Neue Gerte mit Windows 10 Mobile
mssen ein TPM in Version 2.0 besitzen

Windows 10
mit TPM 2.0

Phase 1: Secure Boot

Windows 10 nutzt wie seine Vorgnger
die UEFI-Funktion Secure Boot. Dabei ldt PC einschalten
die Firmware nur signierte Bootloader. Berechnung
Auch jede weitere Startkomponente Hashwert 1

bentigt eine gltige Signatur. UEFI

TPM-Register
Berechnung speichert
Phase 2: Trusted Boot Hashwert 2

Die nchste Startphase heit Trusted OS Loader

Boot, das ist eine spezielle Schutzfunk- Berechnung
Hashwert 3
tion fr Windows. Geladen wird nur, was
gltig signiert ist. Fr Measured Boot Kernel
werden auerdem Hashwerte fr die zu Berechnung
Hashwert 4
ladenden Module berechnet. Diese Hash-
werte landen verschlsselt in TPM-Regis- Systemtreiber
tern. Der TPM-Chip stellt dafr die Plat- Berechnung
form Configuration Register 0 bis 7 bereit. Hashwert 5

1) EARLY LAUNCH ANTIMALWARE Virenschutz ELAM1)

Berechnung
Phase 3: Measured Boot Hashwert 6
verschlsselt
Windows luft gespeicherte Logdatei
Measured Boot lsst die Hashwerte von
einer externen Instanz gegenchecken. 1 liest
Ein Remote Attestation Client 1 holt sich Server
die verschlsselte Logdatei aus dem TPM 2 sendet Logdatei
Prfsoftware
und sendet sie an einen Prfserver 2 . (Remote Attestation Client)
Er gleicht die Daten ab 3 und warnt, 3 gleicht Daten ab
wenn etwas nicht stimmt.

90 08/2015
 Startsicherung
fr Windows 10
Das neue Microsoft-Betriebssystem startet bald nur noch mit Kryptochip.
Er prft, ob der Rechner von Malware befallen ist

W
Von Jrg Geiger

indows 10 ist mehr als nur ein kostenloses wert der UEFI-Firmware berechnet und in einem der 24 Platform
Systemupdate, welches das schmerzlich ver- Configuration Register des TPMs gespeichert. Dabei handelt es sich
misste Startmen wieder zurckbringt. Die neue um gesicherte Speicherbereiche, die sich nicht manipulieren lassen
Version bereitet auch den Weg in die Zukunft und erst beim nchsten Systemstart neu beschrieben werden kn-
etwa beim Systemstart. Dort verstrkt Microsoft nen. Die Aufteilung der Register sieht laut Spezifikation so aus, dass
den Malwareschutz, indem es das Vorhandensein eines Kryptochips die Register 0 bis 7 fr Messungen der UEFI-Firmware bereitstehen,
zur Pflicht macht. Zwar kann man Windows 10 auf beliebiger Hard- die Pltze 8 bis 15 kann Windows selbst nutzen, etwa fr BitLocker.
ware installieren. Fr Neugerte gilt jedoch: Sptestens in einem Die restlichen Register stehen fr Software von anderen Anbietern
Jahr muss in jedem Computer mit Windows 10 ein Trusted Platform zur Verfgung, zum Beispiel fr Virenscanner. Parallel dazu ist
Module (TPM) in der Version 2.0 stecken. Dieser Kryptochip ist Secure Boot aktiv und prft die Signaturen der Bootkomponenten.
Voraussetzung fr Measured Boot. Jedes Mal, bevor ein Modul geladen wird, fhrt Measured Boot eine
Damit erhht Microsoft die Hardware-Anforderungen fr zertifi- Hashwert-Berechnung durch und speichert das Ergebnis in einem
zierte Windows-Gerte. Zusammen mit dem ebenfalls vorgeschrie- der genannten TPM-Register.
benen Secure Boot ist das System dann jedoch schon beim Starten In der Grafik auf der linken Seite sind die einzelnen Schritte im
sicherer als jedes Windows zuvor. Die Kehrseite: Ein Funktion zum Detail aufgefhrt. Nach dem Test der UEFI-Firmware werden Prf-
Ausschalten von Secure Boot ist nicht mehr Pflicht, sondern optio- summen vom Systemloader, den Kernelmodulen und Systemtrei-
nal. Ist das sichere Booten jedoch aktiv, kann es zu Problemen mit bern berechnet und im TPM gespeichert. Ein Spezialfall ist ELAM
parallel installierten, anderen Betriebssystemen oder dem Start des (Early Launch AntiMalware), eine Funktion, mit der Windows einem
Rechners von USB-Sticks oder DVDs kommen. Virenscanner einen Frhstart erlaubt. Noch bevor das Betriebs-
Das Grundanliegen von Measured Boot ist einfach: Der Gerte- system selbst geladen ist, kann ber ELAM ein Schutzprogramm von
start soll sicherer werden, im Fall von Windows 10 also hauptsch- einem Drittanbieter wie Kaspersky, Avira oder Symantec loslegen.
lich das Booten von Smartphones, Tablets und Computern. Whrend Auch dafr wird ein Hashwert angelegt. Der Vorgang ist abgeschlos-
im Betrieb Tools und Funktionen wie Virenscanner und Firewall sen, sobald das Windows-System startet und man sich einloggen
ber das System wachen, ist die Startphase vergleichsweise unkon- kann. Measured Boot liefert dann eine verschlsselte Logdatei mit
trolliert. Gelingt es einem Hacker, per Rootkit den Bootvorgang von einer Liste aller beim Booten geladenen Komponenten.
Windows zu unterwandern, bekommt er komplette Kontrolle ber
das System und kann seine Software perfekt vor Virenscannern und Externe Prfung warnt vor Rootkits
anderen Schutzsystemen verstecken. Der Clou an Measured Boot ist, dass sich die Logdatei im Nachhinein
Bereits Windows 8 hatte das Sicherheitsniveau schon angehoben. berprfen lsst. Eine Funktion namens Remote Attestation Client
FOTO: INFINEON INFOGRAFIK: ANDREIA MARGARIDA DA SILVA GRANADA

Ein Meilenstein war die UEFI-Version 2.3.1 mit Secure Boot. Der Vor- liest sie ein und gibt sie bers Netzwerk oder Internet an einen Test-
teil: Die UEFI-Firmware kann durch Software nicht verndert wer- server weiter. Dort wird analysiert, ob die geladenen Komponenten
den und erlaubt nur das Laden von signierten Bootloadern. Anfangs sicher sind. Falls ja, knnen Sie problemlos mit dem Computer
war das ein Problem fr Linux, mittlerweile sind aber auch signierte arbeiten. Wurde hingegen ein Modul manipuliert, wird er als infi-
Bootloader fr den Linux-Kernel verfgbar. Mit Secure Boot werden ziert gekennzeichnet und sollte offline genommen werden.
beim Hochfahren alle Komponenten auf eine gltige Signatur ber- Der Vorteil von Measured Boot ist, dass eine externe Instanz
prft. Nicht signierte, also manipulierte Module, werden so schon prft, ob die gestarteten Komponenten sicher sind. Mit Secure Boot
vor dem Start von Windows geblockt. ist das nicht mglich, denn es luft nur auf dem lokalen PC. Jedoch
ist uns fr Privatnutzer bisher noch kein entsprechender Dienst-
Windows-Start mit Kryptochip anbieter bekannt. Ein wichtiges Thema ist Measured Boot aber fr
Fr Secure Boot bentigt man kein TPM. Der Kryptochip sichert den Firmen, in denen die Mitarbeiter ihre eigenen Notebooks und
Startvorgang unter Windows 10 auf Wunsch zustzlich ab, Microsoft Smartphones verwenden. Dort muss sichergestellt sein, dass die pri-
nennt das Measured Boot. Dieser neue Bootvorgang macht seinem vaten Gerte nicht mit Schadsoftware infiziert sind. Einen entspre-
Namen alle Ehre, denn er fhrt tatschlich zahlreiche Messungen chenden Prfserver mssen die Firmen nach heutigem Stand aller-
durch. Nach dem Einschalten des Rechners wird zunchst ein Hash- dings selbst einrichten. s [email protected]

08/2015 91
TECHNIK PC-Komponenten
OMPONENT
K Gehuse
&

EN
PC
Netzteile

Fo l g e 1

Sichere Grundlage
fr jeden PC
PC-Gehuse und -Netzteil sind keine Nebenschlichkeiten: Nur wer hier auf
Qualitt achtet, kann ein stabiles, leises und effizientes System erwarten

P
Von Christoph Schmidt

rozessoren, Mainboards, SSDs das sind Hightech-Kom- Bleche, sodann im Betrieb durch klappriges, kurzlebiges Design. Bei
ponenten, vor deren Anschaffung man sich ausgiebig den Netzteilen gibt es wenigstens eine Reihe technischer Spezifika-
informiert und Tabellen wlzt. ber die Stromversor- tionen, die zu Ihren Anforderungen passen mssen. Allerdings sind
gung und das Gehuse, in das alles eingebaut wird, hier Fehlentscheidungen mglicherweise noch schwerwiegender:
macht man sich meist weniger Gedanken. Zu Unrecht: Ein schlechtes Netzteil ist laut und ineffizient, kann Instabilitten
Denn diese Grundkomponenten bilden das Fundament des Rech- verursachen und bei seinem eigenen frhzeitigen Ableben Main-
ners und funktionieren wenn Sie sie richtig whlen ber mehrere board und CPU mit zerstren.
CPU-Generationen hinweg stabil, leise und effizient. Egal, ob Sie Wir zeigen, worauf Sie bei der Anschaffung dieser wichtigen Teile
einen neuen Rechner aufbauen wollen oder nur Hlle oder Netzteil achten mssen, und geben Empfehlungen fr verschiedene Zwecke.
ersetzen es lohnt sich, vor dem Kauf nachzudenken. Bei den gngigen Miditowern der Standardgre fr PCs raten
Beim Gehuse ist die Auswahl schwierig: Ein riesiges Angebot von wir von Gehusen mit vorab eingebauten Netzteilen ab. Besser ist
mehr als 2.000 Modellen steht einer kleinen Anzahl an Unterschei- es, sich dasjenige Netzteil getrennt herauszusuchen, das Ihre
dungsmerkmalen entgegen, nach denen man sich ein passendes Anforderungen am besten erfllt. In den kommenden beiden Aus-
Gehuse auswhlen kann. Ein schlechtes Gehuse nervt beim Bauen gaben setzen wir diese Serie mit Mainboards & CPUs sowie Laufwer-
durch mangelnde Passgenauigkeit und gefhrlich scharfkantige ken & Grafikkarten fort. s [email protected]

92 08/2015
 I N F O

Miditower oder Mini-ITX

In ein Mini-ITX-Gehuse passt ein vollwertiger

GEHUSE:
PC allerdings nur mit kleinem Mainboard 2
und minimaler Komponentenausstattung.
Fr alle Standardrechner bieten

Form&Qualitt
Miditower-Gehuse mehr Flexibilitt.

Beim Gehuse ist der Formfaktor das wichtigste Kriterium also,

wie gro ist es und welche Mainboards nimmt es auf? Fr Standard-
PCs unter dem Schreibtisch eignen sich ATX-Miditower-Gehuse 1
am besten, die einen halben Meter hoch, ebenso tief und circa 20
Zentimeter breit sind. Ihr grozgiges Platzangebot ermglicht be-
quemes Basteln sowie die Nutzung aller Mainboardtypen. Fr diese
Gehuse beschreiben wir, was zu beachten ist. Soll der Rechner da-
gegen auf dem Schreibtisch oder im Wohnzimmer Platz finden,
passt ein kleines, elegantes Desktop-, Cube- oder Mini-ITX-Gehuse
am ehesten. ber diese Hllen geben wir danach einen berblick. Ein Mini-ITX-Gehuse (hier ein sogenannter Cube) 1 ist kaum
halb so hoch wie ein normaler Miditower 2 . Dieser nimmt viel
Das Netzteil gehrt nach unten mehr Platz weg, erleichtert aber den Einbau der Elemente
In herkmmlichen Miditower-Gehusen sitzt das Netzteil oben an
der Rckwand, sodass es Luft aus dem Gehuse absaugt und nach
hinten ausstt. Diese Doppelfunktion als Stromversorgung und
Gehuseentlftung bringt den Nachteil mit sich, dass die elektro-
nischen Bauteile im Netzteil durch die warme Gehuseluft schlecht
gekhlt werden, was etwa die Lebensdauer der Kondensatoren ver-
krzt. Fr einen einfachen PC mit Mittelklasse-Komponenten ist
diese Konstruktion dennoch in Ordnung vor allem, wenn das Netz-
teil durch einen direkt darunter platzierten Gehuselfter entlastet
wird. Thermisch besser sind Gehuse, bei denen das Netzteil unten
an der Rckwand sitzt und am Boden frische Khlluft durch einen
Staubfilter ansaugt, whrend ein eigener Gehuselfter die warme
CPU- und GPU-Abluft hinten oben hinausbefrdert. Nur wenn der Wenn der Platz fr das Netzteil wie hier hinten und unten
Rechner auf einem tiefen Teppich steht, mssen Sie ein herkmm- vorgesehen ist, luft dieses khler als ein oben hngendes
liches Gehuse mit oben liegendem Netzteil nutzen.
Weiterhin mssen alle fr Sie wichtigen Features an Bord sein.
Dazu zhlen etwa Anzahl, Art (2.0/3.0) und Position der Front-USB-
Anschlsse, die Zahl der Laufwerkslots und natrlich ist wichtig, 1
wie viel Platz das Gehuse fr Grafikkarten bietet.
FOTOS: JULIANE WEBER (AUFM. U. 3 DETAILS); FRACTAL DESIGN (MINI-ITX-GEHUSE); ENERMAX (MIDITOWER)

Qualitt und Khlung 2

Einfache Blechkisten kosten unter 20 Euro, doch kann ein Fehlgriff
buchstblich schmerzhaft werden: No-Name-Billigstgehuse haben
teils messerscharfe Kanten, die beim Zusammenbau fr blutige
Finger oder Handflchen sorgen knnen. Nicht zu vergessen, dass
sich das dnne Blech verbiegt, sich Komponenten teilweise nur mit
Das Fractal Design Refine R5 bietet Platz fr acht 3,5-Zoll-Lauf-
Tricks oder Gewaltanwendung einbauen lassen, und der Rechner am
werke 1 plus zwei 2,5-Zoll-SSDs hinter dem Mainboard 2
Ende vibriert, klappert und wahrscheinlich nur wenige Umbauten
bersteht. Unser Preis-Leistungs-Tipp, das Sharkoon VS4-S (siehe
Kasten S. 94), ist auch aus dnnem Blech gebaut; das erkennt man in
den technischen Daten auf Preisvergleichsseiten oder in Online-
shops bereits am niedrigen Gewicht von 3,5 kg. Doch gefhrliche
Kanten sind entgratet, und der Aufbau wirkt ausreichend stabil.
Teurere Gehuse von verbreiteten Markenherstellern wie Antec,
BitFenix, Chieftec, Cooler Master, Cooltek, Corsair, Enermax, Fractal
Design, Lian Li oder Thermaltake zeigen ihre hhere Materialstrke
schon durch ein Gewicht von 8 Kilogramm und mehr. Bei Preisen ab
50 Euro verwindet sich nichts, es wird passgenau gearbeitet, und der
Seitendeckel wird mit einem Verschlusssystem verriegelt statt nur
festgeschraubt. Solche Mittel- bis Oberklassegehuse sind oft auch Abnehmbare Klappen an der Oberseite lassen entweder
nach vorne, oben und zu den Seiten hin mit Dmmmatten Abwrme heraus oder halten den Schall im Gehuse

08/2015 93
TECHNIK PC-Komponenten I N F O

CHIP-Empfehlungen: Gehuse
Als robustes Gehuse fr mehrere Rechnergenerationen
gegen Gerusche ausgestattet und somit dicht verschlossen. Umso schlagen wir das Fractal Design Refine R5 vor. Soll Ihre
besser, wenn sich dann trotzdem an mehreren Stellen Deckel ab- Abdeckung in erster Linie gnstig sein, bietet das Sharkoon
nehmen lassen, um weitere Gehuselfter oder eine Wasserkhlung VS4-S ordentliche Qualitt fr wenig Geld.
anzubringen etwa an der Oberseite oder am Seitendeckel. Solche
Khlmglichkeiten sind Kennzeichen eines guten Gehuses, da sie
den Einbau leistungsstarker Komponenten ermglichen. Ein wei-
terer wichtiger Punkt ist die Befestigung der Festplatten. Von ihnen
gehen immer Vibrationen aus, die einfache Kisten schnell in nervige
Tne umwandeln. Bei guten Gehusen werden die Festplatten dage-
gen auf entkoppelnden Gummistopfen montiert. Alle der genannten
Vorzge bringt unser Oberklasse-Tipp, das Fractal Design Refine R5
mit (siehe rechts, unser Testgert hat Distributor Alternate bereitge-
stellt), das durch zurckhaltendes Design und gute Verarbeitung als Fractal Design Refine R5 Sharkoon VS4-S
Basis fr mehrere PC-Generationen dienen kann. Preis (ca.) 100 Euro Preis (ca.) 30 Euro
B x H x T (cm) 23,2 x 46 x 52,2 B x H x T (cm) 20 x 43 x 44,5
ITX als kleine Alternative Gewicht 12,8 kg Gewicht 3,5 kg
Laufwerke 8 x 3,5"/2 x 2,5"/2 x 5,25" Laufwerke 3 x 3,5"/3 x 2,5"/3 x 5,25"
Whrend sich Miditower-Gehuse nach den oben genannten Eigen- Grafikkarten bis 44 cm Lnge Grafikkarten bis 38,5 cm Lnge
schaften selektieren lassen, whlen Sie kompakte Desktop- und
Mini-ITX-Hllen zunchst nach Features, Design und Gre aus. Es
gibt Formfaktoren wie Cubes (Wrfel), bei denen das Mini-ITX-Board
liegend eingebaut wird, sodass darber Platz fr Laufwerke und eine
Grafikkarte besteht. Bei Desktop-Gehusen liegt das Mainboard
ebenfalls, nur ist die Haube flacher und tiefer. Am kleinsten sind
Small-Form-Factor-Gehuse, die eng um das kleine Mainboard her-
um gebaut sind. Die Stromversorgung bernehmen hier notebook-
hnliche externe Netzteile. Whlen Sie am besten einen Hersteller,
der viele verschiedene ITX-Gehuse anbietet. Und fr weniger als
etwa 60 Euro fr Gehuse inklusive Netzteil knnen Sie in dieser
Kategorie kaum eine hohe Qualitt erwarten die kleinen Ksten
sind nicht einfacher herzustellen als die groen, und die geringen Beim Gehuse bedeutet Kabelmanagement, dass man alle
Stckzahlen treiben den Preis nach oben. Kabel hinter der Mainboard-Grundplatte verstecken kann

NETZTEILE:
Die richtige Netzteil-Leistung
Wie stark das Netzteil sein muss, berechnet sich aus der Summe der
maximalen Leistungsaufnahmen von Prozessor und Grafikkarte mal

Power&Effizienz
1,5. Eine ungefhre Einschtzung geben wir hier.
Netzteil-Leistung <300 Watt 400 Watt 550 Watt 800+ Watt
CPU Mittelklasse High End High End High End
Grafikkarte <Einsteiger <Einsteiger Mittelklasse High End
2. Grafikkarte High End
230 Volt Wechselstrom rein, drei verschiedene Gleichstromspan-
SATA-Anschlsse <3 <5 <8 >8
nungen raus die Aufgabe eines PC-Netzteils mag simpel klingen,
ist sie aber nicht. Denn die eingehende Netzspannung schwankt
stndig leicht, und die Belastung durch Grafikkarte, CPU und Kom-
ponenten wechselt oft sehr stark trotzdem muss das Netzteil die
geforderten Spannungen genau einhalten. Dabei soll es auch noch
mglichst effizient arbeiten (also mit geringen Abwrmeverlusten),
sein Lfter soll nur wenige Gerusche von sich geben und seine elek-
trischen Komponenten gar keine (etwa Spulenfiepen). Nicht zuletzt
ist das Netzteil sicherheitsrelevant bei einem Defekt knnen die
darin flieenden Strme die angeschlossenen Komponenten zer-
stren oder gar einen Schwelbrand auslsen. Gengend Argumente
also, ein passendes und qualitativ hochwertiges Netzteil zu whlen.

So viel Leistung muss sein

Je nach Prozessor, Grafikkarte(n) und Auslastung nehmen PCs Leis-
tungen von einstelligen Wattbetrgen bis in den Kilowattbereich
hinein auf. Das Netzteil muss so dimensioniert sein, dass es die Das Straight Power 10 CM von be quiet bringt zahlreiche Kabel
hchstmgliche Belastung durch den PC verkraftet und am besten mit, die sich alle einzeln anschlieen lassen

94 08/2015
 I N F O

Netzteil-Effizienzklassen
Das 80-Plus-Siegel verrt den Mindestwirkungsgrad eines Netzteils,
noch etwas Reserven nach oben hat. Nur dann luft es im effizienten Wechselstrom in Gleichstromspannungen umzuwandeln.
und meist noch einigermaen leisen Lastbereich von 50 bis 80 Pro- 80 Plus 80 Plus 80 Plus 80 Plus 80 Plus
zent. Die optimale Netzteil-Leistung berechnen Sie aus der Summe Klasse Bronze Silver Gold Platinum
der TDPs (maximale Verlustleistungen) Ihrer CPU und Grafikkarte, Effizienz bei 20% Last 82 % 85 % 87 % 90 % 92 %
Effizienz bei 50% Last 85 % 88 % 90 % 92 % 94 %
multipliziert mit 1,5. Fr einen Core i5-4690 (84 Watt TDP) und eine Effizienz bei 100% Last 82 % 85 % 87 % 89 % 90 %
Radeon R9 280X (250 Watt TDP) ist also ein 500-Watt-Netzteil optimal.
Ein 450-Watt-Netzteil wre damit zu etwa 80 Prozent ausgelastet,
ein 750-Watt-Modell zu etwa 50 Prozent. Wer es genau wissen will, Semipassiv: Lftergerusch nur unter Last
kann einen Netzteil-Kalkulator nutzen, wie etwa den des Herstellers
Das semipassive Corsair RM450 aktiviert seinen Lfter ab 40 %
be quiet unter bequiet.com/de/psucalculator.
Auslastung und regelt mit zunehmendem Nutzungsgrad hoch. Lfter
Hohe Effizienz zeugt von Qualitt aktiver Netzteile laufen immer, sind aber bei geringer Last leise.
Lautstrke
Ein gutes Netzteil stellt mglichst viel der aufgenommenen Leistung
40 dB
auch wieder den PC-Komponenten bereit. Damit man die Effizienz
RM450
eines Netzteiles schon vor dem Kauf beurteilen kann, geben die 30 dB aktives Netzteil
Hersteller die Zertifizierung 80 Plus an, die bei zunehmender
20 dB
Effizienz durch die Zustze Bronze, Silber, Gold, Platin bis zum niedrige Drehzahl
extrem seltenen Titan ergnzt wird. Wir empfehlen, Netzteile ohne 10 dB
Lfter aus
80-Plus-Zeichen komplett zu vermeiden. Denn um die fr das Sie-
0 dB
gel notwendigen Effizienzgrade zu erreichen, ist ein Mindestma 10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 100 %
an Komponenten- und Fertigungsqualitt ntig. Wenn es bei der Netzteilbelastung
Anschaffung nicht auf jeden Euro ankommt, raten wir aus diesen
Qualittsgrnden zu einem 80-Plus-Gold-Modell.
Jedes Netzteil produziert Abwrme, die bei den seltenen passiv
gekhlten Modellen nur durch Abstrahlung abgegeben wird. Das
erfordert genaue Planung und stets optimale Umgebungsbedin-
gungen. Besonders geruschsensitiven Anwendern raten wir daher
zu einem zumindest semipassiven Netzteil wie etwa dem Corsair
RM450. Dessen Lfter schaltet sich erst bei Belastungen ber 40 Pro-
zent oder erhhter Temperatur ein und ermglicht so unter allen
Umstnden einen stabilen Dauerbetrieb. Standard-Usern raten wir
generell zu aktiven Netzteilen, deren Lfter immer laufen, wie bei
unseren beiden Empfehlungen (siehe unten rechts). Der khlere
Betrieb verhilft den hitzeempfindlichen Kondensatoren zu einer
langen Lebensdauer. Die Lfter unserer Tipps sind bei geringer Last
aber praktisch stumm. Erst wenn volle Power verlangt ist, fangen sie
an, hrbar zu rauschen ebenso wie dann CPU- und GPU-Lfter. Ein No-Name-Netzteil hat oft nur wenige Anschlsse, von
denen auch noch einige veraltet sind hier IDE und Floppy
Gute Kondensatoren kosten mehr
Bei der Ausstattung mssen Sie darauf achten, dass das Netzteil alle
erforderlichen Stecker mitbringt gnstige Modelle sparen oft an CHIP-Empfehlungen: Netzteile
SATA-Stromsteckern. Ebenfalls wichtig: Zahl und Art (6- oder 8-polig) Das gnstigste Netzteil mit fnfjhriger Garantie ist das
der 12V-ATX-Stecker mssen genau zu Ihrer Grafikkarte passen. Cable Cooler Master G450M. Wer wirklich Power braucht, der ist mit
Management bedeutet, dass sich jedes Kabel einzeln am Netzteil dem hochwertigen und effizienten Straight Power 10 600W CM
anstecken lsst, was der Ordnung im Gehuse dient. von be quiet gut beraten.
Ein erster Schritt in Richtung Qualitt ist ein groer und renom-
mierter Hersteller zum Beispiel be quiet, Cooler Master, Corsair,
FOTOS: JULIANE WEBER (3 DETAILS); HERSTELLER (PRODUKTE)

Enermax, Thermaltake oder Xilence. Letztlich stammen alle Netz-

teile von OEM-Herstellern wie Sea Sonic oder FSP Fortron, die ihre
Produkte auch unter eigenem Namen anbieten. Wegen ihrer soliden
Technik gelten diese unter PC-Bastlern als Geheimtipp.
Preisunterschiede ergeben sich oft aus den Komponenten. So
verkraften teurere Kondensatoren hhere Temperaturen (z. B. 105 C
statt 85 C), was die Lebensdauer verlngert. Die Hersteller knnen
das ziemlich genau abschtzen. Deshalb finden Sie gute und lang-
Cooler Master G450M be quiet Straight Power 10
lebige Netzteile, wenn Sie auf einer Preisvergleichsseite nur Modelle Leistung 450 Watt Leistung 600 Watt
mit mindestens fnf Jahren Garantie anzeigen lassen. Daraus wh- 80-Plus-Klasse Bronze 80-Plus-Klasse Gold
len Sie eines, das Ihren sonstigen Anforderungen entspricht. Auf den PCIe (Grafikkarte) 2 x 6+2-Pin PCIe (Grafikkarte) 4 x 6+2-Pin
SATA (Laufwerke) 6x SATA (Laufwerke) 9x
Hinweis mit den langen Garantiezeiten werden wir auch in den fol- Preis (ca.) 45 Euro Preis (ca.) 110 Euro
genden PC-Komponentenberatungen zurckkommen.

08/2015 95
AKTION CHIP Insider
So gehts
1 Anmelden
Rufen Sie chip-insider.de auf und legen

Insider werden
Sie ein Profil an. Wichtig! Halten Sie
Ihre Kundennummer bereit, die Sie zum
Beispiel auf dem Adressaufkleber auf
Ihrer CHIP finden. Sind Sie bereits bei

Vorteile sichern
unserem Portal CHIP Digital registriert,
nutzen Sie diese Login-Daten fr CHIP
Insider ohne erneute Registrierung.
2 Besttigen
Sie bekommen nach wenigen Sekunden
Sind Sie CHIP-Abonnent? Dann aufgepasst! Werden eine Nachricht an die angegebene
E-Mail-Adresse geschickt. Klicken Sie auf
Sie mit wenigen Klicks CHIP Insider und profitieren den darin enthaltenen Aktivierungslink,
um Ihre Anmeldung abzuschlieen.
Sie von exklusiven Geschenken und Aktionen
3 Profitieren
Auf Ihrer CHIP-Insider-Seite sind unter

A
ls Abonnent von CHIP halten Sie tigem Spiel, 20 ganz besondere USB-Sticks, dem Reiter Aktionen alle aktuell
uns in besonderem Mae die Treue. ein Werkzeug-Set und eine ganze Reihe von laufenden Verlosungen aufgelistet, zur
Dafr mchten wir uns bei Ihnen be- Softwarepaketen. Auerdem warten auch Verlosung gelangen Sie mit einem Klick
danken jeden Monat aufs Neue. In unserer diesen Monat Vorteilsaktionen auf Sie auf Weiter. Gutscheine finden Sie im
ausschlielich Abonnenten zugnglichen schauen Sie ruhig hin und wieder in unser Bereich Vorteile. Und nun: Viel Glck!
Vorteilswelt CHIP Insider (chip-insider.de) Portal CHIP Insider. Um mitzumachen,
warten jede Menge exklusive Aktionen und brauchen Sie sich nur bei CHIP Insider an-
Angebote auf Sie. Nehmen Sie an Verlosungen zumelden wie das geht, lesen Sie rechts. 50% Rabatt fr CHIP Insider
teil, sichern Sie sich Rabatte beim Einkauf Al Abonnent rumen wir
Als
im CHIP Kiosk oder besuchen Sie Veranstal- Insider sparen 10 Prozent! Ih
Ihnen dauerhaft 50 %
tungen, die nur fr ausgesuchtes Publikum Neben den monatlichen Verlosungen pro- Rabatt
Ra auf die digitale
zugnglich sind Fachmessen, Fhrungen fitieren Sie als Insider von weiteren Vortei- A
Ausgabe unseres zwlf-
in Rechenzentren oder Besuche in unserem len: So gewhren wir zehn Prozent Rabatt teiligen
te Magazin-Sets
Testcenter. Unser Abo-Team hlt jeden Monat auf Einkufe im CHIP Kiosk (chip-kiosk.de). P
Practical Photoshop ein.
Ga einfach bei chip-
Ganz
neue berraschungen fr Sie bereit! Diesen Monat liegt fr Sie auch ein Foto-
in
insider.de anmelden
Im Juli haben wir fr alle Insider wieder buch-Gutschein von CEWE im Wert von fnf und den Rabattcode
Rabattco unter dem Reiter
ein paar Highlights parat: So verlosen wir Euro bereit plus ein 10-Prozent-Voucher auf Vorteile abrufen!
drei mobile Game-Konsolen inklusive kul- andere Fotoprodukte von CEWE.

Kleiner USB-Stick ganz gro

Die meisten USB-Sticks sind austauschbare den schnellen USB-3.0-Standard, Daten werden
Massenware, die es im Elektronikmarkt an der mit bis zu 24 MB pro Sekunde geschrieben,
Kasse gibt oder im Whltisch. Nicht zu dieser beim Lesen erreicht der Mini-Speicher bis zu
Spezies gehrt der Transcend JetFlash 710 90 MB pro Sekunde. Unter allen teilnehmen-
SuperSpeed USB-3.0-Stick, das verdeutlicht den Insidern verlosen wir insgesamt 20 Exem-
allein schon sein hochwertiges, wasserfestes plare dieses kleinen Speicherriesen.
Metallgehuse. Der Hersteller jedenfalls ist von
der Qualitt seines kleinen Flash-Speichers
berzeugt, schlielich gewhrt er eine Garantie Ein Fest fr Batman-Fans
von 30 Jahren! Eingesteckt in einem Gert Der finale vierte Teil der Spielereihe Bat-
muss man schon etwas genauer hinschauen, man: Arkham ist gerade erschienen und
denn mit einer Gesamtlnge von nur etwas Fans haben bei CHIP Inside die Chance, ein
mehr als zwei Zentimetern ragt der Stick kaum kleines Fanpaket zu gewinnen, bestehend
aus dem Notebook, PC, Fernseher, Autoradio, aus dem PC-Spiel, einem Flaschenffner
der Set-Top-Box oder wo auch immer Sie ihn und einem Aufkleber. Natrlich lohnt sich
anschlieen, um Medien wie Musik, Filme oder schon allein das Spiel, das bereits Monate
FOTOS: HERSTELLER

Fotos schnell parat zu haben. Es drfen ruhig vor der Verffentlichung bei den Game
auch groe Sammlungen sein, denn so winzig Critics Awards als bestes Action-Adven-
der Stick ist, so gro ist sein Speicherplatz: 64 Klein, aber oho: Der 3 Gramm leichte Trans- ture ausgezeichnet wurde. Wir verlosen
Gigabyte fasst der JetFlash 710. Er untersttzt cend-Stick mit 64 GB und USB-3.0-Speed drei der Fanpakete.

96 08/2015
Kult-Rennspiel fr Wii U
Neue Runde im Rennzirkus der Wii U: Mario Dank der neuen Anti-Schwerkraft-Funktion Wohnzimmer mit bis zu vier Beteiligten.
Kart 8 Premium Pack ist der neueste Teil der knnen Sie jetzt auch Wnde und Decken ent- Ebenfalls neu ist Mario Kart TV: Die Renn-
Rennspiel-Serie, der technisch wie inhaltlich langrasen. Insgesamt warten nun 32 Strecken Highlights werden automatisch aufgezeich-
mit vielen Neuheiten begeistert. So erscheint darauf, befahren zu werden 16 Klassiker und net, knnen individuell zusammengeschnit-
das Spiel nun in brillanter HD-Qualitt auf 16 komplett neue Strecken. Neue Items wie ten und dann auf die Videoportale YouTube
dem Display, mit einer Bildrate von 60 fps die Piranha-Pflanze und die Bumerang-Blume oder Miiverse hochgeladen werden. Unter
werden dabei selbst die rasantesten Fahrten fordern Ihre Geschicklichkeit als Fahrer heraus allen teilnehmenden Insidern verlosen wir in
flssig und ohne den kleinsten Ruckler dar- sei es in einem Online-Race mit bis zu zwlf diesem Monat fnf Exemplare dieses auer-
gestellt. Doch in dem Spiel steckt noch mehr: Spielern oder einem Rennen im eigenen gewhnlichen Rennspiels.

Macht lahmen PCs Beine

Manche hnlichkeit zwischen Computern und nur schneller, er verbraucht auch weniger
Menschen ist schon verblffend. So werden Strom.Wann die Wartung durchgefhrt werden
beide beispielsweise recht lahm, wenn sie in soll, knnen Sie individuell festlegen. Unter
die Jahre kommen. Menschen bekmpfen ihre allen teilnehmenden Insidern verlosen wir im
Wehwehchen dann mit Pillen, fr PCs gibt es Juli 25 Keys dieser Software die brigens
Tuning-Boxen wie mytuning utilities. Die benut- auch auf Windows-10-Systemen luft.
zerfreundliche 1-Klick-Wartung checkt Ihren
Rechner ressourcenschonend, aber schnell
Mobiler Werkzeugkasten durch und lst automatisch alle Bremsen. Nach
Ob im Auto, im Haus, Garten oder unter- der Optimierung bootet er schneller und fhrt
wegs: Es ist nie verkehrt, immer das pas- auch schneller wieder herunter. Mytuning utili-
sende Werkzeug zur Hand zu haben. In ties defragmentiert die Festplatte und be-
diesem Zubehr-Set finden Sie Schrauber- schleunigt so die Lese- und Schreibzugriffe,
klingen und -bits sowie eine Reihe wei- gleichzeitig berprft das Tool die Datentrger
terer Handwerkzeuge genug, wenn auf und behebt auftauchende Fehler. Und das ist
die Schnelle eine Kleinigkeit repariert wer- noch nicht alles: Es entfernt berflssige Pro- Kraftpaket fr
den muss. Im handlichen Rollpack ist das gramme, schafft Ordnung in den Registry-Ein- Windows: Mit
71-teilige Set schnell verstaut. Wir verlo- trgen, stellt aber auch versehentlich gelschte mytuning utili-
sen unter allen teilnehmenden Insidern Daten wieder her und vieles mehr. Am Ende ties luft der PC
zehn dieser Werkzeug-Sets. dieser kleinen Frischzellenkur luft der PC nicht wieder rund

08/2015 97
12 x CHIP mit DVD +
tolino vision 2 sichern!

Ihre Vorteile
Mehr Komfort
Pnktliche, bequeme und kostenlose Lieferung Monat fr
Monat Top-Software auf DVD

CHIP Insider
Nur fr Abonnenten: 10% Rabatt im CHIP Kiosk Gutscheine
fr Ihr nchstes Fotobuch von CEWE Teilnahme an
Top-Verlosungen

Ein Heft gratis

Bezahlen Sie bequem per Bankeinzug und Sie erhalten
zustzlich eine Ausgabe CHIP mit DVD gratis!
 tolino vision 2
Der ebook Reader fr den
besonderen Lesekomfort
Bis zu 200 eBooks speichern Bis zu 7 Wochen Akkulaufzeit
Integrierte Beleuchtung Mit E-Ink Carta-Display - Auflsung: 1024 x
758 Pixel Wasserfestes Gehuse fr uneingeschrnkte Nutzbarkeit
Zugriff auf Online-Bibliothek ber WLAN + Webbrowser Tag2flip
Technologie fr komfortables Blttern Umblttern durch Antippen
der Rckseite Mae: 11,4 x 0,8 x 16,3 cm Gewicht: 174 g

12 Monate
CHIP mit DVD +
tolino vision 2
im Paket fr
Mit freundlicher Untersttzung von Weltbild nur
109 Euro

Ja, ich bestelle:

Ausfllen und
12 x CHIP mit DVD + tolino vision 2 (C895) fr nur 109,00 (inkl. MwSt. + Porto). 315CA08P16
12 x CHIP Premium + tolino vision 2 (C896) fr nur 119,00 (inkl. MwSt. + Porto). 915CA08P16

abschicken ab der nchsten erreichbaren Ausgabe fr zunchst ein Jahr (12 Ausgaben) zum oben genannten Vorteilspreis. Der Differenzbetrag zum Abopreis (12 Ausgaben fr zz.
59,88 bzw. 79,90 ) wird per Nachnahme erhoben (zzgl. 2, Nachnahmegebhr des Auslieferers). Mchte ich das Magazin nach Ablauf der 12 Monate weiterbeziehen,
brauche ich nichts zu tun. Nach Ablauf des Jahres kann ich die Belieferung jederzeit schriftlich kndigen. Es gengt eine kurze Nachricht von mir an den CHIP Aboservice,

oder unter
Postfach 225, 77649 Offenburg oder per E-Mail an [email protected]. Mein Geschenk erhalte ich nach Zahlungseingang. Dieses Angebot gilt nur in Deutschland (Konditionen
fr das Ausland bitte auf Anfrage unter [email protected]) und nur solange der Vorrat reicht.
Ich bezahle bequem durch Bankeinzug, erhalte eine Ausgabe gratis vorab und mein

www.abo.chip.de/ Geschenk sofort SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermchtige die CHIP Communications

GmbH, wiederkehrende Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen.
Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Verlag auf mein Konto gezogenen

juli bestellen Name, Vorname

Lastschriften einzulsen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit
dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrags verlangen. Es gelten dabei
die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen

D E
IBAN Ihre BLZ Ihre Konto-Nr.
So einfach knnen Sie bestellen: Strae, Haus-Nr.
(Telefon) 0781-639 45 26 Zahlungsempfnger:
CHIP Communications GmbH, St.-Martin-Strae 66, 81541 Mnchen
(Fax) 0781-846 19 1 Glubiger-ID: DE11ZZZ00000186884
Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt.
(E-Mail) [email protected] PLZ,Ort Mit folgender Kreditkarte: VISA Eurocard/Mastercard
(URL) www.abo.chip.de/juli
Weitere Angebote nden Sie unter Kreditkarten-Nr. Prfnr.
Telefon/Handy Geburtsdatum
www.chip-kiosk.de/chip Gltig bis:

Sie haben ein gesetzliches Widerrufsrecht, die Belehrung knnen Sie Ja, ich bin einverstanden, dass die CHIP Communications GmbH mich per E-Mail
unter www.chip-kiosk.de/widerrufsrecht abrufen. ber interessante Vorteilsangebote informiert. Meine Daten werden nicht an Dritte weiter-
gegeben. Dieses Einverstndnis kann ich selbstverstndlich jederzeit widerrufen.
CHIP erscheint im Verlag: CHIP Communications GmbH, E-Mail
St.-Martin-Strae 66, 81541 Mnchen.
Geschftsfhrung: Thomas Koelzer (CEO), Markus
Scheuermann (COO) Handelsregister: AG Mnchen, HRB 136615. Die Datum Unterschrift
Betreuung der Abonnenten erfolgt durch: Abonnenten Service Center
GmbH, CHIP Aboservice, Marlener Str. 4, 77656 Offenburg. Der Verlag
behlt sich vor, Bestellungen ohne Angabe von Grnden abzulehnen. Coupon ausschneiden und schicken an: CHIP Aboservice, Postfach 225, 77649 Offenburg
oder im Internet bestellen unter: www.abo.chip.de/juli 315CA08P16/915CA08P16
TECHNIK Tipps & Tricks

TIPPS WINDOWS

und
Mit diesen Tipps bringen Sie
Ihr Betriebssystem auf Trab

TRICKS
1 WINDOWS Den Hinweis auf
das Update fr Windows 10
dauerhaft abschalten
Mit dem Update KB3035583 wurde in der
Systray ein Microsoft-Tool installiert, das Sie
Machen Sie Ihr System mit diesen Tipps noch ber die Verfgbarkeit von Windows 10 in-
schneller und komfortabler! Auerdem: Die formiert. Viele Anwender mchten diese Er-
weiterung jedoch wieder loswerden, etwa
besten Tricks fr Office, Facebook, Photoshop, weil sie vorerst nicht auf das neue Windows
Mobile, Hardware und vieles mehr updaten wollen. ffnen Sie dazu die System-
steuerung und darin die Kategorie Pro-
gramme. Unter Programme und Features
klicken Sie auf die Option Installierte Up-
dates anzeigen. Wenn Sie nun oben rechts
Windows 21 BAUTEILE Eine Platine richtig reinigen
und warum das hufig sinnvoll ist
in das Suchfeld KB3035583 eingeben, er-
1 WINDOWS Den Hinweis auf das Update fr scheint der gesuchte Patch. Markieren Sie
Windows 10 dauerhaft abschalten 22 DATENTRGER Eine alte Festplatte fr
ihn und klicken Sie auf Deinstallieren.
Bastelprojekte gewaltfrei ffnen
2 WINDOWS AirPrint-Funktion nachrsten Starten Sie Ihren Computer neu und suchen
23 APPLE WATCH Das Armband aus-
3 WINDOWS 7 Was tun, wenn Weitere Sie den Ordner C:\Windows\SysWOW64\
tauschen und die passende Gre ermitteln
Ergebnisse anzeigen in der Suche fehlt? GWX. Falls er noch vorhanden sein sollte,
24 PROFITIPP WordPress-Theme basteln lschen Sie ihn.
4 WINDOWS 7 Probleme mit einem nicht
identifizierten Netzwerk beheben Fotografie Damit das Update KB3035583 nicht er-
5 WINDOWS Umfrage mit OneDrive erstellen neut auf Ihrem Computer landet, blenden
25 MOTIV Die Architektur auergewhnlicher
Gebude zur Geltung kommen lassen Sie es aus. ffnen Sie erneut die Systemsteu-
6 WINDOWS 8 Die wichtigsten Befehle fr
den Umgang mit der Windows-Powershell erung und whlen Sie unter der Kategorie
26 PHOTOSHOP Unschrfe blitzschnell mit
dem Gauschen Weichzeichner hinzufgen System und Sicherheit das Windows Up-
7 WINDOWS 8 Kacheln umbenennen
date aus. Klicken Sie auf den Button Nach
27 FARBEN Mit Schwarz-Wei-Aufnahmen
8 WINDOWS Fehler in der Dummy Form auf Updates suchen und schauen Sie sich an-
zustzliche Dramatik ins Bild bringen
Windows-PCs von Acer beheben
schlieend die mglichen Updates an. Su-
28 METATAGS EXIF-Metadaten entfernen
9 WINDOWS Papierkorb wieder anzeigen chen Sie das Update KB3035583, klicken Sie
29 GIMP Ein Schwarz-Wei-Bild mit es mit der rechten Maustaste an und whlen
10 WINDOWS 8 Schneller Zugriff ber das
Ebenentechnik teilweise farbig gestalten
versteckte Men fr Poweruser Sie Update ausblenden.
30 LIGHTROOM (MAC) Die Tastenkrzel der
11 WINDOWS Rechenformeln ber den
Mathematik-Eingabebereich gestalten
Bildbearbeitung individuell anpassen 2 WINDOWS Die AirPrint-
12 WINDOWS Mehr Speicherplatz durch
31 PAINT.NET Schrift mit Leuchtrahmen Funktion von Apple fr
Verkleinern der Datei fr den Ruhezustand 32 PROFITIPP Echt wirkende Ttowierungen Windows-Drucker nachrsten
mit Photoshop einfgen Mit AirPrint knnen Sie Bilder und Doku-
Office mente ber die WLAN-Verbindung von
13 WORD Abbildungsverzeichnis anfertigen Mobile einem mobilen Apple-Gert an Ihren Dru-
33 ANDROID Probleme mit langsamen
14 EXCEL Checkboxen in eine Tabelle einfgen cker schicken auch wenn der an einem
Downloads aus dem Play Store beheben
15 WORD Blocksatz ohne Lcken Windows-Rechner hngt. Leider beherrschen
34 IOS Gitarre mit dem iPhone stimmen nur neue Gerte diese Technik von Haus aus.
16 PROFITIPP Windows optimal einstellen,
35 MOBILE WEB Netzabdeckung prfen Mit dem kostenlosen Tool eines freien Ent-
um SSDs schneller zu machen
36 IOS Eigene Musik fr den Wecker festlegen wicklers knnen Sie jedoch auch ltere Win-
Hardware dows-Drucker ber AirPrint ansteuern. In-
17 NOTEBOOK Das Touchpad reaktivieren Soziale Netzwerke stallieren Sie AirPrint Activator iOS 5 (auf
37 FACEBOOK Vorhandene Stickerpakete im chip.de). Whlen Sie nach dem Programm-
18 MAUS Hin- und herspringenden Maus-
Messenger austauschen start einfach Ihr Betriebssystem aus. ffnen
zeiger wieder unter Kontrolle bekommen
38 TWITTER Tweets im Voraus planen Sie dann Gerte und Drucker in der Sys-
19 GRAFIK Den Fehler Anzeigetreiber wurde
wiederhergestellt ganz einfach beheben 39 SNAPCHAT Privatsphre einstellen temsteuerung, rufen Sie nach einem Rechts-
klick die Druckereigenschaften auf und
20 SSD Die Festplatte beschleunigen 40 YOUTUBE Musik fr eigene Videos
geben das Gert frei.

100 08/2015
 1Updates ge- 2
WLAN-Druck
zielt ignorieren fr Altgerte
Whlen Sie in der Der kostenlose Air-
Systemsteuerung Print-Activator rs-
das nicht gewnsch- tet die ntzliche
te Update und blen- Funktion fr ltere
den Sie es aus Drucker nach

Hinweis: AirPrint Activator wurde von sei- Register Startmen auf Anpassen. In Server arbeitet. Sehen Sie gegebenenfalls im
nem Autor nur unter iOS 5 bis 7 getestet, der obersten Gruppe Andere Dateien und Handbuch des Gerts nach, wo Sie diese Ein-
nicht aber unter iOS 8. Falls es mit dieser Ver- Bibliotheken durchsuchen markieren Sie stellung vornehmen knnen. Wenn sich das
sion zu Problemen kommt, knnen Sie eine der beiden Optionen Mit ffentlichen Problem auch damit nicht lsen lsst, rufen
jedoch auf die App Printer Pro Lite auswei- Ordnern suchen oder Ohne ffentliche Sie den aktuellen Status des Netzwerks auf.
chen. Falls sie auf Ihrem iOS-8-Gert gute Ordner suchen. Wichtig ist, dass Nicht su- Dort sollten Sie die IP-Adressen smtlicher
Druckergebnisse liefert, knnen Sie sich an- chen nicht aktiviert wird. Besttigen Sie mit aktiven Netzwerkgerte sehen knnen.
schlieend die Vollversion kaufen. OK oder bernehmen. Jetzt taucht das ffnen Sie jetzt in Windows ber Sys-
Sollte der Druck nicht auf Anhieb funktio- Feld Weitere Ergebnisse anzeigen wieder temsteuerung | Netzwerk und Internet das
niert, mssen Sie AirPrint eventuell in Ihrer auf, sobald Sie etwas ins Suchfeld eingeben. Netzwerk- & Freigabecenter. Klicken Sie
Firewall freigeben. Markieren Sie dazu unter dort auf Ihre Verbindung, etwa LAN-Verbin-
Zugelassene Programme die Option An- 4 WINDOWS 7 Probleme mit dung, und im folgenden Dialog auf Eigen-
deres Programm zulassen und klicken Sie einem nicht identifizierten schaften. Markieren Sie Internetprotokoll
auf den Button Durchsuchen. Nun whlen Netzwerk beheben Version 4 (TCP/IPv4) und klicken Sie erneut
Sie die Datei airprint.exe im Verzeichnis Die Meldung Nicht identifiziertes Netz- auf Eigenschaften. Aktivieren Sie Fol-
AirPrint aus. Haben Sie eine Firewall in- werk sagt wenig ber den Grund fr die gende IP-Adresse und geben Sie bei Sub-
stalliert, bei der Sie mit dedizierten Portfrei- nicht zustandegekommene Internetverbin- netzmaske die Adresse 255.255.255.0 ein.
gaben arbeiten, ffnen Sie Port 9100 (TCP), dung aus. Hufig liegt ein Konflikt bei den In die Zeile Standardgateway tragen Sie
Port 631 (TCP) und Port 5353 (UDP). Ist bei Ih- IP-Adressen vor. Der Router vergibt an alle die IP-Adresse Ihres Routers ein. In das Feld
nen die Apple-Software Bonjour installiert, Gerte in Ihrem Netzwerk eine eindeutige IP-Adresse geben Sie eine neue Adresse fr
ist Port 5353 bereits geffnet. berdies Adresse. Ist der PC jedoch falsch konfiguriert, Ihren PC ein. Besitzt der Router beispielswei-
sollten Sie in der Benutzerkonten-Steuerung kann er diese IP-Adresse nicht annehmen se die Adresse 192.168.1.1, whlen Sie fr den
von Windows das Gastkonto aktivieren. und es kommt zu der genannten Fehlermel- Rechner eine Adresse, die sich nur im letzten
dung. Oftmals reicht ein Router-Neustart Zahlenblock unterscheidet, beispielsweise
3 WINDOWS 7 Was tun, wenn aus, um den Fehler zu beheben. Falls das 192.168.1.10. Schlieen Sie zum Schluss alle
Weitere Ergebnisse anzeigen nichts hilft, sollten Sie das Gert fr etwa Fenster mit OK.
pltzlich in der Suche fehlt? zehn Sekunden vom Stromnetz trennen.
Falls Sie in der Windows-Suche den Link Kann Windows das Netzwerk immer noch 5 WINDOWS Mit OneDrive eine
Weitere Ergebnisse anzeigen vermissen, nicht identifizieren, ffnen Sie die Admini- Umfrage aufsetzen und per
liegt der Grund meist in den Einstellungen strations-Oberflche des Routers. Das geht E-Mail versenden
des Startmens. Klicken Sie mit der rechten ber eine spezielle Adresse wie fritz.box oder ber Microsoft OneDrive knnen Sie schnell
Maustaste auf einen freien Platz in der Task- ber die IP-Adresse des Routers. Die lautet in und einfach Umfragen verffentlichen. In
leiste und whlen Sie Eigenschaften. Es er- den meisten Fllen 192.168.1.1, 192.168.2.1 Windows 8.x starten Sie den Dienst ber sei-
scheint das Fenster Eigenschaften von Task- oder 192.168.178.1. Loggen Sie sich ein und ne Kachel, anderenfalls melden Sie sich auf
leiste und Startmen. Hier klicken Sie im stellen Sie sicher, dass der Router als DHCP- der Seite onedrive.live.com mit Ihrem Micro-

3
Erweiterte
4
IP-Adressen
Suche zeigen eintragen
In den Eigenschaf- Geben Sie in diesem
ten des Startmens Dialog die IP-Adres-
schalten Sie die sen von Router und
erweiterte Ergebnis- PC sowie die Sub-
liste ein netzmaske ein

08/2015 101
TECHNIK Tipps & Tricks
5
Die richtigen
soft-Konto an. Klicken Sie auf Erstellen Fragen stellen
und whlen Sie die Excel-Umfrage aus. In OneDrive knnen
Sie mit wenigen
Geben Sie einen Namen fr die Umfrage
Klicks Umfragen
und einen erklrenden Text ein. Klicken Sie
anlegen und an Ihre
auf das Textfeld fr die erste Frage. Es ffnet Freunde schicken
sich ein Anzeigefenster, in dem Sie Frage,
Antworttyp und den Standardwert angeben.
ber Neue Frage hinzufgen erweitern
Sie Ihre Umfrage um beliebig viele Fragen.
Nach einem Klick auf Speichern und An-
zeigen bekommen Sie eine Vorschau auf fhrten Prozessen. Praktisch ist auch der 8 WINDOWS Fehler in der
die Umfrage angezeigt. Befehl Copy-Item: Mit ihm kopieren Sie Dummy Form auf Windows-
Fr die Verffentlichung klicken Sie auf Dateien, ganze Ordner und andere Objekte. PCs von Acer beheben
Umfrage freigeben. Sie knnen dann ber Der Befehl Get-EventLog schlielich erfllt Der Begriff Dummy Form tritt in Verbin-
Link erstellen eine Adresse erzeugen, so gleich zwei Aufgaben: Zum einen knnen dung mit einer Fehlermeldung beim Herun-
dass jeder Teilnehmer seine Antworten Sie Ereignisprotokolle verwalten, zum ande- terfahren oder Neustarten von Acer-Note-
bermitteln kann, ohne sich dafr bei One- ren auch ganz einfach auf Ereignisse in den books mit Windows 8.x auf. In der Regel
Drive anmelden zu mssen. Kopieren Sie einzelnen Protokollen zugreifen. wird die Meldung durch defekte Apps oder
dazu den Link und senden Sie ihn an die Programme hervorgerufen. Grund zur Sor-
Umfrageteilnehmer. Besttigen Sie Ihren 7 WINDOWS 8 So geben Sie ge besteht allerdings normalerweise nicht.
Fragebogen abschlieend mit Fertig. den Kacheln im Startmen Wenn die Fehlermeldung bei Ihnen auf-
neue Namen tritt, sollten Sie die Zahl der Icons auf Ihrem
6 WINDOWS 8 Die wichtigsten Der bliche Weg ber einen Rechtsklick und Desktop reduzieren und alle Programme
Befehle fr den Umgang mit Umbenennen funktioniert bei den Ka- auf den aktuellen Stand bringen. Es emp-
der Windows-Powershell cheln nicht. ber einen Umweg knnen Sie fiehlt sich zudem, nicht bentigte Tools zu
Im Vergleich mit der Eingabeaufforderung ihnen dennoch andere Namen zuweisen: deinstallieren. Da insbesondere Acer-Pro-
hat die Powershell von Windows viel mehr ffnen Sie die Kacheloberflche, indem gramme die besagte Fehlermeldung hervor-
zu bieten. Wir stellen in diesem Tipp einige Sie die [Windows]-Taste drcken. Navigieren rufen, sollten Sie diese Tools bevorzugt ent-
ntzliche Befehle vor. Geben Sie sie ohne Sie zu der Kachel, die Sie umbenennen wol- fernen. In einigen Fllen war beispielsweise
Anfhrungszeichen ein, Gro- und Klein- len. Klicken Sie mit der rechten Maustaste das Programm Acer Instant Update Service
schreibung spielen keine Rolle. Beachten darauf und whlen Sie Von Start lsen. der Verursacher.
Sie, dass Befehle in der Powershell als Cmd- Klicken Sie nun unten auf den Pfeil, um in
lets bezeichnet werden. Get-Help zeigt die Apps-bersicht zu gelangen. Whlen Sie 9 WINDOWS Das knnen Sie
Ihnen eine Liste aller Elemente und Infor- dort das Programm aus, dessen Kachel Sie tun, wenn der Papierkorb vom
mationen zu den Befehlen und Begriffen an. zuvor entfernt haben. Klicken Sie es mit der Desktop verschwunden ist
Mit Get-Command erhalten Sie eine Liste rechten Maustaste an und entscheiden Sie Unter Windows kommt es manchmal vor,
aller verfgbaren Cmdlets. sich fr Speicherort ffnen. dass der Papierkorb pltzlich verschwunden
Der Befehl Get-Content etwa liest Text- Klicken Sie im Windows-Explorer mit der ist. In diesem Fall klicken Sie mit der rechten
dateien ein und behandelt dabei jede Zeile rechten Maustaste auf die Verknpfung Maustaste auf den Desktop und whlen
als ein Objekt. Mchten Sie einer Textdatei zum Programm und benennen Sie sie um. Anpassen. Entscheiden Sie sich fr
Inhalt hinzufgen, verwenden Sie den Be- Klicken Sie erneut mit der rechten Maus- Desktopsymbole ndern und aktivieren
fehl Add-Content. taste auf die umbenannte Verknpfung und Sie das Kstchen vor dem Papierkorbsym-
Get-Service zeigt alle Dienste an, die gehen Sie auf An Start anheften. Sie fin- bol. Abschlieend besttigen Sie den Vor-
auf Ihrem Computer installiert sind. Get- den nun im Startmen die Kachel des Pro- gang mit einem Klick auf bernehmen
Process erzeugt eine Liste mit allen ausge- gramms mit der neuen Bezeichnung. beziehungsweise OK.

6
Alle Befehle in
7
Neuer Name
einer Liste fr die Kachel
Das Cmdlet Get- Bevor Sie Kacheln
Command zeigt umtaufen knnen,
Ihnen alle in der mssen Sie sie aus
Powershell verfg- dem Startmen
baren Befehle an lsen

102 08/2015
 9
Papierkorb
10
Schnellzugriff
einblenden fr Poweruser
In den Desktop- ber ein verstecktes
einstellungen kn- Men in Windows 8
nen Sie das Papier- bekommen Sie
korbsymbol ein- schnellen Zugriff
und ausschalten auf die Datentrger-
verwaltung

10 WINDOWS 8 Schneller liebige Verknpfung in den Ordner hinein. den Cursor an der Stelle, wo Sie die Formel
Zugriff ber das versteckte Sie taucht anschlieend in Ihrem Power- einfgen mchten, und klicken im Mathe-
Men fr Poweruser user-Men als neuer Eintrag auf. matik-Eingabebereich auf den Button Ein-
Das Poweruser-Men in Windows 8.x stellt fgen. Doch so gut das funktioniert, einen
diverse Funktionen fr fortgeschrittene 11 WINDOWS Rechenformeln Haken gibt es: Der Mathematik-Eingabe-
Nutzer bereit. Sie erreichen es ber einen ber den Mathematik- bereich arbeitet ausschlielich mit der Text-
Rechtsklick in die untere linke Bildschirm- Eingabebereich gestalten verarbeitung Word zusammen.
ecke oder auch mit der Tastenkombination Mchten Sie unter Windows mathema-
[Windows]+[X]. tische Formeln schreiben, steht Ihnen der 12 WINDOWS Mehr Speicher-
Das Men ist in drei Gruppen aufgeteilt. Mathematik-Eingabebereich zur Verfgung. platz durch Verkleinern der
Mit einem Klick auf Desktop verkleinern ffnen Sie in Windows 7 das Startmen und Datei fr den Ruhezustand
Sie die Fenster aller laufenden Programme, geben Sie Mathe ein. In Windows 8.x dr- Um mehr Speicherplatz zu gewinnen, kn-
um Zugriff auf den Desktop zu erhalten. cken Sie [Windows]+[S] und tippen den Be- nen Sie unter Windows 7 und 8.x die Gre
In der mittleren Gruppe finden Sie hu- griff in das Suchfeld ein. Klicken Sie auf den der Ruhezustandsdatei verringern. Dafr
fig bentigte Funktionen wie etwa den Task- Treffer Mathematik-Eingabebereich. bentigen Sie jedoch Administratorrechte.
Manager, die Systemsteuerung, die Such- Jetzt knnen Sie mit der Maus beliebige Lassen Sie sich durch die Eingabe von cmd
funktion und Ausfhren. Die dritte Kate- mathematische Zeichen oder komplette im Startmen den Link zur Eingabeauffor-
gorie gibt Ihnen Zugriff auf Anzeige- und Formeln eingeben. Oben in der Vorschau se- derung anzeigen und klicken Sie mit der
Diagnosetools, darunter die Datentrger- hen Sie, was Windows erkannt hat. Ent- rechten Maustaste auf den Suchtreffer.
verwaltung. ber System erhalten Sie spricht das nicht Ihrer Eingabe, klicken Sie Whlen Sie Als Administrator ausfhren,
Informationen zu Ihrem Computer. rechts auf den Button Auswahl korrigie- tippen Sie in das Fenster den Befehl
Mchten Sie selbst Programmverknp- ren und anschlieend auf das Zeichen im powercfg.exe -h -size 50 ohne Anfh-
fungen zum Poweruser-Men hinzufgen, Eingabefeld. Windows macht nun mehrere rungszeichen ein und besttigen Sie mit der
ffnen Sie den Windows-Explorer und navi- Vorschlge, worum es sich handeln knnte, [Enter]-Taste.
gieren zum Verzeichnis C:\Users\Benut- whlen Sie die zutreffende Mglichkeit aus. Danach knnen Sie die Gre der Ruhe-
zername\AppData\Local\Microsoft\Win- Falls Ihr Zeichen nicht dabei ist, klicken Sie zustandsdatei in der Registry verringern.
dows\WinX, wobei Benutzername fr die auf rechten Seite auf den Button Lschen, Unter HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\
Bezeichnung Ihres Windows-Kontos steht. auf dem das Symbol eines Radiergummis zu CurrentControlSet\Control\Power finden
Hier finden Sie die Ordner Group1 bis sehen ist, um Teile des Zeichens oder der Sie den Schlssel HiberFileSizePercent,
Group3. Sie enthalten die bestehenden Formel zu entfernen. Der Button Lschen dem Sie einen prozentualen Wert zuweisen
Verknpfungen, die Sie an dieser Stelle ein- mit dem roten Kreuz hingegen leert die Ar- knnen. Aber Vorsicht! Ist der Wert zu klein,
fach lschen knnen. Um neue Verlin- beitsflche. Nach einem Klick auf Schrei- droht nach dem nchsten Aufwecken des
kungen hinzuzufgen, legen Sie einen zu- ben knnen Sie mit einem neuen Versuch Rechners aus dem Ruhezustand ein Blue-
stzlichen Ordner an und nennen ihn beginnen. Sobald Windows die Formel kor- screen mit der Fehlermeldung 0xA0: IN-
Group4. Ziehen Sie anschlieend eine be- rekt erkannt hat, ffnen Sie Word, platzieren TERNAL_POWER_ERROR.

11
Erkennung fr
12
Speicherplatz
Rechenformeln gewinnen
Windows erkennt Das Verkleinern der
mathematische Ruhezustandsdatei
Ausdrcke, die Sie in der Registry
in das Eingabefeld verschafft Ihnen
zeichnen zustzlichen freien
Speicherplatz

08/2015 103
TECHNIK Tipps & Tricks

OFFICE 13
Alle Elemente
Tipps und Tricks fr die erfassen
effektive Arbeit am PC ber Beschriftung
fgen Sie Elemente
dem Abbildungs-
verzeichnis hinzu
13 WORD Verzeichnis fr
Grafiken, Tabellen und Fotos
anfertigen OK, wird das Abbildungsverzeichnis in zeichen. Mit einem Klick in die obere linke
Ein Abbildungsverzeichnis in Word gehrt das Word-Dokument eingefgt. Ecke einer Zelle platzieren Sie dort eine
zu jeder wissenschaftlichen Arbeit und ist Checkbox. Fahren Sie mit der Maus ber die
leicht zu erstellen. Immer wenn Sie Tabel- 14 EXCEL Eine Checkbox als Zelle mit einer Checkbox, knnen Sie jetzt
len, Fotos und Grafiken im Text oder An- Formular- oder Steuerelement mit einem Rechtsklick das Kontextmen
hang einfgen, darf ein solches Verzeichnis in die Tabelle einfgen ffnen. ber dieses Men knnen Sie bei-
im Dokument nicht fehlen. Damit Word das Eine Checkbox, die Sie in Ihr Excel-Doku- spielsweise den Text der Zelle anpassen und
Verzeichnis zusammenstellen kann, ms- ment einfgen, knnen Sie als Formular- ber Steuerelemente formatieren einer
sen Sie jedes Element wie folgt benennen: oder als Steuerelement einsetzen. In der Zelle zuweisen, in der dann ausgegeben wer-
Klicken Sie das Element mit der rechten Standardeinstellung von Excel haben Sie al- den soll, ob der Haken in der Checkbox ge-
Maustaste an und whlen Sie Beschriftung lerdings keinen direkten Zugriff auf die setzt ist oder nicht.
einfgen. Unter Bezeichnung knnen Schaltflche Checkbox. Dazu mssen Sie
Sie jetzt zwischen Abbildung, Formel, zunchst die Registerkarte Entwickler- 15 WORD Texte ohne die
und Tabelle whlen oder einen Begriff tools im Menband aktivieren: Klicken Sie nervenden Platzhalterlcken
eingeben. Im Feld Beschriftung benennen in einem Excel-Arbeitsblatt oben links auf als Blocksatz formatieren
Sie das Element noch genauer, zum Beispiel: Datei und dann auf den untersten Eintrag Erstellen Sie in Word einen Blocksatz, funk-
Abbildung 1: Verschiedene Schmetterlinge. Optionen. Dann ffnet sich ein Dialog- tioniert das nur selten ohne Lcken. Wir zei-
Anschlieend klicken Sie auf OK. Bild und feld, in dem Sie auf der linken Seite den Ein- gen Ihnen, wie Sie die Platzhalter entfernen.
Bildunterschrift knnen Sie im Word-Doku- trag Menband anpassen anklicken. Set- Starten Sie Word und wechseln Sie zum Re-
ment noch verschieben und exakt an Ihr zen Sie im Feld ganz rechts einen Haken gister Seitenlayout. Unter Seite einrich-
Layout anpassen. in die Box Entwicklertools, um diese als ten finden Sie die Silbentrennung. Set-
Ist der Text fertig geschrieben und jedes neue Hauptregisterkarte zu aktivieren. Be- zen Sie die Funktion auf Automatisch,
Bild am richtigen Platz, knnen Sie das Ab- sttigen Sie mit OK. wird der Blocksatz besser formatiert. In den
bildungsverzeichnis einfgen. Sie positio- Wollen Sie nun in ein beliebiges Excel- Silbentrennungsoptionen finden Sie wei-
nieren es entweder unterhalb des Inhalts- Formular eine Checkbox einfgen, ffnen tere Mglichkeiten zur Anpassung.
verzeichnisses oder im Anhang. Klicken Sie Sie die Registerkarte Entwicklertools und In Word 2003, 2007 und 2010 knnen Sie
hierzu an die Stelle im Dokument, an der Sie whlen aus dem Kontext-Menband Ein- eine weitere Funktion nutzen, die Blockst-
das Verzeichnis einfgen mchten. Rufen fgen. Sie haben nun gruppiert nach For- ze automatisch ohne Lcken formatiert: Kli-
Sie danach das Men Verweise auf und mular- und ActiveX-Steuerelementen ver- cken Sie oben links auf die Registerkarte
klicken Sie im Kasten Beschriftungen auf schiedene Tools zur Auswahl. Eine Checkbox Datei und whlen Sie dort die Optionen
Abbildungsverzeichnis einfgen. fr Ihr Formular aktivieren Sie, indem Sie aus. Wechseln Sie links zur Kategorie Erwei-
Unter Seitenansicht sehen Sie jetzt die unter Formularelemente auf das Check- tert und scrollen Sie nach ganz unten. Akti-
Vorschau. Alle nderungen, zum Beispiel box-Symbol klicken. Wenn Sie nun mit der vieren Sie hier die Option Blocksatz wie bei
das Entfernen der Fllzeichen, werden Ihnen Maus in Ihr Excel-Dokument gehen, ver- WordPerfect 6.x fr Windows. ber OK
hier angezeigt. Klicken Sie abschlieend auf wandelt sich die Mausanzeige in ein Plus- werden Ihre Einstellungen gespeichert.

14
Gut versteckte
15
Lckenloser
Funktion Blocksatz
Erst nachdem Sie Die automatische
die Entwicklertools Silbentrennung
aktiviert haben, verhindert
knnen Sie weitgehend
Checkboxen in hssliche Lcken
Excel einfgen im Dokument

104 08/2015
 KIOSK
Im CHIP Kiosk nden Sie alle Produkte aus Das ultimative
Raspberry Pi
dem Hause CHIP. Magazine und Specials
gedruckt oder digital. Als Einzelheft oder Abo.
www.chip-kiosk.de

Handbuch
148 Seiten
Know-how und Workshops
Nur 9,95

Jetzt bestellen.
www.chip-kiosk.de
TECHNIK Tipps & Tricks

Mehr Leistung
fr Ihre SSD
Einige Windows-Features bremsen schnelle Flash-Speicher aus.
Das Abschalten dieser Funktionen bringt deutlich mehr Speed
Von Markus Herrmannsdorfer

T
auschen Sie Ihre Festplatte gegen eine SSD aus, werden 2 Die TRIM-Funktion testen
Windows und seine Anwendungen deutlich schneller ge- Rufen Sie die Eingabeaufforderung mit Administratorrechten auf.
laden. Mchten Sie allerdings maximale Leistung aus Geben Sie den Befehl fsutil behavior query DisableDeleteNotify
dem Flash-Speicher kitzeln, kommen Sie um ein wenig ein und besttigen Sie mit [Enter]. Erhalten Sie als Antwort Disable-
Tuning nicht herum. Wenn die SSD mit der Zeit lang- DeleteNotify = 0 ist die TRIM-Funktion eingeschaltet. Lautet die
samer wird, luft sie entweder nicht im schnellen AHCI-Modus oder Antwort jedoch DisableDeleteNotify = 1, ist die TRIM-Funktion
die TRIM-Funktion, die gelschte Blcke freigibt, wurde deaktiviert. nicht aktiv. Geben Sie in diesem Fall den Befehl fsutil behavior Set
Sind die Grundfunktionen richtig eingestellt, knnen Sie die SSD DisableDeleteNotify 0 ein und besttigen Sie wiederum mit [Enter].
mit einem Tweaktool tunen (Schritt 3). Ein Problem sind zudem Damit ist TRIM dauerhaft aktiviert.
Windows-Funktionen, die fr normale Festplatten sinnvoll sind, ei-
ner SSD aber schaden. Das Deaktivieren dieser Dienste macht den 3 SSD mit Tweaktool tunen
Speicher schneller und verlngert auch seine Lebensdauer. Installieren Sie den kostenlosen SSD Tweaker (erhltlich auf chip.de)
auf Ihrem Rechner. Das Programm empfiehlt Ihnen die optimalen
So gehts Einstellungen fr Ihre SSD. Stellen Sie die Sprache auf Deutsch um
1 Den AHCI-Modus aktivieren und klicken Sie auf Automatische Optimierung. Anschlieend
Starten Sie den Registrierungs-Editor und gehen Sie zum Schlssel mssen Sie den Rechner neu starten.
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\
4 Auslagerungsdatei lschen
FOTO: NIKOLAUS SCHFFLER

Msahci. Klicken Sie doppelt auf Start und ndern Sie den
DWORD-Wert auf 0. Suchen Sie anschlieend den Schlssel Die Auslagerungsdatei verursacht zahlreiche Schreibzugriffe und
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\ bremst auf einer SSD den Rechner aus. Um sie bei jedem Herunter-
iaStorV und tragen Sie auch hier als DWORD-Wert 0 ein. Starten fahren zu lschen, starten Sie den Registrierungs-Editor. Suchen Sie
Sie den PC neu und rufen Sie das BIOS auf. Unter Advanced Chipset den Schlssel HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControl-
Features stellen Sie bei SATA-Mode auf den AHCI-Modus um. Set\Control\Session Manager\MemoryManagement und klicken

106 08/2015
2 7

3 8

Sie ClearPageFileAtShutdown doppelt an. Geben Sie als Wert 1

ein und besttigen Sie mit OK. Damit die nderung wirksam wird,
mssen Sie den Rechner neu starten.

5 Den Ruhemodus abschalten

Starten Sie die Eingabeaufforderung als Administrator. Geben Sie
4 den Befehl powercfg -h off ein und besttigen Sie mit [Enter]. Da-
durch wird der Ruhemodus deaktiviert und die Datei hiberfil.sys ge-
lscht. Mchten Sie Ihren PC nicht komplett ausschalten, knnen
Sie stattdessen den Standby-Modus verwenden.

6 Defragmentierung verhindern
Ein Defragmentieren von SSDs ist sinnlos, denn es macht sie nicht
schneller. Stattdessen verringern die zustzlichen Schreibzugriffe
lediglich die Lebensdauer. Seit Windows 7 fhrt das Betriebssystem
daher keine automatische Defragmentierung von SSDs mehr durch.
Einzige Ausnahme: Es hat den Flash-Speicher flschlich als Magnet-
festplatte identifiziert. In Windows 8 lsst sich das feststellen, indem
Sie das Laufwerk im Windows-Explorer mit der rechten Maustaste
5 anklicken, Eigenschaften | Tools | Optimieren aufrufen und nach-
sehen, ob dort als Medientyp Solid-State-Laufwerk eingetragen
ist. Falls nicht, fhren Sie in der Systemsteuerung unter Leistungs-
informationen und -tools die Systembewertung neu aus.

7 Windows-Suchdienst abschalten
Starten Sie die Zeile Ausfhren mit [Windows]+[R]. Geben Sie
services.msc ein und besttigen Sie mit OK. Suchen Sie in der
Liste der Dienste nach Windows Search. Klicken Sie doppelt auf
den Eintrag und ndern Sie den Starttyp auf Deaktiviert. Nach der
Besttigung mit OK, wird der Dienst nicht mehr gestartet.

8 Timestamp und DOS-Namen beenden

ffnen Sie Ausfhren, geben Sie cmd ein und besttigen Sie mit
6 OK. Tippen Sie den Befehl fsutil behavior set disablelastaccess 1
ein und besttigen Sie mit [Enter]. Anschlieend geben Sie fsutil
behavior set disable8dot3 1 ein und besttigen erneut mit [Enter].
Damit haben Sie zwei weitere SSD-Bremsen ausgeschaltet.

08/2015 107
TECHNIK Tipps & Tricks

17
Arbeiten mit
HARDWARE dem Touchpad
Per Funktionstaste
in der obersten
Alle Gerte wieder in Reihe kann das
Schwung bringen und Touchpad auf vielen
Laptops ein- und ab-
optimal nutzen geschaltet werden

17 NOTEBOOK Was tun, wenn

das Touchpad unabsichtlich
deaktiviert wurde? Besitzen Sie eine Funk-Maus, prfen Sie zu- tiert, die schnell nerven kann. Um das Pro-
Eine falsche Einstellung oder Tastenkombi- erst, ob die Batterien noch ausreichend gela- blem zu beheben, sollten Sie stets die aktu-
nation und schon ist auf Ihrem Notebook den sind. Wechseln Sie zum Test die Batte- ellsten Treiber-Updates installieren. Fr
das Touchpad deaktiviert. Wir zeigen Ihnen, rien aus. berprfen Sie auerdem, ob der nVidia-Nutzer empfehlen wir, die nVidia-
wie Sie die Hardware wieder nutzen kn- USB-Stecker richtig im PC eingesteckt ist. Homepage aufzurufen und dort nach den
nen. Suchen Sie in der obersten Reihe Ihrer Entfernen Sie ihn gegebenenfalls und ste- aktuellsten Treibern zu suchen.
Notebook-Tastatur nach einem Touchpad- cken Sie ihn erneut ein. Bei einer Funk-Maus Verringern Sie in Windows die visuellen
Symbol (bei Samsung-Ultrabooks ist das sollten Sie sicherstellen, dass der USB-Emp- Effekte. Dazu klicken Sie mit der rechten
F5). Das Symbol ist mglicherweise auch fnger richtig eingesteckt ist. Achten Sie da- Maustaste auf Computer und whlen Ei-
durchgestrichen. Drcken Sie auf die Taste, rauf, dass sich Empfnger und Maus nicht genschaften. Wechseln Sie im folgenden
wird das Touchpad wieder aktiviert. Unter zu weit voneinander entfernt befinden. Fenster zum Register Erweitert und kli-
Umstnden mssen Sie gleichzeitig die Werfen Sie einen Blick in die Mausein- cken Sie bei den visuellen Effekten auf Ein-
Taste [Fn] gedrckt halten. stellungen. Dazu rufen Sie die Systemsteu- stellungen. Auerdem knnten Sie in der
Sollte kein Erfolg eintreten oder befindet erung auf, klicken dort auf Maus | Zeiger- Systemsteuerung ber Darstellung und
sich solch eine Taste nicht auf Ihrer Tastatur, optionen und entfernen das Hkchen bei Anpassung die Bildauflsung ndern.
schlieen Sie eine Maus an den USB-Port an. Zeigerbeschleunigung verbessern. Benut- Fr Gaming-Nutzer: Stellen Sie die Gra-
Sie knnen sich notfalls auch ber die Tasta- zen Sie ein Maus-Pad, das keine Spiegelung fikeinstellungen Ihres Games etwas herun-
tur durch den Computer klicken. ffnen Sie verursacht. Geeignet sind schwarze Pads ter, sodass der PC nicht berlastet wird.
die Systemsteuerung und klicken Sie auf mit griffiger Oberflche. Mglicherweise liegt aber auch ein Defekt
die Kategorie Hardware und Sound. Ganz Tritt das Problem trotzdem auf, testen an der Grafikkarte vor. berprfen Sie smt-
oben sehen Sie nun unter der Kategorie Sie einmal einen anderen USB-Port an Ih- liche Steckverbindungen der Grafikkarte bei
Gerte und Drucker den blauen Link rem Rechner. Mglicherweise ist die ge- ausgeschaltetem PC und entferntem Netz-
Maus. Unter der Registerkarte Gerte- nutzte Buchse defekt. Oft hilft auch eine Rei- kabel. Prfen Sie zudem, ob die Grafikkarte
einstellungen finden Sie in der Tabelle nigung. Pusten Sie grobe Fusseln vorsichtig und die dazugehrigen Lfter frei von

FOTOS I. UZS V. LI. O.: SAMSUNG; ISTOCKPHOTO/KRYSTIAN NAWROCKI; CHRISTOPH SCHMIDT; ISTOCKPHOTO/FERNANDOAH
Gerte Ihr Touchpad. Whlen Sie dieses heraus. Liegt ein Handy neben der Maus auf Staub, Kabeln und hnlichem sind, sodass
aus und bettigen Sie den Button Aktivie- dem Schreibtisch, kann das Handysignal die ein freier Luftstrom gewhrleistet wird.
ren. Schlieen Sie das Fenster anschlie- Funkverbindung stren.
end mit einem Klick auf OK. 20 SSD Einer langsam
19 GRAFIK Den Fehler gewordenen SSD auf die
18 MAUS Einen hin- und Anzeigetreiber wurde Sprnge helfen
herspringenden Mauszeiger wiederhergestellt beheben Wird Ihre SSD-Festplatte pltzlich lang-
unter Kontrolle bekommen Wurde der Anzeigetreiber nach einem Feh- samer, sollten Sie zu Recht stutzig werden
Wenn der Mauszeiger hin und her springt ler wiederhergestellt, werden Sie mit einer und ein paar Manahmen ergreifen. Mit
oder flackert, helfen einfache Manahmen. entsprechenden Fehlermeldung konfron- dem kostenlosen Tool AS SSD Benchmark

18
Strungsfreie
19
Grafikleistung
Funkmaus freischalten
Smartphones Bei Problemen mit
knnen die dem Grafiktreiber
Funkverbindung hilft manchmal das
der Maus stren Deaktivieren der
visuellen Effekte
unter Windows

108 08/2015
 20
Funktion der
21
Wasser oder
SSD prfen Alkohol?
Vergleichen Sie die Verschmutzte
AS-SSD-Werte mit Platinen knnen
den Angaben des Sie mit Wasser,
Herstellers Alkohol oder einem
Spezialspray
porentief reinigen

(auf Heft-DVD oder chip.de) knnen Sie die Reinigung kann nach einigen Jahren nicht tigen Sie fr das ffnen einen Schrauben-
Geschwindigkeit Ihrer SSD berprfen. nur ratsam, sondern auch notwendig sein. zieher mit Torx-Aufstzen. Ist Ihre Festplatte
Schlieen Sie whrend des Tests alle ande- Am einfachsten funktioniert die Reinigung mit Nieten verschlossen, sieht es schlecht
ren Programme und arbeiten Sie nicht mit mit warmem Wasser und Splmittel ach- aus: In diesem Fall knnen Sie das Gehuse
Windows. Der Test kann mehrere Minuten in ten Sie aber darauf, dass sich kein Schaum nicht ohne Schden ffnen.
Anspruch nehmen. Weichen die Testergeb- bildet. Lassen Sie die Flssigkeit einwirken, Nicht immer sind alle Schrauben sicht-
nisse nicht allzu stark von den Hersteller- subern Sie die Platine vorsichtig mit einer bar, oft befinden sich einige hinter den Auf-
angaben ab, ist alles in Ordnung. Zahnbrste und lassen Sie das ganze klebern. Haben Sie alle Schrauben gelst,
bertragen Sie Daten von Ihrer SSD auf mindestens einen Tag lang trocken. knnen Sie versuchen, den Deckel anzu-
einen anderen Speicher, ist die bertragung Ebenso gut funktioniert die Reinigung heben. Funktioniert das nicht, haben Sie
meist langsamer, als es fr die SSD mglich mit hochprozentigem Isopropyl-Alkohol. entweder eine Schraube bersehen oder der
wre. Die bertragung luft nur so schnell, Diesen erhalten Sie in jeder Apotheke. Auch Deckel ist zustzlich verklebt. In diesem Fall
wie es das langsamere Gert zulsst. hier lsst sich die Platine einfach einlegen knnen Sie einen dnnen Schlitz-Schrau-
Bei gewhnlichen Festplatten werden be- und anschlieend leicht subern. Beachten benzieher in den Spalt zwischen Deckel und
stimmte Dateien von Windows kontinuier- Sie jedoch die potentielle Brandgefahr. Gehuse stecken und die Verbindung vor-
lich sortiert, damit Sie beim Start schneller Komfortabler luft die Reinigung mit einem sichtig rundherum aufhebeln.
gefunden werden. Eine SSD wird durch diese Reinigungs-Spray ab. Das Spray CRC Kontakt
Funktionen nur ausgebremst. Mit Tuning- Chemie kostet rund zehn Euro und wird ein- 23 APPLE WATCH Armband
Tools knnen Sie die dafr verantwortlichen fach auf die Platine gesprht. der Uhr austauschen und die
Funktionen Prefetch und Superfetch passende Gre ermitteln
per Mausklick abschalten. 22 DATENTRGER Eine alte Neue Armbnder fr Ihre Smartwatch erhal-
Die TRIM-Funktion gibt gelschte Blcke Festplatte fr Bastelprojekte ten Sie im Apple Store. Dort finden Sie auch
direkt wieder frei, sodass die Festplatte stets gewaltfrei ffnen eine Tabelle, mit der Sie anhand des Um-
schnell arbeiten kann. Mit dem kostenlosen Alte Festplatten knnen Sie fr viele Bastler- fangs Ihres Handgelenks die passende Arm-
Tool CrystalDiskInfo (auf Heft-DVD oder Projekte wiederverwenden. Dafr mssen bandgre ermitteln knnen.
chip.de) lsst sich die Aktivierung der Funk- Sie die Platte aber meistens ffnen. Wenn Um das aktuelle Armband zu entfernen,
tion berprfen. Sie eine Festplatte aufschrauben, gelangt legen Sie die Apple Watch auf eine ebene
Staub aus der Luft in den Reinraum der Oberflche. Drcken Sie auf beiden Seiten
21 BAUTEILE Eine Platine Festplatte. Das Gert ist danach nicht mehr den Entriegelungsknopf an der Rckseite
richtig reinigen und warum benutzbar. ffnen Sie deshalb nur alte oder und ziehen Sie das alte Armband heraus.
das hufig sinnvoll ist defekte Festplatten. Drcken Sie den Knopf erneut und schie-
UV-Strahlung, Wrme, Luftfeuchtigkeit und So gut wie alle magnetbasierten Daten- ben Sie das neue Armband bis zum An-
vor allem Staub greifen die verschiedenen trger sind mit sogenannten Torx-Schrau- schlag hinein. Wiederholen Sie diesen
Bauteile einer Platine ber die Zeit an. Eine ben verschlossen. Dementsprechend ben- Schritt fr den zweiten Armbandteil.

22
Bastelobjekt
23
Bandgre
Festplatte ermitteln
Defekte Harddisks Die Tabelle zeigt
knnen Sie ffnen den Umfang des
und beispielsweise Handgelenks und
als Fotomotiv die dazu passende
verwenden Armbandgre

08/2015 109
TECHNIK Profitipp

WordPress-Theme
aus Bauteilen
Sogar ohne Programmierkenntnisse knnen Sie sich mit unserem
WordPress-Baukasten ein eigenes, jederzeit ausbaufhiges Theme basteln
Von Markus Hermannsdorfer

D
ie beliebte Blog-Software WordPress lsst sich mit Suchen Sie den Ordner \wp-content\themes\ und erstellen Sie dort
Themes schnell individualisieren. Themes bestehen einen Unterordner fr Ihr eigenes Theme nach dem Schema
aus zwei Bausteinen (index.php und style.css), die In- \wp-content\themes\Name des eigenen Themes. Alternativ kn-
formationen ber die Struktur und das Aussehen ent- nen Sie WordPress lokal auf Ihrem PC installieren. Unter Windows
halten. Auf chip.de finden Sie Grundgerste fr diese verwenden Sie dafr XAMPP (auf chip.de), Nutzer eines Apple Mac
Bausteine, die fr den groben Aufbau des eigenen WordPress- verwenden MAMP, zu finden im Mac App Store.
Themes gengen. Alternativ nennen wir Ihnen andere Webseiten,
wo Sie die Grundgerste auch herunterladen knnen. Ein weiteres 2 Wichtige Dateien anlegen
Bauteil nennt sich Loop. Dieser Codeschnipsel sorgt dafr, dass Bei- Erstellen Sie im Ordner mit dem eigenen Theme die beiden Dateien
trge ganz einfach in das Theme bernommen werden. index.php und style.css.

Voll funktionsfhiger Grundaufbau 3 Struktur des Themes planen

Haben Sie die Schritte 1 bis 8 nachvollzogen, besitzen Sie ein fertiges Bevor Sie die beiden Dateien mit Leben fllen, sollten Sie wissen, wie
WordPress-Theme mit eigenem Logo, das Ihre Blogbeitrge zeigt. Ihr Theme aussehen soll. Im Screenshot rechts sehen Sie den Entwurf
Mchten Sie es weiter ausbauen, kommen Sie um das Programmieren fr diesen Workshop. Skizzieren Sie Ihren eigenen auf Papier oder
allerdings nicht mehr herum. Alternativ fgen Sie Widgets hinzu, mit einem Grafikprogramm wie Photoshop.
die bestimmte Funktionen bernehmen. Diese Erweiterungen fgen
sich nahtlos in das selbst gemachte Grundgerst ein. 4 Das Grundgerst anlegen
Geben Sie in die Suche bei chip.de Profitipp Wordpress ein, ffnen
So gehts in dieser Anleitung die Datei HTML-Grundgerst.txt und kopie-
1 Neuen Theme-Ordner einrichten ren den Inhalt in Ihre Datei index.php. Oder Sie rufen webrookie.
Rufen Sie die Webseite Ihres Hosters auf und ffnen Sie dort Ihren de/html-grundgeruest auf, klicken auf die Schaltflche HTML5 und
Online-Speicherplatz. Navigieren Sie zum WordPress-Verzeichnis. kopieren den dort angezeigten Code in die Datei index.php.

