Worttrennung:

ar·ba

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] mächtiges Säugetier mit Rüssel und Stoßzähnen; Elefant

Beispiele:

[1] Eeboo dhaan arba ajjeese.
Er hat einen Elefanten mit einem Speer getötet.

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Tilahun Gamta: Comprehensive Oromo-English Dictionary. Karrayyuu Publishing, New York 2004, Seite 88.
Singular Plural
Nominativ arba arby
Genitiv arby arb
Dativ arbie arbom
Akkusativ arbę arby
Instrumental arbą arbami
Lokativ arbie arbach
Vokativ arbo arby

Worttrennung:

ar·ba, Plural: ar·by

Aussprache:

IPA: [ˈarba], Plural: [ˈarbɨ]
Hörbeispiele:   arba (Info)

Bedeutungen:

[1] in Osteuropa und Zentralasien verwendeter zweirädriger Wagen; Araba

Herkunft:

Entlehnung aus dem russischen арба (arba→ ru[1]

Oberbegriffe:

[1] wóz

Beispiele:

[1] „ Ogromna »arba«, wóz dwukołowy do przewożenia ciężarów, pozbawiony nateraz płóciennego nakrycia, ciągniony przez dwa woły, wolno-wolno, wślad za setką conajmniej innych posuwał się w górę, daleko poza przedmieścia bakińskie.“[2]
Eine riesige Araba, ein zweirädriger Wagen für den Transport von Lasten, jetzt seiner Leinenbedeckung beraubt, wurde von zwei Ochsen gezogen und bewegte sich langsam - langsam, in der Spur hinter zumindest hundert weiteren, nach oben, weit hinter die Vorstädte Bakus.

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „arba
[1] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 90.
[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „arba
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „arba

Quellen:

  1. Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 90.
  2. Stefan Żeromski: Przedwiośnie. J. Mortkowicza, Warszawa 1928 (Wikisource), Seite 54–55.

Ähnliche Wörter (Polnisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: arab