Untersuchung

Untersuchung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Untersuchung	die Untersuchungen
Genitiv	der Untersuchung	der Untersuchungen
Dativ	der Untersuchung	den Untersuchungen
Akkusativ	die Untersuchung	die Untersuchungen

Worttrennung:

Un·ter·su·chung, Plural: Un·ter·su·chun·gen

Aussprache:

IPA: [ʊntɐˈzuːxʊŋ]

Hörbeispiele:  Untersuchung ^(Info)

Reime: -uːxʊŋ

Bedeutungen:

[1] die genauere Betrachtung, Beobachtung oder das Betasten zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes

Abkürzungen:

[1] U.

Herkunft:

spätmittelhochdeutsch undersuochunge

strukturell: Ableitung (Derivation) des Substantivs zum Stamm des Verbs untersuchen mit dem Suffix -ung als Derivatem (Ableitungsmorphem)

Synonyme:

[1] Abhandlung, Abhorchen, Abtasten, Analyse, Arbeit, Aufarbeitung, Auskultation, Begutachtung, Beobachtung, Bespiegelung, Betrachtung, Diskurs, Durchsuchung, Erörterung, Gesundheitscheck, Check-up, Erforschung, Ermittlung, Experiment, Inspektion, Kontrolle, Nachprüfung, Palpation, Publikation, Razzia, Schrift, Studie, Test, Veröffentlichung, Versuch, Wartung, Werk

[1] (schweizerisch) Untersuch

Oberbegriffe:

[1] Handlung

Unterbegriffe:

[1] allgemein: Begleituntersuchung, Eignungsuntersuchung, Einschulungsuntersuchung, Erstuntersuchung, Folgeuntersuchung, Früherkennungsuntersuchung, Generaluntersuchung, Hauptuntersuchung, Kontrolluntersuchung, Nachuntersuchung, Neuuntersuchung, Pflichtuntersuchung, Qualitätsuntersuchung, Reihenuntersuchung, Routineuntersuchung, Selbstuntersuchung, Spezialuntersuchung, Sonderuntersuchung, Volluntersuchung, Voruntersuchung

[1] nach Art: Abgasuntersuchung, Augenuntersuchung, Baugrunduntersuchung, Berufstauglichkeitsuntersuchung, Blutuntersuchung, Bodenuntersuchung, Brustuntersuchung, DNA-Untersuchung, EU-Untersuchung, Fruchtwasseruntersuchung, Genuntersuchung, Gesundheitsuntersuchung, Herzkatheteruntersuchung, Hygieneuntersuchung, Herzuntersuchung, Isotopenuntersuchung, Kontrastmitteluntersuchung, Laboruntersuchung, Längsschnittuntersuchung/Längsschnittsuntersuchung, Langzeituntersuchung, Lebensversicherungsuntersuchung, Marktuntersuchung, Metabolismusuntersuchung, Milchuntersuchung, Morduntersuchung, Nierenuntersuchung, Prostatauntersuchung, Querschnittuntersuchung/Querschnittsuntersuchung, Röntgenuntersuchung, Sehstärkenuntersuchung, Sportuntersuchung, Stichprobenuntersuchung, Strafuntersuchung, Tastuntersuchung, Tauglichkeitsuntersuchung, TÜV-Untersuchung, Ultraschalluntersuchung, Unfalluntersuchung, UFO-Untersuchung, UNO-Untersuchung, Urinuntersuchung, Vaterschaftsuntersuchung, Vergleichsuntersuchung, Verkehrsuntersuchung, Verträglichkeitsuntersuchung, Wasseruntersuchung, Umweltverträglichkeitsuntersuchung, Vorsorgeuntersuchung, Wasseruntersuchung, Wiederholungsuntersuchung

Beispiele:

[1] Die Untersuchung ergab, dass es sich um eine Entzündung handelt, die dringend behandelt werden muss.

[1] „Diese Untersuchung greift auf eine vergleichsweise breite Literaturauswahl sowie auf bislang unveröffentlichtes Archivmaterial zurück.“

[1] „Die Untersuchung von Holzkohle aus vorgeschichtlichen Feuerstellen erfaßt die Veränderungen der Vegetation ungefähr während der letzten 500000 Jahre – seit der Mensch nach Entdeckung des Feuers erste Feuerstellen anlegte.“

[1] „Nach einer Untersuchung bei seinem Hausarzt wartet der sexuell akive Junggeselle auf das Ergebnis.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] aktuelle Untersuchung, amtliche Untersuchung, amtsärztliche Untersuchung, analytische Untersuchung, ärztliche Untersuchung, bundesweite Untersuchung, detaillierte Untersuchung, durchgeführte Untersuchung, eine eingehende Untersuchung ( Audio ^(Info)), empirische Untersuchung, endoskopische Untersuchung, experimentelle Untersuchung, förmliche Untersuchung, genaue Untersuchung, genetische Untersuchung, gerichtliche Untersuchung, gerichtsmedizinische Untersuchung, gründliche Untersuchung, gynäkologische Untersuchung, interne Untersuchung, klinische Untersuchung, körperliche Untersuchung, kriminaltechnische Untersuchung, medizinische Untersuchung, mikroskopische Untersuchung, nähere Untersuchung, neurologische Untersuchung, offizielle Untersuchung, parlamentarische Untersuchung, polizeiliche Untersuchung, psychiatrische Untersuchung, repräsentative Untersuchung, sorgfältige Untersuchung, sportärztliche Untersuchung, staatsanwaltliche Untersuchung, strafrechtliche Untersuchung, systematische Untersuchung, umfassende Untersuchung, unabhängige Untersuchung, unparteiische Untersuchung, vergleichende Untersuchung, veröffentlichte Untersuchung, vorläufige Untersuchung, wissenschaftliche, zusätzliche Untersuchung

[1] die Untersuchung basiert auf; die Untersuchung erbrachte; die Untersuchung ergab; der Untersuchung zufolge

[1] die Untersuchung eines Sachverhalts, eines Falles, eines Kranken, eines Gegenstandes

[1] eine Untersuchung in Auftrag geben, Untersuchung im Auftrag von, Untersuchung durchführen, Untersuchung eingeleitet Untersuchung leiten, Untersuchung vor Ort, Untersuchung unterdrücken, Untersuchung vermeiden, einer Untersuchung unterziehen

Wortbildungen:

Untersuchungsanstalt, Untersuchungsausschuss, Untersuchungsbeamte, Untersuchungsbefund, Untersuchungsbehörde, Untersuchungsbericht, Untersuchungsergebnis, Untersuchungsgefangener, Untersuchungsgefängnis, Untersuchungsgremium, Untersuchungshaft, Untersuchungshäftling, Untersuchungskommission, Untersuchungsmethode, Untersuchungsobjekt, Untersuchungsraum, Untersuchungsresultat, Untersuchungsrichter, Untersuchungsrichterin, Untersuchungsstation, Untersuchungsverfahren, Untersuchungszimmer, Untersuchungszweck

Übersetzungen

 [1] die genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes

Arabisch: دراسة (drạsẗ) → ar, تحقيق (tḥqyq) → ar Bulgarisch: изследване (izsledvane☆) → bg n Chinesisch: Chinesisch (traditionell): 調查 (diàochá) → zh, 檢查 (jiǎnchá) → zh Chinesisch (vereinfacht): 调查 (diàochá) → zh, 检查 (jiǎnchá) → zh Englisch: examination → en test → en study → en; Medizin: checkup → en; Recht, bezogen auf Sachverhalte: inquiry → en, investigation → en; Chemie: analysis → en Esperanto: ekzameno → eo, esploro → eo; Medizin: kuracista ekzameno → eo Französisch: examen → fr m, étude → fr f, analyse → fr f, enquête → fr f; Recht: instruction → fr f, enquête → fr f; Medizin: examen → fr m, auscultation → fr f; Chemie: analyse → fr f Georgisch: კვლევა (k'vleva) → ka, გამოკვლევა (gamok'vleva) → ka Japanisch: 調査 (ちょうさ, chôsa) → ja, 調べ (しらべ, shirabe) → ja, 検査 (けんさ, kensa) → ja, 検討 (けんとう, kentô) → ja, 取調べ (とりしらべ, torishirabe) → ja, 検察 (けんさつ, kensatsu) → ja, 査問 (さもん, samon) → ja Polnisch: badanie → pl n Portugiesisch: investigação → pt f, análise → pt f Rumänisch: consultare → ro f, examinare → ro, consult → ro n Russisch: исследование (issledovanie☆) → ru; Recht: следствие (sledstvie☆) → ru; Medizin: осмотр (osmotr☆) → ru Schwedisch: undersökning → svu, utredning → sv u Spanisch: prueba → es, reconocimiento → es, investigación → es, examen → es, análisis → es Tschechisch: zkoumání → cs n, výzkum → cs m, průzkum → cs m, vyšetření → cs n, vyšetřování → cs n Türkisch: muayene → tr Ukrainisch: дослідження (doslidžennja☆) → uk Ungarisch: vizsgálat → hu, kivizsgálás → hu, átvizsgálás → hu, ellenőrzés → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Untersuchung“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Untersuchung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Untersuchung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Untersuchung“

[1] Duden online „Untersuchung“

Quellen: