-al

Siehe auch:

al, Al, AL, al-, ál, ål, al.

-al (Deutsch)

Suffix

Anmerkung:

Das Suffix kommt auch in den Formen -ial und -ual vor, diese sind hier aber nicht separat aufgeführt.

Worttrennung:

-al

Aussprache:

IPA: [ˈaːl]

Hörbeispiele:  -al ^(Info),  -al ^(Info)

Bedeutungen:

[1] nachgestelltes Wortbildungselement für Adjektive, mit der Bedeutung: wie etwas; auf eine bestimmte Weise; sich beziehend auf etwas; in Hinblick auf etwas

[2] Chemie, Nomenklatur: eine Aldehydgruppe besitzend

Herkunft:

von lateinisch -alis ^{→ la[Quellen fehlen]}

Sinnverwandte Wörter:

[1] -ell, -lich, -isch

Beispiele:

[1] Das Adjektiv dental drückt aus, dass sich etwas auf die Zähne bezieht.

[2] „Zur systematischen Benennung von Aldehyden erhalten die Namen der zugrunde liegenden Kohlenwasserstoffe die Endung -al; […]“

[2] „Die Namensgebung der aliphatischen Aldehyde ist recht einfach: Man hängt einfach die Endigung "al" an den Namen des entsprechenden Alkans an. So leitet sich vom Methan das Methanal ab (der Formaldehyd), vom Ethan das Ethanal […], vom Propan das Propanal und so weiter.“

[2] „Die verbleibende freie Valenz (Bindungsmöglichkeit) kann einen beliebigen Kohlenwasserstoffrest tragen. Stammt der Rest von den Alkanen ab, dann bezeichnet man das entsprechende Aldehyd auch als Alkanal. Dabei steht die Endung -al für die Aldehydgruppe. Der systematische Name ergibt sich dann aus der Bezeichnung des Kohlenwasserstoffes mit der Endung -al“

[2] „Die Benennung der Aldehyde erfolgt erstens durch Trivialnamen […] oder zweitens systematisch, indem man an das zugrunde liegende Alkan einfach die Endung -al anhängt (Methanal, Ethanal usw.).“

[2] „Der Name der aliphatischen Aldehyde leitet sich vom jeweiligen Stammkohlenwasserstoff durch Anhängen der Endung -al ab, z.B. Methan → Methanal.“

Wortbildungen:

[1] abdominal, additional, adverbial, approximal, äquatorial, agonal, anal, anomal, astral, brachial, brutal, dental, dezimal, diagonal, dialektal, diametral, digital, distal, dorsal, dysfunktional, embryonal, emotional, figural, fluidal, formal, generational, genial, gradual, hormonal, individual, inertial, infernal, instrumental, interaktional, internal, katastrophal, konsensual, konsortial, kontextual, konventional, liberal, lingual, menstrual, mensual, mental, mesial, monumental, motivational, nerval, neuronal, normal, okzidental, oral, orbital, organisational, pastoral, patriarchal, pentagonal, prozentual, prozessual, pulmonal, rational, residual, sektoral, sexual, sozial, spiritual, struktural, tonal, urinal, zentral, zonal

[2] Alkanal, Ethanal, Methanal, Propanal

Übersetzungen

 [1] Suffix für Adjektive: wie etwas; auf eine bestimmte Weise; sich beziehend auf etwas; in Hinblick auf etwas

Englisch: Französisch: Italienisch: Latein: -alis → la

 [2] Chemie, Nomenklatur: eine Aldehydgruppe besitzend

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „-al/-ell“

Quellen:

-al (Ido)

Suffix

Worttrennung:

-a·l-

Aussprache:

IPA: [ˈ(ʔ)al]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Wortbildungselement: ‚bezieht sich auf‘, ‚gehört zu‘, leitet in der Regel Substantiv und Verb zu Adjektiv ab

Herkunft:

von Latein -alis ^→ la

Beispiele:

[1] En Germana on usas la feminalo / la genro feminala por femini.

Im Deutschen benutzt man das Femininum / das feminine Genus für weibliche Personen.

Wortbildungen:

kemiala, naturala, kardinala

Übersetzungen

 [1] bezieht sich auf

Deutsch: -isch

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „al- {suf}“

[1] Louis de Beaufront: Kompleta Gramatiko detaloza di la linguo Internaciona Ido. Meier-Heucke, Esch-Alzette, Luxemburg 1925 (Scan 2004, Editerio Krayono) (online auf idolinguo.de) , Seite 114 f. „-al-“.

[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf))  Seite 7, Stichwort „-ala“.

Quellen:

-al (Interlingua)

Suffix

Nebenformen:

-ar, wenn (vorangehender) Konsonant l im Wort, wie bei regular, solar, polar, aber auch lunar

Worttrennung:

-al

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] bei Adjektiven: wie etwas; auf eine bestimmte Weise; sich beziehend auf etwas; in Hinblick auf etwas

Sinnverwandte Wörter:

-ari

Gegenwörter:

-ee, -esc, -ian, -ic, -in, -istic, -ive, -ose

Wortbildungen:

[1] actual, aerial, amical*, anal*, annal*, axial*, banal, catastrophal, causal, colonial, conditional, cyclonal, dental, dimensional, diurnal, doctrinal, estival, exponential, familial, final, fluvial, focal, formal, glacial, herbal, individual, inertial, instrumental, internal, international, latitudinal, legal, lethal, liberal, lingual, litteral, local, matinal, medical, mensual, mental, ministerial, modal, monumental, nasal, national, natural, noctal, nominal, numeral, nuptial, oral, orbital, palatial, partial, pluvial, proportional, rational, real, renal, spatial, spinal, temporal, thermal, traditional, trivial, tropical, vectorial, vital

Anmerkung: Es handelt sich weitestgehend um Einträge im polnischen Wiktionary (mit Ergänzungen), (siehe pl:-al); zusätzliche Markierung, soweit ermittelt: * = im Interlingua-English-Dictionary (IED) auffindbar; ° = definitiv nicht im IED;

Übersetzungen

 [1] bei Adjektiven: wie etwas; auf eine bestimmte Weise; sich beziehend auf etwas; in Hinblick auf etwas

Deutsch: -al, -ell, bei germanischer Herkunft der Wortwurzel -lich Englisch: -al → en Esperanto: -a → eo Französisch: -al → fr Italienisch: -al → it Latein: Niederländisch: -al → nl Portugiesisch: -al → pt Schwedisch: -al → sv Spanisch: -al → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wörterbuch Interlingua – Englisch (»Dictionario Interlingua – anglese«) im Interlingua-Wiktionary: »-al« (Englisch)

[1] Thomas Breinstrup e Italo Notarstefano (red.): Interlingua dictionario basic. Union Mundial pro Interlingua (UMI), 2011, 256 pp., ISBN 978-2-36607-000-2, Seite 219

[1] Verzeichnis:Interlingua/Suffixe Eintrag -al