110 08/2015
2 7

3 8

5 Die Datei style.css fllen

ffnen Sie jetzt die Datei style.css. Kopieren Sie dort den Inhalt der
Datei stylecss-Grundgerst.txt (aus der Anleitung) hinein oder tip-
pen Sie den in Screenshot 5 gezeigten Code manuell ab. Ersetzen Sie
unsere Angaben zum Autor und der Webseite durch Ihre eigenen
und passen Sie die Farben Ihren Bedrfnissen an.
4
6 Theme in WordPress testen
Starten Sie nun WordPress und melden Sie sich an. Im Dashboard
sollte Ihr Theme jetzt unter Design | Themes aufgefhrt sein. Sie
knnen das ber die Live-Vorschau prfen allerdings gibt es
noch nicht viel zu sehen, weil die grafischen Elemente fehlen.

7 Blogbeitrge anzeigen lassen

ffnen Sie index.php und ersetzen Sie die Zeile <article> Seiten-
inhalt 1 </article> durch den Codeschnipsel loop.txt aus un-
serem Web-Tipp. Im Internet finden Sie den gleichen Code auch auf
der Seite wpsnipp.com/index.php/loop/microformatted-and-html5-
compliant-loop/. Jetzt zeigt WordPress Ihre Beitrge im Theme.

5 8 Grafische Elemente hinzufgen

Kopieren Sie aus der Datei index.php alles ab der ersten Zeile bis
zum Eintrag <header> Header-Feld</header> in eine neue Datei
mit dem Namen header.php. Kehren Sie zur index.php zurck
und ersetzen Sie dort die Zeile <header> Header-Feld</header>
durch <?php get_header(); ?>. Erstellen Sie in Ihrem Theme-Ordner
ein Unterverzeichnis Bilder und kopieren Sie dort Ihr Logo
hinein. ffnen Sie dann die Datei header.php und fgen Sie nach
dem Tag <header> die Zeile <img src=<?php echo get_style-
sheet_directory_uri()?>/Bilder/Ihr Logo.png alt=Ihr Logo> ein.
Den Text Header-Feld drfen Sie lschen. Damit haben Sie Ihr ei-
genes Logo hinzugefgt. Auf die gleiche Weise bauen Sie jetzt noch
weitere Elemente wie die Sidebar (sidebar.php) und den Footer
6 (footer.php) dazu. Mchten Sie spter etwas an den grafischen
Elementen verndern, bearbeiten Sie nur die dafr angelegte Datei,
etwa header.php. Mit dieser Methode bleibt die index.php klein
und bersichtlich. Damit ist Ihr Theme einsatzbereit.

08/2015 111
TECHNIK Tipps & Tricks
25
Unschrfe und

FOTOGRAFIE
Perspektive
Fotografieren Sie
Architektur nicht
Die cleversten Kniffe fr ohne Intention.
die Foto-Story Ihres Lebens berraschen Sie
mit ungewhnlichen
Blickwinkeln oder
gezielter Unschrfe
25 MOTIV Die Architektur
auergewhnlicher Gebude
zur Geltung kommen lassen der Aufnahme. Alternativ knnen Sie die verwenden. Je nach Komplexitt des Bildes
In der Architektur-Fotografie knnen Sie Bilder natrlich auch am Computer nach- lohnt sich auch der Einsatz von Werkzeugen
auch von langweiligen Gebuden tolle Fotos bearbeiten, um exakt diesen Effekt zu er- wie dem Zauberstab.
machen. Wir haben die wichtigsten Tipps zielen. Generell machen sich bei Architektur-
fr den Einstieg zusammengestellt. berle- aufnahmen weitwinklige Objektive gut mit 27 FARBEN Mit Schwarz-Wei
gen Sie sich schon bevor Sie die Kamera aus der verzerrten Perspektive wird selbst aus zustzliche Dramatik in
der Tasche holen, was genau Sie fotografie- der einfachsten Htte ein spektakulrer die Aufnahme bringen
ren mchten. Fr den richtigen Zeitpunkt Bau. Aber auch mit Teleobjektiven knnen Schwarz-Wei-Aufnahmen wirken hufig dra-
kann das Sonnenlicht, die Anzahl der Pas- Sie interessante Details an Gebuden nher matischer und knstlerischer als gewhn-
santen oder auch ein besonderes Ereignis fr den Betrachter heranholen. liche Farbfotos. Wir geben Ihnen einige
entscheidend sein. Planen Sie auch gen- Tipps, damit bei Ihrem nchsten Shooting
gend Zeit ein um Ihre Kamera aufzubauen 26 PHOTOSHOP Unschrfe besonders schne Fotos entstehen. Bilder le-
und passend einzustellen. berlegen Sie blitzschnell per Gauschem ben von Kontrasten. Noch bevor das Auge
sich, ob es besser ist ein gesamtes Gebude Weichzeichner einfgen Farben erkennt, nimmt es Kontraste wahr
oder nur Details zu fotografieren. Wenn Sie Ihre Bilder mit Photoshop bearbei- und die kommen in einem Schwarz-Wei-
Vor allem bei Nacht brauchen Sie un- ten und den Hintergrund unscharf machen, Bild besonders gut zur Geltung. Versuchen
bedingt ein Stativ. Nehmen Sie eines mit lenken Sie den Blick des Betrachters noch Sie so viele Kontraste auf ein Schwarz-Wei-
einem hochwertigen Kopf, da billige Stative mehr auf das zentrale Motiv. Duplizieren Sie Bild zu bekommen, wie Sie nur knnen.
oft kein Kugelgelenk haben und sich ber zunchst die Bildebene. Drcken Sie dafr Fotografieren Sie dafr im Schwarz-Wei-
eine Achse nur in einer Richtung bewegen entweder [STRG] und [J] oder klicken Sie im Modus Ihrer Kamera und prfen Sie dann,
lassen. Bei einem billigen Stativ kann es zu- Ebenenfenster mit der rechten Maustaste wie die Kontraste wirken.
dem schwierig sein, den Stativkopf exakt in auf das Bild und whlen Sie dann Ebene Klare Linien und geometrische Formen
Position zu bringen. In jedem Fall sollten Sie duplizieren. Klicken Sie nun das Duplikat eignen sich besonders gut fr Schwarz-
aber ein stabiles und schweres Stativ mit- an. Dieses sollte ber der Original-Ebene lie- Wei-Fotos. Suchen Sie Gebude, Straen
bringen, was umso wichtiger ist, je grer gen. ffnen Sie das Men Filter. Gehen Sie oder Brcken, die Sie schn in Szene setzen
Ihr Objektiv ist. Mit zunehmender Brenn- hier auf Weichzeichnungsfilter und wh- knnen. Auch bestimmte Texturen eigenen
weite steigt beim Billigstativ die Wahr- len Sie Gauscher Weichzeichner. Stellen sich gut fr ein Bild in Schwarz-Wei zum
scheinlichkeit, ein Bild zu verwackeln. Sie den Pixelwert nun so ein, dass das Bild Beispiel das Fleckenmuster einer Raubkatze
Ebenfalls notwendig fr nchtliche Fotos Ihren Ansprchen entsprechend unscharf oder die Rinde eines Baumes.

FOTOS: ISTOCKPHOTO/EP-STOCK (GLASKUPPEL), PUMPIZOLD (FRAU MIT HUND), PIYAGOON (RAUBKATZE)

ist ein Objektiv mit einer groen Blenden- wird. Sehen Sie sich die nderung in der Bei Schwarz-Wei-Bildern sticht das
ffnung haben Sie also eine entsprechen- Vorschau an und besttigen Sie mit OK. Bildrauschen viel strker ins Auge als bei
de Optik dabei. Fr besondere Aufnahmen, Der Filter wird nur auf die ausgewhlte Ebe- Farbfotos. Stellen Sie den ISO-Wert Ihrer Ka-
wie zum Beispiel dem Modellbahneffekt ne angewendet. Entfernen Sie anschlieend mera so gering wie mglich ein und erhhen
Tilt-Shift, bentigen Sie ein Spezialobjektiv. die Teile der Ebene, die Sie scharf sehen wol- Sie wenn ntig lieber die Belichtungszeit.
Das verlagert die Schrfeebene direkt bei len. Dafr knnen Sie das Radierwerkzeug Dafr brauchen Sie zwingend ein Stativ.

26
Unschrfe
27
Dramatik in
hinzufgen Schwarz-Wei
Soften Sie das Texturen wie das
Bild gezielt in Fleckenmuster einer
einer neuen Raubkatze eignen
Ebene mit dem sich perfekt fr
Gauschen Schwarz-Wei-Fotos
Weichzeichner

112 08/2015
 28
EXIF-Daten aus
29
Ebenenmaske
Bild lschen hinzufgen Mit
ber den blauen einer Ebenenmaske
Link am unteren knnen Sie einige
Bildrand entfernen Bildbereiche wieder
Sie die Meta-Infos einfrben, um
aus Ihren Fotos bestimmte Objekte
hervorzuheben

28 METATAGS EXIF-Metadaten 29 GIMP Ein Schwarz-Wei- Lightroom auswhlen. Es ffnet sich ein
aus Kamera- und Smartphone- Bild mit Ebenentechnik neues Fenster. Tragen Sie jetzt in die Zeile
bildern entfernen teilweise farbig gestalten hinter der Option Men Ihren gewnsch-
Viele Fotos, insbesondere wenn Sie mit dem In Gimp (auf Heft-DVD) knnen Sie Schwarz- ten Befehl ein. Sie mssen dabei die Befehls-
Handy aufgenommen wurden, enthalten Wei-Fotos teilweise farbig gestalten. So he- bezeichnung identisch aus dem Programm
Metadaten. Diese sensiblen Dateien sollten ben Sie bestimmte Objekte im Bild hervor. eingeben. Schreiben Sie dann bei Tastatur-
Sie lschen, bevor Sie die Bilder im Internet ffnen Sie ein Farbfoto in Gimp und suchen kurzbefehl den favorisierten Shortcut fr
hochladen, da Sie Informationen wie etwa Sie im Men Ebene | Ebene duplizieren. Ihren Befehl auf und besttigen Sie mit
GPS-Daten enthalten knnen. In Windows Whlen Sie nun unter Farben die Option Hinzufgen. Ihr Tastenkrzel wird in der
ffnen Sie dazu die Eigenschaften des Bildes Entsttigen und besttigen Sie mit OK. Programmliste des Mac angezeigt und auto-
mit einem Rechtsklick auf das Foto. Wech- Anschlieend klicken Sie mit der rechten matisch fr Lightroom bernommen.
seln Sie zum Tab Details. Klicken Sie unten Maustaste auf die schwarz-weie Ebene und
auf Eigenschaften und persnliche Infor- whlen Ebenenmaske hinzufgen. Ent- 31 PAINT.NET Einen
mationen entfernen. scheiden Sie sich fr Wei (volle Deck- leuchtenden Rahmen um
Mchten Sie mehrere Bilder gleichzeitig kraft). Im Ebenenfenster klicken Sie auf das eine Schrift herum erstellen
bearbeiten, installieren und starten Sie den kleine weie Rechteck neben der kopierten In Paint.NET (auf Heft-DVD) knnen Sie
kostenlosen Exif Tag Remover ( Download Ebene. Whlen Sie nun als Primrfarbe schnell und einfach einen Rahmen um eine
unter chip.de). Klicken Sie auf Add und Schwarz und aktivieren Sie den Pinsel. Schrift anfertigen. Erstellen Sie ein neues
navigieren Sie zu den Bildern, die Sie berei- Hiermit bermalen Sie diejenigen Stellen, Bild und schreiben Sie Ihren Text hinein. Im
nigen mchten. ffnen Sie diese per Dop- die farbig erscheinen sollen. Zoomen Sie mit Ebenenfenster duplizieren Sie nun diese
pelklick. Im nchsten Schritt knnen Sie ent- der Taste [+] in das Bild hinein, um die Rn- Ebene. Entfernen Sie das Hkchen der neu
scheiden, ob Sie die Urbilder berschreiben der des Objektes genau zu bearbeiten. erstellten Ebene. So sehen Sie nur noch die
wollen (Overwrite Original), einen Ordner zweite Originalebene. Whlen Sie diese Ori-
auswhlen, in den die bereinigten Kopien 30 LIGHTROOM (MAC) Die ginalebene erneut aus. ndern Sie die Farbe
gespeichert werden, oder diese neben dem Tastenkrzel der Bildsoftware der Schrift mit dem Flleimer-Symbol im
Originalbild mit dem Zusatz cleaned im individuell anpassen Werkzeugkasten. Sie knnen nun die erste
Namen speichern lassen. Dann whlen Sie, Leider existiert in Lightroom fr den Apple Ebene wieder sichtbar machen.
welche Metadaten gelscht werden sollen. Mac keine Funktion, mit der Sie Shortcuts Whlen Sie jedoch weiterhin die zweite
Setzen Sie das Hkchen bei All supported, selbst ndern knnen. Mit einem kleinen Ebene aus und gehen dann in der Men-
werden alle Metadaten entfernt. Win-8-User Trick klappt es aber doch: ffnen Sie in Mac leiste auf Effekte und dort auf Unschrfe
knnen auch den free exif eraser verwenden. OS als Erstes die Systemeinstellungen. Kli- und Weichzeichner. Whlen Sie den Gau-
Besitzen Sie ein iPhone, knnen Sie die cken Sie auf Tastatur | Kurzbefehle und schen Weichzeichner aus und erhhen Sie
Metadaten Ihrer Fotos auch mit der iOS-App dann unten links auf App Shortcuts. den Radius, bis Sie mit dem Rahmen zufrie-
EXIF-fi bearbeiten. Dieses Programm kostet Mithilfe des +-Symbols knnen Sie an- den sind. Speichern Sie die nderungen
im App Store derzeit 99 Cent. schlieend die Software Adobe Photoshop dann mit einem Klick auf OK.

30
Tastenkrzel
31
Schrifteffekt
festlegen mit Ebenen
Auf dem Apple Mac Mit einer
bestimmen Sie die Hilfsebene fgen
Tastenkrzel fr Sie der Schrift
Adobe Lightroom einen leuchtenden
ber die System- Rahmen hinzu
einstellungen

08/2015 113
TECHNIK Tipps & Tricks

Echt wirkende
Ttowierungen
Ein paar Cliparts und Ebenen gengen, um ein Model nach dem Shooting mit
Tattoos zu verzieren. Der Trick klappt mit jeder Photoshop-Version
Von Markus Hermannsdorfer

N
ur wenige Menschen lassen sich freiwillig mit Nadeln Das Platzieren der Tattoos auf dem Model (Schritt 3 bis 5) folgt einem
stechen auch wenn Tattoos lngst salonfhig gewor- simplen Schema: Neue Ebene erstellen, Gre des Tattoos anpassen,
den sind. Mchten Sie schmerzfrei erfahren, wie solche unntige Teile wegschneiden. Dafr ist nur Grundwissen in Photo-
Bilder auf Ihnen wirken wrden, fotografieren Sie sich shop notwenig. Die Schritte 7 und 8 sind vor allem dann erforder-

FOTOS: THINKSTOCK/STUDIOVESPA (FRAU), GANKAVI (TATTOO TRIBAL), IVARY (TATTOO ROSE)

einfach vor dem Spiegel und fgen in Photoshop lich, wenn Sie Stockfotos verwenden. Diese Bilder sind immer zu
nachtrglich die Ttowierungen hinzu. Alternativ verwenden Sie fr grell, ihre Farben wirken insgesamt unnatrlich. Schwchen Sie sie ab.
diesen Workshop ein Stockfoto oder das Bild eines Models.
So gehts
Kein mhsames Freistellen erforderlich 1 Tattoos auswhlen
Viele Anfnger machen den Fehler, nach Bildern von ttowierten Suchen Sie auf Stockfoto- und Clipartseiten im Internet nach pas-
Menschen zu suchen. Daraus schneiden sie dann mhselig die Tattoos senden Cliparts vor weiem Hintergrund. Ob farbig oder schwarz-
aus und montieren sie in das eigene Bild. Aber meistens stimmen wei spielt keine Rolle. Achten Sie bei der Auswahl auf zum Model
am Ende die Hauttne nicht richtig berein oder das Freistellen der passende Motive. Einer zarten Dame sollten Sie keine Seemanns-
Tattoos gert zu einer stundenlangen Qual, besonders wenn es sich anker und Totenkpfe ttowieren, umgekehrt sieht eine zarte Rose
um farbige und aufwendige Motive handelt. auf einem stahlharten Rockertypen sehr eigenartig aus.
Bei der hier vorgestellten Methode bleibt Ihnen diese Arbeit voll-
stndig erspart. Fr die Tattoos verwenden Sie Clipartbilder aus dem 2 Tattoo auf das Model legen
Internet. Alle in unserem Beispiel eingesetzten Bildchen stammen Laden Sie nun das Bild von Ihrem Model und auch das erste Clipart-
von der Seite thinkstockphotos.de, wir fanden sie mit Begriffen wie Bild in Photoshop. Im Tab mit dem Clipart whlen Sie im Men
Tattoo, Tribal oder einfach Rose. Beim Aussuchen mssen Sie Auswahl | Alles auswhlen, kopieren das Bild und fgen es als
nur eines beachten: Die Bilder mssen zwingend einen weien Hin- neue Ebene in das Foto mit dem Model ein. Stellen Sie den ber-
tergrund haben. Nur so klappt das Ausblenden dieses Hintergrunds blendmodus der Clipartebene auf Multiplizieren, um den weien
(Schritt 2) ohne Bild- und Farbfehler. Hintergrund verschwinden zu lassen.

114 08/2015
2 7

3 8

3 Das Tattoo richtig platzieren

Markieren Sie die Ebene mit dem Clipart und drcken Sie [Strg]+[T].
Passen Sie nun die Gre des Tattoos an Ihr Model an und drehen
Sie das Bild ein wenig, falls ntig. Achten Sie darauf, dass das Clipart
nicht allzu stark verzerrt wird.

4 4 Unntige Bereiche entfernen

Ragt das Clipart an einigen Stellen ber das Model hinaus oder
mchten Sie bestimmte Bereiche des Tattoos ausblenden, fgen Sie
der Clipartebene eine Ebenenmaske hinzu. Whlen Sie einen
schwarzen Pinsel in passender Gre mit einhundert Prozent Deck-
kraft und malen Sie die berflssigen Bildteile weg.

5 Weitere Tattoos hinzufgen

Fgen Sie nun weitere Cliparts hinzu, multiplizieren Sie die betref-
fenden Ebenen und arbeiten Sie gegebenenfalls mit der Ebenenmaske
nach. Pflastern Sie das Model aber nicht komplett mit Tattoos zu.
Das wirkt schnell unnatrlich oder bertrieben.

6 Alle Clipartebenen gruppieren

5 Weil die Tattoos noch zu dunkel und farbig wirken, markieren Sie
nun alle Ebenen mit Cliparts und whlen im Men Ebene | Ebenen
gruppieren. Auf diese Weise mssen Sie im folgenden Schritt nicht
jedes Tattoo einzeln bearbeiten.

7 Deckkraft der Ttowierung reduzieren

Achten Sie darauf, dass die Ebenengruppe markiert ist und reduzie-
ren Sie die Deckkraft der Gruppe auf einen Wert zwischen 60 und 80
Prozent. Die Farben sollten noch strahlen, aber nicht unnatrlich
aussehen. Hier ist etwas Fingerspitzengefhl gefragt.

8 Alle Farben natrlicher wirken lassen

Fgen Sie eine neue Einstellebene Farbton/Sttigung hinzu und
6 reduzieren sie die Sttigung auf -35. Das lsst nicht nur die Tattoos
natrlicher wirken, auch der Hautton des Models sieht nun realis-
tischer aus. Sind Sie mit dem Ergebnis zufrieden, fassen Sie alle Ebe-
nen zu einer Ebene zusammen und speichern das fertige Bild.

08/2015 115
TECHNIK Tipps & Tricks
33
Benchmark fr
das Internet
MOBILE Mit dem CHIP-Netztest
prfen Sie die
Geschwindigkeit der
Dienste und Gerte fr Internetverbindung
unterwegs optimieren

33 ANDROID Probleme mit

langsamen Downloads aus
dem Play Store beheben tenfreies Stimmgert finden Sie im Apple Sie Postleitzahl, Ort und Strae in die dafr
Langsame Downloads beim Google Play Store unter TyroTuner. Diese App ist fr vorgesehenen Felder ein. ber Verfgbar-
Store knnen schnell fr Frust sorgen. normale Gitarren und auch den Bass geeig- keit testen sehen Sie sofort, ob GPRS/EDGE
Groe Dateien sollten Sie stets ber eine net. Whrend des Stimmens brauchen Sie (2G), UMTS/HSDPA (3G) oder LTE (4G) an Ih-
schnelle WLAN-Verbindung herunterladen. die Hnde nicht von der Gitarre nehmen. rem Wohnort verfgbar ist, wer es anbietet
Als Nchstes sollten Sie die Geschwindigkeit Das Tool erkennt automatisch, welche Saite und wieviel es kostet.
Ihrer Internetverbindung berprfen. Das Ihrer Gitarre Sie anschlagen. Das Design ist Mchten Sie wissen, wie es generell um
klappt mit dem kostenlosen CHIP Netztest, einfach aber schick. Durch farbliche Darstel- die Netzabdeckung in Deutschland bestellt
den Sie im Google Play Store finden. Auer- lung wird Ihnen angezeigt, wie weit Sie vom ist, geben Sie bei Google den Suchbegriff
dem knnen Sie versuchen, den Download korrekten Ton entfernt sind. Provider Netzabdeckung ein, wobei Sie
zu einem spteren Zeitpunkt erneut zu star- Eine przisere Anzeige bietet 7 Tuner. Provider durch den Namen Ihres Internet-
ten, da mglicherweise die Server des Play Diese App kostet 1,99 Euro. Mithilfe von anbieters ersetzen. Von Telekom bis O2
Stores berlastet sind. Falls mit Ihrer Inter- Farbkreisen und Balken wird Ihnen an- zeigen alle Anbieter interaktive Karten, auf
netverbindung alles in Ordnung ist und gezeigt, wie weit Ihr Ton daneben liegt. Da denen Sie sofort Funklcher entdecken.
Downloads aus dem Play Store ber einen die Musikerkennung nur durch das Mikro-
lngeren Zeitraum langsam sind, lschen fon mglich ist, sollten Sie sich eine ruhige 36 IOS Eigene Musikstcke
Sie den Cache und die Daten der Play-Store- Umgebung suchen. So erzielen Sie die bes- fr die im iPhone integrierte
App: ffnen Sie auf Ihrem Smartphone oder ten Ergebnisse. Wecker-App auswhlen
Tablet die Einstellungen. Wechseln Sie in Mit dem GuitarToolkit bekommen Sie ei- Nutzen Sie den Wecker auf Ihrem iPhone,
den Bereich, in dem alle vorhandenen Apps ne Rundumlsung, die viele Funktionen bie- knnen Sie sich auch mit Ihrer eigenen Mu-
aufgelistet sind. Der kann je nach verwende- tet. Neben dem Tuner bringt die App ein sik wecken lassen. So starten Sie mglicher-
tem Gert anders heien, zum Beispiel Metronom mit, sowie einen Gitarrentrainer, weise besser gelaunt in den Morgen. Ent-
Apps Anwendungsmanager oder An- der Ihnen die wichtigsten Akkorde und Ska- sperren Sie Ihr iPhone und suchen Sie die
wendungen. Suchen Sie nach dem Eintrag len ins Gedchtnis ruft. Die App ist anfn- App mit dem Namen Uhr. Wechseln Sie
Google Play Store und tippen Sie ihn an. gerfreundlich und bentigt kaum Einarbei- unten zur Kategorie Wecker und tippen
Whlen Sie die Optionen Cache lschen tung. Schon nach wenigen Blicken werden Sie oben rechts auf das Plussymbol. Whlen
und Daten lschen aus. Starten Sie den Sie sich zurechtfinden. Allerdings kostet so Sie die gewnschte Zeit und tippen Sie an-
Download anschlieend erneut. viel Luxus 2,99 Euro. schlieend auf den Punkt Ton. Unter der
Kategorie Titel finden Sie jetzt die Option
34 IOS So verwandeln Sie Ihr 35 MOBILE WEB Titel whlen. Entscheiden Sie sich fr den
iPhone in ein Stimmgert fr Netzabdeckung und verfgbare gewnschten Song, wobei Sie die Suche ber
Gitarren und Bsse Qualitt online prfen Interpreten, Titel und Alben noch ge-
Sie haben gerade kein Stimmgert dabei Mit wenig Aufwand prfen Sie die Netz- nauer spezifizieren knnen. Anschlieend
oder Ihnen fehlt das Gehr, um das Instru- abdeckung der Mobilfunkanbieter online. erstellen Sie Ihren neuen Weckruf ber den
ment ganz ohne Hilfe zu stimmen? Ein kos- Rufen Sie die Webseite 4G.de auf und geben Button Sichern.

34
Die Gitarre per
35
Netze prfen
App stimmen Auf interaktiven
Suchen Sie sich zum Karten im Netz
Stimmen der Gitarre sehen Sie, wie gut
mit GuitarToolkit Ihr Provider (hier:
am besten eine O2) den deutschen
ruhige Umgebung Raum versorgt

116 08/2015
 Die Technik von morgen schon heute bestellen
4.0
Kompatibel mit allen
Fitness-Armband mit Pulsmesser!
Bluetooth-4.0-Gerten
ab Android 4.3
OLED-Display: alle Werte im Blick
Herzfrequenz messen Fr diese Fitness-Uhr im edlen Design lassen Sie Ihr Herz
gerne hher schlagen! Das Fitnessarmband zeigt die Uhrzeit,
Vibrations-Alarm Datum und vieles mehr. Alle Messungen werden gespeichert.
Neben Ihrer Herzfrequenz sehen Sie auf dem Display auch die
OLED-Display: zurckgelegte Strecke, die Anzahl der Schritte und Ihren Kalo-
noch kontraststrker rienverbrauch. Sie behalten immer den berblick ber Ihren
Trainingsfortschritt und Ihre erbrachten Leistungen.
Nachts berwacht die Uhr sogar Ihren Schlaf.
Touch-Bedienung
3 Digitales OLED Display: Datum, Uhrzeit & Schrittzhler
3 Effektiver laufen: Schrittzhler, zurckgelegte Strecke,
berwacht Ihren Schlaf
errechneter Kalorienverbrauch und Dauer
3 Tolle Motivationshilfe: Tagesziele setzen
3 Li-Ionen-Akku mit 90 mAh

nd
Sport-Armba
3 Aus Aluminium und Kunststoff
Wasserdicht 3 Schlanke Mae: 48 x 12 x 22 mm statt1 149,90

ser!
mit Pulsmes
IP67 (ohne Armband)

59,90
nur
3 Inkl.USB-Kabel,dt.Anleitung
Bestell-Nr. PX-3756348
Bitte beachten Sie: nur fr iPhone 4s oder neuer, Android-Gerte mit Android 4.3 oder neuer.Ihr Gert muss Bluetooth 4.0 untersttzen!

Ideal fr hilfsbedrftige Personen & Kinder

Definieren einer Sicherheitszone

100 % wasserdicht
al
Bis zu 5 m
Empfang!
strkerer

Innenantenne Antennen-
kabel

Signalvers
trker
Inkl. Grtelclip

GPS-Tracker fr Senioren und Kinder: Inkl. Armband

Schutzengel mit Alarmknopf fr Ihre Liebsten Auenantenne

reu begleitet der kleinste GPS-Tracker der Welt z.B.Kinder oder Senioren auf Schritt und Tritt*.
Im Notfall zhlt jede Sekunde: Per Tastendruck wird eine SOS-Nachricht samt Position an die
GSM-Repeater Signalverstrker fr Telefonie
App gesendet. ber Geofencing bestimmen Sie zudem eine Sicherheitszone. Verlsst der Handy-Signal-Verstrker fr D1-/D2-Netz
Tracker diesen Bereich, erhalten Sie ebenso eine Benachrichtigung. 3 Frequenzbereich: UL 890915 MHz, DL: 935960 MHz
statt1 249,90 Bestell-Nr. HZ-2273348 statt1 u 249,90 179,90
statt1 249,90
3 Inkl. Ladekabel, wasserdichter Schutzhlle, Clip-Halte-

89, 90
179,90
rung, Silikon-Armband und deutscher Anleitung ab ab
Handy-Signal-Verstrker fr E-Netz
,
Bestell-Nr. PX-3815348
* Bitte beachten Sie, dass Personen-Tracking
3 Frequenzbereich: UL 17101785 MHz, DL 18051880 MHz
nur mit dem jeweiligen persnlichen Einverstndnis erlaubt sind. Bestell-Nr. HZ-2232348 statt1 u 299,90 199,90

Jetzt gleich ber Link oder QR-Code bestellen:

www.pearl.de/pcm415
1=ursprngliche UVP des Lieferanten 4=Summe der Einzelpreise 6=ehem.UVP des Herstellers Keine Gewhr fr Aktualitt. Versandkosten innerh.Deutschlands ab d 4,90 (je nach Zahlungsweise) PEARL.GmbH,PEARL-Str.1-3,79426 Buggingen,Germany
TECHNIK Tipps & Tricks

37
SOCIAL Stickerpaket
entfernen
NETWORKS Im Warenkorb
ersetzen Sie
vorhandene
Weltweit vernetzt sein Stickerpakete
ohne auf Privatsphre durch neue
zu verzichten

37 FACEBOOK Vorhandene bestimmen Sie Datum und Uhrzeit. Sie kn- Meine Geschichte ansehen. Hier knnen
Stickerpakete im Messenger nen beliebig viele Tweets planen. Geplante Sie auswhlen, wer Ihnen Snaps schicken
lschen und neue installieren Tweets knnen nachtrglich auch noch ver- (Jeder oder Ihre Freunde) und wer Ihre Ge-
ndert werden. schichte ansehen darf ( (Jeder, Ihre Freunde
Vorhandene Stickerpakete im Messenger Auf Hootsuite.com planen Sie ebenfalls oder Benutzerdefiniert). In der Auswahl Be-
durch andere zu ersetzen, ist nicht schwer. Ihre Tweets auf Twitter. In der kostenlosen nutzerdefiniert knnen Sie zudem die
Standardmig sind mit dem Messenger Version knnen Sie aber nur maximal einen Kontakte Ihrer Freunde auswhlen, die Ihre
schon die beiden Pakete Meep und Pusheen Tweet planen. Neben Twitter planen Sie auf Geschichte ansehen drfen.
installiert. ffnen Sie den Facebook-Mes- Hootsuite auch Posts fr andere soziale
senger und whlen eine Unterhaltung aus. Netzwerke wie Google+ oder Facebook. Fr 40 YOUTUBE Musikstcke
Klicken Sie nun neben dem Eingabefeld auf 7,99 Euro im Monat erhalten Sie die Pro- zum Einbinden in eigene
das Smiley-Icon. Gehen Sie nun auf den Ein- Version und haben damit Zugriff auf die Videos finden und nutzen
kaufswagen, um den Sticker-Store zu ff- Mehrfach-Vorausplanung. Hootsuite emp- Wer gern selbst Videos erstellt, aber keine
nen. Jetzt whlen Sie Deine Sticker. Hier fiehlt sich, wenn Sie einen Post auf mehre- passende Hintergrundmusik findet, kann
werden alle derzeit installierten Sticker-Pa- ren sozialen Kanlen zu einem bestimmten bei YouTube eine Handvoll Songs herunter-
kete aufgelistet. Klicken Sie Bearbeiten an, Zeitpunkt teilen wollen. Die Anwendung laden. Das Feature ist nicht allzu leicht zu
knnen Sie ber das Symbol Lschen ein- gibt es auch als kostenlose Android-App. finden, funktioniert aber tadellos: Melden
zelne Stickerpakete deinstallieren. Neue Sie sich auf YouTube mit Ihrem Account an.
Sticker installieren Sie ber Empfohlen 39 SNAPCHAT Festlegen, wer Whlen Sie im linken Seitenmen Erstellen
oder Alle. Dort finden Sie beispielsweise Ihnen Snaps schicken darf und | Audio-Bibliothek aus. In der rechten Bild-
das Paket Gefllt mir, mit dem Sie auch wer die eigenen sehen kann schirmhlfte sortieren Sie die angebotenen
Dislikes verteilen knnen. Mchten Sie nicht von Fremden Leuten Songs beispielsweise nach Genre, Instru-
Snaps erhalten und Ihre eigenen Geschich- ment oder Stimmung oder durchsuchen die
38 TWITTER Tweets im Voraus ten nicht jedermann zeigen, sollten Sie Ihre Bibliothek nach eigenen Suchkriterien. Die
planen und ganz automatisch Privatsphre richtig einstellen. ffnen Sie Songs knnen Sie sich vor dem Download
verffentlichen lassen die Snapchat-App (Android/iOS) und loggen anhren. Zum Herunterladen klicken Sie
Wenn Sie einmal lngere Zeit nicht auf das Sie sich mit Nutzername und Passwort ein. ganz rechts am Zeilenende des jeweiligen
soziale Netzwerk Twitter zugreifen knnen, Tippen Sie unten links in der Ecke auf den Songs auf den Downloadpfeil. Die Musik
knnen Sie Ihre Tweets planen. Loggen Sie weien Rahmen (Android) oder klicken Sie wird als MP3-Datei auf Ihrer Festplatte ge-
sich beim kostenlosen Dienst Twuffer.com oben auf den weien Geist (iOS). Danach speichert und kann spter als Hintergrund-
mit Ihrem Twitter-Account ein. Auf einem whlen Sie oben rechts das Zahnradsymbol musik fr ein Video bedenkenlos eingesetzt
Dashboard sehen Sie, wie viele Tweets ge- aus, das Sie zu den Einstellungen fhrt. Un- werden. Markieren Sie auerdem Favoriten
plant sind und schon versendet wurden. F- ter der berschrift Wer kann finden Sie ber das Sternsymbol, damit Sie Ihre Songs
gen Sie im oberen Feld Ihre Tweets ein und nun die Punkte Mir Snaps schicken und spter schneller wiederfinden.

38
Twitter-Dienst
39
Privatsphre
autorisieren auf Snapchat
Bekommt Twuffer In den Einstellungen
den Zugriff auf bestimmen Sie, wer
Twitter, verschickt Ihre Geschichten
es geplante Tweets sehen und wer
auf Wunsch komplett Ihnen Snaps
automatisch schicken darf

118 08/2015
ANZEIGE

Neues aus der -

Tuning-Schmiede! WELT E
IER
PREM
So werden langsame PCs wieder flott
Installations-berbleibsel, Verlaufslisten, Fehlerberichte und ande-
rer Datenmll: Sowohl das Betriebssystem als auch die installierte
Software produzieren ununterbrochen temporre Dateien. Ge-
lscht werden diese nach Gebrauch meist nicht. Dies summiert
sich schnell auf Tausende berflssiger Dateien, die den PC immer
strker ausbremsen. Die Folge: Der neu gekaufte Rechner wird
schnell zur Krcke.

Doch gegen den natrlichen Alterungsprozess gibt es eine wirk-

same Medizin: PC-Tuner.

Schneller ist besser

Unser Tipp: Mytuning Utilities, ein schlankes und einfach zu
bedienendes Tuning-Tool, das jeden PC wieder in den Spitzen-
Zustand versetzt wie beim ersten Start. Das Kraftpaket erkennt

R
verwaiste, nicht mehr bentigte Dateien sowie gefhrlichen Daten-

L L E
CHNE
mll und entfernt diese zusammen mit Leistungsfressern und
anderen Bremskltzen. Es reinigt das komplette System inklusive

S r
Browser und sorgt dafr, dass der PC lnger so arbeitet, als wre

s s e
er gerade frisch gekauft. Das Ergebnis: Schnelles Hochfahren

t b e
schnelles Arbeiten schnelles Herunterfahren.

Software made in Germany

Mytuning Utilities ist zu 100 % made in Germany. Und das merkt
man: Der Tuner ist in der Programmierung schlank und effizient
i s
gehalten. Auf eine Anhufung berflssiger Features oder Echtzeit-
und Sammeldienste im Hintergrund wurde bewusst verzichtet.
So garantiert die Software optimale Tuning-Ergebnisse, ohne dabei
selbst den Ressourcen-Verbrauch zu erhhen. Und das Beste: maximierte
Mytuning Utilities gibt es ohne Laufzeitbeschrnkung. SPEICHERKAPAZITT

schnellere
Kostenlos testen RECHENLEISTUNG
Das Kraftpaket fr PCs, Laptops und Tablets mit Windows-
Betriebssystem gibt es in zwei Versionen: Als Einplatzversion oder
mit einer Lizenz fr fnf beliebige Windows-Gerte. Beide sind im optimierter
Handel erhltlich. Eine 14-Tage Testversion gibt es kostenlos unter STROMVERBRAUCH
www.mytuning.tips/ch8

JETZT KOSTENLOS TESTEN

www.mytuning.tips/ch8
KAUFEN SIE BEI DER NUMMER 1!

Bitte beachten Sie unser Gewinnspiel zu PIXELS auf der folgenden Seite!

Sonderposten Sonderposten
OptiPlex 745DT Esprimo E5731
Intel Dual Core E6300 mit 2x 1.86 GHz Intel Dual Core E5500 mit 2x 2.8 GHz

2048 MB Speicher / 80 GB Festplatte 4096 MB Speicher / 1500 GB Festplatte

DVD-Brenner DVD-Brenner

79. 99
219. 99
3) 3)
inkl. Windows 7 Home Premium inkl. Windows 7 Home Premium
+GDATA IS 2014

Art-Nr. 15692 Art-Nr. 17788

2.) Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Finanzierungsbeispiel: Nettodarlehensbetrag von 499 . Effektiver Jahreszins von 10,9 % bei einer Laufzeit von 36 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von 8,36% p. a. Bonitt
vorausgesetzt. Partner ist die Commerz Finanz GmbH. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem. 6 a Abs. 3 PAngV dar. Technische nderungen, Irrtmer und Druckfehler vorbehalten. Produktabbildungen knnen farblich vom Original abweichen und
dienen nur zur reinen Darstellung. Alle genannten Preise zzgl. Versandkosten. 3) Sonderpreis gltig bis 31. Juli 2015 und nur solange Vorrat reicht. Der Kufer erhlt ein 14tgiges Widerrufsrecht. Es gilt das Widerrufsrecht gem EGBGB.

Versandkostenfreie Lieferung!1)
Informationen zu den Versandkosten nden Sie unter: www.one.de/versandkosten
JETZT KONFIGURIEREN UND BESTELLEN! Details zu den Angeboten
nden Sie im Internet.
Einfach den QR-Code scannen.
Versandkostenfreie Lieferung: 1) bei Zahlung per Vorkasse, Oder www.one.de/chip
Sofortberweisung oder Finanzierung und einem Bestellwert ab 500

ECT Distribution GmbH, Nordfrost-Ring 16, 26419 Schortens

 Gewinnspiel** unter:
Gewinnspiel ** unter:
www.one.de/pixels
www.one.de/pixels
GEWINNE
GEWINNE
mitmit
ONE.de
ONE.de
IntelIntel
J1900J1900
Prozessor
Prozessor EineEine
ReiseReise
zumzum
Drehort
Drehort
NewNew
YorkYork
mit 4 xmit
2.00
4 xGHz
2.00 GHz

4 GB Speicher
4 GB Speicher

IntelIntel
HD Grak
HD Grak

inkl. Windows
inkl. Windows
7 64-Bit
7 64-Bit

Art-Nr. 23010
Art-Nr. 23010

249
249. .
99 * 99 *
320 GB320
Festplatte,
GB Festplatte,
DVDBrenner,
DVDBrenner,
GigabitGigabit
LAN, LAN,

USB 3.0,
USB5.1-Kanal
3.0, 5.1-Kanal
Audio, Audio,
300W 300W
/ Codegen
/ Codegen PIXELS 2015
PIXELS
CTMG.
2015
OtherCTMG.
IP TMOther
& 2015
IP TM
of &
applicable
2015 ofproperty
applicable
owners.
property
All Rights
owners.Reserved.
All Rights Reserved.
oder Finanzkauf
oder
2)
z.B.Finanzkauf
22,02 /mtl.
2)
z.B.Laufzeit:
22,02 /mtl.
12 Monate
Laufzeit: 12 Monate
Q3335-A2
Q3335-A2

Jetzt
Jetzt
ONEONE
aufauf
Facebook
Facebook
liken!
liken!
www.facebook.com/one.de
www.facebook.com/one.de
IntelIntel
CoreCore
i3-4160i3-4160
Prozessor
Prozessor AMD FX-6300
AMD FX-6300
Prozessor
Prozessor
mit 2 xmit
3.60
2 xGHz
3.60 GHz mit 6 xmit
3.50
6 xGHz
3.50 GHz

4 GB DDR3
4 GB DDR3
Speicher
Speicher 4 GB DDR3
4 GB DDR3
Speicher
Speicher

IntelIntel
HD Grak
HD Grak 2048 MB
2048
AMD
MB Radeon
AMD Radeon
R5 230R5 230

500 GB500
SATA
GBIII,
SATA7200
III,U/Min.
7200 U/Min. 1000 GB
1000
SATA
GBIII,
SATA7200
III,U/Min.
7200 U/Min.

339
339 379
379. .
99 * 99 *

. .
99 * 99 * DVDBrenner,
DVDBrenner,
ASRock H81M-DGS,
ASRock H81M-DGS,
Gigabit LAN,
Gigabit LAN, DVDBrenner,
DVDBrenner,
ASROCK ASROCK
960GM-VGS3
960GM-VGS3
FX, USB 2.0,
FX, USB 2.0,
USB 3.0,USB
5.1-Kanal
3.0, 5.1-Kanal
Audio, 300W
Audio,/ 300W
ONE 8831-A
/ ONE 8831-A Gigabit LAN,
Gigabit
5.1-Kanal
LAN, 5.1-Kanal
Audio, 300W
Audio,
/ ONE
300W 8831-A
/ ONE 8831-A
Midi Tower
Midi Tower Midi Tower
Midi Tower

oder Finanzkauf
oder
2)
z.B.Finanzkauf
15,75 /mtl.
2)
z.B.Laufzeit:
15,75 /mtl.
24 Monate
Laufzeit: 24 Monate oder Finanzkauf
oder
2)
z.B.Finanzkauf
17,60 /mtl.
2)
z.B.Laufzeit:
17,60 /mtl.
24 Monate
Laufzeit: 24 Monate
Art-Nr. 22744
Art-Nr. 22744 Art-Nr. 21817
Art-Nr. 21817

AMD FX-4300
AMD FX-4300
Prozessor
Prozessor AMD FX-6300
AMD FX-6300
Prozessor
Prozessor
mit 4 xmit
3.80
4 xGhz
3.80 Ghz mit 6 xmit
3.50
6 xGHz
3.50 GHz

8 GB DDR3
8 GB DDR3
Speicher
Speicher 8 GB DDR3
8 GB DDR3
Speicher
Speicher

2048 MB
2048
NVIDIA
MB NVIDIA
GeForce
GeForce
GTX 750
GTX 750 2048 MB
2048
AMDMBRadeon
AMD Radeon
R7 370 R7 370

1000 GB
1000
SATA
GBIII,
SATA7200
III,U/Min.
7200 U/Min. 1000 GB
1000
SATA
GBIII,
SATA7200
III,U/Min.
7200 U/Min.

499
499. . 599
599. .
99 * 99 * DVDBrenner,
DVDBrenner,
GigabyteGigabyte
GA-78LMT,
GA-78LMT,
USB 3.0,USB 3.0, 99 * 99 * DVDBrenner,
DVDBrenner,
Gigabyte Gigabyte
GA-78LMT,GA-78LMT,
USB 3.0, Gigabit
USB 3.0, Gigabit
Gigabit Gigabit
LAN, 7.1-Kanal
LAN, 7.1-Kanal
Audio, 500W
Audio,/ 500W
Cooler/ Cooler LAN, 500W
LAN,
/ Antec
500WGX505
/ Antec GX505

Master K280
Master K280
oder Finanzkauf
oder
2)
z.B.Finanzkauf
16,22 /mtl.
2)
z.B.Laufzeit:
16,22 /mtl.
36 Monate
Laufzeit: 36 Monate oder Finanzkauf
oder
2)
z.B.Finanzkauf
15,33 /mtl.
2)
z.B.Laufzeit:
15,33 /mtl.
48 Monate
Laufzeit: 48 Monate
Art-Nr. 22869
Art-Nr. 22869 Art-Nr. 21910
Art-Nr. 21910
2) Barzahlungspreis
2) Barzahlungspreis
entsprichtentspricht
dem Nettodarlehensbetrag.
dem Nettodarlehensbetrag.
Finanzierungsbeispiel:
Finanzierungsbeispiel:
Nettodarlehensbetrag
Nettodarlehensbetrag
von 499 .von
Effektiver
499 . Effektiver
JahreszinsJahreszins
von 10,9 %vonbei10,9
einer
% Laufzeit
bei einervon
Laufzeit
36 Monaten
von 36 Monaten
entsprichtentspricht
einem gebundenen
einem gebundenen
Sollzins von
Sollzins von
8,36% p. a.
8,36%
Bonitt
p. a.vorausgesetzt.
Bonitt vorausgesetzt.
Partner istPartner
die Commerz
ist die Commerz
Finanz GmbH.
Finanz
Die
GmbH.
Angaben
Die Angaben
stellen zugleich
stellen das
zugleich
2/3 Beispiel
das 2/3gem.
Beispiel
6 agem.
Abs.36PAngV
a Abs. dar. **Teilnahme
3 PAngV dar. **Teilnahme
und Teilnahmebedingungen
und Teilnahmebedingungen
unter: www.one.de/pixels
unter: www.one.de/pixels

Versandkostenfreie
Versandkostenfreie
Informationen
Lieferung!
Informationen
Lieferung!
Versandkostenfreie
Lieferung:
1) 1)
zu den Versandkosten

Versandkostenfreie
zu den Versandkosten
nden Sienden

Lieferung:
1) bei Zahlung
unter:Sie

1) bei Zahlung
www.one.de/versandkosten
unter: www.one.de/versandkosten

per Vorkasse,
per Vorkasse, (20 Cent/Anruf
(20 Cent/Anruf
0180
01806 6957777
FestnetzFestnetz
957777
der T-COM;
der T-COM;
max. 60max.
Cent/Anruf
60 Cent/Anruf
aus demaus
Mobilfunknetz)
dem Mobilfunknetz)
Sofortberweisung
Sofortberweisung
oder Finanzierung
oder Finanzierung
und einemundBestellwert
einem Bestellwert
ab 500 ab 500

ECT Distribution
ECT Distribution
GmbH,GmbH,
Nordfrost-Ring
Nordfrost-Ring
16, 26419
16, 26419
Schortens
Schortens Montag Montag
bis Freitag
bisvon
Freitag
8-20von
Uhr8-20
undUhr
Samstag
und Samstag
von 10-18
vonUhr
10-18 Uhr
 PIXELS 2015 CTMG. Other IP TM & 2015 of applicable property owners. All Rights Reserved.
AMD FX-8320 Prozessor
Mit 8 x 3.50 GHz

8 GB DDR3 Speicher

4096 MB AMD Radeon R9 380

1000 GB SATA III, 7200 U/Min.

Art-Nr. 23043

799.
99 *

DVDBrenner, Gigabyte GA-970A-DS3P, USB 3.0,

oder Finanzkauf2) z.B. 17,15 /mtl. Laufzeit: 60 Monate
Gigabit LAN, 500W / Delux SH891

WirWir
verbauen ausschlielich
verbauen hochwertige
ausschlielich Markenkomponenten!
hochwertige Markenkomponenten!
Intel Core i5-4590 Prozessor Intel Core i5-4690K Prozessor
mit 4 x 3.30 GHz mit 4 x 3.50 GHz

8 GB DDR3 Speicher 8 GB DDR3 Speicher

2048 MB NVIDIA GeForce GTX 750 2048 MB NVIDIA GeForce GTX 960

1000 GB SATA III, 7200 U/Min. 1000 GB SATA III, 7200 U/Min.

659. 819.
99 * DVDBrenner, Gigabyte B85M-D3H, USB 3.0, 99 * DVDBrenner, Gigabyte B85M-D3H, USB 3.0,
Gigabit LAN, 7.1-Kanal Audio, 500W / AeroCool Gigabit LAN, 7.1-Kanal Audio, 450W Corsair
XPredator X1 VS450 / Corsair Carbide Series SPEC-01, inkl.

gratis Spiel Batman Arkham Knight
oder Finanzkauf2) z.B. 16,86 /mtl. Laufzeit: 48 Monate oder Finanzkauf2) z.B. 15,35 /mtl. Laufzeit: 72 Monate
Art-Nr. 22867 Art-Nr. 22633

AMD FX-8320 Prozessor Intel Core i5-4690K Prozessor

mit 8 x 3.50 GHz mit 4 x 3.50 GHz

8 GB DDR3 Speicher 8 GB DDR3 Speicher

4096 MB NVIDIA GeForce GTX 970 4096 MB NVIDIA GeForce GTX 970

1000 GB SATA III, 7200 U/Min. 1000 GB SATA III, 7200 U/Min.

879. 1049.
99 * DVDBrenner, Gigabyte GA-970A-DS3P, 99 * DVDBrenner, ASRock Z97 Pro 3, USB 3.0,
USB 3.0, Gigabit LAN, 450W Corsair Gigabit LAN, 7.1-Kanal Audio, 500W Cooler
VS450 / IN WIN Mana 136, inkl. gratis Master B500 V2 / Raidmax Blackstorm, inkl.

Spiel Batman Arkham Knight gratis Spiel Batman Arkham Knight
oder Finanzkauf2) z.B. 16,47 /mtl. Laufzeit: 72 Monate oder Finanzkauf2) z.B. 19,65 /mtl. Laufzeit: 72 Monate
Art-Nr. 23077 Art-Nr. 22638
TechnischeTechnische
nderungen,
nderungen,
Irrtmer Irrtmer
und Druckfehler
und Druckfehler
vorbehalten.
vorbehalten.
Produktabbildungen
Produktabbildungen
knnen farblich
knnen vom
farblich
Original
vom abweichen
Original abweichen
und dienen
und nur
dienen
zur nur
reinen
zur Darstellung.
reinen Darstellung.
Alle genannten
Alle genannten
Preise zzgl.
Preise
Versandkosten.
zzgl. Versandkosten.
* Abbildung
* Abbildung
enthlt Sonderausstattung.
enthlt Sonderausstattung.
Der KuferDer
erhlt
Kufer
ein 14tgiges
erhlt ein 14tgiges
Widerrufsrecht.
Widerrufsrecht.
Es gilt das Es
Widerrufsrecht
gilt das Widerrufsrecht
gem EGBGB.
gem EGBGB.

Kongurieren und bestellen Sie Ihr persnliches Wunschsystem in unserem Onlineshop unter: Details zu den Angeboten
nden Sie im Internet.
Einfach den QR-Code scannen.
Oder www.one.de/chip
 39,62cm/ ONE Gaming Notebook 43,94cm/ ONE Gaming Notebook
15,6 K56-5D 17,3 K73-5F
> Intel i3, i5 oder i7 Prozessor > Bis Intel i3, i5 oder i7 Prozessor
> 39,62cm/15,6 Non-Glare HD > 43,94 cm/17,3 Non-Glare Full HD
mit LED-Hintergrundbeleuchtung > Bis 16 GB DDR3 Speicher
> Bis 16 GB DDR3L Speicher > Bis 2000 GB Festplatte + mSATA
> Bis 2000 GB Festplatte + mSATA M.2 beleuchtete Tastatur > 2048 MB NVIDIA GeForce GTX 950M
> 2048 MB NVIDIA GeForce GT 940M > Bis Blu-ray Brenner
> bis Blu-ray Brenner > Wireless-N WLAN, Bluetooth, HDMI, VGA,
> Wireless-N WLAN, Bluetooth, HDMI, USB 3.0, Nummernblock, Full HD Webcam,

599. 849.
99 * USB 3.0, Nummernblock, Fingerprint, 9-in-1 Cardreader, Fingerprint, SoundBlaster
99 *
beleuchtete Tastatur, Webcam, 9-in-1 Cinema
ab Cardreader, SoundBlaster Cinema ab
oder Finanzkauf2) z.B. 15,33 /mtl. Laufzeit: 48 Monate oder Finanzkauf2) z.B. 15,91 /mtl. Laufzeit: 72 Monate
Art-Nr. 23145 Art-Nr. 23147

39,62cm/ ONE Gaming Notebook 43,94cm/ ONE Gaming Notebook

15,6 K56-5O 17,3 K73-5O
> Intel i5-4210H oder i7-4720HQ Prozessor > Intel i5-4210H oder i7-4720HQ Prozessor
> 39,62cm/15,6 Non-Glare Full HD > 43,94 cm/17,3 Non-Glare Full HD
mit LED-Hintergrundbeleuchtung > Bis 16 GB DDR3 Speicher
> Bis 16 GB DDR3L Speicher > Bis 2000 GB Festplatte + mSATA M.2
beleuchtete Tastatur
> Bis 2000 GB SSD Festplatte + mSATA M.2 beleuchtete Tastatur > 2048 MB NVIDIA GeForce GTX 960M
> 2048 MB NVIDIA GeForce GTX 960M > DVD Brenner Laufwerk
> DVD Brenner Laufwerk > Wireless-N WLAN, Bluetooth, HDMI, VGA,
> Wireless-N WLAN, Bluetooth, HDMI, USB 3.0, Nummernblock, Full HD Webcam,

979. 999.
VGA, USB 3.0, Nummernblock, 6-in-1 Cardreader, Fingerprint,
99 * 99 *
Fingerprint, Webcam, 6-in-1 Cardreader SoundBlaster Cinema 2
ab ab
oder Finanzkauf2) z.B. 18,34 /mtl. Laufzeit: 72 Monate oder Finanzkauf2) z.B. 18,72 /mtl. Laufzeit: 72 Monate
Art-Nr. 23143 Art-Nr. 23144

Comiux Stereo Gaming Parthica Core

Headset 3.5mm Klinke Gaming Keyboard
Professionelle Gaming-Tastatur
Stereo-Klang mit intensiven Bssen
mit LED-Beleuchtung
voluminser Klang fr Gaming, 5 Makro-Tasten plus 10 Multimedia-Tasten &
Musik und Kommunikation praktischer On-the-fly-Makro-Aufnahme
Versandkostenfrei! glasklareSprachbertragungbersensibles Versandkostenfrei! Anti-Ghosting- und bis zu
MikrofonmiteinklappbaremArm 6-Tasten-Rollover-Technik

29. 99 3)
42. 99 3)
Hoher Tragekomfort interner Speicher (128kBit) fr bis
zu 5 im- und exportierbare Prole

Art-Nr. 16293 Art-Nr. 16292

Auch andere Modelle und Farben im Shop erhltlich.

. Ergonomisches Design . Komfortable Polsterung

Versandkostenfrei!
. Flexible Sitzche . Sule mit Druckluftheber Versandkostenfrei!

209. 99 3)

Art-Nr. 16198
. Stabile 5-Punkt-Basis . Einstellbare Wippfunktion 169. 99 3)

Art-Nr. 15701

2) Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Finanzierungsbeispiel: Nettodarlehensbetrag von 499 . Effektiver Jahreszins von 10,9 % bei einer Laufzeit von 36 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von 8,36% p. a. Bonitt vorausgesetzt.Partner ist die
Commerz Finanz GmbH. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem. 6 a Abs. 3 PAngV dar. Technische nderungen, Irrtmer und Druckfehler vorbehalten. Produktabbildungen knnen farblich vom Original abweichen und dienen nur zur reinen Darstellung. Alle genannten
Preise zzgl. Versandkosten. * Abbildung enthlt Sonderausstattung. 3) Sonderpreis gltig bis 31. Juli 2015 und nur solange Vorrat reicht! Der Kufer erhlt ein 14tgiges Widerrufsrecht. Es gilt das Widerrufsrecht gem EGBGB.

Versandkostenfreie Lieferung!1)
Informationen zu den Versandkosten nden Sie unter: www.one.de/versandkosten
JETZT KONFIGURIEREN UND BESTELLEN! Details zu den
Angeboten nden
Sie im Internet.
Versandkostenfreie Lieferung: 1) bei Zahlung per Vorkasse, Einfach den QR-
Sofortberweisung oder Finanzierung und einem Bestellwert ab 500
Code scannen. Oder
ECT Distribution GmbH, Nordfrost-Ring 16, 26419 Schortens www.one.de/chip
 KIOSK Das ultimative
WLAN
Im CHIP Kiosk nden Sie alle Produkte aus
dem Hause CHIP. Magazine und Specials
gedruckt oder digital. Als Einzelheft oder Abo.
www.chip-kiosk.de

Handbuch
148 Seiten
Praxiswissen, Tipps und Workshops
Nur 9,95

Jetzt bestellen.
www.chip-kiosk.de
 Die IRRE
Sommerloch
Aktion:
KOSTENLOS
rein KOMMEN!

Die beste Technik.

Zum besten Preis.
www.chip.de/bestenlisten

Die Alles-drin Jetzt entdecken!

Erotik-Flatrate:
CamGirls
LiveCams SexChats
Videothek
Jederzeit.
So viel du willst.

Jetzt
kostenlos
testen: Persnliches
Onlinearchiv
Auf allen
Gerten
Gnstige
Flatrate-Preise

FunDorado.com/chip
 KIOSK
Im CHIP Kiosk nden Sie alle Produkte aus
dem Hause CHIP. Magazine und Specials fotoPRO
132 Seiten
gedruckt oder digital. Als Einzelheft oder Abo.
www.chip-kiosk.de

Das Magazin fr
Pro-Fotografen
Nur 9,95

Jetzt
neu

Jetzt bestellen.
www.chip-kiosk.de
 Finanzierung
ab einem Bestellwert von 500 bei 12 Monaten Laufzeit

Alle Systeme versandkostenfrei!1)

PC-Systeme direkt vom Hersteller!
24 Monate GARANTIE auf alle Systeme
und Notebooks

Jetzt auch versandkostenfrei bei Lieferung nach sterreich

XMX Gaming Computer Core i5-4690K

Intel Core i5-4690K Prozessor

BIS ZU 4 x 4.30 GHZ BERTAKTET! BERTAKTET!

8192 MB DDR3 Crucial Ballistix Sport Speicher

2048 MB NVIDIA
NVIDIA Geforce GTX 960

1000 GB SATA III / DVD-RW

High End Wasserkhlung

500 Watt Corsair VS550/ IN WIN Mana 136 Tower

999.
Gigabyte Z97-HD3
99
inkl. gratis Spiel:

Batman: Arkham Knight
Art. Nr. 50248 z.B. 83.33 mtl., Laufzeit: 12 Monate 2)

XMX Gaming Computer Core i7-4790K

Intel Core i7-4790K Prozessor

BIS ZU 4 x 4.40 GHZ BERTAKTET!

BERTAKTET! 8192 MB DDR3 Crucial Ballistix Sport Speicher

4096 MB NVIDIA
NVIDIA Geforce GTX 980

240 GB SSD + 2000 GB SATA III / Blu-ray ROM/DVD-RW

High End Wasserkhlung

600 Watt Cooler Master B600 V2/ Coolermaster Storm Trooper

Gigabyte Z97-HD3

1749.
inkl. gratis Spiel:
99
Batman: Arkham Knight
Art. Nr. 50253 z.B. 145,83 mtl., Laufzeit: 12 Monate 2)
Technische nderungen, Irrtmer und Druckfehler vorbehalten. *Produktabbildungen knnen farblich vom Original abweichen und dienen nur zur reinen Darstellung. 1) Versandkostenfrei sind alle Systeme
bei Zahlung per Vorkasse und Lieferung innerhalb Deutschlands oder sterreichs. 2) Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Partner ist die Commerz Finanz GmbH. * Abbildung enthlt
Sonderausstattung. Der Kufer erhlt ein 14tgiges Widerrufsrecht. Es gilt das Widerrufsrecht gem EGBGB.

KONFIGURIEREN SIE IHR WUNSCHSYSTEM ONLINE...

0180 6 994041
www.xmx.de (20 Cent/Anruf Festnetz der T-COM; max. 60 Cent/Anruf aus dem Mobilfunknetz)
Montag bis Freitag von 8-20 Uhr und Samstag von 10-18 Uhr

ECT Distribution GmbH, Nordfrost-Ring 16, 26419 Schortens

DVD1 Inhalt B E R B L I C K B E R
D I E C H I P - D V D (AUSZUG)

Kategorie: VOLLVERSION
Abelssoft PC Fresh 2015
CDRWin 10.0
DVDFab Blu-ray Creator & DVD Creator
(1-Jahres-Lizenz)
F-Secure Freedome (6-Monats-Lizenz)
Movavi Photo Editor 2.1.0
NovaBackup PC 17.0
Reallusion iClone 5 Standard
Tipard Blu-ray Player (1-Jahres-Lizenz)
Kategorie: EXTRAS
CHIP Guide: Bitcoin &
digitale Whrungen
CHIP Toolbox: 08 Daten
Gewinnspiel Cyberport
Kategorie: FREEWARE
Ant Movie Catalog 4.2.0.2
CDisplay Ex 1.10.30
Double Commander 0.6.1 Beta
GhostMouse 3.2.3
Jperf 2.0.2
Komodo Edit 9.1.0 Build 15798
Lucas Chess 9.04
NTLite Free 1.0.0 Build 2986 Beta
TapinRadio 1.70.3
Kategorie: MEDIEN
CopyTrans Manager 1.017
Kodi Android App 14.1 Helix
Kodi 14.1
Plex Home Theater 1.4.0
Plex Media Server 0.9.12.1

Highlights der DVD Kategorie: ONECLICK

Ashampoo Burning Studio 2015

1-Klick-Tools
Ashampoo ClipFinder HD 2
Ashampoo GetBack-Photo
Ashampoo Magical Defrag 3
Ashampoo Photo Optimizer 5
Ashampoo RedEx
Ashampoo Snap 7
Die Tools auf unserer DVD erledigen Aufgaben wie Ashampoo Undeleter
die Datensicherung, Fotobearbeitung oder Systemreinigung Kategorie: PRAXIS
und Sie haben mehr Zeit fr die wichtigen Dinge im Leben AS SSD Benchmark 1.8
CrystalDiskInfo 6.3.2
Free Exif Eraser 1.1
GIMP 2.8.14 Rev.2

A
Paint.NET 4.0.5
ls die PCs laufen lernten, waren selbst schmack. Mit NovaBackup PC in der aktuellen
alltgliche Aufgaben wie das Starten Version 17 legen Sie Sicherungen Ihrer wich- Kategorie: RETTUNG
Recuva Portable 1.52
von Programmen oder das Defrag- tigen Daten, aber auch von ganzen Ordner-
mentieren von Laufwerken uerst aufwen- strukturen an. Dank der regelmigen in-
dig und langwierig. Diese Zeiten sind zum krementellen Sicherungen des Programms
Glck vorbei, inzwischen nimmt Ihnen knnen Sie immer den aktuellen Stand Ihrer
clevere Software die meiste Arbeit ab. Die Dateien wiederherstellen, falls Ihr Computer Gewinnspiel: Pocket-
1-Click-Tools erlauben es, mit nur einem mal den Geist aufgibt. CDRWin 10 hingegen Book Touch Lux 2
Bo
Mausklick komplexe Ablufe zu starten. So ist ein Klassiker unter den Brennprogram- No bis zum 17. Juli
Noch
bearbeiten Sie etwa mit Ashampoo Photo men und arbeitet ebenso zuverlssig wie z- knnen Sie am Cyber-
k
Optimizer 5 vollautomatisch komplette Ord- gig. In Kombination damit lassen Sie der port-Gewinnspiel fr
po
ner voller Urlaubsfotos oder bereinigen mit Blu-ray und der DVD Creator von DVDFab den genialen E-Book-
de
dem beliebten CCleaner auf einen Schlag eigene Mens zu Ihren Video-DVDs hinzuf- Reader
Re teilnehmen.
das gesamte System. ber 50 solcher kleinen gen und gestalten. Eigene filmische Meister- Alle
Al Infos dazu finden
Alltagshelfer aus verschiedenen Bereichen werke gelingen Ihnen mit iClone 5, mit dem Sie
Si auf unserer Heft-
haben wir fr Sie zusammengetragen. Hinzu Sie Charaktere im dreidimensionalen Raum DVD
DV in der Kategorie
kommen acht Vollversionen fr jeden Ge- animieren. Viel Spa! Extras.
E

130 08/2015
 Hinweise zur
Heft-DVD
Installieren der Software CDRWin 10
Die Heft-DVD startet nach dem Einlegen
in das Laufwerk automatisch. Ist die
Diese Software ist der Burner
Autorun-Funktion auf Ihrem PC nicht Das Brennen von CDs und DVDs hat auch Blu-rays. Auch 1:1-Kopien von kompletten
aktiviert, ffnen Sie bitte starter.html im Zeitalter von USB-Sticks, gnstigen Datentrgern legt CDRWin problemlos an
im Hauptverzeichnis der DVD mit einem Festplatten und Cloudspeichern noch seine und kommt mit den Image-Formaten CUE,
Doppelklick. Zu jedem angebotenen Berechtigung. Mchten Sie zum Beispiel BIN, ISO und XMD zurecht. So knnen Sie zum
Download finden Sie auf der jeweiligen Sicherheitskopien Ihrer Lieblings-CDs frs Beispiel eine System-CD mit Linux anlegen.
Informationsseite ausfhrliche Beschrei- Autofahren rippen und brennen oder kosten- Als CHIP-Leser erhalten Sie die leistungsstarke
bungen und bei Vollversionen wichtige gnstig einen selbst gedrehten Version 10 kostenlos. Diese Vollversion
Hinweise zur Registrierung. Alle im Heft Film auf DVD an Freunde ver- knnen Sie ohne Registrierung verwen-
abgedruckten Programmkategorien schicken, dann ist CDRWin 10 den. Kopieren Sie einfach die EXE-Datei
ffnen Sie ber den Menpunkt der optimale Helfer. Das Tool von der DVD auf Ihre Festplatte und
Software. Alternativ knnen Sie zhlt zu den Klassikern der starten Sie die Installation per Doppel-
die Anwendungen auch mithilfe der Brennsoftware und bietet Ihnen klick. Nun knnen Sie das Programm
Suchfunktion rechts oben aufrufen. eine bequeme Bedienung und ohne Einschrnkungen nutzen.
ber den Button Speichern laden zuverlssig hohe Qualitt beim Win XP/Vista/7/8 Ohne Registrierung
Sie die Installationsdateien der Software Brennen von CDs, DVDs und Kategorie: VOLLVERSION
auf Ihren Rechner. Diese starten Sie
wie gewohnt mit einem Doppelklick
oder nach Entpacken des ZIP-Archivs.
Tipard Blu-ray Player (1-Jahres-Lizenz)
Hinweis zu den Tools auf DVD
Bezeichnungen und Logos sind zugunsten
Blu-rays am PC abspielen
der Hersteller als Warenzeichen und Wenn Sie von DVD auf Blu-ray umsteigen eine Registrierung beim Hersteller erforderlich.
eingetragene Warenzeichen geschtzt. mchten, aber keine Sony Playstation oder Besuchen Sie dazu die Registrierungsseite,
Die Software der DVD wird von den separaten Blu-ray-Player besitzen, mssen die auf der Heft-DVD verlinkt ist. Geben
Herstellern zur Verfgung gestellt. CHIP Sie dennoch nicht auf hochaufgelste Filme Sie dort Ihren Namen und eine gltige Mail-
bernimmt keinen Support. Bei Fragen verzichten: Mit der Software Blu-ray Player adresse an. Im Anschluss erhalten Sie die
kontaktieren Sie bitte den jeweiligen von Tipard spielen Sie Full-HD- und sogar Registrierungsdaten per E-Mail. Sollte binnen
Hersteller. Im Kaufpreis des Hefts, 4K-Videos ab und genieen so zehn Minuten keine Nachricht eintreffen,
dem die DVD beiliegt, sind keine Lizenz- die bestmgliche Bildqualitt prfen Sie bitte, ob sie vielleicht im
gebhren fr Free- und Shareware auf Ihrem Computer. Das Tool Spamordner gelandet ist. Den Schlssel
oder Demos an die Programmautoren/ untersttzt dabei Formate wie geben Sie nach der Installation einfach
-hersteller/-distributoren enthalten. Bitte MP4, MXF, MTS, MKV, AVI, FLV, im Programm ein. Danach ist die
beachten Sie auch, dass die Softwareher- MPEG oder MP3. Die bersicht- Vollversion fr ein Jahr aktiviert.
steller ihre Registrierungswebseiten fr lich gestaltete Oberflche sorgt Win XP/Vista/7/8 Registrierung ntig
Vollversionen nach einiger Zeit abschalten. fr hohen Bedienkomfort. Fr Kategorie: VOLLVERSION
Registrieren Sie sich deshalb mglichst die Nutzung der Vollversion ist
innerhalb von acht Wochen nach dem
Erscheinen der jeweiligen CHIP-Ausgabe.

Abelssoft PC Fresh
Kundendienst Den Rechner frisch machen
In unserem Onlineshop chip-kiosk.de
knnen Sie Magazine und DVDs nach- Krperpflege ist nicht nur fr Mensch und Tier Software zu nutzen, registrieren Sie sich nach
bestellen (Versandkosten: 2,50 Euro) oder wichtig, auch Computer brauchen Hygiene. In der Installation beim Hersteller. Geben Sie
downloaden (ISO-Datei fr 3,00 Euro). Ihrem Betriebssystem verbreiten sich sonst dazu whrend der Installation Ihren Namen
schnell Schdlinge und Schmutzreste, die den und die E-Mail-Adresse an. Danach wird
Rechner unntig verlangsamen. Deshalb das Programm automatisch online aktiviert.
DVD-LABEL: ISTOCKPHOT/JUSUN FOTOS: HERSTELLER

Abonnenten Service Center:

sollten Sie ihn mit der Vollversion Abelssoft Sollten Sie keine Internetverbindung haben,
E-Mail: [email protected] oder
PC Fresh wieder frisch machen. klicken Sie auf den entsprechenden
Telefon: 0781 639 45 26
Fhren Sie regelmige Putz- Button am unteren linken Bildschirm-
aktionen mit dem Programm rand. Wenn Sie bereits Kunde
Die Heft-DVD ist defekt oder fehlt? durch und Ihr System wird es bei Abelssoft sind, ist eine weitere
Hier Ersatz anfordern: [email protected] Ihnen mit verbesserter Perfor- Registrierung nicht notwendig. In
mance und lngerer Haltbarkeit diesem Fall knnen Sie die Vollversion
Bei Fragen zu den Heft- oder DVD-Inhalten danken. Dafr mssen Sie sofort uneingeschrnkt nutzen.
wenden Sie sich bitte an: in PC Fresh lediglich ein paar Win XP/Vista/7/8 Registrierung ntig
[email protected] Mausklicks ausfhren. Um die Kategorie: VOLLVERSION

08/2015 131
DVD1 Inhalt

Reallusion iClone 5

Atemberaubende 3D-Animationen erschaffen

Rendermethode, Keyframes, Schrfentiefe: orientieren. Sie gibt Ihnen eine Art Leitfaden Nach der Installation von iClone 5 sollten
Mit Fachbegriffen wie diese haben Filmcutter fr die Durchfhrung Ihres Projekts und Sie noch die Ressourcenpakete einrichten. Sie
und 3D-Animatoren stndig zu tun. Mit begleitet Sie durch die Schritte Bhne, enthalten zahlreiche vorgefertigte 3D-Modelle
Reallusion iClone 5 tauchen nun auch Sie Set, Darsteller Kopf, Animationen, und Animationen, die Sie in Ihre Filme einfgen
tief in die Welt der digitalen Tricktechnik ein Medien und Export. Im Abschnitt knnen. Zudem finden Sie im Internet auf der
und erwecken auf einer dreidimensionalen Bhne bauen Sie ein Szenenbild auf, indem Seite city.reallusion.com/market/iclone
Bhne Charaktere zum Leben und gestalten Sie einfach den Untergrund sowie Gebude viele kostenlose Inhalte zum Download.
individuelle Videokunstwerke an Ihrem PC. oder Bume in den 3D-Raum ziehen. Ihren Win XP/Vista/7/8 Registrierung ntig
virtuellen Darstellern knnen Sie dann per Kategorie: VOLLVERSION
Mchtige Werkzeuge Kinect individuelle Animationen zuweisen
Zunchst wirkt die Bedienoberflche von und Ihr eigenes Gesicht als 2D-Foto in
iClone 5 Standard wie bei den meisten die 3D-Welt bringen. Die Berechnung
3D-Programmen ziemlich komplex: An jedem der Szenen erfolgt immer in Echtzeit.
Bildrand befinden sich zahlreiche Knpfe
und Regler, deren Funktion sich nicht sofort Installation und Registrierung
erschliet. Lassen Sie sich davon jedoch nicht Um die Software uneingeschrnkt nutzen zu
abschrecken, denn das Programm lsst sich knnen, ist eine Registrierung beim Hersteller
schnell durchschauen und intuitiv bedienen. ntig. Besuchen Sie dazu die Registrierungs-
So fllt zum Beispiel auch das langwierige seite, die auf der DVD verlinkt ist. Legen Sie
Modellieren von Figuren oder Objekten zunchst ein kostenloses Mitgliedskonto
komplett aus. Whlen Sie einfach aus der gut an. Anschlieend klicken Sie auf den Button
sortierten Bibliothek die Elemente aus, die im Jetzt Downloaden. Nun knnen Sie nach
Film zu sehen sein sollen, und platzieren Sie einem erneuten Log-in auf der Registrierungs-
sie auf dem Raster. Zu Anfang sollten Sie sich seite sofort die Seriennummer fr die Vollver-
an der Navigation am oberen Bildschirmrand sion einsehen und in der Software eingeben.

DVDFab DVD Creator & Blu-ray Creator

Professionelle DVDs und Blu-rays gestalten

Mit modernen Spiegelreflexkameras oder verschiedene Clips anwhlen. Auerdem erhaltenen Daten ein und klicken Sie erneut
sogar Actioncams kann heutzutage jeder wirken die Mens gleich professioneller und auf Registrieren. Danach ist die Software
hochauflsende Videos aufnehmen. Dabei individueller. DVD Creator und Blu-ray Creator aktiviert. Beachten Sie, dass eine Registrierung
entstehen jedoch oft riesige Datenmengen, beherrschen alle gngigen Videoformate, nur bis zum 10. September 2015 mglich ist.
die die Kapazitt der Festplatte schnell darunter etwa MKV, MP4, AVI, M2TS, MOV, Win XP/Vista/7/8 Registrierung ntig
sprengen, zudem lassen sich die Filme nur WMV, FLV, M4V und viele weitere. So stellen Kategorie: VOLLVERSION
umstndlich mit Freunden teilen. Aus dieser Sie sicher, dass Sie Videos aus nahezu jeder
Zwickmhle hilft Ihnen das starke Doppel- Quelle verarbeiten knnen.
pack von DVDFab auf unserer Heft-DVD: Mit
dem DVD Creator und dem Blu-ray Creator So aktivieren Sie die Software
legen Sie problemlos perfekte Videodaten- Damit Sie die Software ohne Einschrnkungen
trger an, die Sie auf dem PC ebenso abspielen nutzen knnen, ist eine Registrierung beim
knnen wie auf einem Stand-alone-Player. Hersteller erforderlich. Besuchen Sie zuerst
die Registrierungsseite im Internet, die
Zwei Tools, eine Mission Adresse finden Sie auf unserer Heft-DVD.
Mit den beiden Programmen bndeln Sie Geben Sie dort in die entsprechenden Felder
mehrere Videos auf einem Datentrger und eine gltige E-Mail-Adresse und Ihren Namen
knnen ihn zum Archivieren nutzen oder ein und besttigen Sie mit der [Enter]-Taste.
einfach an die Verwandschaft schicken eine Sie erhalten dann per Mail eine Nachricht mit
Onlinebertragung wrde viel zu lang dauern. Ihren Zugangsdaten. Starten Sie daraufhin
Die Vollversionen der Tools brennen die DVDs die Installation per Doppelklick auf die
und Blu-rays jedoch nicht nur, sondern bieten EXE-Datei der Programme und folgen Sie
auch Werkzeuge zum Designen von stylishen den Anweisungen des Setups. Zum Schluss
Mens. So knnen Ihre Zuschauer schnell von erscheint ein Fenster, klicken Sie dort
einem Kapitel zum nchsten springen oder auf Registrieren. Geben Sie die zuvor

132 08/2015
NovaBackup PC 17

Inkrementelle Backups fr Ihre Daten

Vor einem Ausfall des Computers ist kein Files auf das externe Medium gespielt. Nachdem Sie die Daten besttigt haben,
User sicher. Gibt die einzige Festplatte mit Das spart viel Zeit, und dennoch verfgen Sie erhalten Sie per Mail umgehend Ihren Lizenz-
allen Ihren Familienfotos oder Urlaubsvideos im Notfall ber ein tagesaktuelles Backup. Die schlssel. Sollte keine Nachricht bei Ihnen
den Geist auf, dann gleicht das einem Woh- Software ist aber nicht nur fr private Zwecke ankommen, dann prfen Sie bitte auch den
nungsbrand, bei dem alle Erinnerungen in geeignet, sondern auch fr Sicherungen wich- Spamordner. Oft interpretieren Mail-Dienste
Flammen aufgehen. Dennoch wgen sich tiger Daten im Bro: Auftrge, an denen Sie solche Meldungen als Werbung.
viele Nutzer im trgerischen Glauben, das den ganzen Tag gearbeitet haben, lassen sich Win XP/Vista/7/8 Registrierung ntig
passiere doch nur den anderen. Aber vielleicht damit nach einem PC-Crash schnell wieder- Kategorie: VOLLVERSION
kennen Sie ja jemanden, der bereits einmal herstellen. Sollten Sie weitere Fragen zu
einen Teil oder gar alle seine wichtigen Daten NovaBackup haben, dann finden Sie im
durch Hardware- und Softwaredefekte oder ZIP-Archiv auf der Heft-DVD eine Anleitung in
Eigenverschulden verloren hat. Mit einer Form einer PDF-Datei, die Ihnen den Einstieg
regelmigen Sicherung von NovaBackup 17 erleichtert. Bitte beachten Sie, dass es sich bei
haben Sie nun eine Sorge weniger. dieser Version nicht um die regulre Kaufver-
sion handelt. Aus lizenzrechtlichen Grnden
Datensicherheit geht alle an ist das Modul Image Disaster Recovery nicht
Die Vollversion ermglicht es Ihnen, lang- enthalten, auerdem ist keine
fristig Ihre wichtigen Daten vor Verlust zu Upgrade Protection mglich.
schtzen. Dank topaktueller Standards erledi-
gen sich die regelmigen Sicherungen quasi Registrieren der Software
wie von selbst: Haben Sie Ihre Daten einmal Zum Nutzen der Vollversion mssen Sie sich
auf eine zweite Festplatte kopiert, brauchen zunchst registrieren. Besuchen Sie dazu die
Sie anschlieend nur noch inkrementelle Registrierungsseite auf, die auf der Heft-DVD
Backups anzulegen. Dabei werden lediglich verlinkt ist. Geben Sie an dieser Stelle eine
die neu hinzugekommenen und vernderten gltige E-Mail-Adresse und Ihren Namen ein.

Movavi Photo Editor 2

Fotos in geniale Kunstwerke verwandeln

Selbst als die Fotografie gerade erst Ihrer Aufnahmen entfernen und damit den Installer von der Heft-DVD gltig ist.
erfunden war, gab es schon Bildbearbeitung. den Fokus auf das Hauptmotiv richten. Ist Daher sollten Sie beim Einspielen der
Beauty-Retuschen und politisch motivierte das Foto unscharf, knnen Sie innerhalb Software das angebotene Update ablehnen
Manipulationen waren an der Tagesordnung. gewisser Grenzen auch dieses Manko und zunchst die Aktivierung durchfhren.
Die dazu notwendigen analogen Methoden beheben. Umgekehrt zeichnen Sie aber Win XP/Vista/7/8 Registrierung ntig
waren uerst aufwendig. Heute lsst sich auch den Hintergrund weicher , damit Ihre Kategorie: VOLLVERSION
das schnell mit aktueller Software erledigen Fotos professioneller wirken. Mit vielen
etwa mit dem Movavi Photo Editor 2. Filtereffekten zaubern Sie schlielich den
finalen Touch auf Ihre digitalen Bilder.
Wenige Klicks, tolle Ergebnisse
Professionelle Bildbearbeitungssoftware ist Software aktivieren
oft zu komplex fr Privatanwender. Der Photo Damit Sie die Software uneingeschrnkt
Editor von Movavi hingegen erlaubt es Ihnen nutzen knnen, ist eine Registrierung beim
auch ohne Vorkenntnisse, Spitzenresultate zu Hersteller Movavi notwendig. Besuchen Sie
erzielen. Laden Sie einfach Ihre optimierungs- dazu die Registrierungsseite, die auf der
bedrftigen Bilder in die Software und klicken Heft-DVD verlinkt ist, und geben Sie dort eine
Sie auf Magic Enhance. Das Programm gltige E-Mail-Adresse sowie Ihren Namen an.
wendet dann automatisch verschiedene Sie erhalten anschlieend per Mail Ihren
Werkzeuge an und holt das Beste aus Ihren kostenlosen Lizenzschlssel. Geben Sie ihn
Fotos heraus. Es korrigiert dabei Farbtne, im Programm ein, um die Version zu aktivieren.
Helligkeit, Kontrast und Sttigung. Legen Sollten Sie binnen einiger Minuten keine Mail
Sie darber hinaus Wert auf eine individuelle erhalten, prfen Sie bitte Ihren Spamordner,
Gestaltung, stehen Ihnen zahlreiche weitere da manche Mailservices diese Nachrichten
Funktionen zur Verfgung: So knnen Sie als unerwnschte Werbung einstufen. Bitte
etwa strende Objekte aus dem Hintergrund beachten Sie, dass der Key ausschlielich fr

08/2015 133
SERVICE Impressum

Chefredakteur Josef Reitberger ABONNENTEN-SERVICE Werbung auf CHIP Online:

(verantwortlich fr den redaktionellen Inhalt) Maik Preler
Abonnenten Service Center GmbH E-Mail: [email protected]
stellv. Chefredakteur Andreas Hentschel
CHIP-Aboservice
Art Direction Stephanie Schnberger Postfach 225
Chefin vom Dienst Claudia Sorowka
77649 Offenburg FRAGEN AN DIE REDAKTION
News Niels Held (Ltg.); Bestellung eines neuen Abonnements und Leserbriefe:
Caren Stella Geiger, Dominik Hayon, Fragen zum bestehenden Abo: Redaktion CHIP, Stichwort: Leserbrief
Rupert Mattgey, Claudio Mller, Frederik Niemeyer Tel.: 0781 6 39 45 26 (Mo bis Fr, 8 bis 18 Uhr) St.-Martin-Strae 66, 81541 Mnchen
Test & Technik Martin Michl (Ltg.); Fax: 0781 6 39 45 27 Fax: 089 7 46 42-120
Benjamin Hartlmaier, Martin Jger, Fabian von E-Mail: [email protected], Internet: chip-kiosk.de E-Mail: [email protected]
Keudell, Peter Krajewski, Markus Mandau,
Fragen zu Artikeln: Schreiben Sie direkt an unsere
Christoph Schmidt, Andreas Vogelsang
Multimedia Andreas Hentschel (Ltg.);
BEZUGSPREISE/ABONNEMENTS Redakteure ber die E-Mail-Adressen am Ende der
Artikel oder ber [email protected]
Peter Deppner (Lizenzen), Einzelheft CHIP:
Karsten Bunz, Patrick Drfel CHIP Premium: 7,00 Euro; sterreich 7,70 Euro; Ihre DVD ist defekt?
Red. Tablet-Edition Dominik Hoferer Benelux 8,20 Euro; Schweiz 13,50 sFr. E-Mail: [email protected]
mit DVD: 5,00 Euro; sterreich 5,80 Euro;
Testcenter Wolfgang Pauler (Testchef CHIP); Schweiz 9,80 sFr. Pressekontakt: Petra Umlauf
Torsten Neumann (Teamleiter Testcenter), Magazin: 3,00 Euro; sterreich 3,45 Euro; Tel.: 089 7 46 42-243
James Curtis, Tomasz Czarnecki, Werner Gaschar, Benelux 3,55 Euro; Schweiz 6,00 sFr. E-Mail: [email protected]
Christoph Giese, Grzegorz Glonek,
Stephan Hartmann, Leopold Holzapfel, Robert Jahresabonnement CHIP Premium:
Kraft, Martin Nowakowsky, Sven Sebastian, Jacek 79,90 Euro; sterreich 92,40 Euro; CHIP INTERNATIONAL
Wojtowicz Schweiz 162,00 sFr.;
sonstiges Ausland 98,40 Euro Internationale Ausgaben von CHIP erscheinen in:
Grafik Antje Kther (Ltg.); China, Indien, Indonesien, Italien,
Janine Auer, Esther Gddertz, Doreen Heimann,
Jahresabonnement CHIP mit DVD: Malaysia, Niederlande, Polen, Rumnien,
Isabella Schillert, Andreia Margarida da Silva
59,88 Euro; sterreich 68,40 Euro; Russland, Thailand, Tschechische Republik,
Granada, Veronika Zangl
Schweiz 117,60 sFr.; Trkei, Ukraine, Ungarn
Foto-Studio Juliane Weber (Ltg.); sonstiges Ausland 75,48 Euro
Simon Kirsch, Sabrina Raschpichler
Schlussredaktion Renate Feichter, Birgit Lachmann
Jahresabonnement CHIP digital: DRUCK/WEITERVERARBEITUNG
119,40 Euro; sterreich 135 Euro;
Bildredaktion Jennifer Heintzschel, Gertraud Janas-Wenger Schweiz 234 sFr.; Druck:
sonstiges Ausland 135 Euro Vogel Druck und Medienservice GmbH
Bildbearbeitung Gisela Zach Leibnizstrae 5, 97204 Hchberg
Assistenz Kathrin Zschemisch (Redaktion) Studenten-Abonnement: 15 % Rabatt gegen (Offsetdruck Umschlag und Verarbeitung)
Monika Masek (Testcenter) Vorlage eines gltigen Studentenausweises Burda Druck GmbH
Freie Mitarbeiter Nils Achten, Daniel Albrecht, Tim Aschermann, Hauptstrae 130, 77652 Offenburg
CHIP iPad-App:
Curt Bauer, Sebastian Bauer, Rene Czejka, (Tiefdruck)
Einzelne Ausgaben oder im Abo erhltlich
Dr. Giesbert Damaschke, Jan Eibicht,
unter itunes.apple.com/de Nachdruck:
Marius Eichfelder, Alexander Ertl, Roland Freist,
Jrg Geiger, Stefan Girschner, Sren Handermann, 2015 CHIP Communications GmbH
DVD- und Heft-Nachbestellungen
Markus Hermannsdorfer, Pedro Hoffmann, Tom Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung
sowie Downloads unter chip-kiosk.de
Knoll, Dr. Martina Hornung, Sebastian Lang, des Verlags
Christian Lanzerath, Bjrn Lorenz, Robert Kontakt: Petra Umlauf, Tel.: 089 7 46 42-243
Di Marcoberardino, Stefan Moch, Christof
Pfannenmller, Peter Posse, Christoph Sackmann,
ANZEIGEN E-Mail: [email protected]

Sebastian Sander, Sven Schulz, Sonja Sporrer, Director Sales: Erscheinungsweise: monatlich
Alexander Stein, Serkan Taskin, Pascal Thiele, Erik Wicha
Patrick Toschka, Benedikt Wenck, Aniko Wenskus, ISSN Deutsche Nationalbibliothek: 0170-6632
Tel.: +49 89 7 46 42-326, Fax: -325
Claudia Wiegand, Thomas Zick, Tim Ziemer E-Mail: [email protected] Fr eingesandte Manuskripte wird keine
CHIP Online Martin Gollwitzer (Chefredakteur CHIP.de), Mehr Informationen unter chip-media.de Haftung bernommen. Fr die namentlich
Carl Schneider (Chefredakteur CHIP.de), gekennzeichneten Beitrge bernimmt die
Lisa Brack (Stellv. Chefredakteurin), Account Management National:
Redaktion lediglich die presserechtliche
Dr. Wiebke Hellmann (Lt. Redakteurin), Katharina Lutz Verantwortung. bersetzung, Nachdruck,
Florian Holzbauer (Lt. Redakteur), Michael Humpa Key Account Manager Vervielfltigung sowie Speicherung
(Teamleiter Downloads), Beate Kipphardt Tel.: +49 89 7 46 42-116, Fax: -325 in Datenverarbeitungsanlagen nur mit
(Channel Manager Test & Kaufberatung), E-Mail: [email protected] ausdrcklicher Genehmigung des Verlags.
Michael Ludwig (Ressortleiter Video),
Markus Schmidt (Ressortleiter News), Kirstin Dedic, Elina Auch Eine Haftung fr die Richtigkeit der
Saskia Dittrich, Markus Grimm, Benjamin Heinfling, Key Account Manager Verffentlichungen kann trotz sorgfltiger
Andreas Nolde, Marion Pastoors, Matthias Rler, Tel.: +49 89 7 46 42-317, Fax: -325 Prfung durch die Redaktion vom
Dennis Schberl, Sebastian Schoener, E-Mail: [email protected] Herausgeber nicht bernommen werden.
Manuel Schreiber, Christian Schwalb, Carina Schoellhammer Software und andere auf der CHIP-Heft-
Nastasja Sluka, Fabian Vogler, Rian Vo, Sales Manager DVD gespeicherte Werke werden unter
Moritz Wanke, Dominik Zientek Tel.: +49 89 7 46 42-108, Fax: -325 Ausschluss jeglicher Gewhrleistung
Thomas Mayrhans (Director Product) E-Mail: [email protected] und ausschlielich zum privaten Gebrauch
Anschrift der Redaktion St.-Martin-Strae 66, 81541 Mnchen berlassen. Die Haftung fr mittelbare
Account Management International: Schden oder entgangenen Gewinn ist
Tel. 089 746 42-502 (Redaktion),
Erik Wicha ausgeschlossen. Produktbezeichnungen
-253 (Testcenter), -120 (Fax)
Tel.: +49 89 7 46 42-326, Fax: -325
und Logos sind zugunsten der jeweiligen
Geschftsfhrung Thomas Koelzer (CEO) E-Mail: [email protected]
Hersteller als eingetragene Marken und
Markus Scheuermann (COO)
Verantwortlich fr den Anzeigenteil: als Benutzungsmarken geschtzt.
Executive Director Florian Schuster Fr eine Nutzung des CHIP Testsiegels ist
Burda Community Network GmbH
Director Distribution Andreas Laube Kai Sahlfeld eine Lizenzierung erforderlich. Ohne eine
Herstellung Andreas Hummel, Frank Schormller E-Mail: [email protected] Lizenzierung ist die werbliche Nutzung
Medienmanagement ausdrcklich nicht gestattet. Alle Rechte
Vogel Business Media GmbH & Co. KG Anzeigenpreise: vorbehalten. Wenn Interesse an einer
97064 Wrzburg Preisliste Nr. 40 vom 01.01.2015
Lizenzierung besteht, wenden Sie sich
Vertrieb MZV GmbH & Co. KG E-Mail: [email protected] bitte per Mail an [email protected].
85716 Unterschleiheim Internet: chip-media.de 2015 CHIP Communications GmbH
Internet: www.mzv.de
Verlag CHIP Communications GmbH
St.-Martin-Strae 66, 81541 Mnchen Verkaufte Auflage IVW I/2015: 193.937 Exemplare
Tel. 089 746 42-0, Fax: 089 746 42-120
Die Inhaber- und Beteiligungsverhltnisse lauten wie folgt:
Alleinige Gesellschafterin ist die Burda Tech Holding GmbH mit Sitz in der
St.-Martin-Strae 66, 81541 Mnchen
Verleger Prof. Dr. Hubert Burda

134 08/2015
 KIOSK
Die groen
Im CHIP Kiosk nden Sie alle Produkte aus
dem Hause CHIP. Magazine und Specials
gedruckt oder digital. Als Einzelheft oder Abo.

Themen der digitalen

www.chip-kiosk.de

Welt als E-Paper

Jetzt bestellen.
www.chip-kiosk.de/guides
AUF DVD1 Freeware

Freeware des Monats

NTLite Free 1.0.0 Build 2986 Beta

Installations-DVDs selbst erstellen

Ein Virenbefall, Fehlbedienung oder anderes welche Pakete Sie ebenfalls sichern mchten. oder die Windows-Spiele miteinbeziehen
Unglck fhrt schnell dazu, dass Sie Ihren PC Unter diesem Punkt lassen sich auch unntige mchten oder ob Sie diese ignorieren wollen.
oder Laptop neu aufsetzen mssen. Hufig Sprachpakete und Tatstaturlayouts entfernen. Interessant ist der Punkt Features, da Sie
heit dieser Umstand, alle Treiberdatentrger Im nchsten Punkt Features legen Sie fest, hier auswhlen, welche Updates in das neue
sowie unzhlige Software-Produkte wieder ob Sie beispielsweise den Internet Explorer Windows integriert werden sollen. Weitere
zusammentragen und auch die persnlichen Softwarepakete fgen Sie unter dem Punkt
Einstellungen erneut konfigurieren zu mssen. Post-Setup hinzu, in dem Sie den Pfad
Mit dem Programm NTLite Free gelingt es, zu den jeweiligen EXE-Files angeben im
all diese Informationen in einer neuen perso- Idealfall liegen diese bereits auf Ihrer HDD.
nalisierten Windows-Version zu bndeln. TIPP Zu Beginn der Installation knnen Sie
Nachdem Sie das Programm auf Ihrem PC sich entscheiden, ob Sie die Software fest in
installiert haben, geben Sie zuerst den Pfad Ihr Windowssystem integrieren oder lieber
zu einem Windows-Verzeichnis an, das die als portable Variante einspielen mchten.
entpackten Dateien und Ordner enthlt und TIPP Um die Software kommerziell nutzen
legen dies damit als Quelle fest. Klicken Sie zu knnen, mssen Sie eine Lizenz erwerben.
dann im Programmfenster links auf die Regis- Betriebssystem: Win 7/8
terkarte Components und bestimmen Sie, Sprache: Englisch

COMIC VIA COMICBOOKPLUS.COM

TapinRadio 1.70.5 Ant Movie Catalog CDisplay Ex 1.10.30

Riesiges Musikangebot Filmbibliothek erstellen Comics am PC lesen
Dank TapinRadio haben Sie Zugriff auf mehr Ihre persnliche Filmsammlung schreit Herg, Goscinny & Co. lesen Sie mit dem
als 5.000 Radiostationen weltweit. Egal ob schon seit Langem nach einer systematischen schlanken Tool CDisplay Ex jetzt bequem
Gambia, Honduras oder Mikronesien, die Erschlieung? Dann ist der Ant Movie Catalog am PC. Die Software kann mit den gngigen
Software vesorgt Sie mit den amsantesten das ideale Programm fr Sie. Ihre Eintrge Formaten CBZ, CBR, CBT und CB7 umgehen
und interessantesten Sendern. Auf Wunsch knnen Sie nicht nur manuell vornehmen, und diese dann einwandfrei am Bildschirm
lassen Sie sich das Angebot nach Ihrem sondern aus diversen Datenbanken wie darstellen. Sollten Sie Mangas lesen, knnen
persnlichen Musikgeschmack anzeigen, Amazon, Blockbuster oder der IMDb direkt in Sie die Leserichtung mithilfe der Software
mitreiendeTitel knnen Sie aufnehmen. die Software importieren und dann ergnzen. an dieses spezielle Format anpassen.
TIPP Die EXE-Datei von unserer DVD sorgt TIPP Interessierten Usern erleichtert die TIPP Leider wird das Tool mit Adware aus-
dafr, dass Sie das entsprechend aktuelle gute Importfunktion den Umstieg. Es lassen geliefert, sodass Sie bei der Installation die
Softwarepaket der Software auf Ihrem PC sich nicht nur Excel-Listen oder Access-Files benutzerdefinierte Variante whlen und die
herunterladen und installieren knnen. sondern auch GCStar-Dateien einlesen. entsprechenden Vorgaben entfernen sollten.
Betriebssystem: Win XP/Vista/7/8/10 Betriebssystem: Win XP/7 Betriebssystem: Win XP/Vista/7/8
Sprache: Deutsch Sprache: Deutsch Sprache: Deutsch

136 08/2015
 B E R B L I C K B E R
N E U E U P DAT E S

PeaZip 5.6.1
Das erfolgreiche Kompressionstool liest
in seiner neuen Version mittlerweile
ber 180 Formate zur Bearbeitung ein.
Darber hinaus wurde die Hotkeys-
Funktion komplett berarbeitet, sodass
das Erstellen und Entpacken schneller
vonstatten geht.
peazip.org

Bluefish 2.2.7
Bluefish ist ein schlanker Editor, der
Double Commander 0.6.2 Beta Komodo Edit 9.1.0 Build 15798 auf die Version 2.2.7 aktualisiert wurde.
Neben einer Vielzahl kleiner Bugs, die
Filemanager und mehr Mchtiger Editor behoben wurden, wurde das Einbinden
Das Arbeiten mit einzelnen Dateien und CSS, HTML und JavaScript sind nur einige von Javascript vorangetrieben; HTML5-
Ordnern wird fr Sie mit Double Commander Programmiersprachen, die Sie mithilfe von Tags werden jetzt unter anderem
absolut komfortabel und einfach. Vor allem Komodo Edit effizient nutzen. Das umfang- in CFML, HTML und PHP untersttzt.
den Umgang mit einzelnen Files wie Kopieren, reiche Tool bietet Ihnen eine Syntaxber- bluefish.openoffice.nl
Verschieben oder Lschen erledigen Sie dank prfung fr die verschiedensten Sprachen
des kleinen Helfers fortan auf Tastendruck. wie C++, JSON oder XML. Natrlich knnen TEncoder 4.5.8
Auch das Komprimieren und Entpacken von Sie das Programm auch wie einen einfachen Audio- und Video-Files lassen sich mit
Dateien und Ordnern bernimmt das Tool mit. Texteditor verwenden, um Files zu bearbeiten. TEncoder kinderleicht konvertieren.
TIPP Auf unserem Datentrger finden Sie TIPP Auf dem Startbildschirm stellen Sie Darber hinaus laden Sie mit der Soft-
die ZIP-Datei, die sowohl die 32- wie auch unter Preferences unter anderem das ware auch Videodateien von YouTube
64-Bit- Version der Software enthlt. Diese Erscheinungsbild der Software sowie mgliche herunter. In der aktuellen Fassung gibt
knnen Sie dann je nach System installieren. Serverzugnge via FTP oder SCP ein. es jetzt ber 840 Voreinstellungen fr
Betriebssystem: Win XP/Vista/7/8 Betriebssystem: Win XP/Vista/7/8 die verschiedensten Endgerte.
Sprache: Deutsch Sprache: Englisch tencoder.sourceforge.net

Lucas Chess 9.04 Jperf 2.0.2 GhostMouse 3.2.3

Englische Erffnung Netzwerke messen Automatisierte Maus
Ein Gromeister ist bislang noch nicht vom Im Gegensatz zu vielen anderen Tools Um repetitive Operationen per Maus und
Himmel gefallen. Aber mit dem spielstarken kmmert sich Jperf, um die Geschwindigkeit Tastatur beim Handling von Dateien nicht
Programm Lucas Chess unternehmen Sie die zwischen klassischen Client-Server-Systemen. immer wieder selbst durchfhren zu mssen,
ersten Schritte in diese Richtung. Dabei knnen Entsprechend mssen Sie einen PC als Server sollten Sie in Zukunft GhostMouse nutzen.
Sie aus einer Vielzahl von Gegnern whlen: und einen als Client definieren. Lassen Sie Das Programm zeichnet per Tastendruck
Klicken Sie auf den Spielen-Button und dann auf beiden die Anwendung laufen und neben Mausklicks auch Tastatureingaben
whlen Sie die Option Spielen Sie eine Partie starten Sie mit einem Klick auf den Button auf, um diese spter wieder abzuspielen
gegen eine Engine Ihrer Wahl Schach. Run JPerf! das Meverfahren. und Ihnen die Arbeit zu erleichtern.
TIPP Komplexere Felder wie Erffnungen, TIPP Das Tool wurde komplett in Java TIPP Klicken Sie im Programmfenster auf die
Mattpositionen oder Gedchnistraining gehen geschrieben und luft daher auch unter Registerkarte Options | Settings | Hotkeys,
Sie nach einem Klick auf Training mit dem Mac OS und Linux. Windows-User entpacken um eigene Aufnahme- und Abspieltasten fest-
Studium der dort befindlichen Elemente an. das ZIP-Archiv und starten die BAT-Datei. zulegen auf Wunsch auch als Kombination.
Betriebssystem: Win XP/Vista/7/8 Betriebssystem: Win XP/Vista/7 Betriebssystem: Win Vista/7/8
Sprache: Deutsch Sprache: Englisch Sprache: Englisch

08/2015 137
PREMIUM-DVD Inhalt B E R B L I C K B E R
D I E C H I P - D V D (AUSZUG)

Kategorie: E-BOOKS
Christian Immler: Linux mit Raspberry Pi
Dr. Gnter Spanner: Coole Projekte mit
dem Arduino Micro
Practical Photoshop Ausgabe 1
Practical Photoshop Ausgabe 7
CHIP Guide: Webshop aufbauen
Kategorie: SOFTWARE
Ashampoo Home Designer Pro
LEGO EV3 Software (Link)
Bricx Command Center 3.3
TinkerForge Brick Daemon 2.2.1
TinkerForge Brick Viewer 2.2.5
Arduino 1.6.4

* Wetterstation
Wettersta
* 3D-Druck-Know-how
k-Know
Python 3.4.3
Raspbian wheezy 2015-02-16
OSMC RC3

**
* Geniale Tech-Hacks
*
Foto-Tipps Raspberry Pi Projekte
Zeta Producer 12.5
Kategorie: VIDEOS
Auszug: LEGO Mindstorms NXT
Extra-Funktionen fr Ihr Handy LEGO Mindstorms SPIK3R

* LEGO Mindstorms Experimente

u.v.m.
Schusswaffe aus dem 3D-Drucker
Ausleuchten mit dem Beamer
Ultimaker 2 Test
Parrot Bebop Drone
Hexo+ Drohne verfolgt Personen
Tech-Hack: Luftballon-Handyhlle
Tech-Hack: Laptoptasche aus Pullover
Tech-Hack: USB-Stick Darth Vader
DIY Laptoptasche selbst gemacht
DIY Anti-Kabelsalat mit Handytasche
Arduino Projekte: Servo ansteuern

Highlights der DVD Arduino Projekte: Serielles 7-Segment-

Display betreiben
Arduino Projekt: Rotationsdisplay mit

Coole Projekte
NeoPixel LEDs
Arduino Projekt: Wrfelspiel mit
7-Segment-Display
Arduino Projekt: Lauflicht Knight Rider
Arduino Ethernet Shield
Physical computing: Schalten von
LEDs, Elektromotoren und Servos mit
Fr Kreativitt gibt es unzhlige Ausdrucksformen Raspberry Pi und Arduino Uno
ber 30 inspirierende Varianten aus den Bereichen Elektronik, CNC-Maschine aus Kugellagern und
Baumarkt-Materialien
Fotografie oder 3D-Druck stellen wir Ihnen auf dieser DVD vor Plotter aus zwei alten CD-Laufwerken,
einem Servo und einem Raspberry Pi
Kategorie: EXTRAS
Gewinnspiel: TinkerForge

D
Gewinnspiel: Franzis Arduino Maker Kit
er Trend zum Do it yourself kurz mand Center oder Python erlauben es Ih-
Rabattaktion: Starterpakete mit
DIY ist weiterhin uerst beliebt und nen, fr Ihre Projekte eigene Programme zu jeweils 20 Rabatt
durchdringt vielerlei Lebensbereiche. schreiben. Sind Sie eher visuell veranlagt,
Von der selbstgenhten Laptoptasche ber dann gestalten Sie einfach mit der Vollver-
individuelles Ambient Light bis zur CNC-Ma- sion Ashampoo Home Designer Pro Ihr eige-
schine fr den Heimgebrauch gibt es alles, nes Traumhaus oder richten Sie am PC Ihre
was sich das Erfinderherz vorstellen kann. Wohnung neu ein. Designer und Fotografen CHIP Guide: Webshop
30 solche Projekte stellen wir Ihnen auf der kommen mit den Sonderheften von Prac- In diesem Ratgeber
DVD vor, damit Sie diese nach- oder gar bes- tical Photoshop als PDFs auf ihre Kosten. zeigen wir Ihnen, wie Sie
ze
ser machen knnen. Haben Sie genug Inspiration gesammelt, fr
f Ihre Produkte einen
Dank der umfangreichen Videoworkshops sollten Sie unsere groen Gewinnspiele nicht individuellen
in Webshop
mit einer Gesamtlnge von mehr als vier verpassen, bei denen Sie hochwertige Bastler- einrichten.
ei Den Guide
Stunden lernen Sie auch als Einsteiger die Hardware von TinkerForge sowie Arduino im Wert von 2,30 Euro
Grundlagen von Arduino, Raspberry Pi und Maker Kits von Franzis gewinnen knnen erhalten
er Sie gratis.
anderen Elektronikprojekten kennen. Auch im Gesamtwert von ber 1.000 Euro. Damit Infos
In zum Download
die passenden Werkzeuge dafr geben wir basteln Sie etwa eine Wetterstation oder finden
fi Sie auf der DVD.
Ihnen an die Hand: Tools wie Bricx Com- eine LCD-Statusanzeige fr Ihren PC.

138 08/2015
 Videotraining: Sushibot bauen Gewinnspiel: Franzis Arduino Maker Kit

Roboter bauen Gewinnen Sie ein Maker Kit

Als CHIP-Leser Fr leidenschaftliche Bastler ist die Welt von Darber hinaus erhalten Sie als CHIP-Leser je
erhalten Sie gratis Arduino ein Segen, denn mit den kleinen Pla- 20 Euro Rabatt auf die Starterpakete zum Ar-
einen Auszug aus tinen lassen sich etliche Projekte umsetzen: duino Leonardo, Uno sowie Mega 2560. Detail-
dem faszinierenden zum Beispiel ein Spielwrfel aus LED-Leuch- lierte Informationen inklusive Gutscheincodes
Videotraining ten, eine Uhr auf LCD-Displays oder eine Fu- und Links zum Shop finden Sie auf der DVD.
LEGO Mindstorms gngerampel mit Taster. Das mchten wir Seite 30 auf DVD Registrierung ntig
NXT vom Rheinwerk Ihnen nicht vorenthalten. In Zusammenarbeit Kategorie: EXTRAS
Verlag. Hier zeigt mit Franzis verlosen wir deshalb zehn hoch-
Ihnen der Experte wertige Maker Kits im Wert von je 80 Euro.
Matthias Paul Scholz, Damit knnen Sie 20 coole Projekte nach-
wie Sie sich einen bauen, auch ohne fundierte Kenntnisse in
eigenen Sushibot basteln. Dieser kann etwa Elektronik und Programmierung am Computer.
an vorgegebenen Linien entlangfahren und Alles, was Sie brauchen, ist ein wenig Neugier.
kleine Gegenstnde mitbringen. So knnen
Sie Ihre Kreativitt auf ganz neue Weise ent- Gewinnen und sparen
decken, denn LEGO ist nicht nur fr Kinder Wenn Sie eines der zehn Franzis Maker Kits
ein faszinierendes Hobby. Eine Registrierung gewinnen mchten, schreiben Sie uns ein-
ist fr diesen Auszug nicht notwendig. fach eine E-Mail mit dem Betreff Franzis
Speichern Sie einfach die ZIP-Datei auf Ihrem Maker Kit an [email protected].
Computer und entpacken Sie diese. An- Wichtig ist, dass Sie uns zugleich auch Ihre
schlieend starten Sie das Training per Postanschrift nennen. Die Gewinner werden
Doppelklick auf die Datei start-win.exe. von uns ausgelost und dann per E-Mail
Unter Mac OS entpacken Sie zustzlich noch benachrichtigt. Bitte beachten Sie den
die Datei startMacApp.zip. Einsendeschluss am 7. August 2015. Alle
Seite 20 auf DVD ohne Registrierung Nachrichten, die spter eingehen, werden
Kategorie: VIDEOS fr das Gewinnspiel nicht bercksichtigt.

Gewinnspiel: TinkerForge Linux mit dem Raspberry Pi

Wetterstation gewinnen Mini-Rechner
Die Faszination fr Elektronik ist bei vielen schreiben Sie uns einfach eine E-Mail an In diesem E-Book
dank des Minicomputers Raspberry Pi oder [email protected] mit TinkerForge zeigt Ihnen der Autor
Platinen wie dem Arduino deutlich gestiegen. im Betreff. Vergessen Sie dabei nicht, uns Christian Immler
Sind Sie Einsteiger, empfiehlt sich auch Ihre Postanschrift sowie den bevorzugten auf ber 300 Seiten,
das geniale Baukastensystem von Tinker- Gewinn mitzuteilen. Einsendeschluss fr wie Sie sich einen
Forge, mit dem Sie verschiedenste Module diese Aktion ist der 7. August 2015. alternativen PC
ISTOCKPHOTO/FREEZEFRAMESTUDIO, BONEROK; RHEINWERK VERLAG FOTOS: HERSTELLER

flott kombinieren knnen. Ein klein wenig Seite 28 auf DVD Registrierung ntig basteln. Dazu
programmieren et voil, schon haben Sie Kategorie: EXTRAS verwenden Sie
DVD-LABEL V. LI.: WIKIPEDIA; ISTOCKPHOTO/CHESKY_W; RASPBERRY PI FOUNDATION;

eine eigene Wetterstation! Wir verlosen in Linux-Systeme und

Kooperation mit TinkerForge drei tolle Sets. den kleinen Raspberry
Pi als Grundlage. Sie
So nehmen Sie teil werden staunen, wie viele Einsatzgebiete
Der erste Preis ist die clevere Wetterstation dieses starke und zugleich kostengnstige
im Wert von 119 Euro. Mit diesem groen Kit Duo abdecken kann. Damit Sie das E-Book
basteln Sie sich einen stylishen Messapparat, lesen knnen, mssen Sie sich zunchst
der Ihnen Werte wie Temperatur oder Luft- beim Hersteller registrieren. Starten Sie dazu
feuchtigkeit anzeigen kann. Der zweite Preis die EXE-Datei von der DVD per Doppelklick.
ist das Starterkit Internet der Dinge, das Whlen Sie im Startfenster nun den Button
Ihnen erlaubt, verschiedene Gerte im Haus Internet und geben Sie Namen sowie
ber das Internet fernzusteuern. Der dritte E-Mail-Adresse ein. Wenn Sie bereits Kunde
Preis ist eine Zusammenstellung aus drei bei Franzis sind, gengt eine Anmeldung. Sie
Artikeln: je einem Master Brick, einem Am- erhalten im Anschluss Ihre User-ID und einen
bient Light Bricklet und Dual Button Bricklet. persnlichen Freischaltcode per Mail, den Sie
Weitere Infos zu allen Gerten finden Sie nur noch im Startfenster eingeben mssen.
auf der Seite tinkerforge.com. Wenn Sie Seite 3 auf DVD Registrierung ntig
einen dieser Preise ergattern mchten, dann Kategorie: E-BOOKS

08/2015 139
PREMIUM-DVD Exklusive Vollversion
Hinweise zur
Premium-DVD
mit exklusiver Vollversion
Auf der zweiten Heft-DVD prsentieren
wir Ihnen in dieser Ausgabe die exklusive
Vollversion Ashampoo Win Optimizer 11.
Mit dieser Software haben Sie Ihr Windows
immer Griff und
beheben etwaige
Systemprobleme.
Bitte beachten Sie:
Dieser Datentrger
liegt nur unserer
Premium-Ausgabe
Jetzt gibt Ihr mit zwei DVDs bei,
Windows Clean up
die Sie im Handel
finden oder auch
wieder
online unter
Vollgas! chip-kiosk.de
bestellen knnen.

Protect Optimize Installation der

Software
Speichern Sie das EXE-File von unserer DVD
auf Ihrem PC und starten Sie per doppeltem
Klick die Installation. Den bentigten
Aktivierungskey erhalten Sie, indem Sie den
Kostenlosen Lizenzschlssel anfordern.
Folgen Sie einfach den Schritten in Ihrem
Browser, kopieren Sie den Key zum Schluss
mit [Strg]+[C] in die Zwischenablage, fgen
ihn in das entsprechende Feld ein und

Boxenstopp fr
klicken auf Jetzt aktivieren. Danach
spielen Sie das Tool in Ihr System ein.

Windowsrechner
Mit der Vollversion Ashampoo Win Optimizer 11 haben Sie
Ihr Windows immer voll im Griff. Sie lst nicht nur
Tempobremsen, sondern reinigt Ihr System per Mausklick

L
ange Bootzeiten beim Starten des Sys- keit und Effizienz. Nach der erfolgreichen Tuner, Defrag 3 oder Uninstall Mana-
tems, unzhlige Reste von Software in Installation bietet Ihnen die Software an, ei- ger zur Verfgung. Das Defragmentierungs-
der Registrierung oder die zerfaserte nen fixen Termin zur Systemreinigung fest- tool erreichen Sie beispielsweise, indem Sie
Verteilung einzelner Dateifragmente auf Ih- zulegen. Beim ersten Programmstart erfolgt zuerst die Registerkarte Module und dann
rer Festplatte es gibt kaum etwas, was einen durch Win Optimizer ein kurzes Interview, System warten | Defrag 3 auswhlen. Sie
Windows-Nutzer so sehr nerven kann, wie in dem Sie beispielsweise festlegen, ob Sie bestimmen nun das zu optimierende Lauf-
die Unzulnglichkeiten des Systems. Zwar etwa den Ruhezustand, eine SSD oder die werk und klicken auf den Button Analyse,
finden sich im Netz einzelne Tools fr jedes Windows-Suche sowie den Indexdienst ver- um die Festplatte einlesen zu lassen ein
Problem, aber einfacher wre es doch, ein wenden. Dadurch legt die Software die opti- Mausklick auf den Button Defragmentie-
Programm fr alle Problemfelder zu haben. malen Rahmenbedingungen fr Ihr System ren startet den Prozess. Mit der Option
Der Ashampoo Win Optimizer in der Ver- fest und startet den ersten Optimierungs- Proaktiver Defrag sorgen Sie dafr, dass
sion 11 ist genau so ein Programm. Die Soft- durchlauf mit einem Klick auf den Button die Software dauerhaft diese Systemaufgabe
ware wird seit Jahren entwickelt und gilt in Jetzt Beheben befreien Sie Ihr System von bernimmt und so permanent die Dateien
FOTO: HERSTELLER

Insiderkreisen als schnrkelloses Systemtool, den etwaigen Programmfragmenten in der optimal nach Ihren Zugriffen sortiert eine
das seine Aufgaben solide und vor allem zu- Registry und auf der Festplatte. Neben die- perfekte Systemoptimierung.
verlssig erledigt das Hauptaugenmerk sem One Click Optimizer stellt Ihnen die Win XP/Vista/7/8
liegt dabei auf Funktionalitt, bersichtlich- Software ber 25 Einzelmodule wie StartUp Sprache: Deutsch Registrierung notwendig

140 08/2015
 KIOSK
Der groe
Kaufberater fr
Im CHIP Kiosk nden Sie alle Produkte aus
dem Hause CHIP. Magazine und Specials
gedruckt oder digital. Als Einzelheft oder Abo.
www.chip-kiosk.de

digitale Technik
98 Seiten
1.000 Produkte im Test
Nur 4,00

Jetzt bestellen.
www.chip-kiosk.de
CHIP Vorschau

Neustart mit Windows 10

Am 29. Juli feiert Windows 10 Premiere. In unserem groen Upgrade-
Guide zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihren Rechner richtig vorbereiten,
helfen bei den ersten Schritten und geben einen berblick ber die
wichtigsten Neuerungen. So klappt der Systemumstieg garantiert.

FOTOS I. UZS V. O.: NIKOLAUS SCHFFLER (2); ISTOCKPHOTO/PHOTOLYRIK

Die besten Musikflatrates Alte Hardware wieder flott
Nach dem groen Erfolg des Download-Portals iTunes startet Apple Abgestumpfte Oberfchen, verkratzte Displays, Softwareprobleme:
auch mit einer eigenen Musikstreaming-Lsung. Wer hat das beste Gerade neuere PCs, Smartphones und Tablets verschleien schnell.
Musikstreaming-Angebot? Wir vergleichen Apple Music mit Spotify Mit unseren Tipps bleibt Ihre Hardware optisch und funktionell lange
& Co. hinsichtlich Preismodellen, Sortiment und Benutzerkomfort. Zeit wie neu. Plus: So lsen Sie die fnf hufigsten System-Bremsen.

Weitere Themen
Die besten PC-Komponenten Sinnvolle Apps frs Auto
CPU und Mainboard bilden das Herz des PCs. Ob fr die Navigation oder Parkplatzsuche,
Ab 7. August im Handel
Doch wie finden Sie die fr Sie passende Kom- als Stauwarner, Spritrechner oder Reisefhrer
bination? Teil 2 der Serie PC-Komponenten. die besten Apps fr entspanntes Autofahren.
Jetzt mit dem Rabattcode
20KIOSK15 versandkostenfrei
Turbo-Tuning fr Ihren Router Tempo mit Highspeed-SSDs vorbestellen
Geniale Mini-Tricks fr ein schnelles WLAN. Das mssen Sie beachten, wenn Sie die
CHIP zeigt, wie Sie mit einfachen Kniffen den Turbospeicher mit einem Datentransfer bis zu http://www.chip-kiosk.de/
Datendurchsatz signifikant erhhen knnen. 4 Gbyte/s einbauen und in Betrieb nehmen. chip100-915

CHIP behlt sich nderungen aus aktuellem Anlass vor.

Abonnement _ So bekommen Sie CHIP Premium immer ins Haus! Ihre Vorte
Jederz ile:
Aktuelle Angebote finden Sie unter chip-kiosk.de eit kndb
Pnktl ar
SO EINFACH KNNEN SIE BESTELLEN:
Name, Vorname ich frei Ha
Ohne us
Bitte bei der Bestellung diesen Code angeben: Strae, Nr. Risiko
915CA01J1 PLZ, Ort
E-Mail: [email protected]
Tel.: 0781 6 39 45 26 (Mo bis Fr von 8 bis 18 Uhr) E-Mail, Telefon

Fax: 0781 84 61 91 Datum, Unterschrift

Bestellung ohne Risiko: Ich bestelle CHIP Premium fr nur 6,66 je Heft inkl. MwSt. und Porto (Jahresabopreis: 79,90 inkl. MwSt. und Porto) innerhalb Deutschlands. Ich gehe keine langfristige Verbindung ein. Das Abonnement ist
jederzeit kndbar. Es gengt eine kurze Nachricht von mir an den CHIP-Aboservice, Postfach 225, 77649 Offenburg oder per E-Mail an [email protected]. Dieses Angebot gilt nur in Deutschland (Konditionen fr das Ausland bitte auf Anfrage
unter [email protected]) und nur solange der Vorrat reicht. Ich bin damit einverstanden, dass die CHIP Communications GmbH mich per E-Mail ber interessante Vorteilsangebote informiert. Meine Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.
Dieses Einverstndnis kann ich selbstverstndlich jederzeit widerrufen. CHIP erscheint im Verlag: CHIP Communications GmbH, St.-Martin-Strae 66, 81541 Mnchen, Geschftsfhrer: Thomas Koelzer (CEO), Markus Scheuermann (COO),
Handelsregister: AG Mnchen, HRB 136615. Die Betreuung der Abonnenten erfolgt durch: Abonnenten Service Center GmbH, CHIP-Aboservice, Marlener Strae 4, 77656 Offenburg. Sie haben ein gesetzliches Widerrufsrecht, die Belehrung
knnen Sie unter www.chip-kiosk.de/widerrufsrecht abrufen. Der Verlag behlt sich vor, Bestellungen ohne Angabe von Grnden abzulehnen.

142 08/2015
 Nur 3,99 Euro *

im Monat

CHIP Technik-Flat
Ihr Digital-Abo zum Sparpreis
ber 20 aktuelle PDF-Ausgaben im Jahr
CHIP Magazin, CHIP Test & Kauf und CHIP Specials
Ihr persnliches digitales Archiv
oder als XL-Flat mit Software und Workshops fr nur 5,99 Euro*
* Keine Vertragsbindung, monatlich kndbar. Dieses Angebot gilt nur in Deutschland.

er Technik wissen mssen.

Alles, was Sie b
Jetzt bestellen.
www.chip-kiosk.de/technik-flat
 # 1
ENTSPANNT UND SICHER
G
BANKINEIT
SICHERH

IN DEN URLAUB. MIT ALL

IHREN GERTEN.

JETZT ANGEBOT SICHERN: WWW.SECURE.GD/CP*

Surfen Sie auch unterwegs unbeschwert im Internet und teilen Sie besondere
GDRANZ MDS 06-2015 CHIP 06-2015 215x285 411017062015

Momente mit Familie und Freunden. Damit Sie sich dabei um die Sicherheit Ihrer
persnlichen Daten auf all Ihren Gerten keine Sorgen machen mssen, haben wir
fr Sie G DATA MULTI DEVICE SECURITY entwickelt.

So schtzen Sie vom PC bis zum Smartphone genau die Gerte, die Sie wirklich
nutzen. Fr umfassende Sicherheit, die so flexibel ist wie Sie.

G DATA | EINFACH SICHER

*10% RABATT EXKLUSIV FR CHIP-LESER MIT CODE CH08P10 (GLTIG BIS 31.07.2015)
 28 Exklusives Special
News Test Praxis Hintergrund

Seiten
Seite Groer Guide fr tragbare Gadgets

Einkaufsfhrer: 50 Top-Handys & -Tablets

Plus: Dell Venue 8

Das beste
st
Android-Tablet im Te

Gnstige
Android
Handys
BIS 300 EURO

Alle neuen
Groer LTE-Guide Neue Top-Handys Smartwatches
4G: Alle Infos zu LTE LG G4, Huawei P8, ZTE Blade 10 smarte Uhren im CHIP-Test
Technik, Gerte und Tarife S6, Honor 6 Plus und Microsoft Wer schlgt die Apple Watch?
5G: Der LTE-Nachfolger Lumia 640 XL DS im Test
Das neue Testverfahren im Detail
EDITORIAL

Die Apple Watch gegen

den Rest der Welt
Liebe Leser,
ist sie nun eher ein besserer Fitness-Tracker mit schwachbrstigem Akku
oder das Referenzmodell der neuen Produktkategorie Smartwatches?
An der Apple Watch, der ersten Produktneuheit der Kalifornier seit fnf
Jahren, scheiden sich die Geister: In die Begeisterung der Fanboys und
Andreas Vogelsang -girls mischt sich deutliche Kritik am hohen Preis, dem zumindest
Redaktionsleitung
CHIP Smartphone zu Beginn gewhnungsbedrftigen Bedienkonzept und dem eher
mittelmigen Akku. Trotzdem scheint sich die Apple Watch zum
Verkaufsschlager zu entwickeln: US-Marktforscher rechnen bis Ende
des Jahres mit bis zu 42 Millionen verkauften Smartwatches aus Cupertino.
Das wre der beste Verkaufsstart aller bisherigen Apple-Produkte.

Ob die hochgejazzte Apple Watch tatschlich das Zeug zum Millionenseller

oder gar zum Hit im Weihnachtsgeschft hat, zeigt unser groer Test
smtlicher wichtigen Smartwatches auf dem Markt. In ihm musste
sich die smarte Uhr aus Kalifornien neun Konkurrenten stellen und
ein eigens entwickeltes, neues Testszenario durchlaufen (siehe Seite 9).
Wer am Ende die Nase vorn hatte, lesen Sie ab Seite 6.

Viel Spa bei der Lektre wnscht Ihnen

[email protected]

Impressum
Chefredaktion: Josef Reitberger, Verleger: Prof. Dr. Hubert Burda Herstellung: Andreas Hummel, Frank Schormller,
Andreas Hentschel (Stellvertreter) Medienmanagement, Vogel Business Media GmbH
Geschftsfhrer: Thomas Koelzer (CEO), & Co. KG, 97064 Wrzburg
Redaktionsleitung: Andreas Vogelsang
Markus Scheuermann (COO)
(verantwortlich fr den redaktionellen Inhalt) Druck: Vogel Druck & Medienservice GmbH,
Redaktion: Lisa Brack, Mathias Gerlach, Benjamin Executive Director: Florian Schuster Leibnizstrae 5, 97204 Hchberg
Heinfling, Wiebke Hellmann, Matthias Rler,
Dennis Schberl, Manuel Schreiber; Julia Schmidt Vertrieb: MZV GmbH & Co. KG, 85716
(CvD); Sonja Sporrer (Schlussredaktion) Unterschleiheim, Internet: www.mzv.de
Fragen zum Heft: [email protected]
CHIP Grafikleitung: Antje Kther Director Distribution:
Fragen zu CHIP Digital? Andreas Laube
Layout: Doreen Heimann (verantw.)
E-Mail: [email protected]
Bildredaktion: Gertraud Janas-Wenger Software und andere auf der Heft-DVD gespeicherte
Bildbearbeitung: Gisela Zach Werke werden unter Ausschluss jeglicher Gewhr-
CHIP Testcenter: Wolfgang Pauler (Testchef CHIP); Director Sales: Erik Wicha, leistung und ausschlielich zum privaten Gebrauch
Torsten Neumann (Teamleiter Testcenter), Monika Tel.: 089 7 46 42-326, Fax: -258, [email protected] berlassen. Die Haftung fr mittelbare Schden
Masek (Assistenz), James Curtis, Tomasz Czarnecki, Mehr Infos unter chip.de/media oder entgangenen Gewinn ist ausgeschlossen.
Werner Gaschar, Christoph Giese, Grzegorz Glonek, Produktbezeichnungen und Logos sind zugunsten
Stephan Hartmann, Leopold Holzapfel, Robert Kraft, Account Management National, der jeweiligen Hersteller als Warenzeichen und
Martin Nowakowsky, Sven Sebastian, Jacek Wojtowicz Key Account Manager: eingetragene Warenzeichen geschtzt.
Katharina Lutz, Tel.: 089 7 46 42-116, Fax: -258,
[email protected], Elina Auch, Tel.: 089 7 46 42-317, Nachdruck: 2015 by CHIP Communications GmbH
Fax: -258, [email protected] Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des
Verlag und Redaktion: CHIP Communications GmbH, Verlags, Kontakt: Petra Umlauf, Tel.: 089 7 46 42-243,
St.-Martin-Strae 66, 81541 Mnchen, Sales Manager: Carina Schoellhammer, Tel. (089) [email protected]
Tel.: 089 74 64 20, Fax: 089 74 60 56-120 74642-108, Fax: -325, [email protected]
Die Inhaber- und Beteiligungsverhltnisse Verantwortlich fr den Anzeigenteil:
lauten wie folgt: Alleinige Gesellschafterin ist Burda Community Network GmbH, Kai Sahlfeld,
die Burda Tech Holding GmbH mit Sitz in der Fax: 089 92 50-2509, [email protected]
St.-Martin-Strae 66, 81541 Mnchen

2 CHIP Smartphone
 INHALT

Aktuell
4 Neues von Googles Hausmesse I/O:
Photos, Brillo, Cardboard, Android M
6 Alle neuen Smartwatches

Test
10 Sechs gnstige Smartphones
bis 300 Euro im CHIP-Test
12 Einzeltest LG G4

13 Einzeltest Huawei P8

14 Einzeltest ZTE Blade S6

15 Einzeltest Honor 6 Plus

16 Einzeltest Microsoft Lumia 640 XL DS

17 Einzeltest Dell Venue 8

18 Bestenliste: Die 25 Top-Handys

TITEL: CHIP (PEBBLE); ISTOCKPHOTO/ONFOKUS (APPLE WATCH); HERSTELLER (ALLE ANDEREN PRODUKTE)

19 Bestenliste: Die 25 Top-Tablets

INHALT: HENRIK BORCHERT/NET CHECK (U. LI.); CHIP (PEBBLE); ISTOCKPHOTO/ONFOKUS (APPLE WATCH);

Praxis
10 20 Umsteigen auf Android 5: Diese
Handys bekommen das Update
SHUTTERSTOCK/OLEGDOROSHIN (U. RE.); HERSTELLER (ALLE ANDEREN PRODUKTE)

Gnstige Android-Smartphones im Test 22 LTE-Guide: Technik, Gerte, Tarife

Warum Unsummen fr ein Handy ausgeben, wenn es auch gnstig geht? Wir haben 26 Android: Diese 10 Apps sind fr Ihr
sechs klasse Android-Smartphones zwischen 170 und 300 Euro getestet Smartphone unentbehrlich

17
Venue 8: Auf iPad-Niveau
6 Warum das 8,4-Zoll-Tablet von Dell in
der gleichen Liga wie die iPads spielt
Neue
Smartwatches
ches
Wie gut ist die teure
Apple Watch wirklich?
Zehn smarte Uhren
im CHIP-Test

26
Android: Die Basic-Apps
Neues Smartphone? Diese zehn Apps
sollten Sie unbedingt aufspielen

22 20
Alles ber LTE Umsteigen auf Lollipop
Technik, Gerte, Tarife was Sie ber den Welche Handys mit dem neuen Android 5
4G-Datenturbo wissen mssen laufen oder das Update bald bekommen

CHIP Smartphone 3
NEWS

Unendlich
viele Fotos
im Web
sichern
Google lockt seine Nutzer mit unbegrenztem Speicherplatz fr Bilder und Videos. Auerdem
tftelt der Suchmaschinengigant an einer Android-Version fr das Internet der Dinge

U
nbegrenzter Speicherplatz fr Selbst wenn der Aufnahmeort nicht in den vorgestellt. Der fr kleine, stromsparende
Videos und Fotos und das gratis. Metadaten hinterlegt ist, sollen neuronale Computer konzipierte Android-Ableger
Mit einem neuen Dienst namens Netze diese dann anhand von markanten soll eine einheitliche Kommunikation
Photos will Google das gesamte Leben Gebuden und Sehenswrdigkeiten im der vernetzten Gerte ermglichen. Eine
seiner User speichern und organisieren. Bild identifizieren. Ehe der neue Dienst erste Entwicklerversion ist fr kommenden
Wer dem Suchmaschinengiganten die Fotos auf den Google-Servern sichert, Herbst angekndigt. Keine Zukunftsmusik
vertraut, kann den Service ab sofort komprimiert er die Daten beim Hochladen. dagegen ist Cardboard. Die neueste Version
ber das Web sowie mit Android- und Die Obergrenze in Sachen Auflsung liegt der Virtual-Reality-Brille aus Pappe zum
iOS-Smartphones nutzen. Google Photos fr Fotos bei 16 Megapixel, fr Videos ist Selberbasteln ist nun auch mit bis zu
sortiert die Aufnahmen in seiner Cloud maximal Full HD mglich. 6 Zoll groen Smartphones kompatibel.
nach dem Aufnahmedatum und ist Abgesehen von dem neuen Photos- Zudem verfgt die Brille erstmals ber
zudem in der Lage, die Gesichter der Dienst hat Google auf seiner Hausmesse einen Bedienknopf. Auch ber das neue
abgelichteten Personen zu erkennen und I/O mit Brillo ein Betriebssystem fr das Android M gab Google auf der I/O Details
als weiteres Suchkriterium einzusetzen. SmartHome und das Internet der Dinge bekannt (mehr dazu auf Seite 21).

Unwetterwarnungen
per Push aufs Handy
5-Zoll-Handy
WarnWetter heit die neue iOS- mit Ubuntu
und Android-App des Deutschen Der spanische Telefonhersteller BQ hat eine
Wetterdienstes. Das kostenlose neue Version seines Smartphones mit Linux-
Programm zeigt nicht nur Betriebssystem vorgestellt. Das Aquaris E5 HD
aktuelle meteorologische Daten Ubuntu Edition (ca. 200 Euro) besitzt einen
an, sondern warnt auf Wunsch 5-Zoll-HD-IPS-Screen, 16 GB Speicher, eine
auch vor drohenden Unwettern. Quad-Core-CPU sowie zwei SIM-Kartenslots.

Multimedia-Flatrate
fr Kinder Perfekt fr die Kopfhrer fr
Amazon bietet Prime-Mitgliedern
eine Flatrate fr kindgerechte
Generation Selfie Audiophile
Fans der Handy-Selbstportrts drften sich Hohen Tragekomfort und erstklassigen
Unterhaltung in Form von
ber das neueste Smartphone von Asus Klang verspricht Optoma fr die In-Ear-
Bchern, Spielen und Filmen. Der
freuen. Denn beim ZenFone Selfie ist der Hrer NuForce Primo8 (ca. 500 Euro). Das
Dienst kostet 2,99 Euro pro Monat
Name Programm. Herzstck des 5,5-Zllers ist High-End-Modell untersttzt Frequenzen
und ist auf den Amazon-Tablets
eine Weitwinkel-Frontkamera mit satter 13-Me- von 18 bis 22.000 Hz. Zehn verschiedene
Fire HD und Fire HDX verfgbar.
ga-pixel-Auflsung, die zudem ber einen LED- Aufstze aus Silikon und Schaumstoff sollen
Blitz verfgt. Aber auch die restlichen Daten zusammen mit den individuell anpassbaren
knnen sich sehen lassen: Full-HD-Auflsung, Ohrhngern einen guten Sitz garantieren.
FBI hlt nichts von Octa-Core-CPU, 16
Verschlsselung bis 32 GB interner
Das FBI sieht die von Apple Speicher, LTE und
und Google geplante Ende- ac-WLAN. Das Asus-
zu-Ende-Verschlsselung von Smartphone soll im
FOTOS: HERSTELLER

Handydaten kritisch. Vertreter des dritten Quartal zu

Geheimdienstes fordern von den Preisen zwischen
IT-Riesen inzwischen unverblmt 200 und 300 Euro
den Schlssel zu den Userdaten. erhltlich sein.

4 CHIP Smartphone
Update fr
die ZenWatch Kurz
Asus hat eine ber-
arbeitete Version seiner
notiert
ZenWatch vorgestellt. Zu teure Datentarife
Die vor Spritzwasser Deutsche Handy-User zahlen
geschtzte Metalluhr viel mehr frs mobile Inter-
mit Gorilla Glass net als ihre europischen
soll in zwei Gren, Nachbarn. Fr monatlich
drei Farben und mit 35 Euro bekommen sie ein
diversen Armbndern Datenvolumen von gerade
erhltlich sein. Zur
Steuerung von Android Was macht man mit dem mal einem GByte. Fr den
gleichen Preis stehen etwa
Wear spendiert Asus
der ZenWatch 2 eine Smartphone im Meeting? den Finnen satte 50 GByte
zur Verfgung.
Krone. Konkrete Details Diese Frage hat sich auch der Nachrichten etwa Mails, SMS
zu Akkulaufzeit, Preisen
Zu heie Beats
Branchenverband Bitkom ge- oder WhatsApp-Nachrichten. Apple ruft seinen Bluetooth-
und Verfgbarkeit sind stellt und eine reprsentative In sozialen Netzwerken wie Lautsprecher Beats Pill XL
noch nicht bekannt. Umfrage unter berufsttigen etwa Facebook oder Twitter zurck. Grund: Der Akku des
Bundesbrgern durchgefhrt. tummeln sich immerhin 300 Euro teuren Speakers
Ergebnis: Knapp drei Viertel 29 Prozent. Circa jeder Vierte knne in seltenen Fllen
der Befragten strt es, wenn startet ein Spielchen oder berhitzen, sodass ein
sich Besprechungsteilnehmer informiert sich im Web ber Brandrisiko bestehe. Die
whrenddessen mit ihrem das Weltgeschehen. 15 Prozent Kufer des Lautsprechers
Smartphone beschftigen. outen sich als wahre Sportfans knnen sich ber ein Web-
Nichtsdestotrotz bekunden und recherchieren whrend formular einen frankierten
41 Prozent, mit ihrem Handy des Meetings einschlgige Karton zuschicken lassen.
im Meeting private Dinge zu Ergebnisse. Und eine kleine, Sptestens drei Wochen
erledigen. Der weitaus grte aber offenbar nervenstarke nach der Rcksendung
Teil dieser wohl eher des- Gruppe (6 %) sucht auf will Apple den Kaufpreis
interessierten Kollegen (67 %) Shopping-Portalen nach erstattet haben.
liest und beantwortet private dem nchsten Schnppchen.

Smartphone sicher
im Auto befestigen
Voll ausgestattet E-Perso gefloppt
Kufer des Acer Aspire Switch 10 E (ca. 300 Der elektronische Personalausweis Ende
Wer sein Handy auch im Auto Euro) knnen mit der Mischung aus Tablet 2010 eingefhrt hat die Erwartungen der
nutzen will, braucht eine Halterung. und Notebook sofort loslegen. Neben einer Bundesregierung nicht erfllt. Nach einer
Tabula Phone Car von reflecta (ca. Jahreslizenz fr Microsoft Office 365 ist auch GfK-Umfrage im Auftrag der Welt am
25 Euro) fr Gerte zwischen 3 und die sechsmonatige Nutzung des VoD-Anbieters Sonntag besitzt zwar knapp jeder Dritte
6 Zoll Gre lsst sich am Lfter- maxdome sowie des Streaming-Services den E-Perso , aber nur fnf Prozent aller Be-
gitter, dem Armaturenbrett oder Deezer im Kaufpreis enthalten. Der 10-Zller fragten haben in den letzten zwlf Monaten
an der Windschutzscheibe fixieren. mit IPS-HD-Display und Atom-CPU soll mit die eID-Funktion genutzt, sich also mithilfe
einer Akkuladung bis zu zwlf Stunden laufen. des eingebauten Chips im Web identifiziert.

Lollipop-Tablet mit
8-Kern-CPU und LTE
Im eleganten Aluminiumgehuse
prsentiert sich Pearls 9,7-Zoll-Tablet
Touchlet X10.Octa (ca. 370 Euro).
Das IPS-Display lst 1.536 x 2.048
Pixel auf und punktet mit hoher
Farbbrillanz entsperrt wird per
Gesichtserkennung.

Apple Watch am Steuer? Smarter laden

Lieber nicht anfassen! Diese praktischen Gadgets machen das Leben
Der Automobilclub von Deutschland mit Mobilgerten leichter. Die Tizi Tankstation
(AvD) warnt davor, beim Autofahren (ca. 40 Euro) ldt bis zu fnf Gerte gleichzeitig
Apples neuestes Gadget in der auf. Ein Controller passt die Stromstrke den
Hand zu haben. Derzeit sei unklar, jeweiligen Erfordernissen an. Prdestiniert fr
ob eine Smartwatch vor Gericht iOS-Hardware mit Lightning-Port ist der Tizi
unter das Handyverbot nach 23 Schlingel (ca. 25 Euro), der unterwegs iPhone
Straenverkehrsordnung fllt. & Co. mit Standard-USB-Ladegerten koppelt.

CHIP Smartphone 5
AKTUELL SMARTWATCHES IM TEST

Wie gut ist die

Apple Watch?
Mehr als sieben Monate nach ihrer Vorstellung ist die Apple Watch nun
endlich erhltlich. Wir sagen, ob sich das Warten gelohnt hat und was
die Gerte der Konkurrenz leisten VON LISA BRACK, MATHIAS GERLACH UND DENNIS SCHBERL

W
er bereit ist, mindestens 400 immer zuverlssig ein. Nichtsdestotrotz dass man mit der Krone zoomen kann.
FOTOS: ISTOCKPHOTO/ONFOKUS (AUFM.); DENNIS SCHBERL (S. 7 O. M. , O. RE.); HERSTELLER (PRODUKTE)

Euro zu investieren, erhlt mit vermittelt das Sportarmband aus Fluor- Ergo: Die Apple Watch bedienen Sie nicht
der Apple Watch eine Uhr in er- elastomer einen hohen Tragekomfort und nur per Fingertipp sondern auch ber die
wartungsgem hervorragender Verar- lsst sich ott anlegen. Wer es edler ha- Digital Crown, was nicht immer selbster-
beitung. Das Aluminiumgehuse der ben mchte, muss fr ein Edelstahlarm- klrend ist. Besser htte uns ein Double-
Apple Watch Sport wirkt wie aus einem band mindestens 169 Euro hinblttern. Tap-to-Zoom gefallen. Gut: Textgre,
Guss. Die Krone (Digital Crown) sowie Auf der Apple-Watch-Vorstellung in Cuper- App-Anordnung, Schnellzugriffe und an-
der darunterliegende Favoritenbutton tino vergangenen September bekamen dere Details lassen sich weitgehend in-
sitzen ohne Spiel am rechten Rand und wir einen sehr guten Eindruck von diesem dividuell anpassen. Noch ein paar Wor-
lassen sich angenehm und przise be- Armband, konnten es aber nicht testen. te zur Mensteuerung: Im Gegensatz zu
dienen. Allerdings: Das geht auch gns- vielen anderen Apple-Produkten ist die
tiger. So berzeugt etwa die Asus Zen- Erstmals arbeitet Apple Bedienung anfangs nicht sonderlich in-
Watch ebenfalls mit feinster Verarbeitung mit der OLED-Technik tuitiv. Kein Wunder also, dass Apple jedem
und das beinahe zum halben Preis der Das Display ist das Highlight der Apple Kufer eine mindestens halbstndige
Apple-Watch. Die Kalifornier bieten eine Watch. Auergewhnlich: Die Kalifornier Einfhrung in einem hauseigenen Store
Vielzahl von Armbndern an, insgesamt setzen auf OLED, die Ausung betrgt anbietet. Auch wir hatten am Anfang ei-
26 Modelle von 60 bis 500 Euro. Der beim 38-Millimeter-Modell 272 x 340 Pi- nige Orientierungsprobleme.
Austausch lsst sich mit einem magne- xel. Daraus resultiert eine Pixeldichte von Hat man sich etwas in die Bedienung
tischem Druckknopfverschluss vorneh- 331 ppi der zweitbeste Wert im Testfeld. eingearbeitet, wird klar, wie das Watch OS
men. Im Test gelingt der Armbandwechsel Inhalte erscheinen auf der 38-Millime- funktioniert, wann es die Krone zu dr-
problemlos. Allerdings wackelt das Arm- ter-Watch sauber, wenn auch oft etwas cken gilt und wann man mit dem Fin-
band bei der getesteten Apple Watch Sport zu klein. Gerade im App-Men tun wir ger nach oben und unten wischen muss.
38 Millimeter minimal. Und beim 42-Mil- uns immer wieder schwer, mit dem Fin- Dann lsst sich die Apple Watch auch sehr
limeter-Modell rastet das Armband nicht ger das richtige App-Icon zu treffen gut, strukturiert bedienen. Zustzlich knnen

6 CHIP Smartphone
 T E S T E R G E B N I S S S E

Apple Watch Sport 38 mm

Die Apple Watch punktet in Sachen
Bedienung und Ausstattung Schwach-
punkt ist der nur mittelmige Akku.

Die Sportvariante der R Technische Daten

Apple Watch ist mit DISPLAY: DIAGONALE/ 1,3 Zoll/OLED/
einem komfortablen TYP/AUFLSUNG 272 x 340 Pixel
Kunststoffarmband Die App-Symbole der Watch lassen sich auch PIXELDICHTE 331 ppi
ausgestattet ber das iPhone nach Belieben verteilen PROZESSORKERNE/ k.A./k.A./
TAKTFREQUENZ/RAM k.A.
FREIER SPEICHER/ 8 GByte/
Sie Siri verwenden, um beispielsweise blatts wechseln, mssen Sie strker auf ERWEITERBAR Q
den Wecker einzurichten oder die Wetter- das Display drcken. Apple packt viele UNTERSTTZTE Apple iOS
BETRIEBSSYSTEME ab Version 8.2
vorhersage zu erhalten. Das funktionierte Fitness-Tracker-Features in seine Watch BLUETOOTH/NFC/WLAN 4.0 LE/ Q / Q
im Test zuverlssig, wenn auch etwas und zeigt mit der Aktivitten-App Ihre GPS/BESCHLEUNIGUNGS- Q/Q/Q
SENSOR/LAGESENSOR
langsamer als beim iPhone. Schrittzahl, die zurckgelegte Entfernung
BAROMETER/HYGROME- Q/Q/Q
Kommt eine Nachricht auf Ihrem oder die verbrauchten Kalorien an. Die TER/HELLIGKEITSSENSOR
iPhone an, klopft die Apple Watch auf Ihr Messwerte unterscheiden sich nur wenig GEHUSE (BREITE X 33 x 39 x 11 mm
HHE X DICKE)
Handgelenk. Wie stark dieser Druck der so- von denen eines Fitness-Trackers, wie wir IP-ZERTIFIZIERUNG IPX7
genannten Taptic Engine sein soll, knnen im Vergleich mit dem Jawbone Up24 fest- GEWICHT (OHNE 53 Gramm
Sie selbst bestimmen. Unsere Tester emp- stellen konnten. ARMBAND)
GEHUSEMATERIAL Aluminium
fanden das Klopfen als ebenso angenehm
wie eine Vibration anderer Smartwatches, Auf Wunsch misst die DISPLAY: ABLESBARKEIT
SONNE/DUNKELHEIT
ausreichend/sehr gut

wenn auch deutlich sanfter. Dazu ertnt Watch stndig den Puls PULSSENSOR optisch
ein Ping!. Die Uhr lsst sich aber auch Ein echter Mehrwert der Apple Watch ist WECHSELBARE 10 Designs
ZIFFERBLTTER
stumm stellen, etwa in Meetings. Wit- die konstante Pulsmessung, die bisher AKKULAUFZEIT/ 16:42/2:08 Stunden
zig: Eine von Ihnen festgelegte Reihe an nur die Gear S von Samsung beherrschte. LADEZEIT
INDUKTIVES LADEN Q
Klopfsignalen lsst sich zu einem an- Auf der Unterseite der Uhr benden sich
deren Apple-Watch-Besitzer morsen. ein optischer sowie ein Infrarot-Pulsmes-
brigens: Romantiker knnen sogar ser. Sie knnen die Pulsmessung auch R Wertung
GESAMTWERTUNG 89,1
ihren Herzschlag zu anderen, dafr emp- manuell starten. Schlafdaten zeichnet
AUSSTATTUNG 92
fnglichen Watch-Besitzern schicken. die Apple Watch dagegen nicht auf, denn BEDIENUNG 100
Bislang einzigartig bei Smartwatches nachts so rt der Hersteller soll man AKKU 73
ist die von Apple als Force Touch bezeich- die Smartwatch wieder auaden. BESTENLISTENPLATZ 2 von 10
nete Technik. Damit registriert die Uhr, Und damit sind wir auch schon beim PREIS (CA.) 400 Euro
wie fest Sie aufs Display drcken. So stei- Akku, einem wichtigen Qualittskrite-
CHIP-Note gut (1,5)
gert sich etwa beim Morsen die Vibration, rium fr Smartwatches. Im Labor hielt die
wenn Sie krftiger auf den Bildschirm tip- Apple Watch Sport knapp 17 Stunden SPITZENKLASSE (10090,0) OBERKLASSE (89,975,0)
pen. Eine andere Anwendung von Force Dauerbelastung durch. Das heit: Die Uhr MITTELKLASSE (74,945,0) NICHT EMPFEHLENSWERT
(44,90) ALLE WERTUNGEN IN PUNKTEN (MAX. 100)
Touch: Wollen Sie das Design des Ziffer- erhlt im Test jede Minute eine Nachricht, Q ja Q nein

Praktisches Zubehr fr die Apple Watch

Der Smartphone-Trend der vergangenen Jahre hat Zubehrherstellern ein gutes Geschft beschert. Auch bei
Smartwatches knnte dies der Fall sein. Zumindest fr die Apple Watch gibt es schon einige Accessoires

Ladestation: Die einzige wirkliche Displayschutz: Auch wenn Apple Musikgenuss: Der Speicher
Schwachstelle der Apple Watch ist der dank des Einsatzes von Ion-X- und der Apple Watch lsst sich mit Musik
Akku, da die Uhr eigentlich jede Nacht Saphirglas dem Screen der Watch eine bestcken, die Sie unterwegs auch
aufgeladen werden muss. Eine sichere hohe Widerstandkraft attestiert, ist ohne iPhone hren knnen ideal
und optisch ansprechende Ladestation ihr Besitzer im Alltag keineswegs zum Beispiel beim Sport. Das robuste
ist der Spigen Stand (ca. 25 Euro), vor Kratzern gefeit. Wer auf Nummer Headset Plantronics Backbeat Fit
der das Originalladekabel aufnimmt, an sicher gehen will, trgt eine Folie von (ca. 80 Euro) verbindet sich via Bluetooth
den sich die Uhr per Magnet anheftet. Mumbi (ca. 4 Euro) auf das Display auf. und hlt rund acht Stunden lang durch.

CHIP Smartphone 7
AKTUELL SMARTWATCHES IM TEST

schaltet daher das Display an und signa-

lisiert akustisch sowie haptisch den Ein-
gang. Zum Vergleich: Die Durchschnitts-
Die Konkurrenten
laufzeit aller getesteten Smartwatches
in der Bestenliste auf der nchsten Seite Sony Smartwatch 3
betrgt gut 19 Stunden. Fr das Auaden
Die Sony Smartwatch 3 lie im Test die
am Magnetinduktionsladegert nimmt
gesamte Konkurrenz hinter sich. Konstant
sich die Apple Watch 2:08 Stunden Zeit. hohe Punktzahlen bei Ausstattung, Akku,
Andere Smartwatches schaffen das in 1:45 und Bedienung sind der Grund fr diesen
Stunden. brigens: Das Laden auf einer Spitzenrang. Der Preis der Sony-Watch
Induktionsladeplatte nach Qi-Standard ist mit deutlich unter 200 Euro zudem
funktionierte im Test nicht die Uhr ver- vergleichsweise moderat. Die wasserdichte
langt nach dem Originalzubehr. Uhr luft mit Android Wear und kann mit
Spannend ist auch die Frage, inwiefern einer guten Sprachsteuerung aufwarten.
die Kufer selbst Hand anlegen knnen,
Preis ca. 170 Euro
wenn die Uhr auerhalb der Garantiezeit
Display 1,6-Zoll-LCD, 320 x 320 Pixel
zu Schaden kommt oder ein Akkuwechsel
Gewicht 45 Gramm (ohne Armband)
erforderlich ist. Beim Teardown-Versuch
Geeignet fr Handys mit Android
zeigte sich, dass die Apple Watch ohne ab Version 4.3
Spezialwerkzeug und Fachwissen kaum
zu reparieren ist. Das Display, das als Ein- GPS, WLAN, NFC, wasserdicht, gute
stiegspunkt dient, ist fest mit dem Rah- Sprachsteuerung, gnstiger Preis
men verklebt. Um es abzuheben, muss Kein Pulsmesser, keine Armbnder
man den Kleber am inneren Displayrand von Drittanbietern nutzbar
per Heiluftpistole erhitzen. Dazu bedarf
es einiger bung, um die Uhr nicht zu be-
schdigen. Sofern man ber die ntigen
Ersatzteile verfgt, kann man nun Dis-
Pebble Steel
Die Pebble Steel verfgt ber den besten
play und Akku austauschen. Die brigen
Akku aller getesteten Smartwatches und
Hardware-Komponenten sind fest mit
kann ihren Besitzer auch beim Schwimmen
dem Gehuse verbunden.
begleiten. Zudem verbindet sich die Uhr
Viele wichtige Apps fr sowohl mit Android-Handys als auch
mit iPhones. Das E-Ink-Display bietet
die Watch fehlen noch allerdings keine Touchsteuerung und
Das Einrichten der Uhr ber das iPhone lst zudem zu gering auf. Dafr erweist
gelingt mhelos. Sobald Sie das erste sich das Metallgehuse als sehr robust.
Mal iPhone und Watch gekoppelt haben,
besteht die Mglichkeit, die Apps auf Preis ca. 200 Euro
Display 1,3-Zoll-E-Ink, 144 x 168 Pixel
dem iPhone auch fr Ihre Watch herun-
Gewicht 55 Gramm (ohne Armband)
terzuladen. Damit sparen Sie sich die
Geeignet fr Handys mit Android
mhsame Suche ber den App Store.
ab Version 2.3, iPhones ab iOS 5.0
Allerdings nimmt sich die Uhr viel Zeit da-
fr. Fast eine halbe Stunde dauerte es im Akkulaufzeit, wasserdicht,
Test, bis rund 30 Apps auf der Uhr einge- fr Android und iOS, viele Apps
richtet waren. Den Apple Watch App Store Wenig Speicherplatz, pixeliges
erreichen Sie ber die Watch-App, die ab Display ohne Touchfunktion
iOS 8.2 automatisch auf dem iPhone ins-
talliert ist. Inzwischen soll es bereits mehr
als 2.000 kompatible Anwendungen ge-
ben. Zum Testzeitpunkt vermissten wir
LG G Watch
jedoch Apps wie den Facebook-Messenger, Die G Watch war zum Marktstart das
erste Android-Wear-Produkt berhaupt.
WhatsApp oder Dienste wie Car2Go.
Die Ausstattung ist daher nicht besonders
umfangreich und der Akku knnte strker
sein. Dafr bot die G Watch im Test eine
ordentliche Performance und ist dank des
gnstiges Preises besonders fr Einsteiger
geeignet. Toll: Jedes 22-Millimeter-Arm-
band lsst sich an die G Watch montieren.
Preis ca. 110 Euro
Display 1,65-Zoll-LCD, 280 x 280 Pixel
Gewicht 63 Gramm (ohne Armband)
Geeignet fr Handys mit Android
ab Version 4.3
Leistung, spritzwassergeschtzt,
kompatibel zu Standardarmbndern
Auf der Rckseite des Gehuses sitzt ein Wenig Schnittstellen, niedrige
Pulsmesser, der mit Infrarotlicht arbeitet Auflsung, kurze Akkulaufzeit

8 CHIP Smartphone
 So testet CHIP Smartwatches
Smartwatches sind eine vllig neue Gertekategorie. Fr das CHIP-Testcenter galt es daher, ein sinnvolles
Verfahren zu entwickeln, mit dem sich die Mini-Computer am Handgelenk vergleichen lassen

Neuland: Smartwatches sind die

aktuellste Produktkategorie, mit der
sich das CHIP-Testcenter beschftigt. In
Sachen Funktionsumfang und Bedienung
haben wir groe Parallelen zu Smart-
phones, Fitness-Trackern und GPS-Uhren
festgestellt mit all diesen Gerteklassen
beschftigen sich die CHIP-Tester schon
seit Jahren ausfhrlich. Diese fundierten
Erfahrungen haben es uns ermglicht,
ein akkurates Mess- und Testverfahren
zu entwickeln, um die Gadgets aus
der Kategorie Wearables genauestens Die Gewichtung der Testkategorien
vergleichen zu knnen. Stark an der Praxis orientiert sich das neue Testverfahren der Smartwatches. So
ist es uns mglich, Gerte unterschiedlicher Preisklassen und mit verschiedenen
Ausstattung: Funktionsumfang und Betriebssystemen am besten miteinander zu vergleichen. So gewichten wir:
Hardware-Eigenschaften flieen in die
Wertungskategorie Ausstattung ein,
die 35 Prozent der Gesamtnote ausmacht.
FOTOS: DENNIS SCHBERL (U. LI.); NIKOLAUS SCHFFLER (TESTLABOR); CHIP (PEBBLE); HERSTELLER (PRODUKTE)

Dabei legen wir groen Wert auf eine 35 %

Vielzahl von standardisierten Schnitt- 30 %
stellen, etwa Bluetooth, WLAN, NFC
oder USB. Um mglichst exakt mit ihrer
Umwelt und ihrem Trger zu interagieren,
bentigt eine Smartwatch eine Vielzahl Ausstattung
an Sensoren, beispielsweise zur Hellig-
Bedienung
keits-, Bewegungs- und Pulsmessung.
Das zentrale Interface einer jeden Akku
Smartwatch ist das Display, das wir 35 %
auf Gre, Schrfe und Farbdarstellung
berprfen. Auch die verwendeten alltagstauglich? Diese Fragen knnen Benachrichtigungen. Zudem knnen sie
Materialien sowie verfgbares Zubehr unsere Tester beantworten, indem sie im Hintergrund Daten zur Fitness sam-
knnen Wertungspunkte beisteuern. die Uhren unter Alltagsbedingungen meln, indem sie Puls und Bewegungen
berprfen. So ist es auch mglich, dokumentieren. Im Labor haben wir
Bedienung: Was ntzt die trotz fnf unterschiedlicher Betriebs- daher getestet, wie lange der Betrieb
beste Hardware, wenn sie sich nur systeme (Android, Android Wear, mit einer Akkuladung mglich ist.
eingeschrnkt einsetzen lsst? Daher Pebble OS, Tizen und Watch OS) Dazu wurde auf jede Smartwatch eine
macht die Bedienung ebenfalls 35 vergleichbare Ergebnisse zu erhalten. Nachricht pro Minute geschickt. Die Uhr
Prozent des Gesamtergebnisses aus. Mit reagiert darauf mit einem akustischen
welchen Smartphone-Betriebssystemem Akku: Smarte Uhren, vollgepackt mit und einem Vibrationsalarm und aktiviert
versteht sich die Uhr? Wie gut lsst sich leistungsstarker Hardware, sind darauf zudem einige Sekunden lang die Display-
das Interface den Wnschen des Users ausgelegt, permanent mit ihrem Trger beleuchtung. Der Akkutest fliet mit
anpassen? Ist die Sprachsteuerung zu kommunizieren, etwa in Form von 30 Prozent in das Gesamtergebnis ein.

Un
te Di Sc
rs Fr sp hn
t la Di Sc
tz ei
er Disp y: sp Ka itts hn S
Ge Be te S Sp la Au
lay: mer tell itt chn Ak
sa Pr tri ma ei y: fl Pi a en st it ku
T
(S es m e
tw is (
Aus Be eb rt Ge
te Ge c he Gr su xe (M
ld eg Mo
: e lle tste la
Pr ch tu
c st d ss ph st w rp ng n: lle uf
od ul rt er a. at ie ys on et ich (GB la e ( (P ich ap bi W n ze
Ra no ei tu tu n Ak te e- yt tz Zo (p te lfu : i
ng uk te l ng in ng ung ku m m
it
t(
g) e) ll)
ixe
l) pi ixel n k
LAN
N FC t (h
t ) ) e ) ) )
1 Sony SmartWatch 3 sehr gut (1,4) 90,7 170 91 98 82 ab Android 4.3 Android
5.0.2
Wear 74 4 1,6 320 x 320 277 Q Q Q Q 18:59
2 Apple Watch Sport 38 mm gut (1,5) 89,1 400 92 100 73 ab iOS 8.2 Watch OS 53 8 1,3 272 x 340 331 Q Q Q Q 16:42
3 Asus ZenWatch gut (1,6) 88,0 230 86 97 81 ab Android 4.3 Android
5.0.2
Wear 70 4 1,6 320 x 320 275 Q Q Q Q 20:27
4 LG G Watch R gut (1,7) 86,7 220 81 91 88 ab Android 4.3 Android Wear 61 4 1,3 320 x 320 246 Q Q Q Q 22:40
5.0.2
5 Pebble Steel gut (1,8) 85,0 200 79 79 100 ab Android 2.3, Pebble OS 55 k.A. 1,3 144 x 168 178 Q Q Q Q 40:32
ab iOS 5.0
6 Samsung Gear S gut (1,9) 83,7 300 100 75 ab Android 4.2 Tizen 2.2.1.4
75 (eingeschrnkt) 83 4 2,0 480 x 320 393 Q GSM, Q Q 15:47
UMTS
7 LG G Watch gut (2,2) 80,4 110 75 93 73 ab Android 4.3 Android
5.0.2
Wear 64 4 1,7 280 x 280 237 Q Q Q Q 16:29
8 Motorola Moto 360 gut (2,2) 80,2 200 87 95 55 ab Android 4.3 Android Wear 52 4 1,5 320 x 290 204 Q Q Q Q 7:27
5.0.2
9 iconBIT Callisto 300R befr. (3,2) 63,7 180 78 38 77 Android 4.2.2 Android 4.2.2 77 8 1,5 240 x 240 218 3 GSM, Q Q 17:30
UMTS
10 Pearl SimValley AW-414.Go befr. (3,4) 62,3 170 78 39 71 Android Android 4.2.2 94 4 1,5 240 x 240 218 3 GSM, Q Q 14:12
UMTS
ALLE BEWERTUNGEN IN PUNKTEN (MAX. 100); RANKING BASIEREND AUF INSGESAMT 57 TESTS Q JA Q NEIN
SPITZENKLASSE (10090,0) OBERKLASSE (89,975,0) MITTELKLASSE (74,945,0) NICHT EMPFEHLENSWERT (44,90)

CHIP Smartphone 9
TEST SMARTPHONES

Die besten
Android-Preiskracher
Warum Unsummen fr ein Handy ausgeben, wenn es auch gnstig geht?
Wir zeigen sechs klasse Smartphones bis 300 Euro VON B. HEINFLING UND M. SCHREIBER

Honor 6 Samsung Galaxy S5 Mini

Das dnne Honor 6 liegt trotz Das sehr ordentlich verar-
Plastikbody angenehm in der beitete Galaxy S5 Mini mit
Hand und zeigt sich sauber der Rckseite in Lederoptik
verarbeitet. Der nutzbare hat viele Ausstattungsdetails
interne Speicher umfasst rund seines groen Bruders geerbt.
12 GByte. Dem Honor 6 fehlt Da sind etwa das vor Staub
zwar NFC, dafr untersttzt es und Wasser geschtzte
LTE bis zur Kategorie 6. Eine Gehuse sowie Extras wie
Octa-Core-CPU sorgt zusam- n-WLAN, LTE, NFC und ein
men mit 3 GByte RAM fr ein Infrarotsender zu nennen.
erstaunlich flssiges Tempo. Auch ein Pulsmesser und
Der Akku leistet gute Dienste, ein Fingerscanner gehren zur
im Telefontest erreicht das Ausstattung. Das AMOLED-
Honor eine starke Laufzeit HD-Display punktet mit guter
von 10:16 Stunden, im Surftest Helligkeit, auch Farben und
schafft es ebenfalls richtig Kontraste bewegen sich auf
gute 8:02 Stunden. Das neue hohem Niveau. Die Kamera
Interface verpasst dem Handy des Mini lst mit 8 Megapixel
einen coolen Look, der wie auf und produziert gerade bei
eine Mischung aus iOS 8 und gutem Licht helle und sehr
Android 5 wirkt. Lob verdienen scharfe Aufnahmen. Beim Akku
das helle und kontraststarke PREIS (CA.) 300 Euro stehen sich eine durchschnitt- PREIS (CA.) 280 Euro
Full-HD-Panel sowie die GESAMTNOTE gut (1,6) liche Telefon- (6:44 Stunden) GESAMTNOTE gut (1,9)
Kamera mit einer satten BESTENLISTE Platz 16 und eine gute Online-Laufzeit BESTENLISTE Platz 31
Auflsung von 13 Megapixeln. DIAGONALE 5,0 Zoll (8:00 Stunden) gegenber. DIAGONALE 4,5 Zoll

Hohes Arbeitstempo, helles, kontrastreiches Full-HD- Gute Performance, handliches Format, kontrastreiches
Display, LTE Cat 6, Akkulaufzeiten, User-Interface AMOLED-Display, NFC, LTE, Pulsmesser, Fingerscanner
Keine NFC-Schnittstelle, Aufnahmen bei Kamerabilder bei Schwachlicht stark weichgezeichnet,
schlechten Lichtverhltnissen etwas verrauscht nur durchschnittliche Telefonlaufzeit

10 CHIP Smartphone
 Huawei Ascend G7 Archos 50 Diamond
Das Ascend G7 fhlt sich ob Die insgesamt solide Verarbei-
seines mit rund 230 Euro tung des Archos 50 Diamond
gnstigen Kaufpreises er- trben kleine Spalten zwischen
staunlich hochwertig an. Auch Display und Rahmen, die
die inneren Werte berzeugen: Staub und Fusseln anziehen.
Der Qualcomm Snapdragon Die Technik wiederum stimmt:
410 mit 1,2 GHz Taktfrequenz Der Prozessor reagiert in der
arbeitet uerst flssig und Regel flott, und das Full-HD-
zuverlssig. Der CPU stehen Display ist mit 371 cd/m
zwei GByte RAM und 16 ordentlich hell. Jeweils rund
GByte Speicher zur Seite. Die neun Stunden hlt der Akku
13-Megapixel-Kamera schiet beim Telefonieren und Surfen
brauchbare Fotos. Gespart hat durch. Lebendige Fotos knipst
Huawei allerdings am Display, die 16 Megapixel-Kamera
das lediglich 1.280 x 720 Pixel bei Tag, Schwachlicht fhrt
auflst. Die minimale Trepp- allerdings zu Rauschen und
chenbildung ist vor allem bei deutlicher Unschrfe. Das
Schriften zu erkennen, wirkt Archos luft mit dem nicht
aber nicht wirklich strend. mehr aktuellen Android 4.4.4.
Mit 393 cd/m ist der Screen Puristen werden sich ber
immerhin ausreichend hell. die unterbliebenen UI-Anpas-
Beim Telefonieren hlt der PREIS (CA.) 230 Euro sungen freuen. Die Funktion PREIS (CA.) 270 Euro
Akku sehr gute 9:15 Stunden GESAMTNOTE gut (1,9) Fusion Storage erweitert GESAMTNOTE gut (2,0)
durch, rund 8:20 Stunden BESTENLISTE Platz 32 den Speicher auf Wunsch per BESTENLISTE Platz 37
betrgt die maximale Surfzeit. DIAGONALE 5,5 Zoll SD-Karte um satte 128 GB. DIAGONALE 5,0 Zoll

Gute Verarbeitung, LTE Cat 4, groes Display, Helles Full-HD-Display, LTE Cat 4, Akkulaufzeiten,
lange Akkulaufzeit, sehr gute Performance Fusion Storage zur Speichererweiterung
Keine Full-HD-Auflsung, nur mittelmige Kamera, Mittelmige Akustik, Plastikgehuse mit teils
Tageslichtaufnahmen etwas berstrahlt sichtbaren Spaltmaen, Bildrauschen bei Schwachlicht

Honor 4X Acer Liquid Jade Z Plus

Die Leistung des Octa-Core- Haptik und Verarbeitung
Chips des Honor 4X reicht fr des Acer knnten trotz des
alle Standardaufgaben und gnstigen Preises besser sein.
die meisten Spiele locker Die Materialien wirken billig,
aus. Ein Zugestndnis an den die Spaltmae sind zu gro
gnstigen Preis ist der knappe und die Tasten wackeln.
Speicherplatz. Angesichts der Dafr ist die Hardware schnell
groen Diagonale lst das HD- genug, um reibungsloses
Display etwas zu gering auf. Arbeiten und Spielen zu
Die Farbdarstellung fllt aber garantieren. Nur bei grafisch
genauso gut aus wie die sehr aufwendigen Games
Displayhelligkeit. Trotz seines knnte dem Acer die Puste
Plastikgehuses wirkt das ausgehen. Weniger berzeugen
Honor 4X nicht billig. 8:22 kann das nicht allzu helle
Stunden Sprechzeit sollte HD-Display, das zudem nicht
auch fr Quasselstrippen besonders blickwinkelstabil
genug sein und beim Surfen ist. Beim Telefonieren hlt
reicht eine Akkuladung 7:12 der Akku 8:22 Stunden durch,
Stunden. Die 13-Megapixel- deutlich weniger Ausdauer
Kamera schiet zumindest bei (6:10 Stunden) legt er beim
Tageslicht scharfe Fotos. Wie Surfen an den Tag. Die Kamera
auch bei den Modellen des PREIS (CA.) 200 Euro ist wie bei vielen Handys PREIS (CA.) 170 Euro
Mutterkonzerns Huawei orien- GESAMTNOTE gut (2,2) dieser Preisklasse vor GESAMTNOTE gut (2,4)
tiert sich das einsteigerfreund- BESTENLISTE Platz 42 allem fr Schnappschsse BESTENLISTE Platz 48
liche Interface an Apples iOS. DIAGONALE 5,5 Zoll bei Tageslicht brauchbar. DIAGONALE 5,0 Zoll
FOTOS: HERSTELLER

Gutes Arbeitstempo, Akkulaufzeit, LTE Cat 4, Gute Performance, 16 GByte Speicher, LTE, Dual-SIM,
Dual-SIM, Android-5.0-Update geplant ordentliche Laufzeit beim Telefonieren, Navi-Software
Mangelnde Farbechtheit der Fotos, nur HD-Auflsung Geringe Ausdauer beim Surfen, billige Verarbeitung,
bei 5,5-Zoll-Display, nur 3,5 GB freier Speicher dunkles, nicht blickwinkelstabiles Display

CHIP Smartphone 11
TEST SMARTPHONE

T E S T E R G E B N I S S S E
LG G4 (ca. 700 Euro)
Flaggschiff mit klasse
Kamera VON DENNIS SCHBERL UND MANUEL SCHREIBER

L Sinnvolle
Apps LG liefert
das G4 mit
ntzlichen
D as neue Premium-Smartphone von
LG hebt sich schon uerlich von der
Konkurrenz ab: Das Display ist leicht ge-
Leichte Abzge gibt es fr die Telefon-
akustik: Die Gesprchspartner klingen ge-
legentlich etwas dumpf und verrauscht.
Apps aus. bogen, die Rckseite mit feinstem Leder Der Akku lsst sich bei Bedarf austauschen
Nicht berzogen. Zu den Highlights im Inneren und hlt beim Telefonieren sehr gute
Bentigtes
zhlen der neue 6-Kern-Prozessor Snap- 8:10 Stunden, beim Websurfen sogar 8:23
lsst sich
einfach dragon 808 mit 1,8 GHz Taktfrequenz, Stunden durch. Die starken Hardware-
deinstallieren das 5,5 Zoll groe Quad-HD-Display (1.440 Komponenten sorgen fr eine butterwei-
x 2.560 Pixel), 3 GByte RAM sowie der 32 che Bedienung und blitzschnelles ffnen
GByte umfassende interne Speicher. Fr von Apps. Nur selten treten Mikroverz-
die schnelle Internetanbindung sorgen gerungen auf. LG hat das Betriebssystem
LTE der Kategorie 6 und ac-WLAN. Voll Android 5.1 fr sein Flaggschiff zwar mi-
punkten kann das G4 mit seiner Kamera: nimal modiziert, die nderungen halten
Der Hersteller hat einen 1/2,6 Zoll groen sich aber dezent im Hintergrund. Die vor-
Bildsensor und ein mit f/1,8 sehr licht- installierten Apps sind berwiegend sinn-
starkes Objektiv verbaut. Damit lassen sich voll; zu ihnen zhlen beispielsweise der
Details selbst bei Schwachlichtaufnahmen Fitness-Tracker LG Health, ein Dateimana-
noch einwandfrei erkennen. Sogar Fotos ger und ein Backup-Tool.
mit Blitzlicht sind gut ausgeleuchtet, die
O Handy mit Lederrcken Fr 50 Euro Farben wirken natrlich. Dank einer Aus-
Aufpreis bekommt man das G4 mit einer edlen lseverzgerung von nur 0,69 Sekun- Fazit
Lederrckseite in Braun, Rot oder Schwarz den ist das G4 absolut schnappschuss- Die Strken des LG G4 sind die Kamera
tauglich. Beim Display gibt es lediglich und das QHD-Display. Aber auch die Er-
R Akku Abstriche bezglich Schachbrettkontrast. gebnisse in den anderen Testkategorien
Sprechzeit (GSM, max. Sendeleistung) Die Helligkeit berzeugt mit 407 cd/m2, sind gut bis sehr gut, sodass sich das G4
= 8:05 Stunden und die Quad-HD-Ausung sorgt fr zu Recht Platz 3 der Bestenliste sichert.
Surfzeit (WLAN, max. Helligkeit) eine ausgezeichnete Darstellung smt- Hervorragende Kamera, Quad-HD-
= 8:14 Stunden licher Inhalte auf dem Screen. In Sachen Display, austauschbarer Akku
Ladezeit (mit Originalnetzteil) Telefonie kann das LG vor allem mit der Telefonakustik knnte besser sein,
= 2:23 Stunden Qualitt seines Freisprechers punkten. Mini-Aussetzer bei der Bedienung

R Displaymessungen
DISPLAYHELLIGKEIT 407 cd/m
ANZAHL BILDPUNKTE 538 ppi
SCHACHBRETTKONTRAST 125:1
Sehr gut
R Technische Daten Einzeltest
Juni 2015

DISPLAY: DIAGONALE/ 5,5 Zoll/LCD/ LG G4

TYP/AUFLSUNG 1.440 x 2.560 Pixel Unabhngige Tests seit 1978

PROZESSORKERNE/ 6 Kerne/
TAKTFREQUENZ 1,8 GHz
FREIER SPEICHER/ 22,5 GByte/
ERWEITERBAR Q
FOTOAUFLSUNG/ 15,9 Megapixel/
VIDEOAUFLSUNG Ultra HD
UMTS/LTE/WLAN 42,2 MBps/ Q /802.11 a, b,
g, n, ac
ABMESSUNGEN/GEWICHT 149 x 76 x 11 mm/158 g
BETRIEBSSYSTEM Android 5.1

R Wertung
GESAMTWERTUNG 93,6
PERFORM. & BEDIENUNG 94
AUSSTATTUNG 95
AKKU 83
DISPLAY 94
DIGICAM 100
TELEFONIE & SOUND 97
BESTENLISTENPLATZ 3 von 80
PREIS (CA.) 700 Euro

CHIP-Note sehr gut (1,3)

SPITZENKLASSE (10090,0) OBERKLASSE (89,975,0)
MITTELKLASSE (74,945,0) NICHT EMPFEHLENSWERT
(44,90) ALLE WERTUNGEN IN PUNKTEN (MAX. 100)
Q ja Q nein

12 CHIP Smartphone
 Huawei P8 (ca. 490 Euro) T E S T E R G E B N I S S S E

Top-Handy aus dem

Reich der Mitte VON DENNIS SCHBERL
L Smart

D as chinesische Unternehmen Huawei

mchte sein neues P8 als Premium-
Modell positionieren. Diesen Anspruch
zustzliche Sensortasten hinzuzufgen.
Fr ein ottes Surftempo ist LTE Cat4 ver-
antwortlich. Abstriche muss man beim
Screenshot
Mit dem Finger
lsst sich
ein Bereich
vermittelt bereits das exzellent verarbei- Akku machen: Die Kapazitt betrgt 2.680
des Displays
tete Metallgehuse in der eleganten Farbe mAh, ein Austausch ist nicht mglich. einkreisen, um
Mystic Champagne. Doch nicht nur op- Das P8 erreicht eine ordentliche Sprech- ihn als Screen-
tisch, auch beim Preis hat Huawei im zeit von 8:21 Stunden. Weniger berzeu- shot abzubilden
Vergleich zum Vorgnger Ascend Mate 7 gend ist die Leistung von 6:16 Stunden
eine Schippe draufgelegt: Rund 490 Euro beim Internetsurfen. Das Auaden des
rufen die Chinesen fr ihr Flaggschiff auf. Akkus dauert mit 3:30 Stunden ziemlich
Schon auf den ersten Blick fllt das Full- lange. Klasse prsentiert sich dagegen die
HD-Display mit 5,2-Zoll-Diagonale positiv 13-Megapixel-Kamera, die detailgetreue
auf. Die maximale Helligkeit betrgt son- Bilder mit natrlichen Farben produziert
nenlichttaugliche 460 cd/m2, die Anzeige auch bei schlechten Lichtverhltnissen.
ist mit 425 ppi sehr scharf. Der Achtkern- Pluspunkte gibt es fr das Headset, das
Prozessor des P8 sorgt fr eine starke mit tiefen Bssen und ausgewogenen H-
Performance. An Bord sind drei GByte Ar- hen glnzen kann. Auch die Telefonakus-
beitsspeicher und das aktuelle Betriebs- tik fllt sehr gut aus.
system Android 5 Lollipop mit der neues-
ten EMUI-3.1-Oberche. Die Spritzigkeit O Klasse Kamera 13 Megapixel lst die
des Systems konnte im Test begeistern, Fazit Digicam des P8 auf. Die Farben wirken
Ruckler traten kaum auf. EMUI 3.1 bringt Das Huawei P8 ist das derzeit edelste strahlend, die Bildschrfe fllt nur leicht ab
ntzliche Features wie etwa eine Such- China-Handy im CHIP-Testfeld. In Sachen
funktion mit, die an Apple Spotlight er- Performance, Kamera und Display kann R Akku
innert. Dazu gibts einen Theme-Manager das P8 ganz oben mitspielen. Die Akku- Sprechzeit (GSM, max. Sendeleistung)
und interessante Funktionen wie Touch- laufzeit ist dagegen weniger berzeugend. = 8:21 Stunden
plus, UI-Einhandbedienung, Bewegungs- Edles Gehuse, gute Performance, Surfzeit (WLAN, max. Helligkeit)
steuerung und Smart Screenshot. Hinter hervorragende Kamera = 6:16 Stunden
Touchplus verbirgt sich die Option, ber Geringe Akkulaufzeit, ziemlich Ladezeit (mit Originalnetzteil)
eine spezielle Displayschutzfolie dem P8 lange Aufladezeit = 3:30 Stunden
R Displaymessungen
DISPLAYHELLIGKEIT 460 cd/m
ANZAHL BILDPUNKTE 425 ppi
SCHACHBRETTKONTRAST 119:1
Gut
Einzeltest
Juni 2015
R Technische Daten
Huawei P8
DISPLAY: DIAGONALE/ 5,2 Zoll/LCD/
Unabhngige Tests seit 1978
TYP/AUFLSUNG 1.080 x 1.920 Pixel
PROZESSORKERNE/ 8 Kerne/
TAKTFREQUENZ 1,5 GHz
FREIER SPEICHER/ 9,2 GByte/
ERWEITERBAR Q
FOTOAUFLSUNG/ 13,0 Megapixel/
VIDEOAUFLSUNG Full HD
UMTS/LTE/WLAN 42,2 MBps/ Q /802.11 b, g, n
ABMESSUNGEN/ 145 x 72 x 7 mm/
GEWICHT 146 g
BETRIEBSSYSTEM Android 5.0

R Wertung
GESAMTWERTUNG 86,7
PERFORM. & BEDIENUNG 94
AUSSTATTUNG 82
AKKU 67
DISPLAY 92
DIGICAM 89
TELEFONIE & SOUND 92
BESTENLISTENPLATZ 19 von 80
PREIS (CA.) 490 Euro
FOTOS: HERSTELLER

CHIP-Note gut (1,7)

SPITZENKLASSE (10090,0) OBERKLASSE (89,975,0)
MITTELKLASSE (74,945,0) NICHT EMPFEHLENSWERT
(44,90) ALLE WERTUNGEN IN PUNKTEN (MAX. 100)
Q ja Q nein

CHIP Smartphone 13
TEST SMARTPHONE

T E S T E R G E B N I S S S E
ZTE Blade S6 (ca. 230 Euro)
Android-5-Handy in
L Clevere
iPhone-Optik VON BENJAMIN HEINFLING

Befehle Mithilfe
spezieller Gesten
oder Bewegungen
H eit wie das Samsung Galaxy, sieht
aus wie ein iPhone das neue ZTE
Blade S6 ist ein waschechter Klonkrieger.
rungen weist das ZTE-UI einige clevere
Gesten- und Bewegungsbefehle auf. Wie
Sie diese Elemente korrekt anwenden, ist
kann der User
Trotzdem kann das China-Smartphone im entsprechenden Men innerhalb der
Apps und Aktionen
starten in vielen Punkten berzeugen. Das liegt Einstellungen sehr gut erklrt; die Ges-
vor allem an dem sehr fairen Preis, den tenbefehle lassen sich brigens einzeln
ZTE fr das Blade S6 verlangt: Sie bekom- an- sowie abwhlen. Die insgesamt nur
men das Android-5-Smartphone schon ab durchschnittliche 13-Megapixel-Kamera
rund 230 Euro. Trotz der iPhone-Optik be- des Blade S6 schiet bei Tageslicht relativ
steht das Gehuse allerdings aus eher bil- schne Fotos, bei schlechten Lichtverhlt-
lig wirkendem Plastik. Die Verarbeitung nissen sehen die Bilder allerdings ziem-
ist dennoch in Ordnung. Das fnf Zoll lich verrauscht aus. Seles knnen Sie mit
groe Display des Blade S6 lst in HD auf der 5-Megapixel-Frontkamera aufnehmen.
(720 x 1.280 Pixel) und erreicht ziemlich Grter Schwachpunkt ist die Akustik des
gute Werte bei Kontrast und Helligkeit. Telefons: Die Stimmen klingen hug un-
Der Touchscreen reagiert ott und pr- natrlich, besonders der Freisprecher ist
zise. Ein 64-Bit-fhiger Qualcomm Snap- mau. Die Akkulaufzeiten bewegen sich
dragon 615 treibt das ZTE an. Der Prozessor dagegen im soliden bis guten Bereich.
aus der oberen Mittelklasse sorgt fr ein
O Schnes Display Mit einer Gre von fnf ausgesprochen ottes Arbeitstempo. Die
Zoll, HD-Auflsung und soliden Messwerten Ausstattung des Blade S6 ist sehr ordent- Fazit
kann der reaktionsschnelle Screen punkten lich: Das Smartphone bringt zum Beispiel Das ZTE Blade S6 ist ein preiswertes
eine einfarbige Nachrichten-LED und Android-5-Smartphone mit guter Perfor-
R Akku LTE-Internet der Kategorie 4 mit. Auer- mance, cleveren Gestenbefehlen und ei-
Sprechzeit (GSM, max. Sendeleistung) dem knnen Sie den Speicher per micro- nem sehr ordentlichen Display. Weniger
= 7:38 Stunden SD-Karte erweitern und zwei Nano-SIM- berzeugen kann die Telefonakustik.
Surfzeit (WLAN, max. Helligkeit) Karten einsetzen. Als Betriebssystem Android 5 mit Gestensteuerung,
= 7:04 Stunden fungiert Android 5.0.2, ber das Herstel- gelungenes Display, flottes Tempo
Ladezeit (mit Originalnetzteil) ler ZTE ein eigenes User Interface (UI) ge- Nur befriedigende Telefonakustik,
= 3:00 Stunden legt hat. Neben einigen optischen nde- billig wirkendes Plastikgehuse

R Displaymessungen
DISPLAYHELLIGKEIT 379 cd/m
ANZAHL BILDPUNKTE 295 ppi
SCHACHBRETTKONTRAST 175:1
Gut
R Technische Daten Einzeltest
Juni 2015

DISPLAY: DIAGONALE/TYP/ 5,0 Zoll/LCD/ ZTE Blade S6

AUFLSUNG 720 x 1.280 Pixel Unabhngige Tests seit 1978

PROZESSORKERNE/ 8 Kerne/
TAKTFREQUENZ 1,7 GHz
FREIER SPEICHER/ 10,7 GByte/
ERWEITERBAR Q
FOTOAUFLSUNG/ 12,8 Megapixel/
VIDEOAUFLSUNG Full HD
UMTS/LTE/WLAN 42,2 MBps/ Q /802.11 b, g, n
ABMESSUNGEN/ 144 x 71 x 8 mm/
GEWICHT 134 g
BETRIEBSSYSTEM Android 5.0.2

R Wertung
GESAMTWERTUNG 80,3
PERFORM. & BEDIENUNG 81
AUSSTATTUNG 78
AKKU 72
DISPLAY 95
DIGICAM 77
TELEFONIE & SOUND 74
BESTENLISTENPLATZ 43 von 80
PREIS (CA.) 230 Euro

CHIP-Note gut (2,2)

SPITZENKLASSE (10090,0) OBERKLASSE (89,975,0)
MITTELKLASSE (74,945,0) NICHT EMPFEHLENSWERT
(44,90) ALLE WERTUNGEN IN PUNKTEN (MAX. 100)
Q ja Q nein

14 CHIP Smartphone
 Honor 6 Plus (ca. 400 Euro) T E S T E R G E B N I S S S E

Schnell und prima

ausgestattet VON BENJAMIN HEINFLING

D ie Huawei-Tochter Honor hat in den von Hardware und Software klappt rei- L Mit Lollipop-
vergangenen Monaten mit gnstigen bungslos, fr das dritte Quartal ist das Option Im
dritten Quartal
und sehr gut ausgestatteten Smartphones Update auf Android 5.0 vorgesehen. Wie
will Honor ein
fr reichlich Aufsehen gesorgt. Nun steht Konkurrent HTC hat auch Honor eine Update von
mit dem 6 Plus das Flaggschiff von Honor Rckkamera mit zwei Linsen verbaut. Bil- Android 4.4.2
in den Startlchern mit 5,5 Zoll groem der mit der weiten Blende sind acht Me- auf Android 5.0
Full-HD-Display, einer Dualkamera und gapixel gro und bieten die Mglichkeit, vornehmen
LTE der Kategorie 6. Schn: Trotz seiner nachtrglich den Fokus zu verndern. Die
Top-Ausstattung bekommt man das 6 Plus gewhnlichen 13-Megapixel-Bilder wirken
schon fr rund 400 Euro. Gut, aber nicht schon bei Tageslicht farblich verflscht,
besser als der Vorgnger Honor 6 mit verrauscht und nicht besonders scharf.
diesem Satz charakterisiert man das neue Dafr gibt es viele Pluspunkte fr die Aus-
6er am besten. Die im CHIP-Testcenter er- stattung mit NFC, LTE Cat 6, n-WLAN, zwei
mittelten Messwerte sttzen dieses Urteil. SIM-Slots, in die auch eine microSD-Karte
Das zeigt sich bereits am Display, das mit passt, sowie rund 25 GByte Speicher. Das
FOTOS: HERSTELLER (PRODUKTE), JULIANE WEBER (DETAIL DUAL SIM)

5,5-Zoll-Diagonale und Full-HD-Ausung Telefonieren klappt sehr gut: Die Leitung

zwar sehr scharf und mit 500 cd/m2 auch bleibt klar und rauschfrei, der Gesprchs-
sehr hell ist. Kontrast und Farbraum knn- partner klingt sehr gut verstndlich.
ten aber besser sein, und mit dem starken
Screen des Honor 6 kann es nicht mithal- O Dual-SIM oder mehr Speicher? In die
ten. Das Gleiche gilt fr die Akkulaufzei- Fazit beiden Slots passen entweder zwei SIM-Karten
ten, die mit rund neun Stunden Sprech- Trotz nominell besserer Technik kommt oder eine SIM- und eine microSD-Karte
zeit und etwas mehr als sieben Stunden das Honor 6 Plus nicht an seinem Vor-
beim Internetsurfen zwar gut sind, aber gnger Honor 6 vorbei. Dennoch ist das 6 R Akku
hinter denen des Honor 6 zurckbleiben Plus ein gutes Dual-SIM-Smartphone mit Sprechzeit (GSM, max. Sendeleistung)
(10:16 Stunden und 8:02 Stunden). Fr groem Full-HD-Display. = 9:01 Stunden
den Antrieb ist ein Huawei-eigener Acht- Rasantes Arbeitstempo, sehr Surfzeit (WLAN, max. Helligkeit)
kern-Chip mit bis zu 1,8 GHz Taktfrequenz umfangreiche Ausstattung = 7:04 Stunden
verantwortlich. Als Betriebssystem fun- Kamera mit unbersehbaren Ladezeit (mit Originalnetzteil)
giert Android 4.4.2. Die Zusammenarbeit Schwchen = 2:53 Stunden
R Displaymessungen
DISPLAYHELLIGKEIT 500 cd/m
ANZAHL BILDPUNKTE 403 ppi
SCHACHBRETTKONTRAST 103:1
Gut
Einzeltest
Juni 2015
R Technische Daten
Honor 6 Plus
DISPLAY: DIAGONALE/TYP/ 5,5 Zoll/LCD/
Unabhngige Tests seit 1978
AUFLSUNG 1.080 x 1.920 Pixel
PROZESSORKERNE/ 8 Kerne/
TAKTFREQUENZ 1,8 GHz
FREIER SPEICHER/ 26,1 GByte/
ERWEITERBAR Q
FOTOAUFLSUNG/ 13,0 Megapixel/
VIDEOAUFLSUNG Full HD
UMTS/LTE/WLAN 42,2 MBps/ Q /802.11 a, b, g, n
ABMESSUNGEN/ 150 x 76 x 8 mm/
GEWICHT 166 g
BETRIEBSSYSTEM Android 4.4.2

R Wertung
GESAMTWERTUNG 84,7
PERFORM. & BEDIENUNG 85
AUSSTATTUNG 90
AKKU 75
DISPLAY 92
DIGICAM 72
TELEFONIE & SOUND 90
BESTENLISTENPLATZ 29 von 80
PREIS (CA.) 400 Euro

CHIP-Note gut (1,8)

SPITZENKLASSE (10090,0) OBERKLASSE (89,975,0)
MITTELKLASSE (74,945,0) NICHT EMPFEHLENSWERT
(44,90) ALLE WERTUNGEN IN PUNKTEN (MAX. 100)
Q ja Q nein

CHIP Smartphone 15
TEST SMARTPHONE

T E S T E R G E B N I S S S E
Microsoft Lumia 640 XL DS (ca. 200 Euro)
Riesenhandy mit
L Display mit
viel Kondition VON DENNIS SCHBERL

HD-Auflsung
Auch der 5,7-
Zoll-Screen des
G re ist Trumpf beim Lumia 640
XL DS von Microsoft. Der 5,7-Zoll-
HD-Bildschirm (720 x 1.280 Pixel) bietet
auf. Die Performance ist solide: Der Her-
steller hat den Vierkern-Prozessor Qual-
comm Snapdragon 400 mit 1,2 GHz Takt-
Dual-SIM-Handys
jede Menge Platz. Wie das Krzel DS in frequenz sowie ein GByte RAM verbaut.
konnte im Test
berzeugen, der Produktbezeichnung schon andeu- Gelegentlich ruckelt es beim Navigieren
nur bei der Aus- tet, kann das Lumia 640 zwei SIM-Karten durch die Mens etwas, Abstrze oder
stattung hakt es aufnehmen. Wer knallige Farben wie ein grobe Hnger konnten wir aber nicht fest-
grelles Orange oder Blau bevorzugt, liegt stellen. Der interne Speicher fllt mit drei
ebenso richtig wie konservativere Natu- GByte sehr bescheiden aus eine zustz-
ren denn auch in den klassischen Va- liche microSD-Karte ist also obligatorisch.
rianten Schwarz und Wei ist das Lumia Auch die fehlende Option, das Lumia per
zu haben. Die Displayqualitt ist aus- HDMI zu koppeln, fhrt zu Punktabzgen
gesprochen gut: Der Schachbrettkontrast bei der Ausstattungswertung weder ein
liegt bei 170:1, und auch der Weipunkt USB-Kabel noch Kopfhrer liegen im Kar-
sitzt nahezu perfekt. Mit 335 cd/m2 ist die ton. Lob verdient der austauschbare Akku,
Helligkeit allerdings nur Mittelklasse. der knapp 10,5 Stunden Sprechzeit und
Ein Full-HD-Panel wrde der Darstellung sieben Stunden Internetsurfen schafft.
mehr Schrfe verleihen, damit liee sich
aber auch der attraktive Preis von rund
O Probleme bei Nachtaufnahmen Der 200 Euro nicht mehr halten. Die 13-Me- Fazit
rckseitige LED-Blitz des Lumia 640 leuchtet gapixel-Kamera des Lumia 640 XL DS lie- Das Lumia 640 XL DS von Microsoft drfte
die Szenerie nicht sonderlich stark aus fert zufriedenstellende Fotos. Gerade bei als erschwingliches Dual-SIM-Smartphone
Tageslicht stimmt die Schrfe, und die mit Riesendisplay trotz seiner berschau-
R Akku Farben wirken natrlich. Auch Aufnahmen baren Ausstattung eine Menge Kufer
Sprechzeit (GSM, max. Sendeleistung) bei schlechteren Lichtverhltnissen ge- nden, die gerade ein groes Handy fr
= 10:26 Stunden lingen noch gut. Der LED-Blitz schafft bei wenig Geld suchen.
Surfzeit (WLAN, max. Helligkeit) vlliger Dunkelheit allerdings keine Gnstig, sehr gute Akkulaufzeiten,
= 7:00 Stunden gute Ausleuchtung. Videos zeichnet das schnes Display, ordentliche Kamera
Ladezeit (mit Originalnetzteil) Microsoft-Smartphone auf Vorder- und Limitierte Ausstattung, sehr kleiner
= 4:33 Stunden Rckseite jeweils in Full-HD-Ausung interner Speicher

R Displaymessungen
DISPLAYHELLIGKEIT 335 cd/m
ANZAHL BILDPUNKTE 258 ppi
SCHACHBRETTKONTRAST 170:1

R Technische Daten
DISPLAY: DIAGONALE/ 5,7 Zoll/LCD/
TYP/AUFLSUNG 720 x 1.280 Pixel
PROZESSORKERNE/ 4 Kerne/
TAKTFREQUENZ 1,2 GHz
FREIER SPEICHER/ 3 GByte/
ERWEITERBAR Q
FOTOAUFLSUNG/ 13,0 Megapixel/
VIDEOAUFLSUNG Full HD
UMTS/LTE/WLAN 42,2 MBps/ Q /802.11 b, g, n
ABMESSUNGEN/ 158 x 82 x 10 mm/
GEWICHT 171 g
BETRIEBSSYSTEM Windows Phone 8.1 Upd. 2

R Wertung
GESAMTWERTUNG 73,3
PERFORM. & BEDIENUNG 73
AUSSTATTUNG 58
AKKU 72
DISPLAY 89
DIGICAM 71
TELEFONIE & SOUND 87
BESTENLISTENPLATZ 60 von 80
PREIS (CA.) 200 Euro

CHIP-Note befriedigend (2,6)

SPITZENKLASSE (10090,0) OBERKLASSE (89,975,0)
MITTELKLASSE (74,945,0) NICHT EMPFEHLENSWERT
(44,90) ALLE WERTUNGEN IN PUNKTEN (MAX. 100)
Q ja Q nein

16 CHIP Smartphone
 TABLET TEST

Dell Venue 8 (ca. 370 Euro) T E S T E R G E B N I S S S E

Verdammt nah dran

am iPad VON MATTHIAS RSSLER

M obile Quad-Core-Power von Intel

treibtdas 8,4-Zoll-Tablet Dell Venue
8 (7840) an. Als Prozessor fungiert ein
Akkuladung fr mehr als zehn Stunden,
beim Websurfen liegt die Laufzeit bei her-
vorragenden 9:49 Stunden. Bis der leere
L Top-Android-
Tablet In
puncto Mobilitt
Atom Z3580 mit 2,33 GHz Taktfrequenz, Akku aufgeladen ist, vergehen 3:19 Stun- lsst das Dell
Venue 8 die
fr die Grak ist die GPU PowerVR G6430 den. Zusammen mit dem niedrigen Ge-
iPad-Konkurrenz
zustndig. Das Gespann erreicht im Zu- wicht von rund 310 Gramm kommt weit hinter sich
sammenspiel mit Android 4.4.4 ein klasse damit eine sehr gute Mobilittsnote zu-
Tempo. Im direkten Vergleich mit ande- stande. Insgesamt vier Kameras hat Dell
ren Android-Tablets erweist sich die Per- im Venue 8 untergebracht, alleine drei
formance als sehr ott und so gut wie ru- auf der Rckseite. Ntig macht das Intels
ckelfrei. An Speicher stehen zwei GByte RealSense-Technik, mit der das Venue 8
RAM und eine schnelle 16-GByte-SSD be- ausgestattet ist. Beim Aufnehmen eines
reit. Das AMOLED-Display lst 2.560 x Fotos mit mehreren Kameras ist es mg-
1.600 Pixel auf und setzt mit einer Pixel- lich, unterschiedliche Tiefeninformationen
dichte von 359 ppi gemeinsam mit dem zu erfassen. Diese Daten erlauben es, die
FOTOS: HERSTELLER (PRODUKTE); CHIP (NACHTAUFNAHME MICROSOFT)

Samsung Galaxy Tab S 8.4 den Bestwert Schrfe eines Fotos im Nachhinein zu
aller von uns getesteten Tablets. Darber optimieren. Die restliche Ausstattung ist
hinaus punktet der extrem scharfe Bild- allerdings eher nur Durchschnitt.
schirm mit einem sehr guten Kontrast,
stabilen Blickwinkeln und sehr krftigen
Farben. Einziger Nachteil: Weil AMOLED- Fazit O Extrem flexibel Mit Tablethalterung
Displays keine eigene Hintergrundbe- Als derzeit bestes Android-Tablet verlsst und Bluetooth-Tastatur lsst sich das
leuchtung haben, ist der Screen mit rund das Dell Venue 8 das CHIP-Testcenter. Venue 8 auch wie ein Notebook nutzen
220 cd/m2 deutlich dunkler als das Dis- Dank AMOLED-Display, ottem Handling
play vieler Konkurrenten. Das strt aber und hervorragender Mobilitt erreicht das
R Akku
nur bei direkter Sonneneinstrahlung. Im- gnstige 8-Zoll-Gert einen Spitzenplatz.
Laufzeit Video
merhin ist der Schachbrettkontrast mit Starke Performance, sehr hohe
167:1 vergleichsweise hoch. Bei der Lauf- Auflsung, AMOLED-Display, ac-WLAN = 10:09 Stunden
Laufzeit Websurfen
zeitmessung schlgt sich das Dell-Tablet Kein Mobilfunk, nur mit 16 GByte
super: In unserem Videotest reicht eine Speicher erhltlich = 9:49 Stunden
Ladedauer
= 3:19 Stunden
R Displaymessungen
DISPLAYHELLIGKEIT 218 cd/m
ANZAHL BILDPUNKTE 359 ppi
SCHACHBRETTKONTRAST 167:1

R Technische Daten
DISPLAY: DIAGONALE/ 8,4 Zoll/AMOLED/
TYP/AUFLSUNG 1.600 x 2.560 Pixel
PROZESSORKERNE/ 4 Kerne/
TAKTFREQUENZ 2,33 GHz
FREIER SPEICHER/ 16 GByte/
ERWEITERBAR Q
FOTOAUFLSUNG/ 6,0 Megapixel/
VIDEOAUFLSUNG Full HD
UMTS/LTE/WLAN Q / Q /802.11ac
ABMESSUNGEN/ 216 x 125 x 6 mm/
GEWICHT 310 g
BETRIEBSSYSTEM Android 4.4.4

R Wertung
GESAMTWERTUNG 86,7
Gut HANDLING 89
DISPLAY 89
Einzeltest
Juni 2015
Dell Venue 8

Unabhngige Tests seit 1978 MOBILITT 94

AUSSTATTUNG 57
BESTENLISTENPLATZ 3 von 62
PREIS (CA.) 370 Euro

CHIP-Note gut (1,7)

SPITZENKLASSE (10090,0) OBERKLASSE (89,975,0)
MITTELKLASSE (74,945,0) NICHT EMPFEHLENSWERT
(44,90) ALLE WERTUNGEN IN PUNKTEN (MAX. 100)
Q ja Q nein

CHIP Smartphone 17
 TEST BESTENLISTEN
SO TESTEN WIR
Performance & Bedienung 30 %:
Arbeitstempo, Handling, Qualitt des Betriebssystems
Ausstattung 20 %: Netzstandards, Schnittstellen,
Smartphones Speicher, Lieferumfang, LTE, WLAN, NFC, Headset etc.
Akku 15 %: Maximale Sprechzeit, Websurfen bei
hchster Displayhelligkeit, Aufladezeit des Akkus
In Sachen Performance und Bedienung erreichen die Display 15 %: Helligkeit, Kontrast, Reflexionen
Testkandidaten berwiegend sehr gute Noten. Anders Digicam 10 %: Schrfe, Bildrauschen, Farbtreue etc.
sieht es bei der Qualitt von Akku und Kamera aus Telefonie & Sound 10 %: Sprach- und Klangqualitt
UM
Di TS
sp (M Di
Pe la gi
Ge Te Be Au y: P Bi
t/ ca
sa Pr rfo le Sp G
fl r ixe s) m W
tri Sp
(S Tes m ei
s Be rma Aus fo
n G re eb su e ld D em
ich is
(M ei LA
Pr ch tu
ul rt
tw
er (c di nc sta Di D & ewi ch
ze ss ng (Z
te pla fa p eg ch N
(8
od a. e e ig S c ys (P oll a e
Ra
uk no ei tu in nun & ttun Ak spl ica ou ht it te ixe )/ (p y: ng pixe r (G
02
ng
t te l ng ) g g ku ay m nd (g (h m l) pi en l B .11
) ) ) ) ) ) )

1 Samsung Galaxy S6 Edge sehr gut (1,2) 95,3 830 99 90 87 96 99 100 132 9:43 Android 5.0.2 5,1/1.440 x 2.560 576 42,2 15,9 25,4 ac/n
32 GB
2 Samsung Galaxy S6 32 GB sehr gut (1,2) 95,1 630 100 90 90 96 99 93 139 9:03 Android 5.0.2 5,1/1.440 x 2.560 576 42,2 15,9 25,1 ac/n
3 LG G4 sehr gut (1,3) 93,6 700 94 95 83 94 100 97 158 8:05 Android 5.1 5,5/1.440 x 2.560 538 42,2 15,9 22,5 ac/n
4 Samsung Galaxy Note 4 sehr gut (1,3) 93,0 580 94 96 85 92 90 99 177 9:46 Android 5.0.1
(in Auslieferung)
5,7/1.440 x 2.560 516 42,2 15,9 24,6 ac/n
5 Sony Xperia Z3 compact sehr gut (1,4) 92,4 370 96 95 84 92 85 98 129 8:31 Android 5.0.2 4,6/720 x 1.280 322 42,2 20,7 10,0 ac/n
(in Auslieferung)
6 HTC One M9 sehr gut (1,4) 91,9 660 95 95 76 96 88 100 160 11:04 Android 5.0.2 5,0/1.080 x 1.920 442 42,2 20,2 20,5 ac/n
7 Sony Xperia Z3+ sehr gut (1,4) 91,2 700 96 100 73 96 79 92 145 11:26 Android 5.0 5,2/1.080 x 1.920 427 42,2 20,7 21,1 ac/n
8 Samsung Galaxy Note Edge sehr gut (1,4) 91,0 690 92 98 80 92 90 88 176 8:19 Android 5.0.1 5,6/1.600 x 2.560 540 42,2 15,9 25,1 ac/n
(in Auslieferung)
9 Sony Xperia Z3 sehr gut (1,4) 90,9 470 94 95 76 98 81 93 153 12:52 Android 5.0.2
(in Auslieferung)
5,2/1.080 x 1.920 426 42,2 20,7 11,8 ac/n
10 Samsung Galaxy S5 sehr gut (1,4) 90,5 410 93 96 85 90 83 88 145 7:57
Android 5.0.1 5,1/1.080 x 1.920 433 42,2 15,9 10,9 ac/n
11 Samsung Galaxy Note 3 sehr gut (1,4) 89,7 470 90 93 90 91 82 89 168 9:04 Android 5.0.1
(in Auslieferung)
5,7/1.080 x 1.920 385 42,2 12,8 25,3 ac/n
12 Samsung Galaxy Alpha sehr gut (1,4) 89,5 340 95 87 82 90 82 98 116 6:14 Android 4.4.4 4,7/720 x 1.280 313 42,2 11,9 25,5 ac/n
13 Huawei Ascend Mate 7 gut (1,5) 89,4 380 93 84 88 95 86 85 182 9:55 Android 4.4.2 6,0/1.080 x 1.920 367 42,2 13,0 11,3 n
14 HTC One M8 gut (1,5) 89,4 400 96 89 76 100 72 90 160 9:08 Android 5.0.1 5,0/1.080 x 1.920 443 42,2 4,1 9,3 ac/n
15 Sony Xperia Z1 Compact gut (1,6) 88,1 260 92 95 81 84 74 92 136 7:42 Android 4.4.4 4,3/720 x 1.280 344 42,2 20,7 11,4 ac/n
16 Honor 6 gut (1,6) 87,8 300 88 87 83 98 88 82 133 10:16 Android 4.4.2 5,0/1.080 x 1.920 443 42,2 13,0 11,7 n
17 LG G Flex 2 gut (1,6) 87,8 520 91 90 73 92 85 94 153 10:33 Android 5.0.2 5,5/1.080 x 1.920 402 42,2 13,0 6,2 ac/n
18 LG G3 32 GB gut (1,7) 87,3 390 87 93 73 98 82 89 156 11:37 Android 5.0 5,5/1.440 x 2.560 536 42,2 13,0 24,9 ac/n
19 Huawei P8 gut (1,7) 86,7 490 94 82 67 92 89 92 146 8:21
Android 5.0 5,2/1.080 x 1.920 425 42,2 13,0 9,2 n
20 Sony Xperia Z2 gut (1,7) 86,6 390 92 94 84 84 64 87 164 10:37 Android 5.0.2 5,2/1.080 x 1.920
(in Auslieferung)
427 42,2 20,7 11,8 ac/n
Nokia Lumia 1520 Windows
21 gut (1,8) 86,2 1.000 78 85 100 92 93 77 211 11:58 Phone 8.1 6,0/1.080 x 1.920 370 42,2 16,3 26,2 ac/n
22 Google Nexus 5 32 GB gut (1,8) 86,0 430 91 86 74 96 80 80 130 8:58 Android 5.0.2 5,0/1.080 x 1.920 445 42,2 8,0 27,4 ac/n
23 Apple iPhone 6 Plus 128 GB gut (1,8) 85,9 910 94 81 67 97 79 89 175 8:56 iOS 8.1.2 5,5/1.080 x 1.920 399 42,2 8,0 111,6 ac/n
24 Apple iPhone 6 128 GB gut (1,8) 85,4 850 96 81 61 94 73 98 129 5:31 iOS 8.1.2 4,7/750 x 1.334 325 42,2 8,0 112,6 ac/n
25 OnePlus One 64 GB gut (1,8) 85,1 300 90 82 87 85 80 80 165 9:39 Android 5.0.2 5,5/1.080 x 1.920 403 42,2 13,1 55,8 ac/n

ALLE BEWERTUNGEN IN PUNKTEN (MAX. 100); RANKING BASIEREND AUF INSGESAMT 57 TESTS
SPITZENKLASSE (10090,0) OBERKLASSE (89,975,0) MITTELKLASSE (74,945,0) NICHT EMPFEHLENSWERT (44,90)

Samsung Galaxy S6 Edge 32GB Preis: ca. 830 Euro HTC One M9
Samsungs Flagg- gend, die Stimmen der Ge-
PLATZ 6 Preis: ca. 660 Euro
PLATZ 1
schiff brilliert mit sprchspartner klingen laut Das M9 setzt Mastbe bei
einem groartigen, und klar. Der ausdauernde der Akustik: Musik kommt
Testsieger
seitlich abgerun-
Test: 80 Produkte
CHIP 8/2015
Akku lsst sich in nur 1:45 in exzellenter Qualitt aus
deten Design und Stunden aufladen, die Kamera den Kopfhrern sowie den
Samsung Galaxy S6 Edge

Unabhngige Tests seit 1978

erstklassiger Ver- berzeugt mit flottem Tempo Lautsprechern beim Tele-

arbeitung. Im Test zeigte das und sehr scharfen Bildern. fonieren ist der Gesprchs-
extrem hochauflsende Display partner stets klar und deut-
Spitzenmesswerte, und dank Sehr schnell, klasse lich vernehmbar. Weitere
des starken Prozessors reagier- Kamera, Top-Display Strken des HTC-Handys: tolle
te das System jederzeit blitzar- Kein microSD-Slot, Akku Performance, Top-Verarbeitung und Aus-
tig. Die Akustik ist hervorra- nicht austauschbar stattung mit LTE Cat 6, ac-WLAN und NFC.

Sony Xperia Z1 Compact Preis: ca. 260 Euro Apple iPhone 6 128 GB
PLATZ 24 Preis: ca. 850 Euro
PLATZ 15 Wem ein 4,3-Zoll-
Die Ausstattung ist beraus
Display gro genug umfangreich, der Akku aus- Das Display des aktuellen
ist und wer fr sein dauernd, der Klang beim Tele- iPhones misst 4,7 Zoll und
Preistipp
neues Smartphone
Test: 80 Produkte
CHIP 8/2015
fonieren geradezu vorbildlich. hat eine scharfe Darstellung.
nicht zu viel Geld Die Kamera kann nicht ganz Das sehr gut verarbeitete
Sony Xperia Z1 Compact

Unabhngige Tests seit 1978

ausgeben will, sollte mithalten, die Fotos sehen aber Gehuse fllt aber etwas
sich das Z1 Compact ansehen. trotzdem recht ordentlich aus. gro aus. Keine Klagen
Es besitzt ein wasserdichtes gibt es in Sachen Betriebs-
Gehuse sowie ein ausgezeich- Gutes Display, flottes system und Arbeitstempo,
netes, helles Display mit HD- Tempo, wasserdicht auch die Kamera konnte berzeugen.
Auflsung und lieferte im Test Eher mige Kamera, Schwachpunkt ist der Akku: Eine Sprech-
eine tadellose Performance ab. teure Sony-Dienste zeit von 5:31 Stunden ist viel zu kurz.

18 CHIP Smartphone
 SO TESTEN WIR
Handling 50 %: Wir bewerten den Bedienkomfort
bei Navigation, Internetsurfen und dem Betrachten
von Fotos und Videos
Tablets Display 20 %: Helligkeit, Blickwinkel,
Schachbrettkontrast und Reflexionen
Mobilitt 20 %: Akkulaufzeit (Video/Internetsurfen),
Apple dominiert den Tablet-Markt mit seinen toll Gewicht, Gre und Ladezeit
bedienbaren iPads. Doch in Sachen Display, Mobilitt Ausstattung 10 %: Es zhlen Formatuntersttzung,
und Ausstattung zieht die Konkurrenz vorbei Speicher, Apps und Schnittstellen
(cd
La S /m
uf Di
ze uns )/
Sc Dis
Sp sp W
Au it pi ei l S Ab
Ge Ha M ss In t
d er hac lap
B
c h e Au ay: pei LA
N m
sa n Di ob ta er n Be hb y : et r F fl Gr ch (8 es
(S Tes m dl sp ili t t et nc re e H rie la su e rk e 02 su Ge
ch tu tw ing lay t u ng su hm ttk llig bs sh ng (Z ar .11 ng
Pr ul rt P t rfe on k sy (G te )/H en w
Ra od er re (5 (2 (2 (1 a e By (P ol H ich
uk no ei
l tu is 0 0 0 0 n rk tra it st ix l)/ ns D S (c t(
ng te ng ( % % % % (h (s s e m te el lo M PA m g)
t ) ) ) ) ) ) ) ) t ) ) t I )

128 9,7/2.048
1 Apple iPad Air 2 x
gut (1,5) 88,8 750 100 96 60 77 5:31 0,3 387/134:1 iOS 8.1 * ac/LTE 24 x 0,6 x 17 444
LTE 128 GB (MH1G2FD/A) 1.536
Apple iPad mini 3 7,9/2.048 x
2 gut (1,7) 87,3 660 99 84 68 72 6:32 0,4 400/134:1 iOS 8.1 128 * n/LTE 20 x 0,8 x 14 341
LTE 128 GB (MGJ22FD/A) 1.536
Dell Venue 8 (7840) 8,4/2.560 x
3 gut (1,7) 86,7 370 89 89 94 57 9:49 0,8 218/167:1 Android 4.4.4 16 ac/ 22 x 0,6 x 13 310
1.600
4 Apple iPad mini Retina gut (1,7) 86,7 500 99 85 68 69 6:41 0,4 401/135:1 iOS 7.0.3 128 7,9/2.048 x * n/LTE 20 x 0,8 x 14 339
Wi-Fi + 4G 128 GB 1.536
HTC Google Nexus 9 8,9/2.048 x
5 16 GB Wi-Fi gut (1,7) 86,6 350 95 100 64 65 7:21 1,0 457/170:1 Android 5.0 16 1.536 ac/ 23 x 0,8 x 15 423
128 9,7/2.048
Apple iPad Air 128 GB 4G x
6 gut (1,8) 86,2 580 99 89 59 69 6:05 0,4 397/143:1 iOS 7.0.3 * n/LTE 24 x 0,8 x 17 473
1.536
Samsung Galaxy Tab S 8.4 8,4/2.560 x
7 gut (1,8) 84,9 390 88 86 80 78 7:19 0,5 241/145:1 Android 4.4.2 16 ac/LTE 21 x 0,8 x 13 300
16 GB LTE (SM-T705) 1.600
Apple iPad mini 64GB 4G 7,9/1.024 x
8 gut (1,9) 84,3 430 100 68 72 62 5:59 1,4 347/130:1 iOS 6.0 64 * n/LTE 20 x 0,7 x 14 310
768
9 Huawei MediaPad X1 7.0 gut (1,9) 83,8 320 78 85 100 76 9:20 1,2 401/138:1 Android 4.2.2 16 7,0/1.920 x n/LTE 18 x 0,7 x 10 248
1.200
16 8,0/1.920
Sony Xperia Z3 Tablet x
10 gut (1,9) 83,8 450 88 86 71 86 5:55 1,0 569/121:1 Android 4.4.4 ac/LTE 21 x 0,6 x 12 269
Compact LTE 16GB (SGP621) 1.200
Samsung Galaxy Tab S 10.5 gut (2,0) 82,5 470 10,5/2.560 x
11 88 90 63 78 5:26 0,5 290/141:1 Android 4.4.2 16 ac/LTE 25 x 0,7 x 18 469
LTE (SM-T805) 1.600
Samsung Galaxy NotePro 12,2/2.560 x
12 gut (2,0) 82,3 700 89 87 56 89 8:15 0,4 378/142:1 Android 4.4.2 32 ac/LTE 30 x 0,9 x 20 756
12.2 LTE (SM-P905) 1.600
13 Samsung Galaxy Note 10.1 gut (2,1) 80,8 480
2014 Edition LTE (SM-P605) 85 90 58 87 6:35 0,6 387/134:1 Android 4.3 16 10,1/2.560
1.600
x ac/LTE 24 x 0,9 x 17 542
14 Samsung Galaxy Tab A 9.7 gut (2,1) 80,5 330 89 74 74 65 9:15 1,5 390/134:1 Android 5.0.2 16 9,7/1.024 x n/LTE 24 x 0,8 x 17 455
LTE (SM-T555NZW) 768
256 11,6/1.920
HP Elite x2 1011 G1 LTE x
15 gut (2,2) 79,6 2.100 84 82 60 90 7:36 0,3 363/126:1 Windows 8.1 1.080 n/LTE 30 x 1,0 x 19 750
Lenovo Yoga 2-1051L 10,1/1.920 x
16 gut (2,2) 79,4 390 84 73 73 81 11:01 0,9 260/110:1 Windows 8.1 32 n/LTE 26 x 2,1 x 18 640
1.200
16 10,1/1.920
Sony Xperia Tablet Z2 LTE x
17 gut (2,2) 79,3 470 86 88 55 79 5:17 1,0 394/172:1 Android 4.4.2 ac/LTE 27 x 0,7 x 17 429
(SGP521DE/B) 1.200
256 11,6/1.920
18 Lenovo ThinkPad Helix x
gut (2,3) 78,2 1.700 83 78 56 100 7:04 0,5 283/132:1 Windows 8.1 ac/LTE 30 x 1,0 x 22 785
(20CG001BGE) 1.080
19 Medion Lifetab S8311 gut (2,3) 78,1 200 87 76 72 52 6:45 1,3 334/117:1 Android 4.4.2 16 8,0/1.920 x n/UMTS 22 x 0,9 x 12 355
1.200
20 Asus FonePad 8 (FE380CXG) gut (2,3) 78,1 200 80 69 87 70 10:14 0,6 270/143:1 Android 4.4.2 8 8,0/1.280 x n/+ 21 x 1,0 x 12 316
800
21 Acer Iconia Talk S gut (2,3) 78,1 230 80 70 87 68 8:07 1,3 342/122:1 Android 4.4.4 16 7,0/1.280
720
x n/LTE 19 x 0,9 x 10 270
22 nVidia Shield Tablet LTE gut (2,3) 77,9 380 83 84 62 74 6:20 0,6 371/152:1 Android 4.4.2 32 8,0/1.920 x n/LTE 22 x 1,0 x 12 380
(940-81761-2505-200) 1.200
23 Asus Transformer Pad gut (2,3) 77,9 460 86 84 58 64 6:11 0,6 359/152:1 Android 4.3 32 10,1/2.560 x n/ 24 x 1,0 x 18 584
TF701T (TF701T-1B007A) 1.600
Asus MeMo Pad 7 7,0/1.920 x
24 gut (2,3) 77,7 250 81 78 80 54 7:20 0,8 339/165:1 Android 4.4.2 32 n/LTE 20 x 0,9 x 12 280
(ME572CL) 1.200
25 HP Pro Tablet 408 G1 gut (2,3) 77,7 430 84 72 70 74 6:39 0,9 329/137:1 Windows 8.1 64 8,0/1.280 x n/UMTS 22 x 0,9 x 14 390
(L3S97AA) 800
* MIT OPTIONALEM ADAPTER
ALLE BEWERTUNGEN IN PUNKTEN (MAX. 100); RANKING BASIEREND AUF INSGESAMT 57 TESTS
SPITZENKLASSE (10090,0) OBERKLASSE (89,975,0) MITTELKLASSE (74,945,0) NICHT EMPFEHLENSWERT (44,90)

Apple iPad Air 2 LTE 128 GB Preis: ca. 750 Euro HTC Google Nexus 9
16 GB
PLATZ Das iPad Air 2 ist
1 iOS 8 berzeugt: Alle Features
noch dnner als lassen sich spielend leicht PLATZ 5 Preis: ca. 350 Euro
seine Vorgnger einstellen. Ausstattungsmig Beim Nexus 9 setzt HTC
Testsieger
und wiegt nur noch
Test: 62 Produkte
CHIP 8/2015
fehlt nur ein Speicherkarten- auf den starken Tegra K1,
444 Gramm; ltere slot. LTE beherrscht das iPad 2
Apple iPad Air 2 LTE 128 GB

Unabhngige Tests seit 1978

der jede Menge Leistung
iPads bringen es auf allen hierzulande blichen bietet. Google steuert
dagegen auf 600 Gramm und Frequenzen. das neue Android 5 bei.
mehr. Nach wie vor tadellos Herausgekommen ist ein
sind Verarbeitung sowie Leicht, toll verarbeitet, Tablet mit sehr gutem
Handling: Alle Apps laufen Top-Display & -Handling Handling und Spitzendisplay. Es leuchtet
samtweich, nichts ruckelt oder Ziemlich teuer, kein extrem hell und kontrastreich, und
hngt. Das Betriebssystem Speicherkartenslot die Reflexionen halten sich in Grenzen.

Medion Lifetab S8311 Preis: ca. 200 Euro Huawei MediaPad

X1 7.0
PLATZ 19 Die Strken des lsst sich aber dank des PLATZ 9 Preis: ca. 320 Euro
Lifetab S8311 sind verbauten Speicherkartenslots
sein tolles Handling problemlos erweitern. Auf ein Das MediaPad gehrt mit
Preistipp
und das gute Full-
Test: 62 Produkte
CHIP 8/2015
LTE-Modul muss der Kufer 248 Gramm zu den leichten
HD-Display, das 334 verzichten und der Akku bietet Tablets. Dennoch bietet
Medion Lifetab S8311

Unabhngige Tests seit 1978

cd/m2 hell leuchtet. nur Durchschnitt: Eine Surfzeit es eine klasse Surfzeit
Attraktiv ist auch der niedrige von 6:45 Stunden ist arg kurz. von 9:20 Stunden. Das
FOTOS: HERSTELLER

Preis von rund 200 Euro. Klar, Aufladen des Akkus dauert
dass man dafr keine opulente Gutes Handling, schnes nur 3:19 Stunden das gibt
Ausstattung erwarten darf: Display, niedriger Preis die volle Punktzahl in Sachen Mobilitt.
Der interne Speicher ist mit Akkulaufzeiten knnten berzeugen knnen auch das helle
16 GByte eher knapp bemessen, etwas lnger sein Display und die Ausstattung samt LTE.

CHIP Smartphone 19
PRAXIS UMSTEIGEN AUF ANDROID 5

Auf den Lolli,

fertig, los!
Android 5 alias Lollipop ist eine Frischzellenkur frs Handy. Wir sagen
Ihnen, fr welche Gerte das Update vorliegt und werfen schon mal einen
Blick auf die nchste Version VON WIEBKE HELLMANN, MATHIAS GERLACH UND MANUEL SCHREIBER

V
or knapp ber einem halben Jahr gewohnt gut ab und liefern Android 5.0 Galaxy S4. LG bedient von seinen aktuel-
hat Google Android L vorgestellt. entweder bereits aus oder knnen mit len Modellen neben dem G3 derzeit nur
Nach den Schleckereien Ice Cream ziemlich detaillierten Zeitplnen auf- noch das G2 mit Android 5.0. Huawei hat
Sandwich (Versionen 4.0 bis 4.0.4), Jelly warten. Dagegen fallen die Konkurrenten Android 5.1 nun immerhin fr sein der-
Bean (4.1 bis 4.3.1) und KitKat (4.4 bis 4.4.4) erneut mit mangelnder Informations- zeitiges Top-Trio Mate 7, P7 und G7 be-
hrt die aktuelle Version auf den Namen politik auf. So hlt sich Samsung in Sa- sttigt. Attraktive Billig-Smartphones wie
Lollipop. Wie Berechnungen von Google chen Update-Angaben zurck und schickt das Ascend Y550 fehlen dagegen in der
ergeben, nimmt der Marktanteil des Lut- die Lollipop-Aktualisierung fr ltere Mo- Update-bersicht.

165
scher-Betriebssystems kontinuierlich zu delle ohne Vorankndigung raus. Jngste Sofern fr Ihr Smartphone noch keine
und liegt derzeit bei gut zwlf Prozent. Beispiele sind das Galaxy S5 sowie das Aktualisierung zur Verfgung steht, heit
Damit bleibt Android L zwar noch klar 0,3 % es abwarten. Doch das lohnt sich durch-
hinter den lteren Varianten zurck (siehe 5,6 % aus. Das Material Design in Lollipop bringt
12,4 %
Grak). Doch die Zahl der Gerte, auf 5,1 % neue Farben, Schriftarten, Animationen,
denen Lollipop luft, steigt. Das liegt Buttons und Fenster. Gut zu sehen ist
nicht nur an neuen Top-Smartphones wie das vor allem in den Systemeinstellungen,
dem LG G4 oder dem Sony Xperia 3+, die die nun schwarze Schrift auf weiem Hin-
Android 5 von vorneherein mitbringen. tergrund bieten.
BOARD, STAND: JUNI 2015
QUELLE: GOOGLE DASH-

Viele Hersteller bieten nun endlich ein Interessant sind auch die Heads-Up-
Update fr bereits ausgelieferte Handys 39,2 % Notications, die eingehende Informa-
an. Damit kommen immer mehr User in tionen kurz in einem Fenster einblenden.
37,4 %
den Genuss neuer Funktionen. Energiespar-Apps gibt es viele, eine offi-
Wir haben bei den Herstellern nach- zielle Lsung fehlte aber bisher. Mit And-
gehakt. Das Ergebnis: neues OS, altes Spiel. Froyo Gingerbread Ice Cream Sandwich roid Lollipop schliet Google diese Lcke
HTC, Motorola und Sony schneiden wie Jelly Bean KitKat Lollipop und sorgt damit fr lngere Laufzeiten.

20 CHIP Smartphone
 Auf diesen Handys
luft (bald) Lollipop
HERSTELLER BAR
ANDROID 5.X VERFGBAR NDIGT
ANDROID 5.X ANGEKNDIGT
Asus ZenFone 5 LTE (5.0; Sommer)
Honor Honor 4X (5.0; Q3/2015); Honor 6 (5.0; Zeitpunkt unbekannt);
Honor 6 Plus (5.0; Q3/2015)
HTC One M9 (5.0.2); One M8 (5.0.1) One Mini (5.0; Zeitpunkt unbekannt)
Huawei P8 (5.0.1) Ascend P7 (5.1; Q3/2015); Ascend G7 (5.1; Q4/2015);
Ascend Mate 7 (5.1; Sommer)
Google Nexus 5 (5.0.2); Nexus 6 (5.1) Nexus 5 (5.1; Sommer)
LG G3 (5.0); G4 (5.1); G Flex 2 (5.0.2); Leon LTE, Spirit LTE (5.0.1)
Motorola Moto E 2. Gen., G, G 2. Gen., G LTE, X 2. Gen. (5.0.2) Moto E 2. Gen., G, G 2. Gen., G LTE, X 2. Gen. (5.1; Sommer)
OnePlus One (5.0.2)
Samsung Galaxy S4, S5 (5.0.1); Galaxy S6, S6 Edge (5.0.2); Note 3, 4, Edge (5.0.1) Galaxy S4 Mini (5.1; Q3/2015), Galaxy S5 Mini (5.0; Sommer)
Sony Xperia Z2, Z3+ (5.0.2); Xperia Z3, Z3 Compact (5.0.3) Xperia Z1 Compact (5.0; Sommer)
Yota Devices Yota Phone 2 (5.0; Sommer)
ZTE Blade S6 (5.0.2)

KEIN UPDATE

Die interessantesten Features von Android M

Mars, Muffin, Marshmallow? Noch ist unklar, welchen Nickname das frs dritte Quartal erwartete
Android M bekommt, doch die wichtigsten Funktionen hat Google bereits verraten.

Mehr Kontrolle: Mit Android M Mehr Komfort: Die unglckliche

beziehungsweise der Version 6.0 hlt ein Lautstrkeregelung aus Android 5
berarbeitetes Rechtemanagement ist Geschichte. In Android M legen Sie
Einzug. Anstatt Berechtigungen bei ber drei Schieberegler fest, wie laut
der Installation einer App zu erteilen, Nachrichten, Medien- und Wecktne sein
werden Sie knftig erst beim Gebrauch sollen. Beim Markieren von Text
der entsprechenden Funktion danach streicht Android M zunchst nur ganze
gefragt. Das verhindert, dass Sie fr Wrter an. Sobald Sie den Finger zurck-
bestimmte Features Berechtigungen bewegen, werden einzelne Buchstaben
ausgeben, die Sie im Alltag gar nicht ausgewhlt. So lassen sich schneller
brauchen. Auerdem knnen Sie grere Texte markieren, whrend
eine einmal erteilte oder verweigerte Sie durch die Rckwrtsbewegung
Erlaubnis ber die Einstellungen dann fast gleich schnell auch nur einzelne
auch nachtrglich noch korrigieren. Buchstaben auswhlen knnen.

Mehr Mglichkeiten: Mit dem Mehr Ausdauer: Auf eine

Project Doze untersttzt Android M optimierte Akkulaufzeit legt Google
den neuen USB-Standard Type C , mit Android M groen Wert. Ist das Handy
In Android M gibt es wieder drei Regler zur
der drei- bis fnfmal schnelleres Laden Einstellung der Lautstrke (oben) und ein nicht in Gebrauch oder umgekehrt
ermglicht. Weitere Vorteile: Es spielt verbessertes Rechtemanagement fr Apps stark beansprucht, beendet das System
keine Rolle, wie herum Sie den Stecker Hintergrundprozesse selbstndig.
einstecken. Verbinden Sie zwei Type-C-
FOTOS: SHUTTERSTOCK/ASIF ISLAM (AUFM.); ISTOCKPHOTO/XURZON (LOLLIS)

fhige Gerte, knnen Sie Daten oder Mehr Flexibilitt: Google wagt
Strom vom einen auf das andere Gert sich nach Google Wallet und Google
bertragen. Voraussetzung dafr ist Checkout zum dritten Mal an das
jedoch ein Android-Gert mit der neuen Thema Bezahlen per Smartphone.
Type-C-Buchse das momentan noch Mit Android Pay sollen Sie in Zukunft
nicht verfgbar ist. kinderleicht mit dem Handy einkaufen
knnen. Im Gegensatz zu frheren
Mehr Sicherheit: Schon fr Nexus Lsungen wird hierbei die hinterlegte
6 war ein Fingerabdruckscanner Kreditkartennummer nicht an den Hnd-
geplant, auf den Google in der finalen ler bertragen, sondern lediglich in eine
Version aufgrund massiver Probleme Android-Pay-Nummer umgewandelt.
verzichtet hat. In Android M wird eine Ihre tatschliche Kartennummer ist also
native Untersttzung an Bord sein: zu keiner Zeit im Internet unterwegs.
hnlich wie bei der Touch ID von Apple Welche Hndler Android Pay hierzulande
lsst sich per Fingerabdruckscan das untersttzen knnten, ist allerdings
Smartphone zum Beispiel entsperren. noch nicht bekannt. (csg/mag)

CHIP Smartphone 21
PRAXIS LTE-GUIDE

Schnell,
schneller,
LTE

Long Term Evolution (LTE) verspricht mobiles Highspeed-Surfen. Wir

erklren die Technik, nennen die Strken und Schwchen der Netzbetreiber
und verraten Ihnen die besten LTE-Tarife VON MATHIAS GERLACH UND DENNIS SCHBERL

S
taus auf der deutschen Datenauto- In der derzeit hchstmglichen Ausbau- vor allem beim Surfen zu otteren Seiten-
bahn sind bei knapp 117 Millionen stufe sind beim Download theoretische aufrufen, da das Handy zur Anzeige von
Mobilfunkanschlssen nicht wirk- Datenraten von bis zu 300 MBit/s mg- Webseiten Informationen von vielen ver-
lich berraschend. Die groe Lsung soll- lich. Inzwischen sind auch Smartphones schiedenen Servern einsammeln muss.
te vor gut zwei Jahren der Datenturbo auf dem Markt, die derartige Geschwin- Derzeit kommen in Deutschland drei
LTE alias 4G bringen. Und tatschlich ist digkeiten nutzen knnen (siehe Abbil- unterschiedliche Frequenzbnder fr LTE
die Long Term Evolution inzwischen im dungen rechts oben). zum Einsatz. Sie liegen bei 800, 1.800,
Mainstream angekommen und hat sich und 2.600 MHz. Diese Bnder sind 2010
zum Thema Nummer 1 der Netzbetreiber Krzere Laufzeiten sorgen im Rahmen einer Frequenzversteigerung
entwickelt. Die Grnde liegen klar auf der fr flotteres Surfen an die Provider verteilt worden. Am meis-
Hand: ber die 4G-Netzwerke surfen die In der Praxis ist die erreichte Datenrate ten haben Telekom, Vodafone und O fr
Nutzer mit Top-Speed im mobilen Inter- meist wesentlich niedriger als 300 MBit/s. die 800-MHz-Netze bezahlt, die bei der
net. Und nachdem die Netzbetreiber 2011 Im groen CHIP-Mobilfunk-Netztest 2014 Umstellung des terrestrisch empfang-
mit dem Ausbau der LTE-Netzwerke in schaffte die Deutsche Telekom mit durch- baren Fernsehprogramms von Analog-
lndlichen Gegenden begonnen haben, schnittlich 38,4 MBit/s die hchste Down- auf Digitaltechnik (DVB-T) freigeworden
sind inzwischen auch alle Grostdte loadgeschwindigkeit. Neben den hheren sind. Dieses Frequenzband ist deshalb so
ans 4G-Netz angeschlossen. Telefonie via Datenraten hat LTE gegenber UMTS/ begehrt, weil Funksignale im 800-MHz-
LTE ist dagegen nach wie vor noch weit- HSDPA einen weiteren Vorzug: Die Lauf- Bereich ber eine wesentlich grere
gehend Zukunftsmusik. zeiten der Datenpakete verringern sich Reichweite verfgen als in den Bndern
Der grte Vorteil der 4G-Netze be- deutlich: Statt der bei UMTS blichen 60 um 1.800 und 2.600 MHz. Die Netz-
steht in der im Vergleich zu UMTS/HSDPA bis 120 Millisekunden sind die Bits und betreiber knnen also ber LTE 800 mit
wesentlich hheren Surfgeschwindigkeit. Bytes in der Regel nur noch halb so lang weniger Funkmasten die gleiche Flche
Was zu Hause am Sofa per WLAN schnell unterwegs, nmlich zwischen 30 und 60 mit LTE versorgen als mit den Angeboten
klappt, soll auch unterwegs funktionieren. Millisekunden. Fr die Nutzer fhrt das in hheren Frequenzbereichen.

22 CHIP Smartphone
 Fit fr LTE Cat 6 Mit diesen Handys knnen Sie schon das bis zu 300 MBit/s schnelle LTE Cat 6 nutzen (von links): Google Nexus 6, Honor 6 und
6 Plus, HTC One M9, Huawei Ascend Mate 7, LG G Flex 2 und G4, Samsung Galaxy S6, S6 Edge, Note Edge, Note 4 und Alpha sowie Sony Xperia Z3+

Inzwischen sind alle deutschen Netzbe- fonie in den alten 3G- und 2G-Netzen. der sogenannten Carrier Aggregation
treiber auf den LTE-Zug aufgesprungen. Alle Provider haben sich auf eine ein- zusammen, sind auch Geschwindigkeiten
In lndlichen Gegenden setzen sie mit heitliche Lsung namens VoLTE (Voice von bis zu 300 MBit/s mglich.
Ausnahme von E-Plus auf LTE 800. over LTE) geeinigt. Bis diese aber in den Vodafone und Telekom haben ihre
O und Vodafone nutzen diesen Fre- einzelnen Netzen umgesetzt ist, dauert Netze bereits fr LTE in der Kategorie 4
quenzbereich auch zum groen Teil es noch etwas. Grundstzliches Problem aufgerstet. Der maximale Speed im
fr die Versorgung stdtischer Gebiete. im 4G-Netz: Zum Telefonieren muss sich Downstream betrgt bei Cat 4 150 MBit/s.
Das Band um 2.600 MHz kommt bei Vo- ein Handy derzeit beim LTE-Netz ab- Inzwischen kann man in vielen Grostd-
dafone zustzlich zum Einsatz, bei der melden und ins 3G- (UMTS) oder 2G- ten wie Mnchen, Dsseldorf, Dresden,
Telekom und O dagegen (noch) kaum. Netz (GSM) wechseln. Bei diesem Circuit Dortmund, Berlin, Hamburg oder Frank-
Grund: Dieses Band ist derzeit bei beiden Switch Fallback genannten Verfahren furt mit LTE-Cat4-Speed surfen. An stark
Netzbetreibern fr die Versorgung stark entstehen beim Rufaufbau Verzgerun- frequentierten Orten wie Flughfen oder
frequentierter Orte, etwa Bahnhfe und gen von einigen Sekunden. Bahnhfen steht das ottere 4G-Netz zur
Flughfen, vorgesehen. Denkt man in Verfgung. Die Telekom hat nach eigener
Richtung LTE Cat 6, so knnten die 2.600 Mit Tricks sind sogar bis Aussage alle Basisstationen auf Cat 4 um-
MHz aber noch wichtig werden. zu 300 MBit/s mglich gestellt. Die schnellsten Tarife von O und
Als drittes bertragungsmedium fun- Die Mobilfunkanbieter werfen bei der E-Plus kommen dagegen im Moment auf
giert das Frequenzband um 1.800 MHz. Kundenansprache mit jeder Menge Mar- maximal 50 MBit/s im Download.
Whrend es die Telekom vor allem in ketingbegriffen um sich. Dabei ist alles Derzeit arbeiten die Telekom, Vodafone,
Stdten einsetzt, versorgt E-Plus alle Kun- ganz einfach: LTE im 800-MHz-Band hat O und E-Plus an der Einfhrung von LTE
den ber 1.800 MHz. Somit ist die Ver- eine grere Reichweite und dringt bes- Advanced (kurz: LTE-A) und damit LTE
fgbarkeit in lndlichen Gebieten nicht ser in Gebude ein, ist also fr die Indoor- Cat 6. Dabei kommt ebenfalls die Carrier
sonderlich gut, die Geschwindigkeit bei LTE-Versorgung gut geeignet. Allerdings Aggregation zum Einsatz, bei der Voda-
E-Plus ist dagegen okay. steht jedem Provider im 800-MHz-Be- fone und auch O die Frequenzbnder
LTE bietet als rein paketbasiertes Netz reich nur eine Bandbreite von jeweils 800 und 2.600 MHz zusammenlegen,
keinen separaten, verzgerungsfreien Ka- zehn MHz fr Sende- und Empfangsrich- was maximal 225 MBit/s im Downstream
nal fr Sprachdaten an. Daher lassen tung zur Verfgung. Damit erreichen ermglicht. Bis jetzt protieren nur ganz
sich Telefonate im LTE-Netz ausschlie- diese LTE-Netze derzeit maximal 50 bis wenige Orte davon. Die Telekom sendet
lich per Voice over IP bertragen. Das ist 75 MBit/s beim Download. Im 1.800- und an ungefhr zwlf Standorten ber das
zwar grundstzlich kein Problem, doch 2.600-MHz-Band kann jeder Netzbetrei- 1.800-MHz-Band mit bis zu 300 MBit/s
derzeit hakt es noch mit der Interopera- ber bis zu 20 MHz zur bertragung ver- und vermarktet diese Technik unter dem
bilitt zwischen VoIP und der Sprachtele- wenden. Schaltet man beide Bnder bei Schlagwort LTE Max.

5G: Mobiles Internet mit bis zu 10 GBit/s

Alle reden von LTE doch wie die Mobilfunktechnik der Zukunft konkret aussehen wird, ist derzeit
FOTOS: FOTOLIA/POWELL83 (AUFM.); ISTOCKPHOTO/LLVDAY (RE. U.); HERSTELLER (PRODUKTE)

erst rudimentr zu erahnen. Was mit 5G alles mglich sein knnte ...

Mehr Speed: Zwar drften die oder Sensornetzwerke, versorgen

ersten Feldtests fr den LTE-Nachfolger soll. ber 5G-Netze werden verstrkt
frhestens 2019 beginnen, immerhin Maschinen miteinander kommunizieren.
gibt es aber bereits ein Arbeitspapier Als Beispiele gelten die Kommunikation
der Next Generation Mobile zwischen selbstfahrenden Autos oder
Networks Alliance (NGMN), einer auch E-Health-Anwendungen.
internationalen Provider-Organisation,
das einen Ausblick auf die knftigen 5G- Neue Frequenzen: Um die
Netze erlaubt. Als ehrgeiziges Ziel haben Anforderungen an die hohen Datenraten
sich die Entwickler Datenraten von bis zu fr viele Beteiligte erfllen zu knnen,
zehn GBit/s gesteckt. Zudem soll die La- wird die Funktechnik der Zukunft einen
tenz auf bis zu eine Millisekunde sinken. krftigen Frequenzhunger entwickeln.
Vorlufige Tests fanden bereits in den
Mehr Anwendungen: In der Liste 28- und 70-GHz-Bndern statt. Dabei
der 5G-Planungen findet sich auch setzen zahlreiche Provider auf smarte
das Internet der Dinge , bei dem Multi-Antennensysteme . Glasfaser
eine Basisstation Hunderttausende wird auch das Kernnetz fr schnelle und
Teilnehmer, etwa Smart Wearables groe Datenstrme fit machen.

CHIP Smartphone 23
PRAXIS LTE-GUIDE

FOTOS: HENRIK BORCHERT/NET CHECK (LI.); THINKSTOCK/OLIVIER LE MOAL (RE.)

Mobilfunkprovider im Test: Im deutschlandweiten CHIP-Netztest haben wir die Netze der vier Provider auf Herz und Nieren berprft.
Auf Basis unserer Messungen knnen wir auch Aussagen zur Qualitt der LTE-Infrastruktur machen.

Deutschland sucht den (LTE-)Superstar

Platz 1: T-Mobile Platz 2: Vodafone
Die Telekom bietet nicht nur in der Breite schnelles Vodafone landet in der LTE-Auswertung auf dem
LTE, sondern auch in der Spitze. Dabei kommt LTE zweiten Platz, in Sachen LTE-Verfgbarkeit sogar
der Kategorie 4 zum Einsatz. Die Technik erlaubte auf Platz 1. Dennoch hinterlsst der Dsseldorfer
zum Testzeitpunkt Download-Datenraten bis Netzbetreiber einen zwiespltigen Eindruck. Denn
zu 150 MBit/s, sofern der Provider einen 20 MHz breiten schaut man auf die LTE-Performance, markiert Vodafone knapp
Frequenzabschnitt nutzt. Die Telekommessungen zeigen hinter O das Schlusslicht. Die Datenraten sind ordentlich,
den Turbo-Effekt: Wir konnten an 26 Orten Geschwindigkeiten reichen aber nicht an die der Telekom heran. Im 4G-Netz nutzt
von mehr als 100 MBit/s ermitteln. Bei den schnellsten Vodafone berwiegend das 800-MHz-Frequenzband, mit dem
Downloads hngt die Telekom alle Konkurrenten ab: Die lediglich die halbe Datenrate mglich ist. Eine weitere Schwach-
ersten 43 Pltze gebhren dem Testsieger. Es gibt Grnde, stelle ist die Zuverlssigkeit: Sieht man sich die Erfolgsquoten
warum die Telekom so weit vorne liegt: Die Verbindung beim Websurfen an, liegt Vodafone mit 98,3 Prozent hinten.
vom Funkmast zum Kernnetz erfolgt in mehr als 80 Prozent Die Ende 2014 erhobenen Werte stellen zwar eine erhebliche
aller Flle ber Glasfaser. Auerdem nutzt die Telekom in Steigerung gegenber dem Vorjahr dar, aber das schnelle LTE
der Regel das berlegene 1.800-MHz-Frequenzband. erlaubt durchaus bessere Quoten die Telekom machts vor.
LTE-Verfgbarkeit 68,7 Prozent LTE-Verfgbarkeit 75,5 Prozent
Mittlere Downloadrate 38,4 MBit/s Mittlere Downloadrate 17,1 MBit/s
Mittlere Uploadrate 25,2 MBit/s Mittlere Uploadrate 13,2 MBit/s
Ziemlich hohe LTE-Verfgbarkeit, beste Datenraten Hchste LTE-Verfgbarkeit im Test, gute Ergebnisse
im Test, berwiegend Verbindungen mit 1.800 MHz beim YouTube-Streamingtest
Noch keine flchendeckende LTE-Versorgung in Nur mittelmige Datenraten, keine bertragung im
Deutschland 1.800-MHz-Band, geringste Download-Erfolgsquote

Platz 3: O* Platz 4: E-Plus*

Die Telefnica-Tochter hat ihr LTE-Netz im Vergleich Die LTE-Verfgbarkeit von E-Plus ist noch ziemlich
zum letzten Test deutlich erweitert, vor allem steigerungsfhig, aber das Netz ist immerhin
in lndlichen Regionen. Insgesamt betrgt die schnell. Beim Ausbau hat E-Plus in den Stdten
ermittelte Quote fr die LTE-Verfgbarkeit fast 58 begonnen und ist dort noch lngst nicht am Ziel.
Prozent. Die Performance-Werte von O zeigen eine hnliche Auf dem Land sieht es noch magerer aus: An Autobahnen
Tendenz wie die von Vodafone: Das O-LTE ist nicht besonders und Landstraen haben wir nur einen Durchschnitt von rund
flott. Kurioserweise funkt es auf dem Land schneller als in der 15 Prozent LTE-Verfgbarkeit gemessen. Ist man dagegen
Stadt; dieses Phnomen zeigt sich auch bei den Uploads. Das im LTE-Netz angemeldet, zeichnet sich E-Plus durch hohe
Ergebnis verwundert weniger, wenn man bedenkt, dass O Downloadraten aus und landet mit durchschnittlich 26,7 MBit/s
fast ausschlielich auf dem 800-MHz-Frequenzband sendet auf Platz 2 hinter der Telekom, ebenso bei den Uploadraten.
im stdtischen und lndlichen Raum. Im 800-MHz-Band Bei den Erfolgsquoten fr Datentransfers, Seitenaufrufe und
steht dem Provider nur eine Frequenzbreite von zehn MHz YouTube-Streaming kann E-Plus ebenfalls einen kleinen
zur Verfgung. Hohe Datenraten erreicht man damit nicht. Vorsprung vor Vodafone und O behaupten.
LTE-Verfgbarkeit 57,9 Prozent LTE-Verfgbarkeit 27,6 Prozent
Mittlere Downloadrate 16,6 MBit/s Mittlere Downloadrate 27,6 MBit/s
Mittlere Uploadrate 10,7 MBit/s Mittlere Uploadrate 13,6 MBit/s
Hchste Download-Erfolgsquote im Test, im Vergleich
Zweithchste Transferraten im Test, hohe
zum Vorjahr verbesserter LTE-Empfang
Download-/Upload-Erfolgsquote
Mittelmige Verfgbarkeit, geringste Upload-Rate Schlechteste LTE-Verfgbarkeit im Test,
im Test, keine bertragung im 1.800-MHz-Band vergleichsweise langsamer Seitenaufbau
*Im Zuge der Fusion von O und E-Plus knnen Kunden bereits heute im Bedarfsfall das jeweils andere UMTS-Netz nutzen. Ein entsprechendes LTE-Roaming funktioniert dagegen noch nicht.

24 CHIP Smartphone
All-Net-Flats mit LTE
Grundstzlich ist das Angebot an gnstigen All-Net-Flats sehr gro, doch nicht berall
ist auch schnelles LTE enthalten. Der zunehmende Wettbewerb sorgt aber auch an dieser
Stelle fr niedrigere Preise und hheres Surftempo.
Ru
M Su Ru fn
M Da rft Dr fn u
in
. in ob te em os um an mm
ilfu Pr n se be m de e
Gr sF ov M vo p re rm
un Ei e nk Mi id in lu o m lun iN e m itn
dg ei nr M st ne n./ er ./ m a g
au eu rm Pr ah
nm ich i n net SM e x. i
ve tn
Pr eb La in n./ et
z(
tz SM
e( S
n
(M (M f( rtr ah ov m
ov h al tu u kl SM
us S Ce Ce in
z( S
Bi KB ag m id e
id Ta r( ig ng fz Ce im By it/ Ne e er zu
er rif ) ( ei ive nt nt n te t/ tz ( (
) t ) ) t) ) s) s) ) )
1&1 All-Net-Flat Plus 24,99 29,90 30 Tage Flat 0 0/0 0/0 1.000 25 64 E-Plus gratis 24,95
1&1 All-Net-Flat Pro 29,99 29,90 30 Tage Flat 0 0/0 0/0 2.000 50 64 E-Plus gratis 25,95
Blau Allnet-Flat 19,90 19,90 30 Tage Flat 0 0/9 0/9 500 42 56 E-Plus gratis 24,95
DeutschlandSIM LTE 500 12,99 29,99 30 Mon. Flat 0 0/0 0/0 500 50 16 O gratis 29,95
DeutschlandSIM LTE 1500 19,99 29,99 30 Mon. Flat 0 0/0 0/0 1.500 50 16 O gratis 29,95
E-Plus/Base All-in 25,00 0 24 Mon. Flat 0 0/0 0/0 500 42,2 56 E-Plus gratis 24,95
E-Plus/Base All-in Plus 35,00 0 24 Mon. Flat 0 0/0 0/0 2.000 42,2 56 E-Plus gratis 24,95
O All-in M 29,99 29,99 24 Mon. Flat 0 0/0 0/0 1.000 21,1 32 O gratis 29,95
O All-in Premium 79,99 29,99 24 Mon. Flat 0 0/0 0/0 10.000 50 32 O gratis 29,95
PremiumSIM LTE 1500 19,99 24,95 30 Tage Flat 0 0/0 0/0 1.500 50 16 O gratis 29,95
PremiumSIM LTE 3000 24,99 24,95 30 Tage Flat 0 0/0 0/0 3.000 50 16 O gratis 29,95
simply LTE 1500 19,99 29,99 30 Tage Flat 0 0/0 0/0 1.500 50 16 O gratis 29,95
simply LTE 5000 39,99 29,99 30 Tage Flat 0 0/0 0/0 5.000 50 16 O gratis 29,95
simyo All-On L 11,90 19,90 24 Mon. insg. 200 9 9/9 9/9 1.000 42,2 56 E-Plus gratis 25,00
simyo All-On Flat 24,90 19,90 24 Mon. Flat 0 0/0 0/0 1.000 42,2 56 E-Plus gratis 25,00
smartmobil LTE 1500 19,99 29,99 30 Tage Flat 0 0/0 0/0 1.500 50 16 O gratis 29,95
smartmobil LTE 500 12,99 29,99 30 Tage Flat 0 0/0 0/0 500 50 16 O gratis 29,95
T-Mobile MagentaMobil S 29,95 29,95 24 Mon. Flat 0 0/0 0/0 500 25 64 Telekom gratis 29,95
T-Mobile MagentaMobil M 39,95 29,95 24 Mon. Flat 0 0/0 0/0 1.500 50 64 Telekom gratis 29,95
T-Mobile MagentaMobil L Plus 79,95 29,95 24 Mon. Flat 0 0/0 0/0 5.000 300 64 Telekom gratis 29,95
Vodafone Red 1.5 GB 44,99 29,99 24 Mon. Flat 0 0/0 0/0 1.500 100 32 Vodafone gratis 29,95
Vodafone Red 3 GB 54,99 29,99 24 Mon. Flat 0 0/0 0/0 3.000 100 32 Vodafone gratis 29,95
Vodafone Red 20 GB 99,99 29,99 24 Mon. Flat 0 0/0 0/0 20.000 100 32 Vodafone gratis 29,95
yourfone LTE M 19,95 24,95 24 Mon. Flat 0 0/0 0/0 2.000 50 64 O gratis 29,95
yourfone LTE L 24,95 24,95 24 Mon. Flat 0 0/0 0/0 3.000 50 64 O gratis 29,95
STAND: JUNI 2015, ALLE ANGABEN OHNE GEWHR. IN EINIGEN FLLEN KNNEN EINRICHTUNGSPREISE UND MONATLICHE KOSTEN DURCH ZEITLICH BEGRENZTE RABATTAKTIONEN GNSTIGER SEIN. Q JA Q NEIN
BERDURCHSCHNITTLICHE WERTE DURCHSCHNITTLICHE WERTE UNTERDURCHSCHNITTLICHE WERTE

Datentarife mit LTE

Nur wenige Anbieter haben spezielle LTE-Datentarife fr Tablet-PCs und Notebooks im
Portfolio. Wer nur gelegentlich unterwegs auf eine Highspeed-Verbindung angewiesen
ist, fhrt mit monatlich kndbaren Vertrgen auf jeden Fall besser.
M Da Su
in M
ob te rft Dr
. in i Pr nv em oss
Gr sF lfun M ovi M ol po elu Be
un E es k de in um m ng so
dg ei inr M
i tn ne
in ./ rn ./S e ax a nd
eb nm ich n
in ./ et tz SM et M n . ( uf
Pr al tu La kl SM z( e( S z( S (M M (K er
ov h ig ng uf u C C C i B Bi B Ne he
id Ta r( ( ze siv S en en in en m yt t/ it/ ite
er rif ) ) it e t) t) t) e) s) s) tz n

1&1 Tablet-Flat L Q bei 24 Monaten Laufzeit

9,99 0 30 Tage 19,9 19,9/19,9 19,9/19,9 2.000 25 64 E-Plus subventioniertes Tablet

1&1 Tablet-Flat XL 19,99 0 30 Tage Q bei 24 Monaten Laufzeit

19,9 19,9/19,9 19,9/19,9 5.000 50 64 E-Plus subventioniertes Tablet

1&1 Tablet-Flat XL 19,99 0 30 Tage Q 19,9 19,9/19,9 19,9/19,9 5.000 42,2 64 bei 24 Monaten Laufzeit
Vodafone subventioniertes Tablet

blau Internet-Flat 1 GB Q Telefon- und SMS-Flat

9,90 9,9 30 Tage 9 9/9 9/9 1.000 42 56 E-Plus zubuchbar
E-Plus/Base Internet M Plus 10,00 0 24 Mon. Q 29 29/29 29/29 250 42 56 E-Plus Musikstreaming-Flat inklusive
E-Plus/Base Internet L 15,00 0 24 Mon. Q 29 29/29 29/29 1.000 42 56 E-Plus
E-Plus/Base Internet XL 20,00 0 24 Mon. Q 29 29/29 29/29 5.000 42 56 E-Plus
O O Go mit Surf Flat XL Q Q Q Q Rabatt auf Grundgebhr
34,99 29,99 24 Mon. 7.500 21 64 O bei Tablet-Kauf

O O Go mit Surf Flat XXL 44,99 Q Q Q Q Rabatt auf Grundgebhr

29,99 24 Mon. 10.000 50 64 O bei Tablet-Kauf
simyo Data 200 MB 4,90 4,90(1) 30 Tage Q 9 9/9 9/9 200 42 56 E-Plus SMS- und Minutenpakete zubuchbar
simyo Data 1 GB 9,90 4,90(1) 30 Tage Q 9 9/9 9/9 1.000 42 56 E-Plus SMS- und Minutenpakete zubuchbar
simyo Data 3 GB 14,90 4,90(1) 30 Tage Q 9 9/9 9/9 3.000 42 56 E-Plus SMS- und Minutenpakete zubuchbar
T-Mobile Data Comfort M Eco 19,95 29,95 24 Mon. Q Q Q Q inkl. Surfstick und Hotspot-Flat, auf
2.000 50 64 Telekom Wunsch subventioniertes Tablet

T-Mobile Data Comfort L Eco Q Q Q Q inkl. Surfstick und Hotspot-Flat, auf

29,95 29,95 24 Mon. 5.000 300 64 Telekom Wunsch subventioniertes Tablet

Vodafone DataGo S 14,99 29,99 24 Mon. Q Q auf Wunsch subventioniertes

Q /19 Q /19 1.000 21,6 64 Vodafone Tablet oder Surfstick

Vodafone DataGo M 19,99 29,99 24 Mon. Q Q Q /19 Q /19 3.000 50 64 auf Wunsch subventioniertes
Vodafone Tablet oder Surfstick

Vodafone DataGo L Q Q auf Wunsch subventioniertes

29,99 29,99 24 Mon. Q /19 Q /19 6.000 150 64 Vodafone Tablet oder Surfstick
STAND: JUNI 2015, ALLE ANGABEN OHNE GEWHR. IN EINIGEN FLLEN KNNEN EINRICHTUNGSPREISE UND MONATLICHE KOSTEN DURCH ZEITLICH BEGRENZTE RABATTAKTIONEN GNSTIGER SEIN. Q JA Q NEIN
BERDURCHSCHNITTLICHE WERTE DURCHSCHNITTLICHE WERTE UNTERDURCHSCHNITTLICHE WERTE 1)
INKLUSIVE 5 EURO STARTGUTHABEN

CHIP Smartphone 25
PRAXIS DOWNLOAD TOP 10

Die 10 wichtigsten Apps

Must-haves fr Android
Sie haben sich ein neues Smartphone zugelegt? Dann brauchen Sie
dieses Starter-Kit mit unentbehrlichen Apps. Das Beste: Alle zehn
Top-Apps bekommen Sie gratis bei CHIP Online VON ANDREAS VOGELSANG

1 WhatsApp Messenger 2 TubeMate YouTube Downloader

DOWNLOADS: 3.096.528 DOWNLOADS: 5.101.394
DATEIGRSSE: 18,7 MByte DATEIGRSSE: 4,0 MByte

Mit dieser App Die kostenlose

knnen Sie ein App ermglicht es
Jahr lang kosten- Ihnen, mit jedem
los mit anderen Android-Gert
Smartphone-Usern chatten beliebige Clips von YouTube
und sparen sich die Kosten herunterzuladen. Haben Sie Ihr
fr SMS-Nachrichten. Das Tool Wunschvideo auf der mobilen
arbeitet sowohl im WLAN als YouTube-Plattform gefunden,
auch im Mobilfunknetz. Der reicht ein Klick, um es in einer
WhatsApp Messenger lsst fr Sie optimalen Qualitt
sich nicht nur mit Android- (Auflsung) auf der SD-Karte
Gerten nutzen Sie knnen zu speichern. Mit dem Tube-
Nachrichten auch an User Mate-Downloader knnen
anderer Systeme senden. Sie auch nur die Tonspur oder
Gut: WhatsApp erkennt die MP3-Datei herunterladen,
automatisch, wer aus Ihrer etwa bei einem Musikvideo.
Telefonkontaktliste ebenfalls Fazit: Fr den Desktop
WhatsApp nutzt, und stellt sind YouTube-Downloader
Ihnen diese Kontakte als Chat- schon seit geraumer Zeit
Partner zur Verfgung. extrem beliebt. Mit der
Fazit: Wer immer noch SMS TubeMate-App knnen Sie
verwendet, sollte schleunigst die Videos jetzt auch bequem
auf WhatsApp umsteigen. unterwegs herunterladen.

3 Schoener Fernsehen (APK) 4 Facebook

DOWNLOADS: 1.017.765 DOWNLOADS: 381.577
DATEIGRSSE: 12,7 MByte DATEIGRSSE: Variiert

Die App bietet Die Facebook-App

Zugriff auf mehr fr Android gibt
als 30 TV-Sender Ihnen jederzeit
von ARD und ZDF Zugriff auf Ihr
ber die Privaten wie Pro 7, Profil und Ihre Kontakte.
Kabel 1, Tele 5 oder Sat 1 bis Handy-Fotos knnen Sie direkt
hin zu Auslandssendern wie auf Facebook hochladen und
ORF 1 & 2 sowie einige britische sogar ganze Alben anlegen.
Kanle. Auf der rechten Seite Sie behalten den berblick
des Bildschirms sehen Sie ber die Status-Updates Ihrer
eine Liste der ber die App Freunde sowie ber Gruppen
empfangbaren TV-Sender, und Veranstaltungen des
whrend links das Livebild der sozialen Netzwerks. Eine
aktuellen Sendung luft. Sie Suchfunktion am linken Rand
knnen auch jederzeit in den hilft bei der Recherche nach
Vollbildmodus von Schoener Bekannten, Nachrichten und
Fernsehen wechseln und per Statusmeldungen.
Werkzeugsymbol weitere Fazit: Mit dieser App lsst
Einstellungen vornehmen. sich das Netzwerk auch auf
Fazit: Schoener Fernsehen ist dem kleinen Handybildschirm
eine geniale Applikation fr nutzen ein Pflicht-Download
alle, die auch mal unterwegs fr Facebook-Fans mit
fernsehen wollen. einem Android-Smartphone.

26 CHIP Smartphone
 5 Skype 6 avast Mobile Security
DOWNLOADS: 392.425 DOWNLOADS: 382.931
DATEIGRSSE: Variiert DATEIGRSSE: Variiert

Skypen wie auf Die Security-App

dem PC die enthlt einen
App ist perfekt in Virenscanner, der
Android integriert neu installierte
und dank des einfachen Apps bei ihrem ersten Start
Mens fr jedermann leicht auf Malware berprft und
handhabbar. Sie haben nun jederzeit einen Komplettscan
die Mglichkeit, auch Skype- starten kann. Ein Webschild
Kontakten, die offline sind, untersucht auch URLs auf ihr
Bilder zu schicken. Video- Gefahrenpotenzial; an Bord
telefonate lassen sich weiter- sind zudem eine Firewall, ein
fhren, selbst wenn man Anruf- und SMS-Filter sowie
andere Applikationen nutzt. ein Taskmanager. Die Funktion
Fazit: Auch mit dem Handy WiFi-Security berprft Hot-
macht Skypen Spa. Schn spots in Ihrer Nhe auf Risiken.
sind die Chatfunktion auf je- Fazit: Die App arbeitet schnell,
dem Gert und Videotelefonie ohne das System zu bremsen,
auch ber das Mobilfunknetz. und lsst sich leicht bedienen.

7 Google Maps 8 Adblock Plus

DOWNLOADS: 147.800 DOWNLOADS: 247.003
DATEIGRSSE: Variiert DATEIGRSSE: 3,4 MByte

Per GPS und Das beliebte Brow-

Mobilfunknetz ser-Add-on sorgt
ortet die App Ihren auch als Android-
Standort przise App dafr, dass
und lotst Sie auch mithilfe Sie auf Ihrem Handy mglichst
gesprochener Streckenfhrung selten Werbung zu sehen
direkt an Ihr Ziel. Neben der bekommen. Da die App keine
Adresse finden sich jeweils der Root-Rechte bentigt, lsst
Telefonbutton fr den direkten sie sich auf nahezu jedem An-
Anruf und das Navigations- droid-Smartphone installieren.
symbol fr die Zielfhrung. Um Ihre Lieblingswebseiten
Auch mit Indoor-Plnen fr nicht von Werbeeinnahmen
ffentliche Gebude wie Flug- abzuschneiden, knnen Sie
hfen oder Einkaufszentren die Blockierfunktion partiell
kann Google Maps aufwarten. auch deaktivieren.
Fazit: Eine unverzichtbare App, Fazit: Zum recht gezielten
fr die man sich allerdings eine Ausfiltern von Werbung ist
Internet-Flatrate zulegen sollte. Adblock Plus perfekt geeignet.

9 ES Datei Explorer 10 Dropbox

DOWNLOADS: 150.911 DOWNLOADS: 24.784
DATEIGRSSE: Variiert DATEIGRSSE: 35 MByte

Schnell und Daten speichern

unkompliziert in der Cloud das
Dateien verwalten funktioniert auch
genau das ist mit Ihrem Smart-
die Spezialitt dieser App. Der phone. Die Dropbox-App bietet
Funktions- und Anwendungs- Ihnen 2 GByte kostenlosen
manager kann auf das Internet Speicherplatz im Web, auf
und auch auf lokale Netze den Sie von berall zugreifen
zugreifen. Zudem gibts einen knnen. Die aktuelle Version
Task-Killer, einen FTP-Client untersttzt Massen-Uploads
und einen ZIP-Archivierer. An von Videos und Bildern, das
Cloud-Diensten untersttzt Umbenennen von Dateien und
die App Dropbox, Google Drive, Ordnern sowie das Exportieren
Skydrive und Amazon S3. von Dateien auf die SD-Karte.
Fazit: Der ES Datei Explorer Fazit: Der auf dem PC beliebte
arbeitet auch mit groen Cloudspeicher ist auch als App
Dateien schnell und bietet eine sehr praktisch und lsst sich
ansprechende Oberflche. ausgesprochen flott bedienen.

CHIP Smartphone 27
 KIOSK
Der ultimative
iPhone Guide
Im CHIP Kiosk nden Sie alle Produkte aus
dem Hause CHIP. Magazine und Specials
gedruckt oder digital. Als Einzelheft oder Abo.
www.chip-kiosk.de

146 Seiten
iPhone 6 & 6 Plus im Test!
Nur 8,90

Jetzt bestellen.
www.chip-kiosk.de