vorwaschen

vorwaschen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	wasche vor
	du	wäschst vor wäscht vor
	er, sie, es	wäscht vor
Präteritum	ich	wusch vor
Konjunktiv II	ich	wüsche vor
Imperativ	Singular	wasch vor! wasche vor!
	Plural	wascht vor!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	vorgewaschen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:vorwaschen

Anmerkung zur Konjugation:

Die konjugierte Form „du wäscht vor“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist. Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.

Worttrennung:

vor·wa·schen, Präteritum: wusch vor, Partizip II: vor·ge·wa·schen

Aussprache:

IPA: [ˈfoːɐ̯ˌvaʃn̩]

Hörbeispiele:  vorwaschen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine erste Reinigung/Wäsche (die Vorwäsche in der Waschmaschine) ausführen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb waschen mit dem Präfix vor-

Sinnverwandte Wörter:

[1] einweichen, durchspülen, durchwaschen

Beispiele:

[1] Mit kaltem Wasser vorwaschen, dann beim Hauptwaschgang 60 Grad vorwählen.

[1] Die Jeans wurde industriell vorgewaschen, damit sie einen helleren Farbton und eine bessere Griffigkeit erhielt.

[1] „Sofort nach der Gewinnung des Samenbreis wird einmal mit klarem Wasser vorgewaschen.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Wäsche vorwaschen, Jeans vorwaschen

Wortbildungen:

Vorwäsche, Vorwaschgang, Vorwaschmittel

Übersetzungen

 [1] eine erste Reinigung/Wäsche (die Vorwäsche in der Waschmaschine) ausführen

Bulgarisch: препирам (prepiram☆) → bg Englisch: prewash → en Französisch: prélaver → fr Italienisch: Schwedisch: Serbisch: proprati → sr Türkisch: ön yıkama yapmak → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorwaschen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „vorwaschen“

[1] The Free Dictionary „vorwaschen“

[1] Duden online „vorwaschen“

Quellen: