International Opera Awards 2013

Die International Opera Awards 2013 nennen alle Nominierungen und alle Preisträger dieses Jahres. Die International Opera Awards wurden in diesem Jahr von Harry Hyman, einem britischen Geschäftsmann und Philanthrop, und von John Allison, Herausgeber der britischen Fachzeitschrift Opera, ins Leben gerufen und werden seither alljährlich im festlichen Rahmen in London verliehen.

Ziele und Zeremonie

Die erste Verleihung der International Opera Awards fand am 22. April 2013 im feierlichen Rahmen im Londoner Hilton Hotel statt.^[1] Die Struktur der Preisverleihung lehnt sich an die Tradition der Academy Awards an, mit vier bis acht Nominierungen in jeder Kategorie und einem Preisträger, der erst während der Zeremonie bekanntgegeben wird.^[2]

Zielsetzung der Preisverleihung ist, hervorragende Leistungen im Bereich der Oper zu fördern und publizistisch herauszustellen. Die Preisverleiher konstatieren, dass es zwar eine Reihe von Musik- und Kulturpreisen gibt, aber bislang keine internationale Auszeichnung speziell für den Bereich des Musiktheaters. Die Preise werden an Künstler verliehen und an Institutionen (Opernhäuser und Festivals). Weiters werden einzelne Produktionen, DVDs und CDs ausgezeichnet. Jeweils ein Sonderpreis gilt dem Lebenswerk einer Persönlichkeit und einem Philanthropen bzw. Sponsor.

Weiters sollen herausragende Talente und Nachwuchskünstler ins Licht der Öffentlichkeit gerückt werden.

Preisträger 2013

Kategorie	Preisträger	Weitere Nominierte
Sänger	Jonas Kaufmann	Aleksandr Antonenko Piotr Beczała Joseph Calleja Luca Pisaroni Bryn Terfel
Sängerin	Nina Stemme	Sarah Connolly Joyce DiDonato Evelyn Herlitzius Catherine Naglestad Béatrice Uria-Monzon
Dirigent	Antonio Pappano	Richard Farnes Nicola Luisotti Ingo Metzmacher Christian Thielemann
Orchester	Metropolitan Opera, New York City	Mariinski-Theater, St. Petersburg Royal Opera House Covent Garden, London Wiener Staatsoper
Chor	Cape Town Opera	Bayreuther Festspiele Helikon-Oper, Moskau De Nederlandse Opera, Amsterdam
Regie	Dmitri Tschernjakow	Claus Guth Stefan Herheim Richard Jones
Bühnenbild	Antony McDonald	Paul Atkinson Christof Hetzer Simon Holdsworth Dmitri Tschernjakow
Kostümbild	Buki Shiff	Simon Higlett Christian Lacroix Olga Polikarpova
Lichtdesign	Paule Constable	Jean Kalman Duane Schuler Adam Silverman Jennifer Tipton

Opernhaus	Oper Frankfurt	Opéra National de Lyon Württembergische Staatsoper, Stuttgart Stanislawski-Musiktheater, Moskau Theater an der Wien
Festival	Salzburger Festspiele	Festival d’Aix-en-Provence Garsington Opera Santa Fe Opera Wexford Festival Opera
Accessibility^[3]	Metropolitan Opera, New York City	Streetwise Opera, London, Manchester, Middlesbrough, Newcastle, Nottingham Teatro Sociale di Como Welsh National Opera, Cardiff

Neuinszenierung	Rimski-Korsakow: Die Legende von der unsichtbaren Stadt Kitesch und von der Jungfrau Fewronija De Nederlandse Opera (Amsterdam), Dirigent: Marc Albrecht Regie und Bühnenbild: Dmitri Tschernjakow^[4]	Bellini: La sonnambula (Württembergische Staatsoper, Stuttgart; Gabriele Ferro, Jossi Wieler/Sergio Morabito, Anna Viebrock)^[5] Bellini: Norma (Opera North, Leeds; Oliver von Dohnányi, Christopher Alden, Charlie Edwards)^[6] Berg: Lulu (Théâtre Royal de la Monnaie, Brüssel; Paul Daniel, Krzysztof Warlikowski, Malgorzata Szczesniak)^[7]^[8] Britten: Peter Grimes (Teatro alla Scala, Mailand; Robin Ticciati, Richard Jones, Stewart Laing)^[9] Strauss: Die Frau ohne Schatten (Teatro alla Scala, Mailand; Semyon Bychkov, Claus Guth, Christian Schmidt)^[10]
Wiederentdeckung	Charpentier: David et Jonathas Festival d’Aix-en-Provence Les Arts Florissants, Dirigent: William Christie Regie: Andreas Homoki, Ausstattung: Paul Zoller, Gideon Davey^[11]	Vinci: Artaserse (Opéra national de Lorraine; Concerto Köln, Dirigent: Diego Fasolis, Silviu Purcarete, Helmut Stürmer)^[12] Honegger: Les aventures du Roi Pausole (Grand Théâtre de Genève; Orchestre de la Suisse Romande, Claude Schnitzler, Robert Sandoz, Gian Maurizio Fercioni)^[13] Donizetti: Belisario (Opera Rara, Studio-Tonaufnahme mit dem BBC Symphony Orchestra, Mark Elder)^[14]
Uraufführung	Benjamin: Written on Skin Festival d’Aix-en-Provence Mahler Chamber Orchestra, Dirigent: George Benjamin Regie: Katie Mitchell, Ausstattung: Vicki Mortimer^[15]^[16]	Glanert: Solaris (Bregenzer Festspiele; Markus Stenz, Moshe Leiser und Patrice Caurier, Christian Fenouillat)^[17] Puts: Silent Night (Minnesota Opera; Michael Christie, Eric Simonson, Francis O’Connor)^[18] Stockhausen: Mittwoch aus Licht (Birmingham Opera Company; Kathinka Pasveer, Graham Vick, Paul Brown)^[19] Widmann: Babylon (Bayerische Staatsoper, München; Kent Nagano, Carlus Padrissa/La Fura dels Baus, Roland Olbeter)^[20]

DVD	Puccini: Il trittico Royal Opera House Covent Garden (London), Opus Arte Dirigent: Antonio Pappano Regie: Richard Jones, Bühnenbildner: Ultz, Miriam Buether, John Macfarlane^[21]	Wagner: Lohengrin (Bayreuther Festspiele; Andris Nelsons, Hans Neuenfels; Opus Arte) Mozart: Le nozze di Figaro (Opéra National de Paris; Philippe Jordan, Giorgio Strehler; Bel Air Classiques) Puccini: Tosca (Royal Opera House Covent Garden (London); Antonio Pappano, Jonathan Kent; EMI) Britten: The Turn of the Screw (Glyndebourne Festival; Jakub Hrůša, Jonathan Kent; FRA Musica)
CD (Gesamtaufnahme)	Händel: Alessandro Armonia Atenea, Dirigent: George Petrou Decca Records^[22]	Vinci: Artaserse (Concerto Köln, Dirigent: Diego Fasolis, Virgin Records)^[23]^[12] Bedřich Smetana: The Bartered Bride (BBC Symphony Orchestra, Jiří Bělohlávek, Harmonia Mundi)^[24] Mozart: La finta giardiniera (Freiburger Barockorchester, René Jacobs, Harmonia Mundi)^[25] Puccini: Suor Angelica (WDR Sinfonieorchester Köln, Andris Nelsons, ORFEO International)^[26]
CD (Recital)	Christian Gerhaher Romantic Arias, Sony Records	Joyce DiDonato: Drama Queens, Virgin Records Elīna Garanča: Romantique, Deutsche Grammophon Mariusz Kwiecień: Slavic Heroes, HM

Nachwuchskünstler Dirigent oder Regisseur	Daniele Rustioni	Leo Hussain Oliver Mears Evan Rogister Robert Sandoz Ryan Wigglesworth
Nachwuchssänger	Sophie Bevan	Andrei Bondarenko Allan Clayton Julia Lezhneva Duncan Rock Tamara Wilson
Philanthrop/Sponsor	Sir Peter Moores	Audi Investec Wealth and Investment Rolex
Reader’s Award verliehen vom Opera Magazine	Jonas Kaufmann
Lebensleistung	Sir George Christie

