eingangs

Siehe auch:

Eingangs

eingangs (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

ein·gangs

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nɡaŋs]

Hörbeispiele:  eingangs ^(Info)

Reime: -aɪ̯nɡaŋs

Bedeutungen:

[1] gehoben: am Beginn, am Anfang eines Textes oder eines Gesprächs

Gegenwörter:

[1] ausgangs

Beispiele:

[1] „Summiert man die ausgeführten Aspekte, dann lässt sich sagen, dass das ZVEI-Kennzahlensystem die eingangs gestellte Anforderung nicht erfüllt.“

[1] „Auf die eingangs gestellte Frage, warum bisher alle Umsturzversuche in Iran gescheitert sind, gibt Nirumands Buch keine Antwort.“

[1] „All das sind aufschlussreiche Quellen für die aktuelle Namenberatung, die als Teil der Sprachberatung eingangs näher betrachtet werden sollen.“

Übersetzungen

 [1] gehoben: am Beginn, am Anfang eines Textes oder eines Gesprächs

Englisch: at the beginning → en, at the start → en, at the outset → en Französisch: au début → fr, au commencement → fr Italienisch: all'inizio → it, inizialmente → it Russisch: для начала (dlja načala☆) → ru, сначала (snačala☆) → ru Schwedisch: i inledningen av → sv, inledningsvis → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „eingangs“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „eingangs“

[1] The Free Dictionary „eingangs“

Quellen:

Präposition

Worttrennung:

ein·gangs

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nɡaŋs]

Hörbeispiele:  eingangs ^(Info)

Reime: -aɪ̯nɡaŋs

Bedeutungen:

[1] mit Genitiv: am (zeitlichen) Anfang

[2] mit Genitiv: am (räumlichen) Anfang

Gegenwörter:

[1] ausgangs

Beispiele:

[1] „Nakassis ordnet die noch stehende Brücke als hellenistisches Werk ein, während der italienische Brückenforscher Galliazzo eine Bauzeit am Ende des 4. oder Anfang des 3. Jahrhunderts v. Chr., also eingangs dieser Epoche, annimmt.“

[1] „Aufgrund der vorliegenden Daten wird der Referenzzustand eingangs des 19. Jahrhunderts als relativ naturnahe angesehen […]“

[2] „Der Brunnen wurde am 18. November 1967 eingangs der Klappergasse an der Ecke Rennbahn/Bendelstraße enthüllt.“

[2] „Im Finale lag er eingangs der Zielgeraden noch weit zurück, konnte aber noch zusetzen und gewann in 45,24 s die Bronzemedaille.“

Übersetzungen

 [1] mit Genitiv: am (zeitlichen) Anfang

Englisch: at the beginning of → en, at the start of → en Französisch: au début de → fr, au commencement de → fr Italienisch: all'inizio di → it Schwedisch: i inledningen av → sv, i början på → sv

 [2] mit Genitiv: am (räumlichen) Anfang

Englisch: at the beginning of → en, at the start of → en Französisch: au début de → fr, au commencement de → fr Italienisch: all'inizio di → it Schwedisch: i början på → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „eingangs“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „eingangs“

[*] The Free Dictionary „eingangs“

[1, 2] Duden online „eingangs“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Eingang