Der glückliche Prinz und andere märchen (Übersetzt)
Von Oscar Wilde
()
Über dieses E-Book
Oscar Wilde
Born in Ireland in 1856, Oscar Wilde was a noted essayist, playwright, fairy tale writer and poet, as well as an early leader of the Aesthetic Movement. His plays include: An Ideal Husband, Salome, A Woman of No Importance, and Lady Windermere's Fan. Among his best known stories are The Picture of Dorian Gray and The Canterville Ghost.
Ähnlich wie Der glückliche Prinz und andere märchen (Übersetzt)
Ähnliche E-Books
Der glückliche Prinz: Märchen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer glückliche Prinz und andere Märchen: Die Nachtigall und die Rose + Der selbstsüchtige Riese + Der ergebene Freund… Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer selbstsüchtige Riese und andere Märchen (Mit Illustrationen) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPrinzessinnentränen - Der Bann: Prinzessinnentränen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Froschkönig: Märchen der Brüder Grimm für Kinder zum Lesen und Vorlesen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMeine schönsten Kindermärchen: Die schönsten Märchenklassiker für die ganze Familie Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenTränenperlen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenEin Märchenbaum erzählt Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMärchen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenEwige Jugend Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGrimms Märchen: Mit vielen, klassischen Illustrationen und in heutiger Rechtschreibung Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMärchen (Illustriert von Alfred Kubin) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGrimms Märchen: die besten Märchen der Gebrüder Grimm, in heutiger Rechtschreibung Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie drei Zeittänzerinnen: Ein Märchen über Raum und Zeit Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie schönsten Märchen der Gebrüder Grimm Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenFroschkönig, Rapunzel, Goldmarie – Grimms Märchen im Spiegel der Poesie: Band 1 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMärchen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie schönsten Märchen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenKinder und Hausmärchen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGrimms Märchen: Vollständige Ausgabe mit vielen, klassischen Illustrationen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Erlkönigin (Historischer Roman): Eine herzergreifende Liebesgeschichte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMÄRCHENBUCH (Illustriert) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenKinder- und Hausmärchen: Teil 2 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGrimms Märchen für Kinder: Die besten Märchen der Gebrüder Grimm, farbig illustriert und in kindgerechter Gestaltung Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenErotische Märchen (Mit Illustrationen) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMärchenbuch: Die schönsten Märchen für Kinder und Erwachsene - illustrierte Ausgabe Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMondnacht-Märchen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenIn der Mondnacht: Märchen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Allgemeine Belletristik für Sie
Das Schloss Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Kinder- und Hausmärchen Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Gesammelte Werke Stefan Zweigs Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Struwwelpeter - ungekürzte Fassung: Der Kinderbuch Klassiker zum Lesen und Vorlesen Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Walter Benjamin: Gesamtausgabe - Sämtliche Werke: Neue überarbeitete Auflage Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Zauberberg Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie letzte Witwe: Ein weiterer spannungsgeladener Roman der SPIEGEL-Bestsellerautorin – Will Trent im Einsatz Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenHarry Potter und der Stein der Weisen von J K. Rowling (Lektürehilfe): Detaillierte Zusammenfassung, Personenanalyse und Interpretation Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Tod in Venedig Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSchöne neue Welt von Aldous Huxley (Lektürehilfe): Detaillierte Zusammenfassung, Personenanalyse und Interpretation Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenIm Westen nichts Neues von Erich Maria Remarque (Lektürehilfe): Detaillierte Zusammenfassung, Personenanalyse und Interpretation Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen1984 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDienstanweisung für einen Unterteufel Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Die 35 häufigsten Fehler im Deutschen: Wie man sie vermeidet Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGesammelte Werke: Romane, Memoiren, Essays, Novellen und Erzählungen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenKurt Tucholsky - Gesammelte Werke: Romane, Aufsätze & Artikel Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSchneewittchen und die sieben Zwerge: Ein Märchenbuch für Kinder Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Vermerke eines Verirrten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGuy de Maupassant – Gesammelte Werke: Romane und Geschichten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenHans Fallada: Gesamtausgabe (32 Werke und Illustrationen) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenJoseph Roth: Gesammelte Werke Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenImmanuel Kant: Gesammelte Werke: Andhofs große Literaturbibliothek Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenNostradamus Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenJames Krüss' Erzählungen, Bilderbücher, Gedichte: in Grundschule, Sekundarstufe I und in der Vorschule Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Parfum von Patrick Süskind (Lektürehilfe): Detaillierte Zusammenfassung, Personenanalyse und Interpretation Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPeer Gynt: Deutsche Ausgabe - Ein dramatisches Gedicht (Norwegische Märchen) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen25 Notizbuchregeln: Ergänzt durch 10 Aufgabenregeln Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDenke (nach) und werde reich: Die 13 Erfolgsgesetze - Vollständige Ebook-Ausgabe Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Die Welle: In Einfacher Sprache Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Verwandte Kategorien
Rezensionen für Der glückliche Prinz und andere märchen (Übersetzt)
0 Bewertungen0 Rezensionen
Buchvorschau
Der glückliche Prinz und andere märchen (Übersetzt) - Oscar Wilde
DER GLÜCKLICHE PRINZ
UND ANDERE MÄRCHEN
OSCAR WILDE
ILLUSTRIERT VON
WALTER KRAN UND JACOMB HOOD
1910
Übersetzung und Ausgabe 2024 von David De Angelis
Alle Rechte sind vorbehalten.
Inhaltsübersicht
Der glückliche Prinz.
Die Nachtigall und die Rose.
Der egoistische Riese.
Der hingebungsvolle Freund.
Die bemerkenswerte Rakete.
The Happy PrinceDer glückliche Prinz.
Woman opening window and seeing birdHoch über der Stadt, auf einer hohen Säule, stand die Statue des glücklichen Prinzen. Er war über und über mit dünnen Blättern aus feinem Gold vergoldet, als Augen hatte er zwei leuchtende Saphire, und an seinem Schwertgriff leuchtete ein großer roter Rubin.
Er wurde in der Tat sehr bewundert. Er ist so schön wie ein Wetterhahn
, bemerkte einer der Stadträte, der sich einen Ruf für seinen künstlerischen Geschmack erwerben wollte, nur nicht ganz so nützlich
, fügte er hinzu, weil er befürchtete, dass man ihn für unpraktisch halten könnte, was er wirklich nicht war.
Warum kannst du nicht wie der glückliche Prinz sein?
, fragte eine vernünftige Mutter ihren kleinen Jungen, der nach dem Mond weinte. "Der glückliche Prinz träumt nicht davon, wegen irgendetwas zu weinen.
Ich bin froh, dass es jemanden auf der Welt gibt, der wirklich glücklich ist
, murmelte ein enttäuschter Mann, als er die wunderbare Statue betrachtete.
Er sieht aus wie ein Engel
, sagten die Charity-Kinder, als sie in ihren leuchtend scharlachroten Umhängen und ihren sauberen weißen Schürzen aus der Kathedrale kamen.
Woher weißt du das?
, sagte der Mathematikmeister, du hast noch nie einen gesehen.
Aber wir haben geträumt
, antworteten die Kinder, und der Mathematikmeister runzelte die Stirn und sah sehr streng aus, denn er mochte es nicht, wenn Kinder träumten.
Eines Nachts flog eine kleine Schwalbe über die Stadt. Seine Freunde waren sechs Wochen zuvor nach Ägypten abgereist, aber er war zurückgeblieben, weil er in das schönste Schilfrohr verliebt war. Er war ihr im Frühjahr begegnet, als er auf der Jagd nach einer großen gelben Motte den Fluss hinunterflog, und war von ihrer schlanken Taille so angetan, dass er stehen blieb, um sie anzusprechen.
Soll ich dich lieben?
, sagte die Schwalbe, die gern sofort zur Sache kam, und das Schilfrohr machte ihm eine tiefe Verbeugung. So flog er um sie herum, berührte mit seinen Flügeln das Wasser und machte silberne Wellen. Das war sein Werben, und es dauerte den ganzen Sommer über.
Das ist eine lächerliche Anhänglichkeit
, zwitscherten die anderen Schwalben, sie hat kein Geld und viel zu viele Verwandte
, und in der Tat war der Fluss voll von Schilf. Dann, als der Herbst kam, flogen sie alle weg.
Nachdem sie gegangen waren, fühlte er sich einsam und begann, seiner Geliebten überdrüssig zu werden. Sie hat keine Konversation
, sagte er, und ich fürchte, sie ist kokett, denn sie flirtet immer mit dem Wind.
Und natürlich machte das Schilfrohr, wann immer der Wind wehte, die anmutigsten Knicks. Ich gebe zu, dass sie häuslich ist
, fuhr er fort, aber ich liebe das Reisen, und meine Frau sollte folglich auch das Reisen lieben.
Willst du mit mir weggehen?
, sagte er schließlich zu ihr, aber die Reed schüttelte den Kopf, so sehr hing sie an ihrem Haus.
Du hast mit mir geflirtet
, rief er. Ich gehe zu den Pyramiden. Auf Wiedersehen!
, und er flog davon.
Den ganzen Tag lang flog er, und zur Nachtzeit erreichte er die Stadt. Wo soll ich mich einquartieren?
, fragte er; ich hoffe, die Stadt hat Vorbereitungen getroffen.
Dann sah er die Statue auf der hohen Säule.
Ich werde mich dort niederlassen
, rief er, es ist ein schöner Platz mit viel frischer Luft.
So landete er genau zwischen den Füßen des glücklichen Prinzen.
Ich habe ein goldenes Schlafzimmer
, sagte er leise zu sich selbst, während er sich umsah, und er machte sich bereit, schlafen zu gehen; aber gerade als er seinen Kopf unter seinen Flügel steckte, fiel ein großer Wassertropfen auf ihn. Seltsam
, rief er, keine einzige Wolke am Himmel, die Sterne sind ganz klar und hell, und doch regnet es. Das Klima im Norden Europas ist wirklich furchtbar. Früher mochte das Schilf den Regen, aber das war nur ihr Egoismus.
Dann fiel ein weiterer Tropfen.
Was nützt eine Statue, wenn sie den Regen nicht abhalten kann
, sagte er, ich muss mir einen guten Schornstein suchen
, und er beschloss, wegzufliegen.
Doch bevor er seine Flügel geöffnet hatte, fiel ein dritter Tropfen, und er blickte auf und sah - ach! was sah er?
Die Augen des glücklichen Prinzen füllten sich mit Tränen, und Tränen liefen über seine goldenen Wangen. Sein Gesicht war im Mondlicht so schön, dass