Weblinks

International Opera Award – offizielle Website, Archiv für das Jahr 2013 (mit allen Nominierten und allen Preisträgern)

Einzelnachweise

↑ Our music is for everyone, say stars at new International Opera Awards ceremony. In: Evening Standard (London), 23. April 2013; abgerufen am 23. Juli 2016.
↑ George Loomis: Opera Aims for an Oscar Night of Its Own. In: New York Times, 27. März 2013; abgerufen am 24. Juli 2016.
↑ Der Begriff wurde absichtlich nicht ins Deutsche übertragen, da die wörtliche Übersetzung (Zugänglichkeit) das Ziel des Preises sicherlich nicht trifft.
↑ Julia van der Putten: Nationale Opera wint Music Award. Theaterkrant; abgerufen am 6. August 2016.
↑ La Sonnambula (Die Nachtwandlerin). Online Musik Magazin; abgerufen am 7. August 2016.
↑ Laura Kate Wilson: Opera North present a beautiful, powerful new production of Bellini’s Norma. Bachtrack, 30. Januar 2012; abgerufen am 7. August 2016.
↑ Lulu au Théâtre Royal de la Monnaie (2012). Opera Online. Financial Times (London), 16. Oktober 2012; abgerufen am 7. August 2016.
↑ Shirley Apthorp: Lulu, La Monnaie, Brussels. 16. Oktober 2012; abgerufen am 7. August 2016.
↑ Mark Valencia: Britten’s Peter Grimes from La Scala Milan, John Graham-Hall & Susan Gritton; directed by Richard Jones; conducted by Robin Ticciati; DVD. Classical Source, August 2013; abgerufen am 7. August 2016.
↑ Die Frau ohne Schatten – Teatro alla Scala (2012), Semyon Bychkov, Claus Guth. Opera Online; abgerufen am 7. August 2016.
↑ Opera: David et Jonathas. Brooklyn Academy of Music; abgerufen am 5. August 2016
↑ ^a ^b Leonardo Vinci: Artaserse (PDF; 1,5 MB) Parnassus Arts Productions booklet, 2013/14, abgerufen am 7. August 2016.
↑ Fabrice Malkani: L’insoutenable légèreté de Honegger. In: Forum Opera, La magazine du monde lyrique, 14. Dezember 2012; abgerufen am 7. August 2016.
↑ Belisario Gaetano Donizetti. (Memento des Originals vom 7. August 2016 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2 Opera Rara; abgerufen am 7. August 2016.
↑ Written On Skin – August 2015. Mahler Chamber Orchestra; abgerufen am 6. August 2016.
↑ Written on Skin: Friday 13 January 2017, 8pm. Royal Opera House Covent Garden (London); abgerufen am 6. August 2016.
↑ Oper im Festspielhaus 2012: „Solaris“ von Detlev Glanert. (Memento des Originals vom 24. Juli 2016 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2 Bregenzer Festspiele; abgerufen am 24. Juli 2016.
↑ Silent Night, Cast & Creative Team. Minnesota Opera; abgerufen am 24. Juli 2016.
↑ Mittwoch aus Licht, Wednesday from Light. (Memento des Originals vom 23. Juli 2016 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2 Birmingham Opera Company; abgerufen am 24. Juli 2016.
↑ Babylon: Infos, Besetzung. Bayerische Staatsoper (München); abgerufen am 24. Juli 2016.
↑ Puccini: Il Trittico DVD (The Royal Opera). (Memento des Originals vom 20. April 2015 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.roh.org.uk Royal Opera House Covent Garden (London); abgerufen am 6. August 2016.
↑ Armonia Atenea Biografie Armonia Atenea; abgerufen am 6. August 2016.
↑ Vinci: Artaserse / Fasolis, Jaroussky, Cencic, Behle, Fagioli. ArkivMusic; abgerufen am 7. August 2016.
↑ Jiří Bělohlávek, Smetana: The Bartered Bride. AllMusic; abgerufen am 7. August 2016.
↑ René Jacobs / Freiburger Barockorchester, Mozart: La finta giardiniera. AllMusic; abgerufen am 7. August 2016.
↑ Kristine Opolais / Andris Nelsons, Puccini: Suor Angelica. AllMusic; abgerufen am 7. August 2016.

[1] Our music is for everyone, say stars at new International Opera Awards ceremony. In: Evening Standard (London), 23. April 2013; abgerufen am 23. Juli 2016.

[2] George Loomis: Opera Aims for an Oscar Night of Its Own. In: New York Times, 27. März 2013; abgerufen am 24. Juli 2016.

[3] Der Begriff wurde absichtlich nicht ins Deutsche übertragen, da die wörtliche Übersetzung (Zugänglichkeit) das Ziel des Preises sicherlich nicht trifft.

[4] Julia van der Putten: Nationale Opera wint Music Award. Theaterkrant; abgerufen am 6. August 2016.

[5] La Sonnambula (Die Nachtwandlerin). Online Musik Magazin; abgerufen am 7. August 2016.

[6] Laura Kate Wilson: Opera North present a beautiful, powerful new production of Bellini’s Norma. Bachtrack, 30. Januar 2012; abgerufen am 7. August 2016.

[7] Lulu au Théâtre Royal de la Monnaie (2012). Opera Online. Financial Times (London), 16. Oktober 2012; abgerufen am 7. August 2016.

[8] Shirley Apthorp: Lulu, La Monnaie, Brussels. 16. Oktober 2012; abgerufen am 7. August 2016.

[9] Mark Valencia: Britten’s Peter Grimes from La Scala Milan, John Graham-Hall & Susan Gritton; directed by Richard Jones; conducted by Robin Ticciati; DVD. Classical Source, August 2013; abgerufen am 7. August 2016.

[10] Die Frau ohne Schatten – Teatro alla Scala (2012), Semyon Bychkov, Claus Guth. Opera Online; abgerufen am 7. August 2016.

[11] Opera: David et Jonathas. Brooklyn Academy of Music; abgerufen am 5. August 2016

[bklt-12] Leonardo Vinci: Artaserse (PDF; 1,5 MB) Parnassus Arts Productions booklet, 2013/14, abgerufen am 7. August 2016.

[13] Fabrice Malkani: L’insoutenable légèreté de Honegger. In: Forum Opera, La magazine du monde lyrique, 14. Dezember 2012; abgerufen am 7. August 2016.

[14] Belisario Gaetano Donizetti. (Memento des Originals vom 7. August 2016 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2 Opera Rara; abgerufen am 7. August 2016.

[15] Written On Skin – August 2015. Mahler Chamber Orchestra; abgerufen am 6. August 2016.

[16] Written on Skin: Friday 13 January 2017, 8pm. Royal Opera House Covent Garden (London); abgerufen am 6. August 2016.

[17] Oper im Festspielhaus 2012: „Solaris“ von Detlev Glanert. (Memento des Originals vom 24. Juli 2016 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2 Bregenzer Festspiele; abgerufen am 24. Juli 2016.

[18] Silent Night, Cast & Creative Team. Minnesota Opera; abgerufen am 24. Juli 2016.

[19] Mittwoch aus Licht, Wednesday from Light. (Memento des Originals vom 23. Juli 2016 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2 Birmingham Opera Company; abgerufen am 24. Juli 2016.

[20] Babylon: Infos, Besetzung. Bayerische Staatsoper (München); abgerufen am 24. Juli 2016.

[21] Puccini: Il Trittico DVD (The Royal Opera). (Memento des Originals vom 20. April 2015 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.roh.org.uk Royal Opera House Covent Garden (London); abgerufen am 6. August 2016.

[22] Armonia Atenea Biografie Armonia Atenea; abgerufen am 6. August 2016.

[23] Vinci: Artaserse / Fasolis, Jaroussky, Cencic, Behle, Fagioli. ArkivMusic; abgerufen am 7. August 2016.

[24] Jiří Bělohlávek, Smetana: The Bartered Bride. AllMusic; abgerufen am 7. August 2016.

[25] René Jacobs / Freiburger Barockorchester, Mozart: La finta giardiniera. AllMusic; abgerufen am 7. August 2016.

[26] Kristine Opolais / Andris Nelsons, Puccini: Suor Angelica. AllMusic; abgerufen am 7. August 2016.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]