Curry

Curry (Deutsch)

Substantiv, m, n

	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	der Curry	das Curry	die Currys
Genitiv	des Currys	des Currys	der Currys
Dativ	dem Curry	dem Curry	den Currys
Akkusativ	den Curry	das Curry	die Currys

[1] Currypulver im Gewürzbasar

Worttrennung:

Cur·ry, Plural: Cur·rys

Aussprache:

IPA: [ˈkœʁi]

Hörbeispiele:  Curry ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ohne Plural: eine Gewürzmischung, die unter anderem aus Kurkuma, Koriander, Kreuzkümmel (Kumin), schwarzem Pfeffer und Bockshornklee besteht

[2] Ragout aus Fleisch oder Fisch mit einer Currysoße, das meist mit Reis und Gemüse serviert wird und ursprünglich aus Ostindien stammt

Herkunft:

Die in den indischen Sprachen Tamil und Kannada (Kanaresisch) existierenden Wörter kari beziehungsweise karil wurden im 16. Jahrhundert zu carriel, dann im 17. Jahrhundert zu carree und schließlich zu curry ^→ en anglisiert. Ab der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts ist das Wort auch in Deutschland gebräuchlich. Ursprünglich stand es für die Blätter der Currypflanze und eine für Südindien typische Zubereitung von Gemüsegerichten.

Synonyme:

[1] Currypulver

Oberbegriffe:

[1] Gewürzmischung, Gewürz

[2] Ragout, Gericht

Beispiele:

[1] Die Suppe war sehr stark mit Curry gewürzt.

[2] Im indischen Restaurant haben wir ein vorzügliches Curry gegessen.

Wortbildungen:

[1] Currybaum, Curryblatt, Currykraut, Currypulver, Currysoße, Currywurst

Übersetzungen

 [1] ?

Bosnisch: kari → bs m Bulgarisch: къри (kări☆) → bg m Chinesisch: 咖喱 (gālí) → zh Englisch: curry → en Esperanto: kareo → eo Finnisch: curry → fi Französisch: curry → fr m Isländisch: karrí → is n Italienisch: curry → it Koreanisch: 커리 (keori) → ko Kroatisch: kari → hr m Lettisch: karijs → lv Litauisch: karis → lt Mazedonisch: кари (kari☆) → mk m Niederländisch: kerrie → nl Polnisch: curry → pl n Portugiesisch: caril → pt, Brasilien: curry → pt Russisch: карри (karri☆) → ru m Schwedisch: curry → sv Serbisch: кари (kari☆) → sr m Serbokroatisch: кари (kari☆) → sh m Slowakisch: karí → sk m Slowenisch: kari → sl m Sorbisch: Niedersorbisch: curry → dsb m Obersorbisch: curry → hsb m Spanisch: curry → es Tamil: கறி (kaṟi) → ta Telugu: కూర (kūra) → te Tschechisch: kari → cs m Türkisch: köri → tr Ukrainisch: карі (kari☆) → uk m Weißrussisch: кары (kary☆) → be m

 [2] ?

Englisch: curry → en Esperanto: kareo → eo Französisch: curry → fr m Isländisch: karríréttur → is m Polnisch: curry → pl n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Currypulver“

[2] Wikipedia-Artikel „Curry (Gericht)“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Curry“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Curry“

[1, 2] The Free Dictionary „Curry“

[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Curry“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Curry“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Curry“

[1, 2] Duden online „Curry“

[1, 2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 219.

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 367.

Quellen: